Clase del 16/10/2015
Saludos:
Ya están disponibles las láminas de la clase de hoy, la cual será guiada por Juan José Bellido, un estudiante del Magíster en Procesamiento y Gestión de la Información (MPGI), impartido en nuestra Universidad. La idea en esta sesión es conocer un poco el funcionamiento de una herramienta en línea llamada Sketch Engine.
A grandes rasgos, Sketch Engine es un sistema para la generación y administración de corpus lingüísticos multilingües. Cuenta con un set de herramientas electrónicas sumamente útiles, las cuales nos permiten hacer búsqueda de documentos en Internet, colectarlos, clasificarlos, hacer consultas de palabras, colocaciones, concordancias, conteos de ítems léxicos y otras muchas cosas más.
By the way..., y no está de más mencionarlo, también nos permite trabajar con corpus paralelos, justo porque colecta un enorme universo de colecciones de datos en varias lenguas. Esto lo iremos viendo con mayor detalle.
Para que tengan una idea general sobre lo que es Sketch Engine y sus alcances, les dejo la siguiente lectura:
Kilgarriff, A.; Rychlý, P.; Smrž, P.; y Tugwell, D. (2004): "The sketch engine", en Hanks, P. (ed.), Lexicology: Critical Concepts in Linguistics, London, UK., Routledge. Sitio WEB: www.routledge.com.
Cualquier consulta, pueden enviarme un correo, o lo vemos en la siguiente clase.
Suerte con todo.