lesión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA estructura/NC de/SP su/DP cara/NC ayuda/NC a/SP proteger/VM su/DP ojo/NC contra/SP el/DA lesión/NC ./Fp aun/RG así/RG ,/Fc el/DA lesión/NC poder/VM dañar/VM su/DP ojo/NC y/CC alguno/DI vez/NC ser/VS suficientemente/RG severo/AQ como/CS para/SP provocar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC ocular/AQ poder/VM prevenir/VM ./Fp si/CS practicar/VM alguno/DI deporte/NC o/CC se/P0 dedicar/VM a/SP determinar/VM trabajo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM proteger/VM ./Fp el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP lesión/NC ocurrir/VM cuando/CS algo/PI irritar/VM el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cierto/AQ trabajo/NC como/CS el/DA empleo/NC en/SP el/DA industria/NC o/CC alguno/DI pasatiempo/NC como/CS el/DA carpintería/NC ,/Fc aumentar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP presentar/VM este/DD lesión/NC ./Fp también/RG ser/VS más/RG probable/AQ si/CS utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp otro/DI nombre/NC ;/Fx enfermedad/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI problema/NC ocular/AQ ser/VS menor/AQ y/CC efímero/AQ ./Fp pero/CC otro/PI ,/Fc poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC permanente/AQ ./Fp el/DA problema/NC ocular/AQ común/AQ incluir/VM :/Fd catarata/NC ;/Fx opacamiento/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp glaucoma/NC ;/Fx lesión/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ por/SP uno/DI aumento/NC del/PDEL presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL retina/NC ;/Fx problema/NC con/SP el/DA capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp conjuntivitis/NC ;/Fx uno/DI infección/NC del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp su/DP mejor/AQ defensa/NC ser/VS hacer/VM ojo/NC no/RN siempre/RG tener/VM síntoma/NC ./Fp el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC precoz/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA ceguera/NC ./Fp si/CS presentar/VM cambio/NC repentino/AQ en/SP el/DA vista/NC ,/Fc tener/VM el/DA vista/NC borroso/AQ o/CC ver/VM destello/NC de/SP luz/NC ,/Fc buscar/VM inmediatamente/RG el/DA ayuda/NC de/SP uno/DI profesional/NC especializar/VM en/SP cuidado/NC ocular/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC que/PR requerir/VM atención/NC rápido/AQ ser/VS dolor/NC ,/Fc ver/VM doble/AQ ,/Fc secreción/NC líquido/AQ en/SP el/DA ojo/NC y/CC inflamación/NC ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM infectar/VM con/SP bacteria/NC ,/Fc hongo/NC o/CC virus/NC ./Fp el/DA infección/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP distinto/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC afectar/VM sólo/RG uno/DI ojo/NC o/CC ambos/PI ./Fp dos/Z infección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS :/Fd conjuntivitis/NC ;/Fx también/RG conocer/VM como/CS ojo/NC rojo/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC soler/VM ser/VS deber/VM a/SP uno/DI infección/NC ./Fp el/DA niño/NC presentar/VM conjuntivitis/NC con/SP frecuencia/NC y/CC ser/VS muy/RG contagioso/AQ ./Fp orzuelo/NC ;/Fx uno/DI abultamiento/NC en/SP el/DA párpado/NC que/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA bacteria/NC del/PDEL piel/NC entrar/VM en/SP el/DA folículo/NC piloso/AQ de/SP uno/DI pestaña/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL infección/NC ocular/AQ poder/VM incluir/VM enrojecimiento/NC ,/Fc picazón/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc secreción/NC ,/Fc dolor/NC o/CC problema/NC con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM incluir/VM compresa/NC ,/Fc gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc pomada/NC o/CC antibiótico/AQ ./Fp diagnóstico/NC -/Fg síntoma/NC ./Fp infección/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC de/SP posible/AQ problema/NC con/SP el/DA ojo/NC del/PDEL adulto/NC (/Fp prevenir/VM el/DA ceguera/NC en/SP eeuu/NP )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp abultamiento/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp blefaritis/NC ./Fp herpes/NC zóster/NC oftálmico/AQ (/Fp hzo/NC )/Fp (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP médico/NC de/SP familia/NC )/Fp ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp queratitis/NC bacterial/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp queratitis/NC herpético/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC lesión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA estructura/NC de/SP su/DP cara/NC ayuda/NC a/SP proteger/VM su/DP ojo/NC contra/SP el/DA lesión/NC ./Fp aun/RG así/RG ,/Fc el/DA lesión/NC poder/VM dañar/VM su/DP ojo/NC y/CC alguno/DI vez/NC ser/VS suficientemente/RG severo/AQ como/CS para/SP provocar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC ocular/AQ poder/VM prevenir/VM ./Fp si/CS practicar/VM alguno/DI deporte/NC o/CC se/P0 dedicar/VM a/SP determinar/VM trabajo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM proteger/VM ./Fp el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP lesión/NC ocurrir/VM cuando/CS algo/PI irritar/VM el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cierto/AQ trabajo/NC como/CS el/DA empleo/NC en/SP el/DA industria/NC o/CC alguno/DI pasatiempo/NC como/CS el/DA carpintería/NC ,/Fc aumentar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP presentar/VM este/DD lesión/NC ./Fp también/RG ser/VS más/RG probable/AQ si/CS utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp otro/DI nombre/NC ;/Fx enfermedad/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI problema/NC ocular/AQ ser/VS menor/AQ y/CC efímero/AQ ./Fp pero/CC otro/PI ,/Fc poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC permanente/AQ ./Fp el/DA problema/NC ocular/AQ común/AQ incluir/VM :/Fd catarata/NC ;/Fx opacamiento/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp glaucoma/NC ;/Fx lesión/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ por/SP uno/DI aumento/NC del/PDEL presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL retina/NC ;/Fx problema/NC con/SP el/DA capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp conjuntivitis/NC ;/Fx uno/DI infección/NC del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp su/DP mejor/AQ defensa/NC ser/VS hacer/VM ojo/NC no/RN siempre/RG tener/VM síntoma/NC ./Fp el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC precoz/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA ceguera/NC ./Fp si/CS presentar/VM cambio/NC repentino/AQ en/SP el/DA vista/NC ,/Fc tener/VM el/DA vista/NC borroso/AQ o/CC ver/VM destello/NC de/SP luz/NC ,/Fc buscar/VM inmediatamente/RG el/DA ayuda/NC de/SP uno/DI profesional/NC especializar/VM en/SP cuidado/NC ocular/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC que/PR requerir/VM atención/NC rápido/AQ ser/VS dolor/NC ,/Fc ver/VM doble/AQ ,/Fc secreción/NC líquido/AQ en/SP el/DA ojo/NC y/CC inflamación/NC ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM infectar/VM con/SP bacteria/NC ,/Fc hongo/NC o/CC virus/NC ./Fp el/DA infección/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP distinto/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC afectar/VM sólo/RG uno/DI ojo/NC o/CC ambos/PI ./Fp dos/Z infección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS :/Fd conjuntivitis/NC ;/Fx también/RG conocer/VM como/CS ojo/NC rojo/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC soler/VM ser/VS deber/VM a/SP uno/DI infección/NC ./Fp el/DA niño/NC presentar/VM conjuntivitis/NC con/SP frecuencia/NC y/CC ser/VS muy/RG contagioso/AQ ./Fp orzuelo/NC ;/Fx uno/DI abultamiento/NC en/SP el/DA párpado/NC que/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA bacteria/NC del/PDEL piel/NC entrar/VM en/SP el/DA folículo/NC piloso/AQ de/SP uno/DI pestaña/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL infección/NC ocular/AQ poder/VM incluir/VM enrojecimiento/NC ,/Fc picazón/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc secreción/NC ,/Fc dolor/NC o/CC problema/NC con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM incluir/VM compresa/NC ,/Fc gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc pomada/NC o/CC antibiótico/AQ ./Fp diagnóstico/NC -/Fg síntoma/NC ./Fp infección/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC de/SP posible/AQ problema/NC con/SP el/DA ojo/NC del/PDEL adulto/NC (/Fp prevenir/VM el/DA ceguera/NC en/SP eeuu/NP )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp abultamiento/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp blefaritis/NC ./Fp herpes/NC zóster/NC oftálmico/AQ (/Fp hzo/NC )/Fp (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP médico/NC de/SP familia/NC )/Fp ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp queratitis/NC bacterial/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp queratitis/NC herpético/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp asunto/NC relacionar/VM ./Fp infección/NC relacionar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp niño/NC ./Fp gota/NC para/SP el/DA ojo/NC -/Fg eye/VM drop/NC (/Fp hospital/NC y/CC clínica/NC de/SP niño/NC )/Fp cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp otro/DI nombre/NC ;/Fx corrección/NC del/PDEL visión/NC con/SP láser/NC ,/Fc lasik/I ,/Fc queratomileusis/NC ./Fp para/SP mucho/DI persona/NC el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC poder/VM corregir/VM el/DA vista/NC para/SP que/CS no/RN necesitar/VM usar/VM más/RG anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP láser/NC readaptar/VM el/DA contorno/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA cubierta/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ese/PD modificar/VM el/DA capacidad/NC de/SP enfoque/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp existir/VM distinto/AQ tipo/NC de/SP cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp lasik/NC -/Fg queratomileusis/NC in/AQ situ/NC asistir/VM por/SP rayo/NC láser/NC ser/VS uno/DI del/PDEL más/RG común/AQ ./Fp mucho/DI paciente/NC que/PR se/P0 someter/VM a/SP lasik/NC terminar/VM con/SP uno/DI agudeza/NC visual/AQ de/SP 20-20/Z ./Fp pero/CC ,/Fc como/CS todo/DI el/DA procedimiento/NC médico/AQ ,/Fc tener/VM su/DP propio/AQ riesgo/NC y/CC beneficio/NC ./Fp sólo/RG su/DP oculista/NC poder/VM indicar/VM si/CS ser/VS uno/DI bueno/AQ candidato/NC para/SP el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp resumen/NC ./Fp cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP láser/NC o/CC lasik/NC fácil/AQ de/SP leer/VM (/Fp administración/NC de/SP droga/NC y/CC alimento/NC )/Fp ./Fp cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC ./Fp lasik/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp último/AO noticia/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tratamiento/NC más/RG conveniente/AQ para/SP mejorar/VM el/DA visión/NC ?/Fi (/Fp 12/Z -/Fg 10/VM -/Fg 2009/RG ,/Fc reuters/NC health/NC )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp cirugía/NC ocular/AQ ;/Fx queratotomía/NC fotorrefractiva/AQ (/Fp prk/NC )/Fp (/Fp fundación/NC del/PDEL clínico/AQ cleveland/NC )/Fp ./Fp procedimiento/NC alterno/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp tutorial/AQ ./Fp lasik/NC (/Fp instituto/NC para/SP el/DA educación/NC del/PDEL paciente/NC )/Fp ./Fp anatomía/NC -/Fg fisiología/NC ./Fp diagrama/NC del/PDEL ojo/NC desde/SP el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA diabetes/NC ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC entre/SP gente/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM en/SP edad/NC de/SP trabajo/NC ./Fp aproximadamente/RG ,/Fc 29/Z millón/NC de/SP persona/NC ,/Fc veinte/RG y/CC más/RG viejo/AQ ,/Fc en/SP el/DA estado/NC unir/VM tener/VM el/DA diabetes/NC ./Fp más/RG del/PDEL mitad/NC de/SP este/DD individuo/NC estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP perder/VM el/DA visión/NC y/CC de/SP desarrollar/VM otro/DI problema/NC deber/VM a/SP que/CS no/RN saber/VM que/PR tener/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP problema/NC que/PR afectar/VM a/SP quien/PR tener/VM diabetes/NC ,/Fc incluir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA catarata/NC y/CC el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA problema/NC más/RG común/AQ ser/VS el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc que/PR afectar/VM a/SP 5.3/AQ millón/NC de/SP persona/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM del/PDEL 18/AQ año/NC de/SP edad/NC en/SP adelante/RG ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS uno/DI amenaza/NC potencial/AQ a/SP el/DA visión/NC ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ dentro/RG del/PDEL retina/NC ser/VS dañar/VM por/SP el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP azúcar/NC asociar/VM con/SP el/DA diabetes/NC ./Fp este/PD desarrollar/VM uno/DI fuga/NC de/SP fluido/NC dentro/RG del/PDEL retina/NC y/CC el/DA obstrucción/NC del/PDEL paso/NC del/PDEL sangre/NC ./Fp ambos/PI poder/VM resultar/VM en/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp más/RG de/SP uno/DI tercio/NC de/SP aquel/DD diagnosticar/VM con/SP diabetes/NC no/RN recibir/VM el/DA cuidado/NC del/PDEL visión/NC recomendar/VM ,/Fc y/CC estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP desarrollar/VM ceguera/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS generalmente/RG no/RN haber/VM síntoma/NC en/SP el/DA estado/NC temprano/AQ de/SP retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc su/DP visión/NC poder/VM no/RN ser/VS afectar/VM hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC ser/VS severo/AQ y/CC menos/RG fácilmente/RG tratable/AQ ./Fp uno/DI vez/NC diagnosticar/VM el/DA diabetes/NC ,/Fc hacer/VM uno/DI cita/NC con/SP su/DP oftalmólogo/NC para/SP uno/DI examen/NC de/SP dilatación/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc por/SP lo/PP menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp hacer/VM también/RG uno/DI cita/NC si/CS experimentar/VM visión/NC borroso/AQ y/CC –/Fz o/CC mancha/NC flotante/AQ que/PR ;/Fx afectar/VM uno/DI ojo/NC solamente/RG ./Fp durar/VM más/RG de/SP uno/DI poco/DI día/NC ./Fp no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP cambio/NC en/SP el/DA azúcar/NC del/PDEL sangre/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC con/SP rayo/NC láser/NC demostrar/VM reducir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP caso/NC avanzar/VM de/SP retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp este/DD cirugía/NC no/RN curar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc restaurar/VM el/DA visión/NC que/PR ya/RG se/P0 perder/VM ,/Fc o/CC prevenir/VM uno/DI pérdida/NC futuro/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS el/DA diabetes/NC o/CC el/DA tensión/NC bien/RG no/RN se/P0 controlar/VM ./Fp el/DA diabetes/NC también/RG poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC causar/VM catarata/NC y/CC glaucoma/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM diabetes/NC ,/Fc poder/VM desarrollar/VM catarata/NC a/SP uno/DI más/RG temprano/AQ edad/NC y/CC el/DA probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC se/P0 duplicar/VM ./Fp el/DA diagnóstico/NC temprano/AQ del/PDEL diabetes/NC y/CC el/DA control/NC efectivo/AQ del/PDEL azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC el/DA hipertensión/NC a/SP través/NC dieta/NC ,/Fc ejercicio/NC y/CC medicamento/NC ,/Fc poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC asociar/VM con/SP el/DA diabetes/NC ./Fp ¿/Fi cuánto/PT saber/VM sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ;/Fx tomar/VM este/DD cuestionario/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC ./Fp si/CS padecer/VM de/SP diabetes/NC ,/Fc ¿/Fi saber/VM cómo/PT reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP perder/VM su/DP visión/NC ?/Fi para/SP determinar/VM cuánto/PT saber/VM sobre/SP este/DD enfermedad/NC ,/Fc marcar/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ en/SP el/DA siguiente/AQ oración/NC ./Fp 1/Z ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ser/VS más/RG susceptible/AQ a/SP desarrollar/VM cierto/AQ enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR el/DA persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ verdadero/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC incluir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc uno/DI del/PDEL causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC entre/SP el/DA adulto/NC ,/Fc catarata/NC y/CC glaucoma/NC ./Fp mientras/CS más/RG tiempo/NC tener/VM diabetes/NC uno/DI persona/NC ,/Fc más/RG riesgo/NC correr/VM de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 2/Z ./Fp generalmente/RG ,/Fc el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC presentar/VM síntoma/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp generalmente/RG el/DA enfermedad/NC no/RN presentar/VM síntoma/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS no/RN haber/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP cambio/NC en/SP el/DA vista/NC hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC se/P0 agravar/VM ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 3/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC cada/DI año/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp todo/DI el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA enfermedad/NC no/RN presentar/VM síntoma/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ hacer/VM este/DD examen/NC del/PDEL ojo/NC regularmente/RG para/SP poder/VM detectar/VM y/CC tratar/VM el/DA enfermedad/NC a/SP tiempo/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 4/Z ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS causar/VM por/SP cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC poder/VM inflamar/VM ,/Fc perforar/VM y/CC gotear/VM líquido/NC ./Fp en/SP otro/PI ,/Fc se/P0 poder/VM formar/VM vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL retina/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 5/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC mínimo/AQ de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC casi/RG dos/Z vez/NC mayor/AQ de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC que/CS aquel/PD que/CS no/RN padecer/VM de/SP diabetes/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 6/Z ./Fp el/DA cirugía/NC con/SP rayo/NC láser/NC poder/VM usar/VM para/SP detener/VM el/DA progresión/NC del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp durante/SP el/DA cirugía/NC de/SP rayo/NC láser/NC se/P0 usar/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC intenso/AQ que/PR reducir/VM el/DA número/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ,/Fc o/CC sellar/VM el/DA vaso/NC que/PR sangrar/VM ./Fp se/P0 comprobar/VM que/CS el/DA cirugía/NC de/SP rayo/NC láser/NC reducir/VM en/SP uno/DI 90/Z por/SP ciento/NC el/DA riesgo/NC ,/Fc a/SP cincar/VM año/NC ,/Fc de/SP que/CS el/DA paciente/NC sufrir/VM pérdida/NC de/SP visión/NC resultante/AQ del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ avanzar/VM ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 7/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM regularmente/RG ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp el/DA mejor/AQ método/NC para/SP detectar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM ./Fp este/DD método/NC consistir/VM en/SP poner/VM gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP agrandar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA que/PR le/PP permitir/VM a+el/SP oculista/NC examinar/VM mejor/AQ el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC y/CC así/RG poder/VM detectar/VM síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 8/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS común/AQ entre/SP el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC dos/Z vez/NC mayor/AQ de/SP desarrollar/VM catarata/NC y/CC de/SP desarrollar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS el/DA persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 9/Z ./Fp el/DA persona/NC que/PR controlar/VM su/DP diabetes/NC no/RN correr/VM uno/DI alto/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp incluso/RG con/SP uno/DI cuidadoso/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucosa/NC (/Fp azúcar/NC )/Fp en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc el/DA paciente/NC poder/VM desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA estudio/NC demostrar/VM que/CS el/DA cuidadoso/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC posponer/VM el/DA inicio/NC y/CC el/DA progresión/NC del/PDEL retinopatía/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 10/Z ./Fp se/P0 poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP ceguera/NC causar/VM por/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp si/CS se/P0 detectar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ y/CC se/P0 tratar/VM a/SP tiempo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC o/CC ceguera/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp si/CS obtener/VM 9/AQ ó/CC 10/AQ respuesta/NC correcto/AQ lo/PP felicitar/VM ./Fp usted/PP saber/VM mucho/RG sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS no/RN responder/VM correctamente/RG alguno/DI pregunta/NC ,/Fc revisar/VM nuevamente/RG el/DA pregunta/NC con/SP su/DP respuesta/NC correcto/AQ y/CC compartir/VM su/DP conocimiento/NC con/SP su/DP familiar/NC y/CC amigo/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC oprimir/VM aquí/RG :/Fd national/AQ eye/VM institute/VM ./Fp national/AQ institutes/AQ of/NC health/AQ ./Fp melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS el/DA cáncer/NC que/PR se/P0 presentar/VM en/SP diverso/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA melanoma/NC ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP cáncer/NC muy/RG agresivo/AQ que/PR se/P0 poder/VM diseminar/VM rápidamente/RG ./Fp el/DA melanoma/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM afectar/VM varios/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS ;/Fx el/DA coroides/NC ./Fp el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ./Fp el/DA conjuntiva/NC ./Fp el/DA párpado/NC ./Fp el/DA iris/NC ./Fp el/DA órbita/NC ./Fp el/DA capa/NC del/PDEL coroides/NC ser/VS el/DA localización/NC más/RG probable/AQ del/PDEL melanoma/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA cáncer/NC poder/VM estar/VAE únicamente/RG en/SP el/DA ojo/NC o/CC se/P0 poder/VM diseminar/VM (/Fp hacer/VM metástasis/NC )/Fp a/SP otro/DI lugar/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ,/Fc con/SP mayor/AQ frecuencia/NC el/DA hígado/NC ./Fp el/DA melanoma/NC también/RG poder/VM comenzar/VM sobre/SP el/DA piel/NC o/CC otro/DI órgano/NC en/SP el/DA cuerpo/NC y/CC diseminar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA melanoma/NC ser/VS el/DA tipo/NC de/SP tumor/NC ocular/AQ más/RG común/AQ en/SP adulto/NC ;/Fx aun/RG así/RG ,/Fc el/DA melanoma/NC primario/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS raro/AQ ./Fp uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC importante/AQ ser/VS el/DA exposición/NC excesivo/AQ a/SP el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC ./Fp el/DA ocurrencia/NC del/PDEL melanoma/NC aumentar/VM considerablemente/RG en/SP el/DA último/AO década/NC ,/Fc resultar/VM afectado/NC con/SP mayor/AQ frecuencia/NC el/DA persona/NC de/SP ojo/NC azul/AQ y/CC piel/NC claro/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp ojo/NC saltón/AQ ./Fp cambio/NC en/SP el/DA color/NC del/PDEL iris/NC ./Fp visión/NC deficiente/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC y/CC dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp pequeño/AQ defecto/NC en/SP el/DA iris/NC o/CC el/DA conjuntiva/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS no/RN se/P0 presentar/VM síntoma/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ con/SP uno/DI oftalmoscopio/NC poder/VM revelar/VM uno/DI tumoración/NC (/Fp tumor/NC )/Fp oval/AQ o/CC redonda/NC simple/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ser/VS entre/SP otro/PI ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cráneo/NC en/SP busca/NC de/SP diseminación/NC (/Fp metástasis/NC )/Fp a+el/SP cerebro/NC ./Fp ecografía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC en/SP busca/NC de/SP metástasis/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp biopsia/NC de/SP piel/NC si/CS haber/VM uno/DI área/NC cutáneo/AQ afectado/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA melanoma/NC pequeño/AQ poder/VM tratar/VM con/SP láser/NC ,/Fc braquiterapia/AQ o/CC radioterapia/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ el/DA extirpación/NC quirúrgico/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp enucleación/NC )/Fp ./Fp el/DA quimioterapia/NC o/CC el/DA terapia/NC biológico/AQ (/Fp interferón/NC )/Fp se/P0 considerar/VM terapia/NC menos/RG efectivo/AQ para/SP el/DA melanoma/NC que/PR comprometer/VM el/DA ojo/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp para/SP buscar/VM recurso/NC adicional/AQ ,/Fc ver/VM grupo/NC de/SP apoyo/NC para/SP cáncer/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC para/SP uno/DI melanoma/NC del/PDEL ojo/NC depender/VM del/PDEL tamaño/NC del/PDEL cáncer/NC en/SP el/DA momento/NC del/PDEL diagnóstico/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC sobrevivir/VM a+el/SP menos/RG 5/AQ año/NC desde/SP el/DA momento/NC del/PDEL diagnóstico/NC ,/Fc si/CS el/DA cáncer/NC no/RN se/P0 diseminar/VM por/SP fuera/RG del/PDEL ojo/NC ;/Fx del/PDEL contrario/NC ,/Fc el/DA posibilidad/NC de/SP supervivencia/NC ser/VS mucho/RG más/RG bajo/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp distorsión/NC o/CC pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp diseminación/NC del/PDEL tumor/NC a/SP otro/DI área/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS tener/VM síntoma/NC de/SP melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA manera/NC más/RG importante/AQ de/SP prevenir/VM el/DA melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS evitar/VM el/DA exposición/NC excesivo/AQ a/SP el/DA luz/NC solar/AQ ,/Fc especialmente/RG entre/SP el/DA 10/Z :/Fd 0/NC 0/AQ ametro/NC y/CC 2/Z :/Fd 0/NC 0/AQ pm/NC ,/Fc cuando/CS el/DA rayo/NC solar/AQ ser/VS más/RG intenso/AQ ./Fp usar/VM gafas/NC de/SP sol/NC y/CC verificar/VM que/CS tener/VM protección/NC contra/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 recomendar/VM uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ anual/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp tumor/NC ocular/AQ ;/Fx melanoma/NC maligno/AQ del/PDEL coroides/NC ;/Fx melanoma/NC maligno/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx melanoma/NC ocular/AQ ./Fp síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ./Fp se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA glándula/NC lacrimal/AQ producir/VM menos/RG lágrima/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx conjuntivitis/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL lagrimeo/NC ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a/ALFS causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ generalmente/RG se/P0 presentar/VM en/SP persona/NC que/PR ,/Fc aparte/RG de/SP este/PD ,/Fc ser/VS saludable/AQ y/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP persona/NC mayor/AQ ,/Fc dar/VM que/PR se/P0 producir/VM menos/RG lágrima/NC con/SP el/DA paso/NC del/PDEL año/NC ./Fp en/SP caso/NC raro/AQ ,/Fc poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP artritis/NC reumatoideo/AQ ,/Fc lupus/NC eritematoso/AQ y/CC otro/DI trastorno/NC similar/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc poder/VM ser/VS causar/VM por/SP quemadura/NC químico/AQ o/CC térmico/AQ (/Fp calor/NC )/Fp ./Fp el/DA deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a/ALFS ser/VS uno/DI causa/NC común/AQ en/SP área/NC del/PDEL mundo/NC en/SP donde/PR ser/VS común/AQ el/DA desnutrición/NC ,/Fc pero/CC este/PD ser/VS raro/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA signo/NC abarcar/VM ;/Fx reducción/NC en/SP el/DA agudeza/NC visual/AQ ./Fp córnea/NC grueso/AQ ./Fp el/DA examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC (/Fp biomicroscopio/NC )/Fp del/PDEL película/NC lacrimal/AQ (/Fp se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI colorante/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc como/CS el/DA fluoresceína/NC ,/Fc para/SP hacer/VM que/CS decir/VM película/NC ser/VS más/RG visible/AQ )/Fp ./Fp el/DA prueba/NC de/SP schirmer/VM ;/Fx medir/VM el/DA tasa/NC de/SP producción/NC de/SP lágrima/NC ,/Fc usar/VM uno/DI mecha/NC de/SP papel/NC calibrar/VM que/PR se/P0 colocar/VM en/SP el/DA extremo/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx gota/NC para/SP humedecer/VM ,/Fc llamar/VM lágrima/NC artificial/AQ ./Fp ungüento/NC lubricante/AQ (/Fp en/SP caso/NC más/RG severo/AQ )/Fp ./Fp pequeño/AQ tapón/NC poner/VM en/SP el/DA conducto/NC de/SP drenaje/NC del/PDEL lágrima/NC para/SP ayudar/VM a/SP que/CS este/PD permanecer/VM en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp medicamento/NC como/CS restasis/NC ,/Fc corticoesteroides/NC tópico/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ de/SP tetraciclina/NC y/CC doxiciclina/NC oral/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM si/CS el/DA párpado/NC estar/VAE en/SP uno/DI posición/NC anormal/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC con/SP este/DD síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ presentar/VM sólo/RG molestia/NC ,/Fc pero/CC no/RN pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp en/SP el/DA caso/NC severo/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM dañar/VM o/CC infectar/VM el/DA ventana/NC transparente/AQ en/SP el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA úlcera/NC o/CC infección/NC del/PDEL córnea/NC ser/VS complicación/NC serio/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp acudir/VM a+el/SP médico/NC inmediatamente/RG si/CS tener/VM ojo/NC seco/AQ y/CC presentar/VM ;/Fx uno/DI incremento/NC súbito/AQ en/SP el/DA molestia/NC o/CC el/DA enrojecimiento/NC ./Fp uno/DI disminución/NC repentino/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM forma/NC de/SP prevenir/VM el/DA síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ,/Fc pero/CC su/DP complicación/NC se/P0 poder/VM prevenir/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP gota/NC o/CC ungüento/NC para/SP lubricar/VM y/CC humedecer/VM el/DA ojo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp queratoconjuntivitis/NC seco/AQ ;/Fx queratitis/NC seco/AQ ;/Fx xeroftalmia/NC ./Fp inclinación/NC palpebral/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS el/DA dirección/NC del/PDEL inclinación/NC de/SP uno/DI línea/NC trazar/VM desde/SP el/DA ángulo/NC externo/AQ hasta/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp consideración/NC ./Fp el/DA párpado/NC se/P0 clasificar/VM en/SP superior/AQ y/CC inferior/AQ ,/Fc el/DA cual/PR ,/Fc ver/VM en/SP conjunto/NC ,/Fc conformar/VM el/DA contorno/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI línea/NC trazar/VM desde/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ hasta/SP el/DA ángulo/NC externo/AQ determinar/VM el/DA inclinación/NC del/PDEL ojo/NC o/CC inclinación/NC palpebral/AQ ./Fp el/DA inclinación/NC y/CC uno/DI pliegue/NC de/SP piel/NC (/Fp pliegue/NC epicántico/AQ )/Fp ser/VS normal/AQ en/SP persona/NC de/SP origen/NC asiático/AQ ./Fp el/DA inclinación/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP alguno/DI trastorno/NC genético/AQ y/CC síndrome/NC ,/Fc del/PDEL cual/PR el/DA más/RG común/AQ asociar/VM con/SP el/DA inclinación/NC palpebral/AQ ser/VS el/DA síndrome/NC de/SP down/NP ./Fp el/DA persona/NC con/SP este/DD síndrome/NC a/SP menudo/NC también/RG presentar/VM uno/DI pliegue/NC epicántico/AQ en/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA inclinación/NC palpebral/AQ poder/VM no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP ninguno/DI otro/DI defecto/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx síndrome/NC de/SP down/NP ./Fp síndrome/NC de/SP alcoholismo/NC fetal/AQ ./Fp cierto/AQ trastorno/NC genético/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI cuidado/NC especial/AQ para/SP el/DA inclinación/NC palpebral/AQ ./Fp en/SP su/DP lugar/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM el/DA afección/NC que/PR lo/PP estar/VAE causar/VM ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS :/Fd su/DP bebé/NC presentar/VM característica/NC facial/AQ anormal/AQ ./Fp estar/VAE preocupar/VM acercar/VM del/PDEL capacidad/NC del/PDEL bebé/NC para/SP mover/VM el/DA ojo/NC ./Fp notar/VM cualquiera/DI color/NC ,/Fc inflamación/NC o/CC secreción/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL historia/NC clínico/AQ y/CC el/DA síntoma/NC del/PDEL persona/NC ./Fp uno/DI bebé/NC con/SP uno/DI inclinación/NC palpebral/AQ anormal/AQ generalmente/RG tener/VM otro/DI síntoma/NC y/CC signo/NC de/SP uno/DI afección/NC específico/AQ ,/Fc cuyo/PR diagnóstico/NC se/P0 basar/VM en/SP el/DA antecedente/NC familiar/AQ ,/Fc el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC en/SP uno/DI evaluación/NC físico/AQ completo/AQ ./Fp se/P0 poder/VM ordenar/VM estudio/NC de/SP laboratorio/NC tal/DD como/CS análisis/NC cromosómico/AQ ,/Fc análisis/NC enzimático/AQ ,/Fc radiografía/NC y/CC estudio/NC metabólico/AQ para/SP confirmar/VM el/DA presencia/NC de/SP uno/DI presunto/AQ trastorno/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp inclinación/NC mongólico/AQ ./Fp tinción/NC del/PDEL ojo/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI examen/NC en/SP el/DA que/PR se/P0 utilizar/VM uno/DI tinte/NC de/SP color/NC anaranjado/AQ (/Fp fluoresceína/NC )/Fp y/CC uno/DI luz/NC azul/AQ para/SP detectar/VM el/DA presencia/NC de/SP cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp este/DD examen/NC también/RG poder/VM detectar/VM daño/NC a/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC :/Fd se/P0 colocar/VM uno/DI papel/NC secante/AQ que/PR contener/VM el/DA tinte/NC hacer/VM contacto/NC con/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 pedir/VM a+el/SP paciente/NC que/PR parpadear/VM ,/Fc ya/RG que/CS este/DD movimiento/NC esparcir/VM el/DA tinte/NC y/CC revestir/VM el/DA película/NC lagrimal/AQ que/PR cubrir/VM el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp (/Fp el/DA película/NC lagrimal/AQ contener/VM agua/NC ,/Fc aceite/NC y/CC moco/NC que/PR proteger/VM y/CC lubricar/VM el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp luego/RG ,/Fc se/P0 proyectar/VM uno/DI luz/NC azul/AQ sobre/SP el/DA ojo/NC ./Fp cualquiera/DI problema/NC sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC estar/VAE teñir/VM por/SP el/DA tinte/NC y/CC aparecer/VM de/SP color/NC verde/AQ bajo/SP el/DA luz/NC azul/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM determinar/VM el/DA localización/NC y/CC posible/AQ causa/NC del/PDEL problema/NC de/SP córnea/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL tamaño/NC ,/Fc ubicación/NC y/CC forma/NC del/PDEL mancha/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS se/P0 quitar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp si/CS el/DA ojo/NC estar/VAE extremadamente/RG reseco/AQ ,/Fc el/DA papel/NC secante/AQ poder/VM sentir/VM uno/DI poco/PI áspero/AQ ./Fp el/DA tinte/NC poder/VM ocasionar/VM uno/DI sensación/NC leve/AQ y/CC breve/AQ de/SP picazón/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC servir/VM para/SP determinar/VM si/CS existir/VM erosión/NC o/CC otro/DI problema/NC con/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC y/CC también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP detectar/VM cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc este/DD examen/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM después/RG del/PDEL prescripción/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC para/SP determinar/VM si/CS haber/VM irritación/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp si/CS el/DA resultado/NC del/PDEL examen/NC ser/VS normal/AQ ,/Fc el/DA tinte/NC o/CC colorante/NC permanecer/VM en/SP el/DA película/NC lagrimal/AQ sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC y/CC no/RN se/P0 adherir/VM a+el/SP ojo/NC en/SP sí/PP ./Fp nota/NC ;/Fx el/DA rango/NC del/PDEL valor/NC normal/AQ poder/VM variar/VM ligeramente/RG entre/SP diferente/AQ laboratorio/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA médico/NC acercar/VM del/PDEL significado/NC del/PDEL resultado/NC específico/AQ de/SP su/DP examen/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp producción/NC anormal/AQ de/SP lágrima/NC (/Fp resequedad/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp abrasión/NC corneal/AQ (/Fp uno/DI rasguño/NC o/CC rayón/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC )/Fp ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc como/CS pestaña/NC o/CC polvo/NC (/Fp ver/VM cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp infección/NC ./Fp lesión/NC o/CC traumatismo/NC ./Fp resequedad/NC ocular/AQ serio/AQ asociar/VM con/SP artritis/NC (/Fp queratoconjuntivitis/NC seco/AQ )/Fp ./Fp afección/NC adicional/AQ bajo/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM efectuar/VM el/DA examen/NC ;/Fx obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC :/Fd si/CS el/DA fluoresceína/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA superficie/NC cutáneo/AQ ,/Fc poder/VM presentar/VM uno/DI decoloración/NC leve/AQ y/CC breve/AQ ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp este/DD examen/NC ser/VS muy/RG útil/AQ para/SP detectar/VM lesión/NC o/CC anomalía/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp información/NC sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp este/DD información/NC ser/VS desarrollar/VM por/SP el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/RG ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp para/SP ayudar/VM a/SP el/DA paciente/NC y/CC su/DP familiar/NC a/SP encontrar/VM información/NC general/AQ sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp uno/DI oculista/NC quien/PR examinar/VM el/DA ojo/NC del/PDEL paciente/NC y/CC estar/VAE familiarizar/VM con/SP su/DP historia/NC médico/AQ ser/VS el/DA persona/NC más/RG apropiar/VM para/SP contestar/VM pregunta/NC específico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx definir/VM el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp cómo/PT ver/VM ./Fp examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp pregunta/NC frecuente/AQ sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp enfermedad/NC que/PR poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA catarata/NC ./Fp problema/NC común/AQ del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA cuidado/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx mito/NC y/CC realidad/NC ./Fp glosario/NC ./Fp definir/VM el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp su/DP visión/NC ser/VS muy/RG importante/AQ ./Fp millón/NC de/SP persona/NC tener/VM problema/NC con/SP el/DA vista/NC cada/DI año/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/DD problema/NC causar/VM uno/DI pérdida/NC permanente/AQ en/SP el/DA visión/NC y/CC incluso/RG el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA comunidad/NC hispano/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI comunidad/NC ,/Fc correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP tener/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA estudio/NC mostrar/VM que/CS el/DA hispano/NC se/P0 ver/VM afectar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS alguno/DI otro/DI comunidad/NC ./Fp pero/CC haber/VM alguno/DI paso/NC que/PR usted/PP poder/VM tomar/VM para/SP proteger/VM su/DP visión/NC ./Fp este/DD folleto/NC tratar/VM sobre/SP el/DA importancia/NC del/PDEL detección/NC temprano/AQ del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC en/SP adulto/NC y/CC ofrecer/VM alguno/DI información/NC general/AQ sobre/SP el/DA salud/NC del/PDEL ojo/NC para/SP usted/PP y/CC su/DP familia/NC ./Fp cómo/PT ver/VM ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM mucho/DI diferente/AQ parte/NC que/PR ayudar/VM en/SP el/DA creación/NC del/PDEL vista/NC ./Fp para/SP poder/VM ver/VM ,/Fc primero/RG el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA superficie/NC transparente/AQ en/SP forma/NC de/SP cúpula/NC que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC desviar/VM o/CC refractar/VM el/DA luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp luego/RG ,/Fc el/DA iris/NC (/Fp el/DA parte/NC colorir/VM del/PDEL ojo/NC )/Fp regular/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc el/DA apertura/NC que/PR controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL pupila/NC estar/VAE el/DA cristalino/NC (/Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc que/PR ser/VS el/DA parte/NC claro/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA luz/NC llegar/VM a+el/SP cristalino/NC el/DA cual/PR enfocar/VM más/RG el/DA luz/NC o/CC el/DA imagen/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS uno/DI tejido/NC delgado/AQ ,/Fc delicado/AQ ,/Fc y/CC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc que/PR contener/VM célula/NC fotorreceptor/AQ especial/AQ que/PR convertir/VM el/DA luz/NC en/SP señal/NC eléctrico/AQ ./Fp este/DD señal/NC eléctrico/AQ ser/VS procesar/VM aun/RG más/RG y/CC entonces/RG viajar/VM del/PDEL retina/NC del/PDEL ojo/NC a+el/SP cerebro/NC a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ,/Fc que/PR estar/VAE componer/VM por/SP más/RG de/SP uno/DI millón/NC de/SP fibra/NC nervioso/AQ ./Fp nosotros/PP ver/VM con/SP nuestro/DP cerebro/NC ;/Fx el/DA ojo/NC recolectar/VM el/DA información/NC visual/AQ y/CC comenzar/VM este/DD complejo/AQ proceso/NC ./Fp examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC completo/AQ del/PDEL vista/NC realizar/VM regularmente/RG poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC uno/DI tratamiento/NC oportuno/AQ del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ayudar/VM a/SP salvar/VM su/DP visión/NC ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM ser/VS el/DA único/AQ manera/NC de/SP detectar/VM alguno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM causar/VM el/DA ceguera/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC incluir/VM ;/Fx examen/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ;/Fx el/DA oculista/NC poner/VM uno/DI gota/NC en/SP su/DP ojo/NC para/SP dilatar/VM o/CC agrandar/VM el/DA pupila/NC ./Fp el/DA oculista/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM su/DP retina/NC y/CC buscar/VM señal/NC de/SP daño/NC o/CC otro/DI problema/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc como/CS el/DA retinopatía/NC diabético/AQ lesión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA estructura/NC de/SP su/DP cara/NC ayuda/NC a/SP proteger/VM su/DP ojo/NC contra/SP el/DA lesión/NC ./Fp aun/RG así/RG ,/Fc el/DA lesión/NC poder/VM dañar/VM su/DP ojo/NC y/CC alguno/DI vez/NC ser/VS suficientemente/RG severo/AQ como/CS para/SP provocar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC ocular/AQ poder/VM prevenir/VM ./Fp si/CS practicar/VM alguno/DI deporte/NC o/CC se/P0 dedicar/VM a/SP determinar/VM trabajo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM proteger/VM ./Fp el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP lesión/NC ocurrir/VM cuando/CS algo/PI irritar/VM el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cierto/AQ trabajo/NC como/CS el/DA empleo/NC en/SP el/DA industria/NC o/CC alguno/DI pasatiempo/NC como/CS el/DA carpintería/NC ,/Fc aumentar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP presentar/VM este/DD lesión/NC ./Fp también/RG ser/VS más/RG probable/AQ si/CS utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp otro/DI nombre/NC ;/Fx enfermedad/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI problema/NC ocular/AQ ser/VS menor/AQ y/CC efímero/AQ ./Fp pero/CC otro/PI ,/Fc poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC permanente/AQ ./Fp el/DA problema/NC ocular/AQ común/AQ incluir/VM :/Fd catarata/NC ;/Fx opacamiento/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp glaucoma/NC ;/Fx lesión/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ por/SP uno/DI aumento/NC del/PDEL presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL retina/NC ;/Fx problema/NC con/SP el/DA capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp conjuntivitis/NC ;/Fx uno/DI infección/NC del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp su/DP mejor/AQ defensa/NC ser/VS hacer/VM ojo/NC no/RN siempre/RG tener/VM síntoma/NC ./Fp el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC precoz/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA ceguera/NC ./Fp si/CS presentar/VM cambio/NC repentino/AQ en/SP el/DA vista/NC ,/Fc tener/VM el/DA vista/NC borroso/AQ o/CC ver/VM destello/NC de/SP luz/NC ,/Fc buscar/VM inmediatamente/RG el/DA ayuda/NC de/SP uno/DI profesional/NC especializar/VM en/SP cuidado/NC ocular/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC que/PR requerir/VM atención/NC rápido/AQ ser/VS dolor/NC ,/Fc ver/VM doble/AQ ,/Fc secreción/NC líquido/AQ en/SP el/DA ojo/NC y/CC inflamación/NC ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM infectar/VM con/SP bacteria/NC ,/Fc hongo/NC o/CC virus/NC ./Fp el/DA infección/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP distinto/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC afectar/VM sólo/RG uno/DI ojo/NC o/CC ambos/PI ./Fp dos/Z infección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS :/Fd conjuntivitis/NC ;/Fx también/RG conocer/VM como/CS ojo/NC rojo/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC soler/VM ser/VS deber/VM a/SP uno/DI infección/NC ./Fp el/DA niño/NC presentar/VM conjuntivitis/NC con/SP frecuencia/NC y/CC ser/VS muy/RG contagioso/AQ ./Fp orzuelo/NC ;/Fx uno/DI abultamiento/NC en/SP el/DA párpado/NC que/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA bacteria/NC del/PDEL piel/NC entrar/VM en/SP el/DA folículo/NC piloso/AQ de/SP uno/DI pestaña/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL infección/NC ocular/AQ poder/VM incluir/VM enrojecimiento/NC ,/Fc picazón/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc secreción/NC ,/Fc dolor/NC o/CC problema/NC con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM incluir/VM compresa/NC ,/Fc gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc pomada/NC o/CC antibiótico/AQ ./Fp diagnóstico/NC -/Fg síntoma/NC ./Fp infección/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC de/SP posible/AQ problema/NC con/SP el/DA ojo/NC del/PDEL adulto/NC (/Fp prevenir/VM el/DA ceguera/NC en/SP eeuu/NP )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp abultamiento/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp blefaritis/NC ./Fp herpes/NC zóster/NC oftálmico/AQ (/Fp hzo/NC )/Fp (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP médico/NC de/SP familia/NC )/Fp ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp queratitis/NC bacterial/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp queratitis/NC herpético/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp asunto/NC relacionar/VM ./Fp infección/NC relacionar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp niño/NC ./Fp gota/NC para/SP el/DA ojo/NC -/Fg eye/VM drop/NC (/Fp hospital/NC y/CC clínica/NC de/SP niño/NC )/Fp cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp otro/DI nombre/NC ;/Fx corrección/NC del/PDEL visión/NC con/SP láser/NC ,/Fc lasik/I ,/Fc queratomileusis/NC ./Fp para/SP mucho/DI persona/NC el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC poder/VM corregir/VM el/DA vista/NC para/SP que/CS no/RN necesitar/VM usar/VM más/RG anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP láser/NC readaptar/VM el/DA contorno/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA cubierta/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ese/PD modificar/VM el/DA capacidad/NC de/SP enfoque/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp existir/VM distinto/AQ tipo/NC de/SP cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp lasik/NC -/Fg queratomileusis/NC in/AQ situ/NC asistir/VM por/SP rayo/NC láser/NC ser/VS uno/DI del/PDEL más/RG común/AQ ./Fp mucho/DI paciente/NC que/PR se/P0 someter/VM a/SP lasik/NC terminar/VM con/SP uno/DI agudeza/NC visual/AQ de/SP 20/NC -/Fg 20/NC ./Fp pero/CC ,/Fc como/CS todo/DI el/DA procedimiento/NC médico/AQ ,/Fc tener/VM su/DP propio/AQ riesgo/NC y/CC beneficio/NC ./Fp sólo/RG su/DP oculista/NC poder/VM indicar/VM si/CS ser/VS uno/DI bueno/AQ candidato/NC para/SP el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP rayo/NC láser/NC ./Fp resumen/NC ./Fp cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP láser/NC o/CC lasik/NC fácil/AQ de/SP leer/VM (/Fp administración/NC de/SP droga/NC y/CC alimento/NC )/Fp ./Fp cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC ./Fp lasik/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp último/AO noticia/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tratamiento/NC más/RG conveniente/AQ para/SP mejorar/VM el/DA visión/NC ?/Fi (/Fp 12-10-2009/W ,/Fc reuters/NC health/NC )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp cirugía/NC ocular/AQ ;/Fx queratotomía/NC fotorrefractiva/AQ (/Fp prk/NC )/Fp (/Fp fundación/NC del/PDEL clínico/AQ cleveland/NC )/Fp ./Fp procedimiento/NC alterno/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp tutorial/AQ ./Fp lasik/NC (/Fp instituto/NC para/SP el/DA educación/NC del/PDEL paciente/NC )/Fp ./Fp anatomía/NC -/Fg fisiología/NC ./Fp diagrama/NC del/PDEL ojo/NC desde/SP el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA diabetes/NC ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC entre/SP gente/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM en/SP edad/NC de/SP trabajo/NC ./Fp aproximadamente/RG ,/Fc 29/VM millón/NC de/SP persona/NC ,/Fc veinte/RG y/CC más/RG viejo/AQ ,/Fc en/SP el/DA estado/NC unir/VM tener/VM el/DA diabetes/NC ./Fp más/RG del/PDEL mitad/NC de/SP este/DD individuo/NC estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP perder/VM el/DA visión/NC y/CC de/SP desarrollar/VM otro/DI problema/NC deber/VM a/SP que/CS no/RN saber/VM que/PR tener/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP problema/NC que/PR afectar/VM a/SP quien/PR tener/VM diabetes/NC ,/Fc incluir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA catarata/NC y/CC el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA problema/NC más/RG común/AQ ser/VS el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc que/PR afectar/VM a/SP 5.3/AQ millón/NC de/SP persona/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM del/PDEL 18/AQ año/NC de/SP edad/NC en/SP adelante/RG ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS uno/DI amenaza/NC potencial/AQ a/SP el/DA visión/NC ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ dentro/RG del/PDEL retina/NC ser/VS dañar/VM por/SP el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP azúcar/NC asociar/VM con/SP el/DA diabetes/NC ./Fp este/PD desarrollar/VM uno/DI fuga/NC de/SP fluido/NC dentro/RG del/PDEL retina/NC y/CC el/DA obstrucción/NC del/PDEL paso/NC del/PDEL sangre/NC ./Fp ambos/PI poder/VM resultar/VM en/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp más/RG de/SP uno/DI tercio/NC de/SP aquel/DD diagnosticar/VM con/SP diabetes/NC no/RN recibir/VM el/DA cuidado/NC del/PDEL visión/NC recomendar/VM ,/Fc y/CC estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP desarrollar/VM ceguera/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS generalmente/RG no/RN haber/VM síntoma/NC en/SP el/DA estado/NC temprano/AQ de/SP retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc su/DP visión/NC poder/VM no/RN ser/VS afectar/VM hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC ser/VS severo/AQ y/CC menos/RG fácilmente/RG tratable/AQ ./Fp uno/DI vez/NC diagnosticar/VM el/DA diabetes/NC ,/Fc hacer/VM uno/DI cita/NC con/SP su/DP oftalmólogo/NC para/SP uno/DI examen/NC de/SP dilatación/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc por/SP lo/PP menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp hacer/VM también/RG uno/DI cita/NC si/CS experimentar/VM visión/NC borroso/AQ y/CC –/Fz o/CC mancha/NC flotante/AQ que/PR ;/Fx afectar/VM uno/DI ojo/NC solamente/RG ./Fp durar/VM más/RG de/SP uno/DI poco/DI día/NC ./Fp no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP cambio/NC en/SP el/DA azúcar/NC del/PDEL sangre/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC con/SP rayo/NC láser/NC demostrar/VM reducir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP caso/NC avanzar/VM de/SP retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp este/DD cirugía/NC no/RN curar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc restaurar/VM el/DA visión/NC que/PR ya/RG se/P0 perder/VM ,/Fc o/CC prevenir/VM uno/DI pérdida/NC futuro/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS el/DA diabetes/NC o/CC el/DA tensión/NC bien/RG no/RN se/P0 controlar/VM ./Fp el/DA diabetes/NC también/RG poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC causar/VM catarata/NC y/CC glaucoma/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM diabetes/NC ,/Fc poder/VM desarrollar/VM catarata/NC a/SP uno/DI más/RG temprano/AQ edad/NC y/CC el/DA probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC se/P0 duplicar/VM ./Fp el/DA diagnóstico/NC temprano/AQ del/PDEL diabetes/NC y/CC el/DA control/NC efectivo/AQ del/PDEL azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC el/DA hipertensión/NC a/SP través/NC dieta/NC ,/Fc ejercicio/NC y/CC medicamento/NC ,/Fc poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC asociar/VM con/SP el/DA diabetes/NC ./Fp ¿/Fi cuánto/PT saber/VM sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ;/Fx tomar/VM este/DD cuestionario/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC ./Fp si/CS padecer/VM de/SP diabetes/NC ,/Fc ¿/Fi saber/VM cómo/PT reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP perder/VM su/DP visión/NC ?/Fi para/SP determinar/VM cuánto/PT saber/VM sobre/SP este/DD enfermedad/NC ,/Fc marcar/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ en/SP el/DA siguiente/AQ oración/NC ./Fp 1/Z ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ser/VS más/RG susceptible/AQ a/SP desarrollar/VM cierto/AQ enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR el/DA persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ verdadero/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC incluir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc uno/DI del/PDEL causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC entre/SP el/DA adulto/NC ,/Fc catarata/NC y/CC glaucoma/NC ./Fp mientras/CS más/RG tiempo/NC tener/VM diabetes/NC uno/DI persona/NC ,/Fc más/RG riesgo/NC correr/VM de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 2/Z ./Fp generalmente/RG ,/Fc el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC presentar/VM síntoma/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp generalmente/RG el/DA enfermedad/NC no/RN presentar/VM síntoma/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS no/RN haber/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP cambio/NC en/SP el/DA vista/NC hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC se/P0 agravar/VM ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 3/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC cada/DI año/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp todo/DI el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA enfermedad/NC no/RN presentar/VM síntoma/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ hacer/VM este/DD examen/NC del/PDEL ojo/NC regularmente/RG para/SP poder/VM detectar/VM y/CC tratar/VM el/DA enfermedad/NC a/SP tiempo/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 4/Z ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS causar/VM por/SP cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC poder/VM inflamar/VM ,/Fc perforar/VM y/CC gotear/VM líquido/NC ./Fp en/SP otro/PI ,/Fc se/P0 poder/VM formar/VM vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL retina/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 5/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC mínimo/AQ de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC casi/RG dos/Z vez/NC mayor/AQ de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC que/CS aquel/PD que/CS no/RN padecer/VM de/SP diabetes/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 6/Z ./Fp el/DA cirugía/NC con/SP rayo/NC láser/NC poder/VM usar/VM para/SP detener/VM el/DA progresión/NC del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp durante/SP el/DA cirugía/NC de/SP rayo/NC láser/NC se/P0 usar/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC intenso/AQ que/PR reducir/VM el/DA número/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ,/Fc o/CC sellar/VM el/DA vaso/NC que/PR sangrar/VM ./Fp se/P0 comprobar/VM que/CS el/DA cirugía/NC de/SP rayo/NC láser/NC reducir/VM en/SP uno/DI 90/Zp el/DA riesgo/NC ,/Fc a/SP cincar/VM año/NC ,/Fc de/SP que/CS el/DA paciente/NC sufrir/VM pérdida/NC de/SP visión/NC resultante/AQ del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ avanzar/VM ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 7/Z ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM regularmente/RG ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp el/DA mejor/AQ método/NC para/SP detectar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM ./Fp este/DD método/NC consistir/VM en/SP poner/VM gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP agrandar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA que/PR le/PP permitir/VM a+el/SP oculista/NC examinar/VM mejor/AQ el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC y/CC así/RG poder/VM detectar/VM síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 8/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS común/AQ entre/SP el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM diabetes/NC correr/VM uno/DI riesgo/NC dos/Z vez/NC mayor/AQ de/SP desarrollar/VM catarata/NC y/CC de/SP desarrollar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS el/DA persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 9/Z ./Fp el/DA persona/NC que/PR controlar/VM su/DP diabetes/NC no/RN correr/VM uno/DI alto/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ falso/AQ ./Fp incluso/RG con/SP uno/DI cuidadoso/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucosa/NC (/Fp azúcar/NC )/Fp en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc el/DA paciente/NC poder/VM desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA estudio/NC demostrar/VM que/CS el/DA cuidadoso/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC posponer/VM el/DA inicio/NC y/CC el/DA progresión/NC del/PDEL retinopatía/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp 10/Z ./Fp se/P0 poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP ceguera/NC causar/VM por/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp elegir/VM verdadero/AQ o/CC falso/AQ ./Fp verdadero/AQ ./Fp si/CS se/P0 detectar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP su/DP etapa/NC temprano/AQ y/CC se/P0 tratar/VM a/SP tiempo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC o/CC ceguera/NC ./Fp verdadero/AQ ./Fp falso/AQ ./Fp si/CS obtener/VM 9/AQ ó/CC 10/AQ respuesta/NC correcto/AQ lo/PP felicitar/VM ./Fp usted/PP saber/VM mucho/RG sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS no/RN responder/VM correctamente/RG alguno/DI pregunta/NC ,/Fc revisar/VM nuevamente/RG el/DA pregunta/NC con/SP su/DP respuesta/NC correcto/AQ y/CC compartir/VM su/DP conocimiento/NC con/SP su/DP familiar/NC y/CC amigo/NC que/PR tener/VM diabetes/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC sobre/SP el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC oprimir/VM aquí/RG :/Fd national/AQ eye/VM institute/VM ./Fp national/AQ institutes/AQ of/NC health/AQ ./Fp melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS el/DA cáncer/NC que/PR se/P0 presentar/VM en/SP diverso/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA melanoma/NC ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP cáncer/NC muy/RG agresivo/AQ que/PR se/P0 poder/VM diseminar/VM rápidamente/RG ./Fp el/DA melanoma/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM afectar/VM varios/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS ;/Fx el/DA coroides/NC ./Fp el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ./Fp el/DA conjuntiva/NC ./Fp el/DA párpado/NC ./Fp el/DA iris/NC ./Fp el/DA órbita/NC ./Fp el/DA capa/NC del/PDEL coroides/NC ser/VS el/DA localización/NC más/RG probable/AQ del/PDEL melanoma/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA cáncer/NC poder/VM estar/VAE únicamente/RG en/SP el/DA ojo/NC o/CC se/P0 poder/VM diseminar/VM (/Fp hacer/VM metástasis/NC )/Fp a/SP otro/DI lugar/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ,/Fc con/SP mayor/AQ frecuencia/NC el/DA hígado/NC ./Fp el/DA melanoma/NC también/RG poder/VM comenzar/VM sobre/SP el/DA piel/NC o/CC otro/DI órgano/NC en/SP el/DA cuerpo/NC y/CC diseminar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA melanoma/NC ser/VS el/DA tipo/NC de/SP tumor/NC ocular/AQ más/RG común/AQ en/SP adulto/NC ;/Fx aun/RG así/RG ,/Fc el/DA melanoma/NC primario/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS raro/AQ ./Fp uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC importante/AQ ser/VS el/DA exposición/NC excesivo/AQ a/SP el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC ./Fp el/DA ocurrencia/NC del/PDEL melanoma/NC aumentar/VM considerablemente/RG en/SP el/DA último/AO década/NC ,/Fc resultar/VM afectado/NC con/SP mayor/AQ frecuencia/NC el/DA persona/NC de/SP ojo/NC azul/AQ y/CC piel/NC claro/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp ojo/NC saltón/AQ ./Fp cambio/NC en/SP el/DA color/NC del/PDEL iris/NC ./Fp visión/NC deficiente/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC y/CC dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp pequeño/AQ defecto/NC en/SP el/DA iris/NC o/CC el/DA conjuntiva/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS no/RN se/P0 presentar/VM síntoma/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ con/SP uno/DI oftalmoscopio/NC poder/VM revelar/VM uno/DI tumoración/NC (/Fp tumor/NC )/Fp oval/AQ o/CC redonda/NC simple/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ser/VS entre/SP otro/PI ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cráneo/NC en/SP busca/NC de/SP diseminación/NC (/Fp metástasis/NC )/Fp a+el/SP cerebro/NC ./Fp ecografía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC en/SP busca/NC de/SP metástasis/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp biopsia/NC de/SP piel/NC si/CS haber/VM uno/DI área/NC cutáneo/AQ afectado/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA melanoma/NC pequeño/AQ poder/VM tratar/VM con/SP láser/NC ,/Fc braquiterapia/AQ o/CC radioterapia/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ el/DA extirpación/NC quirúrgico/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp enucleación/NC )/Fp ./Fp el/DA quimioterapia/NC o/CC el/DA terapia/NC biológico/AQ (/Fp interferón/NC )/Fp se/P0 considerar/VM terapia/NC menos/RG efectivo/AQ para/SP el/DA melanoma/NC que/PR comprometer/VM el/DA ojo/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp para/SP buscar/VM recurso/NC adicional/AQ ,/Fc ver/VM grupo/NC de/SP apoyo/NC para/SP cáncer/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC para/SP uno/DI melanoma/NC del/PDEL ojo/NC depender/VM del/PDEL tamaño/NC del/PDEL cáncer/NC en/SP el/DA momento/NC del/PDEL diagnóstico/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC sobrevivir/VM a+el/SP menos/RG 5/AQ año/NC desde/SP el/DA momento/NC del/PDEL diagnóstico/NC ,/Fc si/CS el/DA cáncer/NC no/RN se/P0 diseminar/VM por/SP fuera/RG del/PDEL ojo/NC ;/Fx del/PDEL contrario/NC ,/Fc el/DA posibilidad/NC de/SP supervivencia/NC ser/VS mucho/RG más/RG bajo/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp distorsión/NC o/CC pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp diseminación/NC del/PDEL tumor/NC a/SP otro/DI área/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS tener/VM síntoma/NC de/SP melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA manera/NC más/RG importante/AQ de/SP prevenir/VM el/DA melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS evitar/VM el/DA exposición/NC excesivo/AQ a/SP el/DA luz/NC solar/AQ ,/Fc especialmente/RG entre/SP el/DA 10/NC :/Fd 0/NC 0/AQ ametro/NC y/CC 2/Z :/Fd 0/NC 0/AQ pm/NC ,/Fc cuando/CS el/DA rayo/NC solar/AQ ser/VS más/RG intenso/AQ ./Fp usar/VM gafas/NC de/SP sol/NC y/CC verificar/VM que/CS tener/VM protección/NC contra/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 recomendar/VM uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ anual/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp tumor/NC ocular/AQ ;/Fx melanoma/NC maligno/AQ del/PDEL coroides/NC ;/Fx melanoma/NC maligno/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx melanoma/NC ocular/AQ ./Fp síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ./Fp se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA glándula/NC lacrimal/AQ producir/VM menos/RG lágrima/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx conjuntivitis/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL lagrimeo/NC ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a/ALFS causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ generalmente/RG se/P0 presentar/VM en/SP persona/NC que/PR ,/Fc aparte/RG de/SP este/PD ,/Fc ser/VS saludable/AQ y/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP persona/NC mayor/AQ ,/Fc dar/VM que/PR se/P0 producir/VM menos/RG lágrima/NC con/SP el/DA paso/NC del/PDEL año/NC ./Fp en/SP caso/NC raro/AQ ,/Fc poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP artritis/NC reumatoideo/AQ ,/Fc lupus/NC eritematoso/AQ y/CC otro/DI trastorno/NC similar/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc poder/VM ser/VS causar/VM por/SP quemadura/NC químico/AQ o/CC térmico/AQ (/Fp calor/NC )/Fp ./Fp el/DA deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a/ALFS ser/VS uno/DI causa/NC común/AQ en/SP área/NC del/PDEL mundo/NC en/SP donde/PR ser/VS común/AQ el/DA desnutrición/NC ,/Fc pero/CC este/PD ser/VS raro/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA signo/NC abarcar/VM ;/Fx reducción/NC en/SP el/DA agudeza/NC visual/AQ ./Fp córnea/NC grueso/AQ ./Fp el/DA examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC (/Fp biomicroscopio/NC )/Fp del/PDEL película/NC lacrimal/AQ (/Fp se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI colorante/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc como/CS el/DA fluoresceína/NC ,/Fc para/SP hacer/VM que/CS decir/VM película/NC ser/VS más/RG visible/AQ )/Fp ./Fp el/DA prueba/NC de/SP schirmer/VM ;/Fx medir/VM el/DA tasa/NC de/SP producción/NC de/SP lágrima/NC ,/Fc usar/VM uno/DI mecha/NC de/SP papel/NC calibrar/VM que/PR se/P0 colocar/VM en/SP el/DA extremo/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx gota/NC para/SP humedecer/VM ,/Fc llamar/VM lágrima/NC artificial/AQ ./Fp ungüento/NC lubricante/AQ (/Fp en/SP caso/NC más/RG severo/AQ )/Fp ./Fp pequeño/AQ tapón/NC poner/VM en/SP el/DA conducto/NC de/SP drenaje/NC del/PDEL lágrima/NC para/SP ayudar/VM a/SP que/CS este/PD permanecer/VM en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp medicamento/NC como/CS restasis/NC ,/Fc corticoesteroides/NC tópico/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ de/SP tetraciclina/NC y/CC doxiciclina/NC oral/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM si/CS el/DA párpado/NC estar/VAE en/SP uno/DI posición/NC anormal/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC con/SP este/DD síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ presentar/VM sólo/RG molestia/NC ,/Fc pero/CC no/RN pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp en/SP el/DA caso/NC severo/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM dañar/VM o/CC infectar/VM el/DA ventana/NC transparente/AQ en/SP el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA úlcera/NC o/CC infección/NC del/PDEL córnea/NC ser/VS complicación/NC serio/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp acudir/VM a+el/SP médico/NC inmediatamente/RG si/CS tener/VM ojo/NC seco/AQ y/CC presentar/VM ;/Fx uno/DI incremento/NC súbito/AQ en/SP el/DA molestia/NC o/CC el/DA enrojecimiento/NC ./Fp uno/DI disminución/NC repentino/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM forma/NC de/SP prevenir/VM el/DA síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ,/Fc pero/CC su/DP complicación/NC se/P0 poder/VM prevenir/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP gota/NC o/CC ungüento/NC para/SP lubricar/VM y/CC humedecer/VM el/DA ojo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp queratoconjuntivitis/NC seco/AQ ;/Fx queratitis/NC seco/AQ ;/Fx xeroftalmia/NC ./Fp inclinación/NC palpebral/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS el/DA dirección/NC del/PDEL inclinación/NC de/SP uno/DI línea/NC trazar/VM desde/SP el/DA ángulo/NC externo/AQ hasta/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp consideración/NC ./Fp el/DA párpado/NC se/P0 clasificar/VM en/SP superior/AQ y/CC inferior/AQ ,/Fc el/DA cual/PR ,/Fc ver/VM en/SP conjunto/NC ,/Fc conformar/VM el/DA contorno/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI línea/NC trazar/VM desde/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ hasta/SP el/DA ángulo/NC externo/AQ determinar/VM el/DA inclinación/NC del/PDEL ojo/NC o/CC inclinación/NC palpebral/AQ ./Fp el/DA inclinación/NC y/CC uno/DI pliegue/NC de/SP piel/NC (/Fp pliegue/NC epicántico/AQ )/Fp ser/VS normal/AQ en/SP persona/NC de/SP origen/NC asiático/AQ ./Fp el/DA inclinación/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP alguno/DI trastorno/NC genético/AQ y/CC síndrome/NC ,/Fc del/PDEL cual/PR el/DA más/RG común/AQ asociar/VM con/SP el/DA inclinación/NC palpebral/AQ ser/VS el/DA síndrome/NC de/SP down/NP ./Fp el/DA persona/NC con/SP este/DD síndrome/NC a/SP menudo/NC también/RG presentar/VM uno/DI pliegue/NC epicántico/AQ en/SP el/DA ángulo/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA inclinación/NC palpebral/AQ poder/VM no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP ninguno/DI otro/DI defecto/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx síndrome/NC de/SP down/NP ./Fp síndrome/NC de/SP alcoholismo/NC fetal/AQ ./Fp cierto/AQ trastorno/NC genético/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI cuidado/NC especial/AQ para/SP el/DA inclinación/NC palpebral/AQ ./Fp en/SP su/DP lugar/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM el/DA afección/NC que/PR lo/PP estar/VAE causar/VM ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS :/Fd su/DP bebé/NC presentar/VM característica/NC facial/AQ anormal/AQ ./Fp estar/VAE preocupar/VM acercar/VM del/PDEL capacidad/NC del/PDEL bebé/NC para/SP mover/VM el/DA ojo/NC ./Fp notar/VM cualquiera/DI color/NC ,/Fc inflamación/NC o/CC secreción/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL historia/NC clínico/AQ y/CC el/DA síntoma/NC del/PDEL persona/NC ./Fp uno/DI bebé/NC con/SP uno/DI inclinación/NC palpebral/AQ anormal/AQ generalmente/RG tener/VM otro/DI síntoma/NC y/CC signo/NC de/SP uno/DI afección/NC específico/AQ ,/Fc cuyo/PR diagnóstico/NC se/P0 basar/VM en/SP el/DA antecedente/NC familiar/AQ ,/Fc el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC en/SP uno/DI evaluación/NC físico/AQ completo/AQ ./Fp se/P0 poder/VM ordenar/VM estudio/NC de/SP laboratorio/NC tal/DD como/CS análisis/NC cromosómico/AQ ,/Fc análisis/NC enzimático/AQ ,/Fc radiografía/NC y/CC estudio/NC metabólico/AQ para/SP confirmar/VM el/DA presencia/NC de/SP uno/DI presunto/AQ trastorno/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp inclinación/NC mongólico/AQ ./Fp tinción/NC del/PDEL ojo/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI examen/NC en/SP el/DA que/PR se/P0 utilizar/VM uno/DI tinte/NC de/SP color/NC anaranjado/AQ (/Fp fluoresceína/NC )/Fp y/CC uno/DI luz/NC azul/AQ para/SP detectar/VM el/DA presencia/NC de/SP cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp este/DD examen/NC también/RG poder/VM detectar/VM daño/NC a/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC :/Fd se/P0 colocar/VM uno/DI papel/NC secante/AQ que/PR contener/VM el/DA tinte/NC hacer/VM contacto/NC con/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 pedir/VM a+el/SP paciente/NC que/PR parpadear/VM ,/Fc ya/RG que/CS este/DD movimiento/NC esparcir/VM el/DA tinte/NC y/CC revestir/VM el/DA película/NC lagrimal/AQ que/PR cubrir/VM el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp (/Fp el/DA película/NC lagrimal/AQ contener/VM agua/NC ,/Fc aceite/NC y/CC moco/NC que/PR proteger/VM y/CC lubricar/VM el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp luego/RG ,/Fc se/P0 proyectar/VM uno/DI luz/NC azul/AQ sobre/SP el/DA ojo/NC ./Fp cualquiera/DI problema/NC sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC estar/VAE teñir/VM por/SP el/DA tinte/NC y/CC aparecer/VM de/SP color/NC verde/AQ bajo/SP el/DA luz/NC azul/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM determinar/VM el/DA localización/NC y/CC posible/AQ causa/NC del/PDEL problema/NC de/SP córnea/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL tamaño/NC ,/Fc ubicación/NC y/CC forma/NC del/PDEL mancha/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS se/P0 quitar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp si/CS el/DA ojo/NC estar/VAE extremadamente/RG reseco/AQ ,/Fc el/DA papel/NC secante/AQ poder/VM sentir/VM uno/DI poco/PI áspero/AQ ./Fp el/DA tinte/NC poder/VM ocasionar/VM uno/DI sensación/NC leve/AQ y/CC breve/AQ de/SP picazón/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC servir/VM para/SP determinar/VM si/CS existir/VM erosión/NC o/CC otro/DI problema/NC con/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC y/CC también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP detectar/VM cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc este/DD examen/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM después/RG del/PDEL prescripción/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC para/SP determinar/VM si/CS haber/VM irritación/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp si/CS el/DA resultado/NC del/PDEL examen/NC ser/VS normal/AQ ,/Fc el/DA tinte/NC o/CC colorante/NC permanecer/VM en/SP el/DA película/NC lagrimal/AQ sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC y/CC no/RN se/P0 adherir/VM a+el/SP ojo/NC en/SP sí/PP ./Fp nota/NC ;/Fx el/DA rango/NC del/PDEL valor/NC normal/AQ poder/VM variar/VM ligeramente/RG entre/SP diferente/AQ laboratorio/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA médico/NC acercar/VM del/PDEL significado/NC del/PDEL resultado/NC específico/AQ de/SP su/DP examen/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp producción/NC anormal/AQ de/SP lágrima/NC (/Fp resequedad/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp abrasión/NC corneal/AQ (/Fp uno/DI rasguño/NC o/CC rayón/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC )/Fp ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc como/CS pestaña/NC o/CC polvo/NC (/Fp ver/VM cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp infección/NC ./Fp lesión/NC o/CC traumatismo/NC ./Fp resequedad/NC ocular/AQ serio/AQ asociar/VM con/SP artritis/NC (/Fp queratoconjuntivitis/NC seco/AQ )/Fp ./Fp afección/NC adicional/AQ bajo/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM efectuar/VM el/DA examen/NC ;/Fx obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC :/Fd si/CS el/DA fluoresceína/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA superficie/NC cutáneo/AQ ,/Fc poder/VM presentar/VM uno/DI decoloración/NC leve/AQ y/CC breve/AQ ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp este/DD examen/NC ser/VS muy/RG útil/AQ para/SP detectar/VM lesión/NC o/CC anomalía/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp información/NC sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp este/DD información/NC ser/VS desarrollar/VM por/SP el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/RG ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp para/SP ayudar/VM a/SP el/DA paciente/NC y/CC su/DP familiar/NC a/SP encontrar/VM información/NC general/AQ sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp uno/DI oculista/NC quien/PR examinar/VM el/DA ojo/NC del/PDEL paciente/NC y/CC estar/VAE familiarizar/VM con/SP su/DP historia/NC médico/AQ ser/VS el/DA persona/NC más/RG apropiar/VM para/SP contestar/VM pregunta/NC específico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx definir/VM el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp cómo/PT ver/VM ./Fp examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp pregunta/NC frecuente/AQ sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp enfermedad/NC que/PR poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA catarata/NC ./Fp problema/NC común/AQ del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA cuidado/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx mito/NC y/CC realidad/NC ./Fp glosario/NC ./Fp definir/VM el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp su/DP visión/NC ser/VS muy/RG importante/AQ ./Fp millón/NC de/SP persona/NC tener/VM problema/NC con/SP el/DA vista/NC cada/DI año/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/DD problema/NC causar/VM uno/DI pérdida/NC permanente/AQ en/SP el/DA visión/NC y/CC incluso/RG el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA comunidad/NC hispano/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI comunidad/NC ,/Fc correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP tener/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA estudio/NC mostrar/VM que/CS el/DA hispano/NC se/P0 ver/VM afectar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS alguno/DI otro/DI comunidad/NC ./Fp pero/CC haber/VM alguno/DI paso/NC que/PR usted/PP poder/VM tomar/VM para/SP proteger/VM su/DP visión/NC ./Fp este/DD folleto/NC tratar/VM sobre/SP el/DA importancia/NC del/PDEL detección/NC temprano/AQ del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC en/SP adulto/NC y/CC ofrecer/VM alguno/DI información/NC general/AQ sobre/SP el/DA salud/NC del/PDEL ojo/NC para/SP usted/PP y/CC su/DP familia/NC ./Fp cómo/PT ver/VM ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM mucho/DI diferente/AQ parte/NC que/PR ayudar/VM en/SP el/DA creación/NC del/PDEL vista/NC ./Fp para/SP poder/VM ver/VM ,/Fc primero/RG el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA superficie/NC transparente/AQ en/SP forma/NC de/SP cúpula/NC que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC desviar/VM o/CC refractar/VM el/DA luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp luego/RG ,/Fc el/DA iris/NC (/Fp el/DA parte/NC colorir/VM del/PDEL ojo/NC )/Fp regular/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc el/DA apertura/NC que/PR controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL pupila/NC estar/VAE el/DA cristalino/NC (/Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc que/PR ser/VS el/DA parte/NC claro/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA luz/NC llegar/VM a+el/SP cristalino/NC el/DA cual/PR enfocar/VM más/RG el/DA luz/NC o/CC el/DA imagen/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS uno/DI tejido/NC delgado/AQ ,/Fc delicado/AQ ,/Fc y/CC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc que/PR contener/VM célula/NC fotorreceptor/AQ especial/AQ que/PR convertir/VM el/DA luz/NC en/SP señal/NC eléctrico/AQ ./Fp este/DD señal/NC eléctrico/AQ ser/VS procesar/VM aun/RG más/RG y/CC entonces/RG viajar/VM del/PDEL retina/NC del/PDEL ojo/NC a+el/SP cerebro/NC a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ,/Fc que/PR estar/VAE componer/VM por/SP más/RG de/SP uno/DI millón/NC de/SP fibra/NC nervioso/AQ ./Fp nosotros/PP ver/VM con/SP nuestro/DP cerebro/NC ;/Fx el/DA ojo/NC recolectar/VM el/DA información/NC visual/AQ y/CC comenzar/VM este/DD complejo/AQ proceso/NC ./Fp examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC completo/AQ del/PDEL vista/NC realizar/VM regularmente/RG poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC uno/DI tratamiento/NC oportuno/AQ del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ayudar/VM a/SP salvar/VM su/DP visión/NC ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM ser/VS el/DA único/AQ manera/NC de/SP detectar/VM alguno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM causar/VM el/DA ceguera/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC incluir/VM ;/Fx examen/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ;/Fx el/DA oculista/NC poner/VM uno/DI gota/NC en/SP su/DP ojo/NC para/SP dilatar/VM o/CC agrandar/VM el/DA pupila/NC ./Fp el/DA oculista/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM su/DP retina/NC y/CC buscar/VM señal/NC de/SP daño/NC o/CC otro/DI problema/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc como/CS el/DA retinopatía/NC diabético/AQ o/CC el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC también/RG le/PP permitir/VM a+el/SP oculista/NC ver/VM si/CS haber/VM daño/NC a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA que/PR ocurrir/VM cuando/CS uno/DI persona/NC tener/VM glaucoma/NC ./Fp después/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS su/DP visión/NC de/SP cerca/RG permanecer/VM borroso/AQ por/SP varios/DI hora/NC ./Fp diagrama/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx antes/RG y/CC después/RG de/SP dilatar/VM el/DA pupila/NC ./Fp tonometría/NC ;/Fx este/DD prueba/NC ayuda/NC a/SP detectar/VM el/DA glaucoma/NC a+el/SP medir/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp su/DP oculista/NC poder/VM descargar/VM uno/DI pequeño/AQ soplo/NC de/SP aire/NC en/SP su/DP ojo/NC o/CC aplicar/VM cuidadosamente/RG uno/DI punta/NC sensible/AQ a/SP presión/NC cerca/RG o/CC contra/SP el/DA ojo/NC ./Fp también/RG le/PP poder/VM aplicar/VM uno/DI gota/NC que/PR adormecer/VM el/DA ojo/NC para/SP realizar/VM este/DD prueba/NC ./Fp uno/DI presión/NC elevar/VM en/SP el/DA ojo/NC poder/VM ser/VS uno/DI señal/NC del/PDEL glaucoma/NC ./Fp prueba/NC de/SP campo/NC visual/AQ ;/Fx este/DD prueba/NC medir/VM su/DP visión/NC lateral/AQ o/CC periférico/AQ (/Fp el/DA que/PR usted/PP ver/VM a/SP el/DA lado/NC )/Fp ./Fp este/PD ayuda/NC a/SP su/DP oculista/NC a/SP determinar/VM si/CS usted/PP perder/VM su/DP visión/NC lateral/AQ ,/Fc uno/DI señal/NC del/PDEL glaucoma/NC ./Fp prueba/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ;/Fx este/DD tabla/NC medir/VM su/DP vista/NC a/SP diferente/AQ distancia/NC ./Fp pregunta/NC frecuente/AQ sobre/SP el/DA visión/NC saludable/AQ ./Fp enfermedad/NC que/PR poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC ./Fp haber/VM mucho/DI enfermedad/NC y/CC problema/NC del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM afectar/VM su/DP visión/NC ./Fp a/SP continuación/NC se/P0 describir/VM alguno/PI del/PDEL más/RG común/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp todo/DI el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC correr/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp mientras/CS más/RG tiempo/NC se/P0 tener/VM diabetes/NC ,/Fc mayor/AQ ser/VS el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS el/DA persona/NC desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 referir/VM a/SP uno/DI grupo/NC de/SP problema/NC del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM desarrollar/VM en/SP el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC ./Fp todo/DI este/DD problema/NC poder/VM causar/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC severo/AQ o/CC incluso/RG el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM incluir/VM ;/Fx retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp catarata/NC ./Fp glaucoma/NC ./Fp el/DA catarata/NC y/CC el/DA glaucoma/NC también/RG afectar/VM a/SP mucho/DI persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA enfermedad/NC diabético/AQ del/PDEL ojo/NC más/RG común/AQ ?/Fi ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp ser/VS causar/VM por/SP el/DA cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC con/SP retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC poder/VM inflamar/VM y/CC gotear/VM líquido/NC ./Fp a/SP otro/DI persona/NC le/PP poder/VM crecer/VM nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL retina/NC ./Fp este/DD cambio/NC poder/VM resultar/VM en/SP uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC en/SP el/DA ceguera/NC ./Fp casi/RG el/DA mitad/NC del/PDEL persona/NC con/SP diabetes/NC desarrollar/VM alguno/DI grado/NC de/SP retinopatía/NC diabético/AQ durante/SP su/DP vida/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC ?/Fi ./Fp mucho/DI vez/NC no/RN haber/VM síntoma/NC a+el/SP principio/NC del/PDEL enfermedad/NC ,/Fc tampoco/RG haber/VM dolor/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS su/DP vista/NC no/RN cambiar/VM hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC estar/VAE avanzar/VM ./Fp el/DA visión/NC borroso/AQ poder/VM ocurrir/VM cuando/CS el/DA mácula/NC parte/NC del/PDEL retina/NC que/PR proveer/VM el/DA visión/NC central/AQ claro/AQ se/P0 inflamar/VM por/SP el/DA líquido/NC que/PR gotear/VM ./Fp este/DD condición/NC se/P0 llamar/VM edema/NC macular/AQ ./Fp si/CS llegar/VM a/SP crecer/VM vaso/NC nuevo/AQ sobre/SP el/DA retina/NC ,/Fc este/PD poder/VM sangrar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc bloquear/VM el/DA visión/NC ./Fp aun/RG en/SP el/DA caso/NC más/RG avanzar/VM ,/Fc el/DA enfermedad/NC poder/VM progresar/VM por/SP largo/AQ tiempo/NC sin/SP síntoma/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS tan/RG importante/AQ que/CS si/CS tener/VM diabetes/NC se/P0 hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL vista/NC por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM tratar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp se/P0 poder/VM usar/VM el/DA cirugía/NC láser/NC y/CC otro/DI tipo/NC de/SP cirugía/NC para/SP tratar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA tratamiento/NC mucho/DI vez/NC no/RN poder/VM restaurar/VM el/DA visión/NC que/PR se/P0 perder/VM ./Fp por/SP este/DD razón/NC ,/Fc el/DA mejor/AQ manera/NC de/SP prevenir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ser/VS el/DA detección/NC y/CC tratamiento/NC temprano/AQ del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM prevenir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ?/Fi ./Fp no/RN del/PDEL todo/PI ,/Fc pero/CC su/DP riesgo/NC se/P0 poder/VM reducir/VM en/SP gran/AQ medida/NC ./Fp si/CS usted/PP controlar/VM su/DP diabetes/NC (/Fp el/DA nivel/NC de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC )/Fp ,/Fc frecuentemente/RG poder/VM demorar/VM el/DA comienzo/NC y/CC el/DA progreso/NC del/PDEL retinopatía/NC diabético/AQ y/CC reducir/VM el/DA necesidad/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp otro/DI estudio/NC demostrar/VM que/CS controlar/VM el/DA presión/NC arterial/AQ alto/AQ y/CC el/DA colesterol/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp controlar/VM este/DD factor/NC ayudar/VM su/DP salud/NC general/AQ a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC que/PR le/PP ayudar/VM a/SP proteger/VM su/DP vista/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP enfermedad/NC que/PR poder/VM dañar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC resultar/VM en/SP uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC en/SP el/DA ceguera/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc con/SP tratamiento/NC a/SP tiempo/NC ,/Fc usted/PP poder/VM proteger/VM su/DP ojo/NC contra/SP uno/DI pérdida/NC serio/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA tipo/NC más/RG común/AQ del/PDEL enfermedad/NC ser/VS el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM más/RG probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp aunque/CC cualquiera/PI poder/VM desarrollar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc usted/PP tener/VM uno/DI riesgo/NC mayor/AQ si/CS se/P0 encontrar/VM en/SP uno/PI de/SP este/DD grupo/NC ;/Fx persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC ./Fp cualquiera/DI persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc especialmente/RG persona/NC de/SP descendencia/NC mexicano/AQ ./Fp persona/NC con/SP familiar/NC que/PR tener/VM glaucoma/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT lo/PP causar/VM ?/Fi ./Fp cuando/CS se/P0 tener/VM glaucoma/NC ,/Fc el/DA líquido/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC drenar/VM muy/RG lentamente/RG ./Fp cuando/CS se/P0 amontonar/VM este/DD líquido/NC ,/Fc el/DA presión/NC dentro/RG de/SP su/DP ojo/NC aumentar/VM ./Fp si/CS este/DD presión/NC no/RN se/P0 controlar/VM ,/Fc poder/VM dañar/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ y/CC otro/DI parte/NC de/SP su/DP ojo/NC ,/Fc el/DA que/PR poder/VM causar/VM uno/DI pérdida/NC en/SP su/DP visión/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS importante/AQ controlar/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI presión/NC elevar/VM del/PDEL ojo/NC significar/VM que/CS usted/PP correr/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC pero/CC no/RN significar/VM que/PR tener/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp uno/DI persona/NC tener/VM glaucoma/NC solamente/RG si/CS el/DA nervio/NC óptico/AQ estar/VAE dañar/VM ./Fp no/RN todo/DI persona/NC con/SP uno/DI presión/NC elevar/VM del/PDEL ojo/NC desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp alguno/DI persona/NC poder/VM tolerar/VM el/DA presión/NC alto/AQ mejor/AQ que/PR otro/PI ./Fp el/DA desarrollo/NC del/PDEL glaucoma/NC depender/VM del/PDEL nivel/NC de/SP presión/NC que/CS su/DP nervio/NC óptico/AQ poder/VM tolerar/VM sin/SP que/CS se/P0 dañar/VM ./Fp este/DD nivel/NC ser/VS diferente/AQ para/SP cada/DI persona/NC ,/Fc y/CC el/DA glaucoma/NC también/RG se/P0 poder/VM desarrollar/VM sin/SP uno/DI aumento/NC en/SP el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS muy/RG importante/AQ hacer/VM el/DA examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ayudar/VM a/SP su/DP oculista/NC a/SP determinar/VM el/DA nivel/NC de/SP presión/NC normal/AQ para/SP su/DP ojo/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC ?/Fi ./Fp a+el/SP comienzo/NC ,/Fc no/RN haber/VM síntoma/NC ./Fp su/DP visión/NC se/P0 mantener/VM normal/AQ y/CC no/RN haber/VM dolor/NC ./Fp pero/CC si/CS el/DA enfermedad/NC avanzar/VM sin/SP ser/VS tratar/VM ,/Fc usted/PP perder/VM poco/RG a/SP poco/PI su/DP visión/NC lateral/AQ ./Fp ser/VS decir/VM ,/Fc poder/VM seguir/VM ver/VM bien/RG el/DA objeto/NC a+el/SP frente/NC ,/Fc pero/CC no/RN el/DA que/PR estar/VAE a/SP su/DP lado/NC ./Fp poder/VM parecer/VM que/PR estar/VAE mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI túnel/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA visión/NC hacia/SP delante/RG o/CC visión/NC central/AQ poder/VM disminuir/VM hasta/SP que/CS no/RN le/PP quedar/VM nada/PI de/SP visión/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM ?/Fi ./Fp aunque/CC el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ no/RN se/P0 poder/VM curar/VM ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM controlar/VM ./Fp el/DA tratamiento/NC más/RG común/AQ ser/VS medicina/NC ,/Fc cirugía/NC láser/NC y/CC otro/DI tipo/NC de/SP cirugía/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC común/AQ del/PDEL vista/NC asociar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC que/PR afectar/VM el/DA visión/NC central/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS tener/VM dificultad/NC para/SP leer/VM ,/Fc manejar/VM y/CC realizar/VM tarea/NC que/PR requerir/VM ver/VM directamente/RG hacia/SP delante/RG ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC afectar/VM el/DA mácula/NC ,/Fc el/DA parte/NC pequeño/AQ y/CC sensible/AQ de/SP su/DP retina/NC que/PR nos/PP proveer/VM uno/DI visión/NC central/AQ preciso/AQ ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM más/RG probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM este/DD enfermedad/NC ?/Fi ./Fp usted/PP tener/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC si/CS tener/VM más/RG de/SP 60/AQ año/NC ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC progresar/VM lentamente/RG y/CC no/RN le/PP afectar/VM mucho/RG el/DA vista/NC a+el/SP envejecer/VM ./Fp en/SP otro/DI persona/NC ,/Fc el/DA enfermedad/NC progresar/VM rápidamente/RG y/CC poder/VM causar/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp visión/NC afectar/VM por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM ?/Fi el/DA resultado/NC del/PDEL estudio/NC demostrar/VM que/CS en/SP alguno/DI paciente/NC cierto/AQ vitamina/NC y/CC mineral/NC poder/VM ayudar/VM a/SP demorar/VM el/DA progreso/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA catarata/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 producir/VM cuando/CS el/DA cristalino/NC (/Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp se/P0 nublar/VM ./Fp el/DA cristalino/NC se/P0 encontrar/VM detrás/RG del/PDEL iris/NC y/CC el/DA pupila/NC ,/Fc y/CC enfocar/VM el/DA luz/NC hacia/SP el/DA retina/NC ,/Fc que/CS estar/VAE en/SP el/DA fondo/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA retina/NC cambiar/VM el/DA luz/NC a/SP señal/NC nervioso/AQ y/CC lo/PP enviar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp para/SP producir/VM uno/DI imagen/NC preciso/AQ ,/Fc el/DA cristalino/NC deber/VM mantener/VM transparente/AQ ./Fp el/DA catarata/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp visión/NC afectar/VM por/SP el/DA catarata/NC ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM más/RG probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM este/DD enfermedad/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP tener/VM más/RG de/SP 60/AQ año/NC o/CC si/CS tener/VM diabetes/NC ,/Fc correr/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM ?/Fi ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 tratar/VM con/SP cirugía/NC ./Fp durante/SP el/DA operación/NC ,/Fc el/DA médico/NC remover/VM el/DA cristalino/NC opaco/AQ y/CC ,/Fc en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc lo/PP reemplazar/VM con/SP uno/DI lente/NC plástico/AQ transparente/AQ ./Fp este/DD operación/NC tener/VM uno/DI alto/AQ nivel/NC de/SP éxito/NC restablecer/VM el/DA vista/NC ./Fp problema/NC común/AQ del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA error/NC de/SP refracción/NC como/CS el/DA miopía/NC ,/Fc el/DA hiperopía/NC ,/Fc el/DA presbicia/NC ,/Fc y/CC el/DA astigmatismo/NC ser/VS problema/NC muy/RG común/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC tener/VM uno/PI o/CC más/RG de/SP ellos/PP ,/Fc y/CC generalmente/RG ser/VS fácilmente/RG corregir/VM con/SP anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA miopía/NC (/Fp visión/NC de/SP cerca/RG ,/Fc o/CC visión/NC corto/AQ )/Fp ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP tener/VM miopía/NC ,/Fc poder/VM ver/VM bien/RG el/DA objeto/NC cercano/AQ a/SP su/DP ojo/NC pero/CC ver/VM borroso/AQ cualquiera/DI cosa/NC lejano/AQ ./Fp el/DA miopía/NC resultar/VM cuando/CS el/DA globo/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS demasiado/RG largo/AQ ./Fp el/DA miopía/NC se/P0 producir/VM en/SP todo/DI el/DA grado/NC ,/Fc de/SP mínima/NC a/SP extremo/AQ ./Fp mientras/CS más/RG miope/AQ ser/VS ,/Fc más/RG borroso/AQ ser/VS su/DP visión/NC a/SP distancia/NC y/CC el/DA objeto/NC tener/VM que/CS estar/VAE más/RG cerca/RG para/SP que/CS usted/PP lo/PP poder/VM ver/VM claramente/RG ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA hiperopía/NC (/Fp visión/NC de/SP lejos/RG ,/Fc o/CC vista/NC largo/AQ )/Fp ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP tener/VM hiperopía/NC ,/Fc poder/VM ver/VM bien/RG el/DA objeto/NC a/SP distancia/NC pero/CC ver/VM borroso/AQ el/DA objeto/NC cercano/AQ a/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA hiperopía/NC ocurrir/VM cuando/CS el/DA globo/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS demasiado/RG corto/AQ para/SP hacer/VM que/CS el/DA rayo/NC de/SP luz/NC se/P0 enfocar/VM claramente/RG en/SP el/DA retina/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA presbicia/NC o/CC presbiopía/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP tener/VM presbicia/NC ,/Fc tener/VM uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA habilidad/NC para/SP enfocar/VM que/CS ocurrir/VM a+el/SP envejecer/VM ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC tener/VM entre/SP 40/Z y/CC 50/Z año/NC cuando/CS se/P0 dar/VM cuenta/NC por/SP 1/AO vez/NC que/PR estar/VAE perder/VM su/DP habilidad/NC para/SP ver/VM el/DA objeto/NC o/CC leer/VM el/DA que/PR estar/VAE cerca/RG de/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA letra/NC del/PDEL guía/NC telefónico/AQ se/P0 hacer/VM demasiado/RG pequeño/AQ para/SP poder/VM leer/VM ./Fp tener/VM que/CS sostener/VM el/DA periódico/NC a/SP más/RG distancia/NC de/SP su/DP ojo/NC para/SP poder/VM ver/VM claramente/RG ./Fp a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC ,/Fc su/DP habilidad/NC para/SP enfocar/VM el/DA objeto/NC distante/AQ se/P0 mantener/VM normal/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA astigmatismo/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP tener/VM astigmatismo/NC ,/Fc tener/VM uno/DI imperfección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC no/RN poder/VM enfocar/VM claramente/RG ./Fp ocurrir/VM cuando/CS el/DA parte/NC de/SP encima/RG del/PDEL córnea/NC no/RN ser/VS perfectamente/RG redondo/AQ ,/Fc sino/CC más/RG bien/RG ovalar/VM ./Fp el/DA córnea/NC tener/VM uno/DI función/NC importante/AQ en/SP cómo/PT enfocar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA astigmatismo/NC raro/AQ vez/NC ocurrir/VM solo/AQ ./Fp casi/RG siempre/RG venir/VM acompañar/VM del/PDEL miopía/NC o/CC del/PDEL hiperopía/NC ./Fp el/DA cuidado/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx mito/NC y/CC realidad/NC ./Fp mito/NC ;/Fx leer/VM con/SP poco/DI luz/NC le/PP hacer/VM daño/NC a/SP su/DP ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx aunque/CC leer/VM con/SP poco/DI luz/NC le/PP cansar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc no/RN ser/VS dañino/AQ ./Fp mito/NC ;/Fx usar/VM uno/DI computador/NC ,/Fc o/CC uno/DI monitor/NC ,/Fc le/PP hacer/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx aunque/CC el/DA uso/NC de/SP uno/DI monitor/NC se/P0 asociar/VM con/SP el/DA fatiga/NC visual/AQ ,/Fc no/RN le/PP hacer/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS usar/VM demasiado/RG su/DP ojo/NC ,/Fc se/P0 gastar/VM ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA ojo/NC no/RN se/P0 gastar/VM ./Fp usted/PP lo/PP poder/VM usar/VM cuanto/PR querer/VM ./Fp mito/NC ;/Fx sentar/VM muy/RG cerca/RG del/PDEL televisor/NC ser/VS malo/AQ para/SP su/DP ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx no/RN haber/VM prueba/NC científico/AQ que/PR indicar/VM que/CS sentar/VM muy/RG cerca/RG del/PDEL televisor/NC ser/VS malo/AQ para/SP su/DP ojo/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS usted/PP necesitar/VM anteojo/NC ,/Fc su/DP ojo/NC no/RN estar/VAE saludable/AQ ./Fp realidad/NC ;/Fx necesitar/VM anteojo/NC no/RN tener/VM nada/PI que/CS ver/VM con/SP el/DA salud/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp usted/PP simplemente/RG tener/VM alguno/DI variación/NC normal/AQ en/SP el/DA tamaño/NC ,/Fc o/CC forma/NC del/PDEL ojo/NC o/CC alguno/DI cambio/NC que/PR ocurrir/VM normalmente/RG con/SP el/DA edad/NC ./Fp mito/NC ;/Fx no/RN hacer/VM faltar/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC hasta/SP tener/VM uno/DI 40/Z a/SP 50/Z año/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP cualquiera/DI momento/NC ./Fp cuando/CS envejecer/VM ,/Fc nuestro/DP ojo/NC correr/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM enfermedad/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS comer/VM mucho/DI zanahoria/NC ,/Fc tener/VM ojo/NC saludable/AQ y/CC bueno/AQ visión/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA bueno/AQ nutrición/NC ser/VS importante/AQ para/SP el/DA salud/NC en/SP general/AQ ,/Fc incluir/VM su/DP ojo/NC ./Fp el/DA único/AQ base/NC para/SP este/DD mito/NC ser/VS que/CS el/DA zanahoria/NC contener/VM vitamina/NC a/SP ,/Fc que/CS ser/VS necesario/AQ en/SP pequeño/AQ cantidad/NC para/SP el/DA bueno/AQ funcionamiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI dieta/NC bien/RG balancear/VM contener/VM todo/DI el/DA vitamina/NC a/SP que/CS cualquiera/DI persona/NC necesitar/VM ./Fp demasiado/DI vitamina/NC a/SP poder/VM ser/VS dañino/AQ ./Fp glosario/NC ./Fp astigmatismo/NC ./Fp uno/DI imperfección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR interferir/VM con/SP el/DA habilidad/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM con/SP claridad/NC ./Fp catarata/NC ./Fp cuando/CS el/DA cristalino/NC se/P0 nublar/VM o/CC se/P0 volver/VM opaco/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP catarata/NC ver/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI neblina/NC ./Fp en/SP uno/DI cirugía/NC seguro/AQ y/CC exitoso/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM reemplazar/VM el/DA cristalino/NC nublar/VM con/SP uno/DI lente/NC plástico/AQ ./Fp célula/NC fotorreceptor/AQ ./Fp célula/NC en/SP el/DA retina/NC que/PR convertir/VM el/DA luz/NC en/SP impulso/NC eléctrico/AQ para/SP transmitir/VM el/DA mensaje/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp córneo/AQ ./Fp el/DA parte/NC transparente/AQ externo/NC del/PDEL sistema/NC de/SP enfoque/NC del/PDEL ojo/NC que/PR estar/VAE localizar/VM en/SP el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cristalino/AQ ./Fp el/DA parte/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC detrás/RG del/PDEL iris/NC que/PR ayudar/VM a/SP enfocar/VM el/DA luz/NC sobre/SP el/DA retina/NC y/CC le/PP permitir/VM a+el/SP ojo/NC enfocar/VM tanto/DI objeto/NC distante/AQ como/CS cercano/AQ ./Fp degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR resultar/VM en/SP uno/DI pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ ,/Fc ser/VS decir/VM ,/Fc el/DA que/PR se/P0 usar/VM para/SP ver/VM hacia/SP delante/RG ./Fp ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA americano/NC de/SP edad/NC mayor/AQ ./Fp diabetes/NC ./Fp uno/DI enfermedad/NC crónico/AQ relacionar/VM con/SP uno/DI nivel/NC alto/AQ de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC que/PR poder/VM causar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp edema/NC macular/AQ ./Fp el/DA edema/NC macular/AQ ocurrir/VM cuando/CS líquido/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ dañar/VM gotear/VM dentro/RG del/PDEL mácula/NC ./Fp este/DD líquido/NC hacer/VM que/CS el/DA mácula/NC se/P0 inflamar/VM y/CC el/DA visión/NC se/P0 volver/VM borroso/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp uno/DI grupo/NC de/SP enfermedad/NC que/PR poder/VM dañar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC causar/VM uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC y/CC el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC afectar/VM el/DA visión/NC periférico/AQ o/CC lateral/AQ (/Fp el/DA del/PDEL lado/NC )/Fp ./Fp hiperopía/NC (/Fp visión/NC de/SP lejos/RG o/CC farsightedness/NC en/SP inglés/NC )/Fp ./Fp el/DA hiperopía/NC ocurrir/VM cuando/CS el/DA globo/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS demasiado/RG corto/AQ ./Fp este/PD crear/VM menos/RG poder/NC óptico/AQ del/PDEL que/PR el/DA ojo/NC necesitar/VM para/SP lograr/VM que/CS el/DA rayo/NC del/PDEL luz/NC se/P0 enfocar/VM claramente/RG en/SP el/DA retina/NC ./Fp iris/NC ./Fp el/DA parte/NC colorir/VM del/PDEL ojo/NC que/PR regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM en/SP su/DP ojo/NC ./Fp mácula/NC ./Fp el/DA área/NC pequeño/AQ y/CC sensible/AQ del/PDEL retina/NC que/PR proveer/VM uno/DI visión/NC central/AQ claro/AQ ./Fp miopía/NC (/Fp visión/NC de/SP cerca/RG ,/Fc o/CC nearsightedness/NC en/SP inglés/NC )/Fp ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM miopía/NC (/Fp visión/NC de/SP cerca/RG )/Fp poder/VM ver/VM bien/RG el/DA objeto/NC cercano/AQ a/SP el/DA ojo/NC pero/CC ver/VM borroso/AQ cualquiera/DI cosa/NC lejano/AQ ./Fp nervio/NC óptico/AQ ./Fp uno/DI grupo/NC de/SP más/RG de/SP uno/DI millón/NC de/SP fibra/NC nervioso/AQ que/PR transmitir/VM el/DA mensaje/NC visual/AQ de/SP su/DP ojo/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp oculista/NC ./Fp uno/DI oftalmólogo/NC o/CC optometrista/NC ./Fp oftalmólogo/NC ./Fp uno/DI médico/NC que/PR diagnosticar/VM y/CC tratar/VM todo/DI el/DA enfermedad/NC y/CC trastorno/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc realizar/VM cirugía/NC ,/Fc y/CC poder/VM recetar/VM anteojo/NC y/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp optometrista/NC ./Fp uno/DI profesional/NC de/SP cuidado/NC primario/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR diagnosticar/VM y/CC tratar/VM mucho/PI del/PDEL enfermedad/NC y/CC trastorno/NC del/PDEL ojo/NC y/CC que/PR poder/VM recetar/VM anteojo/NC y/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp presbiopía/NC o/CC presbicia/NC ./Fp uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA habilidad/NC de/SP enfocar/VM que/CS ocurrir/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL año/NC ./Fp pupila/NC ./Fp el/DA apertura/NC en/SP el/DA centro/NC del/PDEL iris/NC que/PR controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR poder/VM entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp retina/NC ./Fp el/DA cubierta/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC de/SP atrás/RG del/PDEL globo/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc y/CC enviar/VM impulso/NC eléctrico/AQ a+el/SP cerebro/NC ./Fp retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp daño/NC a/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ./Fp más/RG información/NC ./Fp como/CS hablar/VM con/SP su/DP oculista/NC ./Fp encontrar/VM uno/DI oculista/NC ./Fp contenido/NC revisar/VM en/SP septiembre-del-2009/W ./Fp el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/RG ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ser/VS parte/NC del/PDEL instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp nih/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp y/CC ser/VS el/DA agencia/NC principal/AQ del/PDEL gobierno/NC federal/AQ que/PR realizar/VM investigación/NC sobre/SP el/DA visión/NC que/PR promover/VM tratamiento/NC para/SP salvar/VM el/DA vista/NC y/CC desempeñar/VM uno/DI papel/NC fundamental/AQ en/SP el/DA reducción/NC del/PDEL deterioro/NC visual/AQ y/CC del/PDEL ceguera/NC ./Fp anatomía/NC lateral/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA cubierta/NC transparente/AQ en/SP el/DA frente/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD trabajar/VM con/SP el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM imagen/NC sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA capa/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR recibir/VM y/CC transmitir/VM imagen/NC enfocar/VM ./Fp el/DA retina/NC ser/VS normalmente/RG rojo/AQ deber/VM a/SP su/DP abundante/AQ suministro/NC de/SP sangre/NC ./Fp anatomía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA capa/NC transparente/AQ que/PR cubrir/VM el/DA frente/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC trabajar/VM con/SP el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM imagen/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp coroide/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA coroide/VM ser/VS el/DA capa/NC medio/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR contener/VM vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC tejido/NC conectivo/AQ que/PR suministrar/VM nutriente/NC a/SP el/DA parte/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp anatomía/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc ser/VS transparente/AQ ./Fp cuando/CS este/PD se/P0 nublar/VM o/CC opaco/AQ ser/VS llamar/VM catarata/NC ./Fp anatomía/NC interno/AQ y/CC externo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA córnea/NC permitir/VM que/CS el/DA luz/NC penetrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA iris/NC cambiar/VM su/DP forma/NC a+el/SP expandir/VM y/CC permitir/VM que/CS pasar/VM más/RG luz/NC o/CC a+el/SP contraer/VM y/CC permitir/VM que/CS pasar/VM menos/RG luz/NC para/SP cambiar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp posteriormente/RG ,/Fc el/DA cristalino/NC cambiar/VM de/SP forma/NC para/SP permitir/VM uno/DI enfoque/NC cuidadoso/AQ de/SP luz/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA luz/NC excitar/VM el/DA fotoreceptor/NC que/PR ,/Fc paulatinamente/RG ,/Fc mediante/SP uno/DI proceso/NC químico/AQ ,/Fc transmitir/VM señal/NC nervioso/AQ a+el/SP cerebro/NC a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp finalmente/RG ,/Fc el/DA cerebro/NC procesar/VM este/DD impulso/NC nervioso/AQ y/CC lo/PP traducir/VM en/SP forma/NC de/SP visión/NC ./Fp timolol/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI uso/NC se/P0 le/PP dar/VM a/SP este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM en/SP caso/NC de/SP uno/DI sobredosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp marca/NC comercial/AQ de/SP producto/NC combinar/VM ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA timolol/NC se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc uno/DI enfermedad/NC en/SP el/DA que/PR el/DA aumento/NC del/PDEL presión/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM ocasionar/VM el/DA pérdida/NC gradual/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA timolol/NC disminuir/VM el/DA presión/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA timolol/NC se/P0 presentar/VM en/SP forma/NC de/SP gota/NC oftálmico/AQ y/CC de/SP gel/NC oftálmico/AQ ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA gota/NC oftálmico/AQ de/SP timolol/NC se/P0 aplicar/VM uno/DI o/CC dos/Z vez/NC a+el/SP día/NC ,/Fc a/SP intervalo/NC uniforme/AQ ,/Fc hasta/SP que/PR se/P0 controlar/VM el/DA presión/NC interno/AQ del/PDEL globo/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp uno/DI 4/Z semana/NC )/Fp ./Fp luego/RG poder/VM aplicar/VM uno/DI vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp por/SP el/DA común/AQ ,/Fc el/DA gel/NC de/SP timolol/NC se/P0 aplicar/VM uno/DI vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp seguir/VM atentamente/RG el/DA instrucción/NC del/PDEL etiqueta/NC del/PDEL receta/NC y/CC pedir/VM a/SP su/DP médico/NC o/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC que/PR le/PP explicar/VM cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA timolol/NC según/SP el/DA indicar/VM ./Fp no/RN aumentar/VM ni/CC disminuir/VM el/DA dosis/NC ,/Fc ni/CC se/P0 lo/PP aplicar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC que/CS el/DA indicar/VM por/SP su/DP médico/NC ./Fp el/DA timolol/NC controlar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc pero/CC no/RN lo/PP curar/VM ./Fp seguir/VM usar/VM el/DA timolol/NC aunque/CC se/P0 sentar/VM bien/RG ./Fp no/RN dejar/VM de/SP aplicar/VM el/DA timolol/NC sin/SP consultar/VM a/SP su/DP médico/NC ./Fp para/SP aplicar/VM el/DA gota/NC oftálmico/AQ o/CC el/DA gel/NC oftálmico/AQ ,/Fc seguir/VM este/DD paso/NC :/Fd lavar/VM muy/RG bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP poner/VM el/DA gota/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp si/CS estar/VAE usar/VM el/DA gel/NC oftálmico/AQ ,/Fc poner/VM el/DA recipiente/NC con/SP el/DA tapa/NC hacia/SP abajo/RG y/CC agitar/VM uno/DI vez/NC ./Fp (/Fp no/RN ser/VS necesario/AQ agitar/VM el/DA solución/NC ./Fp )/Fp revisar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC para/SP asegurar/VM de/SP que/PR no/RN estar/VAE astillar/VM ni/CC agrietar/VM ./Fp evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC rozar/VM el/DA ojo/NC o/CC cualquiera/DI otro/DI cosa/NC ./Fp si/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC tocar/VM algo/PI ,/Fc poder/VM contaminar/VM con/SP bacteria/NC y/CC provocar/VM infección/NC grave/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp mantener/VM siempre/RG el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC hacia/SP abajo/RG para/SP evitar/VM que/CS el/DA gota/NC regresar/VM a+el/SP frasco/NC y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL contenido/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM el/DA cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp sostener/VM el/DA frasco/NC entre/SP el/DA dedo/NC índice/NC y/CC el/DA pulgar/NC ,/Fc y/CC acercar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC a+el/SP párpado/NC lo/PP más/RG que/CS poder/VM ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA otro/DI dedo/NC de/SP ese/DD mano/NC en/SP el/DA mejilla/NC o/CC el/DA nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc separar/VM del/PDEL ojo/NC el/DA párpado/NC inferior/AQ para/SP formar/VM uno/DI espacio/NC ./Fp aplicar/VM el/DA cantidad/NC de/SP gota/NC que/PR le/PP indicar/VM en/SP el/DA espacio/NC crear/VM entre/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp aplicar/VM el/DA gota/NC directamente/RG sobre/SP el/DA globo/NC ocular/AQ poder/VM provocar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC y/CC apretar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC inferior/AQ con/SP el/DA dedo/NC por/SP espacio/NC de/SP entre/SP 2/Z y/CC 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp colocar/VM el/DA tapa/NC y/CC cerrar/VM bien/RG de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP secar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp secar/VM con/SP uno/DI pañuelo/NC desechable/AQ limpio/AQ el/DA líquido/NC que/PR le/PP correr/VM por/SP el/DA mejilla/NC ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI uso/NC se/P0 le/PP dar/VM a/SP este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp a/SP vez/NC se/P0 recetar/VM este/DD medicamento/NC para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP médico/NC o/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP aplicar/VM el/DA gota/NC oftálmico/AQ o/CC el/DA gel/NC oftálmico/AQ de/SP timolol/NC ,/Fc decir/VM a/SP su/DP médico/AQ y/CC farmacéutico/AQ si/CS ser/VS alérgico/AQ a+el/SP timolol/NC ,/Fc a/SP el/DA bloqueador/AQ beta/NC o/CC cualquiera/DI otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP médico/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP receta/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc en/SP especial/AQ otro/DI medicamento/NC para/SP el/DA ojo/NC ;/Fx bloqueador/AQ beta/NC como/CS atenolol/NC (/Fp tenormin/NC )/Fp ,/Fc carteolol/NC (/Fp cartrol/NC )/Fp ,/Fc esmolol/NC (/Fp breviblic/NC )/Fp ,/Fc labetalol/NC (/Fp normodyne/NC ,/Fc trandate/NC )/Fp ,/Fc metoprolol/NC (/Fp lopressor/NC )/Fp ,/Fc nadolol/NC (/Fp corgard/NC )/Fp ,/Fc propranolol/NC (/Fp inderal/NC )/Fp ,/Fc sotalol/NC (/Fp betapace/NC )/Fp y/CC timolol/NC (/Fp blocadren/NC )/Fp ;/Fx quinidina/NC (/Fp quinidex/NC ,/Fc quinaglute/VM dura-tabs/NC )/Fp ;/Fx verapamilo/RG (/Fp calar/VM ,/Fc isoptin/AQ )/Fp ;/Fx y/CC vitamina/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP médico/NC si/CS tener/VM o/CC tener/VM alguno/DI enfermedad/NC del/PDEL tiroides/NC ,/Fc el/DA corazón/NC o/CC el/DA pulmón/NC ;/Fx insuficiencia/NC cardiaco/AQ congestivo/AQ ;/Fx miastenia/NC grave/AQ ;/Fx o/CC diabetes/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP médico/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc planear/VM quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE dar/VM el/DA pecho/NC ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS tomar/VM timolol/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP médico/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp si/CS ir/VM a/SP someter/VM a/SP uno/DI cirugía/NC ,/Fc incluir/VM uno/DI cirugía/NC dental/AQ ,/Fc informe/AQ a+el/SP médico/NC o/CC dentista/NC que/PR estar/VAE en/SP terapia/NC con/SP timolol/NC ./Fp si/CS estar/VAE usar/VM otro/DI gota/NC oftálmico/AQ ,/Fc aplicar/VM el/DA medicamento/NC con/SP uno/DI intervalo/NC de/SP a+el/SP menos/RG 10/AQ minuto/NC ./Fp si/CS le/PP hacer/VM uno/DI cirugía/NC de/SP ojo/NC ,/Fc tener/VM alguno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC contraer/VM uno/DI infección/NC en/SP el/DA ojo/NC mientras/CS usar/VM el/DA gota/NC oftálmico/AQ de/SP timolol/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP médico/NC si/CS poder/VM seguir/VM usar/VM el/DA mismo/AQ frasco/NC de/SP timolol/NC ./Fp si/CS usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC blando/AQ ,/Fc quitar/VM antes/RG de/SP aplicar/VM el/DA timolol/NC y/CC esperar/VM por/SP el/DA menos/RG 15/AQ minuto/NC después/RG del/PDEL aplicación/NC para/SP volver/VM a/SP poner/VM ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp si/CS olvidar/VM uno/DI dosis/NC ,/Fc aplicar/VM en/SP cuanto/RG se/P0 acordar/VM ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc si/CS ya/RG casi/RG ser/VS hora/NC del/PDEL dosis/NC siguiente/AQ ,/Fc dejar/VM pasar/VM el/DA que/PR olvidar/VM y/CC continuar/VM con/SP su/DP horario/NC de/SP medicación/NC normal/AQ ./Fp no/RN se/P0 aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA timolol/NC poder/VM provocar/VM efecto/NC secundario/AQ ./Fp avisar/VM a/SP su/DP médico/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC ser/VS grave/AQ o/CC no/RN desaparecer/VM ;/Fx irritación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp depresión/NC ./Fp mareo/NC ./Fp náusea/NC ./Fp si/CS tener/VM alguno/PI de/SP este/DD síntoma/NC ,/Fc deje/NC de/SP aplicar/VM timolol/NC y/CC llamar/VM a/SP su/DP médico/NC de/SP inmediato/AQ ;/Fx latir/VM del/PDEL corazón/NC lento/AQ o/CC irregular/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM ./Fp aumento/NC de/SP peso/NC repentino/AQ ./Fp hinchazón/NC del/PDEL pie/NC o/CC el/DA pantorrilla/NC ./Fp desvanecimiento/NC ./Fp si/CS desarrollar/VM uno/DI efecto/NC secundario/AQ grave/AQ ,/Fc usted/PP o/CC su/DP doctor/NC poder/VM enviar/VM uno/DI informe/NC a+el/SP programa/NC de/SP divulgación/NC de/SP efecto/NC adverso/AQ '/Fe medwatch/AQ '/Fe del/PDEL administración/NC de/SP alimento/NC y/CC medicamento/NC (/Fp fda/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp en/SP el/DA página/NC de/SP internet/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD producto/NC en/SP su/DP envase/NC original/AQ ,/Fc perfectamente/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp guardar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC en/SP uno/DI lugar/NC alejar/VM del/PDEL exceso/NC de/SP calor/NC y/CC humedad/NC (/Fp nunca/RG en/SP el/DA cuarto/NC de/SP baño/NC )/Fp ./Fp si/CS cambiar/VM de/SP color/NC o/CC se/P0 poner/VM turbio/AQ ,/Fc conseguir/VM uno/DI frasco/NC nuevo/AQ ./Fp desechar/VM todo/DI el/DA medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN necesitar/VM ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP farmacéutico/NC cuál/PT ser/VS el/DA manera/NC adecuar/VM de/SP desechar/VM el/DA medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM en/SP caso/NC de/SP uno/DI sobredosis/NC ?/Fi ./Fp en/SP caso/NC de/SP uno/DI sobredosis/NC ,/Fc llamar/VM a/SP el/DA oficina/NC local/AQ de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC a+el/SP 1-800-222-1222/WN ./Fp si/CS el/DA víctima/NC estar/VAE inconsciente/AQ ,/Fc o/CC no/RN respirar/VM ,/Fc llamar/VM inmediatamente/RG a+el/SP 911/Z ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp no/RN faltar/VM a/SP ninguno/DI cita/NC con/SP su/DP médico/NC ./Fp su/DP médico/NC ordenar/VM cierto/AQ examen/NC del/PDEL ojo/NC para/SP ver/VM cómo/PT estar/VAE responder/VM a+el/SP timolol/NC ./Fp no/RN permitir/VM que/CS ninguno/DI otro/DI persona/NC usar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP farmacéutico/NC cómo/PT poder/VM volver/VM a/SP surtir/VM su/DP receta/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp betimol/NC ./Fp timoptic/NC ./Fp timoptic/NC gfs/AQ ./Fp timoptic/NC -/Fg xe/VM ./Fp marca/NC comercial/AQ de/SP producto/NC combinar/VM ./Fp combigan/VM (/Fp contener/VM timolol/NC y/CC brimonidina/NC )/Fp ./Fp cosopt/NC (/Fp contener/VM timolol/NC y/CC dorzolamida/NC )/Fp ./Fp documento/NC actualizar/VM -/Fg 01-02-2009/W ./Fp lesión/NC de/SP ojo/NC en/SP el/DA niño/NC cada/DI año/NC mil/NC de/SP niño/NC sufrir/VM lesión/NC del/PDEL ojo/NC por/SP accidente/NC en/SP el/DA casa/NC ,/Fc jugar/VM ,/Fc o/CC en/SP el/DA automóvil/NC ./Fp este/DD lesión/NC poder/VM causar/VM daño/NC en/SP el/DA visión/NC y/CC inclusive/RG ceguera/NC ./Fp haber/VM mucho/DI causa/NC común/AQ de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA niño/NC relacionar/VM con/SP objeto/NC o/CC situación/NC común/AQ ;/Fx mal/RG uso/NC del/PDEL juguete/NC ;/Fx caer/VM desde/SP uno/DI cama/NC ,/Fc contra/SP mueble/NC ,/Fc o/CC de/SP escalera/NC ;/Fx mal/RG uso/NC de/SP herramienta/NC o/CC objeto/NC de/SP actividad/NC diario/AQ (/Fp herramienta/NC de/SP trabajo/NC o/CC de/SP jardín/NC ,/Fc cuchillo/NC y/CC tenedor/NC ,/Fc bolígrafo/NC o/CC lápiz/NC )/Fp ./Fp asegurar/VM de/SP proveer/VM uno/DI supervisión/NC adecuar/VM ,/Fc buscar/VM y/CC eliminar/VM riesgo/NC potencial/AQ para/SP el/DA visión/NC ,/Fc y/CC dar/VM ejemplo/NC de/SP bueno/AQ práctica/NC para/SP el/DA seguridad/NC del/PDEL ojo/NC en/SP su/DP propio/AQ trabajo/NC o/CC diversión/NC alrededor/RG del/PDEL casa/NC ./Fp proteger/VM el/DA visión/NC de/SP su/DP hijo/NC ./Fp mucho/DI lesión/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM evitar/VM con/SP simple/AQ sentido/NC común/AQ y/CC conocimiento/NC del/PDEL riesgo/NC que/PR existir/VM en/SP mucho/DI actividad/NC común/AQ en/SP el/DA casa/NC y/CC en/SP el/DA escuela/NC ./Fp estar/VAE atento/AQ a/SP el/DA peligro/NC que/PR haber/VM en/SP elemento/NC común/AQ casero/AQ como/CS el/DA clip/NC para/SP papel/NC ,/Fc cordón/NC elástico/AQ ,/Fc gancho/NC de/SP metal/NC para/SP el/DA ropa/NC ,/Fc banda/NC de/SP caucho/NC y/CC anzuelo/NC de/SP pesca/NC ./Fp todo/DI este/PD poder/VM causar/VM lesión/NC serio/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp insistir/VM en/SP el/DA uso/NC de/SP anteojo/NC protector/AQ cuando/CS se/P0 practicar/VM el/DA deporte/NC o/CC otro/DI actividad/NC riesgoso/AQ como/CS cortar/VM el/DA césped/NC ./Fp el/DA béisbol/NC ser/VS el/DA causa/NC número/NC uno/PI de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC en/SP niño/NC entre/SP cincar/VM y/CC 14/VM año/NC de/SP edad/NC ./Fp más/RG información/NC sobre/SP el/DA seguridad/NC del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA deporte/NC ./Fp proveer/VM supervisión/NC y/CC instrucción/NC adecuar/VM cuando/CS su/DP hijo/NC usar/VM objeto/NC potencialmente/RG peligroso/AQ como/CS lápiz/NC ,/Fc tijera/NC ,/Fc tenedor/NC o/CC navaja/NC ./Fp sólo/RG comprar/VM juguete/NC para/SP el/DA edad/NC apropiar/VM ./Fp evitar/VM juguete/NC que/PR actuar/VM como/CS proyectil/NC ,/Fc por/SP ejemplo/NC dardo/NC ,/Fc arco/NC y/CC flecha/NC ,/Fc y/CC arma/NC de/SP juguete/NC ./Fp buscar/VM juguete/NC con/SP el/DA sello/NC astm/NC ./Fp este/PD significar/VM que/CS el/DA producto/NC cumplir/VM con/SP el/DA norma/NC de/SP estándar/NC de/SP seguridad/NC nacional/AQ establecer/VM por/SP el/DA sociedad/NC americano/AQ para/SP prueba/NC y/CC material/NC ./Fp no/RN permitir/VM que/CS su/DP hijo/NC jugar/VM con/SP arma/NC de/SP accionamiento/NC sin/SP pólvora/NC (/Fp arma/NC de/SP perdigón/NC o/CC balín/NC )/Fp ./Fp este/PD ser/VS extremadamente/RG peligroso/AQ y/CC ser/VS clasificar/VM como/CS arma/NC real/AQ ./Fp también/RG ser/VS remover/VM del/PDEL almacén/NC de/SP juguete/NC ./Fp mantener/VM todo/DI el/DA producto/NC químico/AQ y/CC atomizador/NC como/CS limpiador/NC de/SP baño/NC o/CC horno/NC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp no/RN permitir/VM que/CS su/DP hijo/NC estar/VAE cerca/RG de/SP juego/NC pirotécnico/AQ ,/Fc especialmente/RG cohete/NC de/SP botella/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP pólvora/NC presentar/VM uno/DI riesgo/NC de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC y/CC no/RN ser/VS permitir/VM en/SP varios/DI estado/NC ./Fp por/SP encima/RG de/SP todo/PI ,/Fc ¡/Fa no/RN olvidar/VM el/DA poder/NC que/PR tener/VM el/DA bueno/AQ ejemplo/NC !/Fa enseñar/VM a/SP su/DP hijo/NC a/SP ser/VS eyesmart/NC proteger/VM su/DP propio/AQ visión/NC con/SP anteojo/NC protector/AQ aprobar/VM por/SP el/DA instituto/NC americano/AQ de/SP estándar/NC nacional/AQ (/Fp american/VM nacional/AQ standard/NC institute/VM –/Fz ansi/NC )/Fp ,/Fc cuando/CS se/P0 encontrar/VM en/SP situación/NC potencialmente/RG peligroso/AQ como/CS cortar/VM el/DA césped/NC ,/Fc hacer/VM reparación/NC casero/AQ o/CC realizar/VM otro/DI proyecto/NC ./Fp encontrar/VM y/CC eliminar/VM el/DA peligro/NC en/SP el/DA casa/NC ;/Fx usar/VM barrera/NC de/SP seguridad/NC en/SP el/DA parte/NC de/SP y/CC en/SP el/DA parte/NC de/SP abajo/RG del/PDEL escalera/NC ./Fp suavizar/VM o/CC acolchonar/VM el/DA esquina/NC filudas/AQ ./Fp poner/VM uno/DI candado/NC a/SP el/DA gabinete/NC y/CC cajón/NC que/PR el/DA niño/NC poder/VM alcanzar/VM ./Fp mantener/VM todo/DI el/DA objeto/NC filudos/AQ ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM bien/RG todo/DI tipo/NC de/SP sustancia/NC químico/AQ peligroso/AQ ,/Fc incluir/VM producto/NC de/SP limpieza/NC ./Fp mantener/VM a/SP su/DP hijo/NC alejar/VM del/PDEL área/NC de/SP trabajo/NC ./Fp durante/SP el/DA juego/NC ;/Fx leer/VM todo/DI el/DA aviso/NC de/SP alerta/NC y/CC instrucción/NC que/PR venir/VM con/SP el/DA juguete/NC ./Fp evitar/VM juguete/NC con/SP borde/NC filudos/AQ o/CC punta/NC duro/AQ ,/Fc pico/NC y/CC varilla/NC ./Fp no/RN comprar/VM juguete/NC que/PR volar/VM o/CC disparar/VM que/CS no/RN ser/VS para/SP el/DA edad/NC apropiar/VM ./Fp ver/VM más/RG consejo/NC sobre/SP el/DA compra/NC de/SP juguete/NC seguro/AQ en/SP el/DA página/NC del/PDEL asociación/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC pediátrico/AQ y/CC estrabismo/NC ./Fp (/Fp american/VM association/VM for/NC pediatric/RG ophthalmology/VM and/NC strabismus/NC )/Fp ./Fp estar/VAE atento/AQ a/SP objeto/NC que/PR poder/VM ser/VS peligroso/AQ en/SP el/DA área/NC de/SP juego/NC ,/Fc y/CC asegurar/VM de/SP que/CS su/DP hijo/NC usar/VM el/DA protección/NC de/SP ojo/NC apropiar/VM cuando/CS hacer/VM deporte/NC ./Fp en/SP el/DA automóvil/NC ;/Fx cerciorar/VM que/CS su/DP hijo/NC estar/VAE apropiadamente/RG asegurar/VM en/SP cargador/NC para/SP bebé/NC y/CC silla/NC de/SP seguridad/NC para/SP niño/NC ,/Fc y/CC que/CS el/DA cinturón/NC para/SP el/DA silla/NC y/CC el/DA hombro/NC estar/VAE bien/RG ajustar/VM ./Fp el/DA niño/NC menor/AQ de/SP 12/VM año/NC nunca/RG deber/VM sentar/VM en/SP el/DA silla/NC delantero/AQ ./Fp almacenar/VM objeto/NC suelto/AQ en/SP el/DA baúl/NC del/PDEL auto/NC ,/Fc o/CC asegurar/VM en/SP el/DA piso/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP uno/DI accidente/NC uno/DI objeto/NC suelto/AQ poder/VM convertir/VM en/SP uno/DI proyectil/NC peligroso/AQ ./Fp en/SP caso/NC de/SP que/CS ocurrir/VM uno/DI lesión/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx ver/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC o/CC ir/VM a/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC inmediatamente/RG ,/Fc así/RG el/DA lesión/NC parecer/VM menor/AQ ./Fp el/DA demora/NC en/SP recibir/VM atención/NC médico/AQ poder/VM resultar/VM en/SP pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC o/CC ceguera/NC ./Fp encontrar/VM uno/DI oftalmólogo/NC pediátrico/AQ por/SP medio/PI del/PDEL asociación/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC pediátrico/AQ y/CC estrabismo/NC (/Fp american/VM association/VM for/NC pediatric/RG ophthalmology/VM and/NC strabismus/NC )/Fp ./Fp prednisolona/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp marca/NC comercial/AQ de/SP producto/NC combinar/VM ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA prednisolona/NC reducir/VM el/DA irritación/NC ,/Fc enrojecimiento/NC ,/Fc ardor/NC ,/Fc y/CC inflamación/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM por/SP producto/NC químico/AQ ,/Fc calor/NC ,/Fc radiación/NC ,/Fc infección/NC ,/Fc alergia/NC ,/Fc o/CC objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp a/SP vez/NC se/P0 usar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi el/DA prednisolona/NC venir/VM envasar/VM en/SP forma/NC de/SP colirio/NC y/CC como/CS ungüento/NC oftálmico/AQ ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp si/CS estar/VAE usar/VM colirio/NC de/SP prednisolona/NC (/Fp pred/NC forte/I ,/Fc pred/NC mild/NC ,/Fc econopred/NC ,/Fc econopred/NC plus/NC )/Fp ,/Fc agitar/VM bien/RG el/DA botella/NC antes/RG de/SP aplicar/VM cada/DI dosis/NC ./Fp no/RN ser/VS necesario/AQ agitar/VM el/DA solución/NC de/SP colirio/NC de/SP prednisolona/NC (/Fp ak-pred/NC ,/Fc inflamar/VM mild/NC ,/Fc inflamar/VM forte/I )/Fp ./Fp seguir/VM usar/VM el/DA medicamento/NC aunque/CC se/P0 sentar/VM mejor/AQ y/CC no/RN dejar/VM de/SP usar/VM sin/SP antes/RG consultar/VM con/SP su/DP médico/NC ./Fp para/SP usar/VM el/DA colirio/NC ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ instrucción/NC :/Fd lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP poner/VM el/DA gota/NC en/SP su/DP ojo/NC ./Fp si/CS usar/VM el/DA suspensión/NC de/SP colirio/NC de/SP prednisolona/NC ,/Fc agitar/VM el/DA botella/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 10/AQ segundo/NC ./Fp remover/VM el/DA tapa/NC protector/AQ ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA final/NC del/PDEL gotero/NC no/RN se/P0 astillar/VM o/CC se/P0 resquebrajar/VM ./Fp evitar/VM poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC contra/SP el/DA ojo/NC o/CC otro/DI cosa/NC ./Fp mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP el/DA parte/NC de/SP atrás/RG del/PDEL botella/NC y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL contenido/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp mantener/VM el/DA botella/NC entre/SP su/DP pulgar/NC y/CC el/DA dedo/NC índice/NC ,/Fc y/CC acercar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC el/DA más/RG posible/AQ a/SP su/DP párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP su/DP mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC de/SP su/DP otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp poner/VM el/DA número/NC de/SP gota/NC correspondiente/AQ a/SP el/DA dosis/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC entre/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA administración/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ poder/VM causar/VM picazón/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC y/CC presionar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC inferior/AQ con/SP su/DP dedo/NC por/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM el/DA tapa/NC y/CC cierre/NC el/DA medicamento/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp limpiar/VM cualquiera/DI exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp para/SP usar/VM el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ instrucción/NC ;/Fx lavar/VM el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR aplicar/VM el/DA ungüento/NC ./Fp evitar/VM poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC en/SP su/DP ojo/NC o/CC en/SP otro/DI cosa/NC ./Fp el/DA ungüento/NC deber/VM mantener/VM limpio/AQ ./Fp inclinar/VM su/DP cabeza/NC adelante/RG levemente/RG ./Fp mantener/VM el/DA tubo/NC entre/SP su/DP pulgar/NC y/CC el/DA dedo/NC índice/NC ,/Fc y/CC acercar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC el/DA más/RG posible/AQ a/SP su/DP párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP su/DP mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC de/SP su/DP otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp colocar/VM uno/DI cantidad/NC pequeño/AQ de/SP ungüento/NC en/SP el/DA bolsa/NC entre/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp uno/DI franja/NC de/SP 2/AQ pulgada/NC de/SP ungüento/NC ser/VS suficiente/AQ a/SP menos/RG que/CS su/DP doctor/NC le/PP indicar/VM de/SP otro/DI modo/NC ./Fp cierre/NC suavemente/RG su/DP ojo/NC y/CC mantener/VM cerrar/VM durante/SP 1/Z a/SP 2/Z minuto/NC para/SP permitir/VM que/CS el/DA medicamento/NC se/P0 absorber/VM ./Fp poner/VM el/DA tapa/NC y/CC cierre/NC el/DA medicamento/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp limpiar/VM el/DA exceso/NC de/SP ungüento/NC de/SP su/DP párpado/NC y/CC pestaña/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP usar/VM el/DA colirio/NC de/SP prednisolona/NC o/CC el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ ;/Fx decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC si/CS usted/PP ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA prednisolona/NC o/CC a/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP prescripción/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM vitamina/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS tener/VM o/CC alguno/DI vez/NC tener/VM glaucoma/NC o/CC diabetes/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc tener/VM plan/NC de/SP quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE amamantar/VM ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS tomar/VM este/DD medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC que/PR olvidar/VM tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC restante/AQ programar/VM para/SP ese/DD día/NC a/SP intervalo/NC igual/AQ de/SP tiempo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM aquel/DD que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp aunque/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP este/DD medicamento/NC no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc poder/VM llegar/VM a/SP presentar/VM ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx ardor/NC o/CC picazón/NC temporal/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ temporal/NC ./Fp si/CS usted/PP presentar/VM el/DA siguiente/AQ síntoma/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ;/Fx dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC usar/VM este/DD medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp si/CS todavía/RG tener/VM síntoma/NC de/SP irritación/NC en/SP el/DA ojo/NC después/RG de/SP terminar/VM de/SP usar/VM el/DA medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ak-pred/NC ./Fp blephamide/VM ./Fp blephamide/VM liquifilm/NC ./Fp econopred/NC plus/NC ./Fp inflamar/VM forte/I ./Fp inflamar/VM mild/NC ./Fp poly-pred/NC liquifilm/NC ./Fp pred/NC forte/I ./Fp pred/NC mild/NC ./Fp pred-/NC g./NC pred-g/NC liquifilm/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ de/SP producto/NC combinar/VM ./Fp vasocidin/RG (/Fp contener/VM prednisolona/NC y/CC sulfacetamida/NC )/Fp ./Fp documento/NC actualizar/VM -/Fg 0/RG 1/VM -/Fg 0/RG 4/AQ -/Fg 2000/AQ ./Fp catarata/NC ;/Fx 1/AO plano/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD fotografía/NC mostrar/VM uno/DI cristalino/NC cubrir/VM por/SP uno/DI nubosidad/NC blanco/AQ (/Fp catarata/NC )/Fp sobre/SP el/DA pupila/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS uno/DI del/PDEL principal/AQ causa/NC del/PDEL disminución/NC del/PDEL visión/NC en/SP el/DA individuo/NC de/SP más/RG edad/NC ,/Fc aunque/CC el/DA niño/NC también/RG poder/VM presentar/VM catarata/NC congénito/AQ ./Fp con/SP cirugía/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ extraer/VM el/DA catarata/NC y/CC implantar/VM uno/DI nuevo/AQ cristalino/NC y/CC el/DA paciente/NC generalmente/RG poder/VM regresar/VM a/SP casa/NC ese/DD mismo/AQ día/NC ./Fp ojo/NC seco/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA ojo/NC seco/AQ ?/Fi ./Fp alguno/DI persona/NC no/RN producir/VM el/DA suficiente/AQ cantidad/NC o/CC apropiar/VM calidad/NC de/SP lágrima/NC para/SP mantener/VM el/DA ojo/NC sano/AQ y/CC cómodo/AQ ./Fp este/DD situación/NC se/P0 conocer/VM como/CS ojo/NC seco/AQ ./Fp el/DA lágrima/NC ser/VS producir/VM en/SP dos/Z forma/NC diferente/AQ ./Fp uno/DI producir/VM lágrima/NC a/SP ritmo/NC lento/AQ y/CC constante/AQ ,/Fc y/CC ser/VS responsable/AQ por/SP el/DA lubricación/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA otro/PI producir/VM lágrima/NC en/SP cantidad/NC más/RG grande/AQ ,/Fc responder/VM a/SP alguno/DI irritación/NC del/PDEL ojo/NC o/CC a/SP emoción/NC ./Fp uno/DI ojo/NC sano/AQ producir/VM lágrima/NC de/SP manera/NC constante/AQ para/SP ser/VS lubricar/VM ./Fp uno/DI cantidad/NC excesivo/AQ de/SP lágrima/NC ocurrir/VM cuando/CS haber/VM sequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc ser/VS irritar/VM por/SP alguno/DI objeto/NC foráneo/AQ ,/Fc o/CC cuando/CS el/DA persona/NC llorar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ?/Fi ./Fp el/DA síntoma/NC usual/AQ incluir/VM ;/Fx picazón/NC o/CC irritación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp rasquiña/NC o/CC comezón/NC ./Fp mucosidad/NC en/SP forma/NC de/SP hilo/NC (/Fp segundo/NC )/Fp dentro/RG o/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp excesivo/AQ irritación/NC del/PDEL ojo/NC deber/VM a+el/SP humo/NC o/CC el/DA viento/NC ./Fp excesivo/AQ producción/NC de/SP lágrima/NC ./Fp dificultad/NC en/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA exceso/NC de/SP lágrima/NC deber/VM a+el/SP ojo/NC seco/AQ sonar/VM algo/PI ilógico/AQ ,/Fc pero/CC si/CS el/DA lágrima/NC responsable/AQ por/SP el/DA lubricación/NC no/RN mantener/VM el/DA ojo/NC el/DA suficientemente/RG húmedo/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC se/P0 irritar/VM ./Fp cuando/CS el/DA ojo/NC estar/VAE irritar/VM ,/Fc el/DA glándula/NC lagrimal/AQ producir/VM uno/DI gran/AQ volumen/NC de/SP lágrima/NC que/PR abrumar/VM el/DA sistema/NC de/SP drenaje/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc y/CC este/DD exceso/NC deber/VM salir/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA membrana/NC o/CC telilla/NC lagrimal/AQ ?/Fi uno/DI membrana/NC o/CC telilla/NC de/SP lágrima/NC se/P0 esparcir/VM a/SP través/NC del/PDEL parpadeo/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc hacer/VM que/CS su/DP superficie/NC ser/VS suave/AQ y/CC limpio/AQ ./Fp sin/SP este/DD telilla/NC ,/Fc no/RN ser/VS posible/AQ tener/VM uno/DI visión/NC claro/AQ ./Fp el/DA telilla/NC lagrimal/AQ consistir/VM en/SP tres/AQ capa/NC ;/Fx uno/DI capa/NC oleaginoso/AQ ;/Fx uno/DI capa/NC de/SP agua/NC ;/Fx uno/DI capa/NC mucoso/AQ ./Fp el/DA capa/NC oleaginoso/AQ ,/Fc producir/VM por/SP el/DA glándula/NC meibomianas/AQ ,/Fc ser/VS el/DA parte/NC exterior/AQ del/PDEL membrana/NC lagrimal/AQ ./Fp su/DP trabajo/NC consistir/VM en/SP suavizar/VM el/DA superficie/NC y/CC reducir/VM el/DA evaporación/NC de/SP lágrima/NC ./Fp el/DA capa/NC de/SP agua/NC ,/Fc localizar/VM en/SP el/DA medio/NC ,/Fc se/P0 encargar/VM del/PDEL que/PR ordinariamente/RG llamar/VM lágrima/NC ./Fp este/DD capa/NC ,/Fc producir/VM por/SP el/DA glándula/NC lagrimal/AQ ,/Fc enjuagar/VM el/DA ojo/NC y/CC lo/PP limpiar/VM de/SP partícula/NC foráneo/AQ o/CC agente/NC irritante/AQ ./Fp el/DA capa/NC interior/AQ consistir/VM de/SP mucosa/NC producir/VM por/SP el/DA conjuntiva/NC ./Fp el/DA mucosa/NC permitir/VM a/SP el/DA capa/NC de/SP agua/NC uno/DI expansión/NC uniforme/AQ sobre/SP el/DA ojo/NC ,/Fc y/CC ayuda/NC a/SP que/CS este/PD se/P0 mantener/VM húmedo/AQ ./Fp sin/SP el/DA presencia/NC de/SP mucosa/NC ,/Fc el/DA lágrima/NC no/RN se/P0 adherir/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM el/DA ojo/NC seco/AQ ?/Fi el/DA producción/NC de/SP lágrima/NC normalmente/RG disminuir/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS el/DA ojo/NC seco/AQ poder/VM ocurrir/VM en/SP hombre/NC y/CC mujer/NC a/SP cualquiera/DI edad/NC ,/Fc el/DA mujer/NC ser/VS el/DA más/RG afectar/VM ./Fp este/PD se/P0 hacer/VM más/RG obvio/AQ durante/SP el/DA menopausia/NC ./Fp el/DA ojo/NC seco/AQ poder/VM ser/VS también/RG asociar/VM con/SP otro/DI problema/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc se/P0 decir/VM que/CS persona/NC con/SP ojo/NC seco/AQ ,/Fc boca/NC seco/AQ y/CC artritis/NC ,/Fc tener/VM síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp uno/DI gran/AQ variedad/NC de/SP medicamento/NC común/AQ (/Fp prescribir/VM o/CC genérico/AQ )/Fp ,/Fc poder/VM causar/VM sequedad/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc reducir/VM el/DA secreción/NC de/SP lágrima/NC ./Fp asegurar/VM de/SP comunicar/VM a/SP su/DP oftalmólogo/NC el/DA medicamento/NC que/PR estar/VAE tomar/VM ,/Fc especialmente/RG si/CS estar/VAE usar/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx diurético/AQ ./Fp bloqueador/AQ beta/NC ./Fp antihistamínico/AQ ./Fp píldora/NC para/SP dormir/VM ./Fp medicamento/NC para/SP el/DA nervio/NC ./Fp aliviadores/NC de/SP dolor/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA ingestión/NC de/SP este/DD medicamento/NC ser/VS generalmente/RG necesario/AQ ,/Fc el/DA condición/NC de/SP ojo/NC seco/AQ deber/VM ser/VS tolerar/VM ,/Fc o/CC tratar/VM con/SP lágrima/NC artificial/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP ojo/NC seco/AQ ser/VS generalmente/RG más/RG suceptivas/AQ a/SP el/DA efecto/NC tóxico/AQ secundario/NC del/PDEL medicamento/NC ,/Fc incluir/VM el/DA lágrima/NC artificial/AQ ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA preservativo/NC presente/AQ en/SP cierto/AQ gota/NC para/SP el/DA ojo/NC y/CC lágrima/NC artificial/AQ poder/VM irritar/VM el/DA ojo/NC ./Fp en/SP decir/VM caso/NC ,/Fc lágrima/NC artificial/AQ libre/AQ de/SP preservativo/NC poder/VM ser/VS requerir/VM ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 diagnosticar/VM el/DA ojo/NC seco/AQ ?/Fi ./Fp uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp medicar/VM de/SP ojo/NC )/Fp usualmente/RG poder/VM diagnosticar/VM ojo/NC seco/AQ durante/SP uno/DI examen/NC de/SP ojo/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc examen/NC ser/VS necesario/AQ para/SP medir/VM el/DA producción/NC de/SP lágrima/NC ./Fp uno/DI examen/NC ,/Fc llamar/VM examen/NC de/SP schrimer/VM ,/Fc utilizar/VM tira/NC de/SP papel/NC de/SP filtro/NC que/CS uno/DI vez/NC colocar/VM debajo/RG del/PDEL párpado/NC inferior/AQ ,/Fc meden/VM el/DA ritmo/NC de/SP producción/NC del/PDEL lágrima/NC bajo/SP cierto/AQ condición/NC ./Fp otro/DI examen/NC utilizar/VM gota/NC de/SP diagnóstico/NC (/Fp flourescente/AQ o/CC rosa/AQ bengalí/NC )/Fp ,/Fc para/SP encontrar/VM cierto/AQ patrón/NC de/SP resequedad/NC sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS tratar/VM el/DA ojo/NC seco/AQ ?/Fi adición/NC de/SP lágrima/NC ./Fp el/DA gota/NC para/SP ojo/NC llamar/VM lágrima/NC artificial/AQ ser/VS similar/AQ a/SP su/DP propio/AQ lágrima/NC ./Fp lubricar/VM el/DA ojo/NC y/CC ayudar/VM a/SP mantener/VM húmedo/AQ ./Fp el/DA lágrima/NC artificial/AQ estar/VAE disponible/AQ sin/SP prescripción/NC ./Fp haber/VM mucho/DI marca/NC en/SP el/DA mercado/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR usted/PP poder/VM probar/VM varios/DI hasta/SP encontrar/VM el/DA que/PR más/RG le/PP gustar/VM ./Fp si/CS su/DP ojo/NC ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA preservativo/NC ,/Fc existir/VM gota/NC para/SP ojo/NC libre/AQ de/SP ellos/PP ./Fp si/CS deber/VM usar/VM gota/NC durante/SP período/NC menor/AQ de/SP dos/Z hora/NC ,/Fc el/DA gota/NC libre/AQ de/SP preservativo/NC poder/VM ser/VS mejor/AQ para/SP usted/PP ./Fp usted/PP poder/VM usar/VM lágrima/NC artificial/AQ tan/RG a/SP menudo/NC como/CS lo/PP necesitar/VM —/Fz uno/DI o/CC dos/Z vez/NC por/SP día/NC ,/Fc o/CC varios/DI vez/NC cada/DI hora/NC ./Fp conservar/VM el/DA lágrima/NC ./Fp el/DA conservación/NC del/PDEL lágrima/NC propio/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS otro/DI alternativa/NC para/SP mantener/VM el/DA humedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA lágrima/NC fluir/VM del/PDEL ojo/NC hacia/SP uno/DI pequeño/AQ canal/NC en/SP el/DA nariz/NC (/Fp este/PD ser/VS el/DA razón/NC por/SP el/DA cual/PR el/DA nariz/NC se/P0 humedecer/VM cuando/CS usted/PP llorar/VM )/Fp ./Fp su/DP oftalmólogo/NC poder/VM cerrar/VM este/DD canal/NC temporal/AQ o/CC permanentemente/RG ./Fp este/DD cierre/NC ayuda/NC a/SP conservar/VM su/DP propio/AQ lágrima/NC ,/Fc y/CC hacer/VM que/CS el/DA lágrima/NC artificial/AQ durar/VM por/SP más/RG tiempo/NC ./Fp otro/DI método/NC ./Fp el/DA lágrima/NC se/P0 evaporar/VM como/CS cualquiera/DI otro/DI líquido/NC ./Fp usted/PP poder/VM tomar/VM medida/NC para/SP prevenir/VM dicha/NC evaporación/NC ./Fp durante/SP el/DA invierno/NC ,/Fc cuando/CS haber/VM calor/NC dentro/RG del/PDEL casa/NC ,/Fc uno/DI humedecedor/NC de/SP aire/NC o/CC uno/DI simple/AQ olla/NC con/SP agua/NC sobre/SP el/DA radiador/NC aumentar/VM el/DA humedad/NC del/PDEL aire/NC seco/AQ ./Fp anteojo/NC o/CC lente/NC protector/AQ que/PR cubrir/VM todo/DI el/DA área/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM reducir/VM el/DA efecto/NC del/PDEL sequedad/NC del/PDEL viento/NC ,/Fc pero/CC en/SP cierto/AQ estado/NC su/DP uso/NC no/RN ser/VS legal/AQ ./Fp cualquiera/DI cosa/NC que/PR causar/VM resequedad/NC ,/Fc tal/DD como/CS uno/DI cuarto/NC extremadamente/RG caliente/AQ ,/Fc uno/DI secador/NC de/SP pelo/NC ,/Fc o/CC el/DA viento/NC ,/Fc deber/VM evitar/VM cuando/CS se/P0 tener/VM el/DA condición/NC de/SP ojo/NC seco/AQ ./Fp el/DA humo/NC del/PDEL cigarrillo/NC ser/VS especialmente/RG molesto/AQ ./Fp alguno/DI persona/NC con/SP ojo/NC seco/AQ se/P0 quejar/VM de/SP tener/VM rasquiña/NC o/CC picazón/NC en/SP el/DA ojo/NC a+el/SP despertar/VM ./Fp este/DD síntoma/NC poder/VM aliviar/VM usar/VM uno/DI ungüento/NC lagrimal/AQ ,/Fc o/CC gota/NC grueso/AQ (/Fp espeso/AQ )/Fp a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp utilizar/VM el/DA menor/AQ cantidad/NC de/SP ungüento/NC que/CS ser/VS necesario/AQ para/SP aliviar/VM ,/Fc ya/RG que/CS el/DA ungüento/NC poder/VM causar/VM visión/NC borroso/AQ ./Fp el/DA ojo/NC seco/AQ causar/VM por/SP carencia/NC de/SP vitamina/NC a/SP en/SP el/DA dieta/NC ser/VS raro/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM ,/Fc pero/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP país/NC pobre/AQ ,/Fc especialmente/RG entre/SP el/DA niño/NC ./Fp ungüento/NC que/PR contener/VM vitamina/NC a/SP poder/VM aliviar/VM si/CS el/DA ojo/NC seco/AQ ser/VS causar/VM por/SP condición/NC poco/RG usual/AQ como/CS el/DA síndrome/NC de/SP stevens-johnson/NP (/Fp penfigoideo/NC )/Fp ./Fp el/DA suplemento/NC de/SP vitamina/NC a/SP no/RN aparentar/VM proveer/VM ayuda/NC alguno/DI a/SP el/DA gente/NC con/SP el/DA condición/NC ordinario/AQ de/SP ojo/NC seco/AQ ./Fp herida/NC ocular/AQ ./Fp usted/PP poder/VM tratar/VM mucho/DI irritación/NC ocular/AQ leve/AQ lavar/VM el/DA ojo/NC con/SP abundante/AQ agua/NC ,/Fc pero/CC el/DA lesión/NC más/RG grave/AQ requerir/VM atención/NC médico/AQ ./Fp el/DA lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ser/VS el/DA causa/NC más/RG común/AQ y/CC más/RG evitable/AQ de/SP ceguera/NC ;/Fx por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc ante/SP el/DA duda/NC ,/Fc preferir/VM exagerar/VM el/DA precaución/NC y/CC llamar/VM a+el/SP pediatra/NC de/SP su/DP hijo/NC para/SP que/PR lo/PP ayudar/VM ./Fp qué/PT hacer/VM ;/Fx irritación/NC común/AQ (/Fp arena/NC ,/Fc polvo/NC y/CC otro/DI cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp lavar/VM su/DP mano/NC cuidadosamente/RG antes/RG de/SP tocar/VM el/DA párpado/NC para/SP examinar/VM el/DA ojo/NC o/CC enjuagar/VM con/SP abundante/AQ agua/NC ./Fp no/RN tocar/VM ,/Fc apretar/VM ni/CC refregar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc y/CC hacer/VM todo/DI el/DA posible/AQ para/SP evitar/VM que/CS el/DA niño/NC se/P0 lo/PP tocar/VM (/Fp si/CS se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI bebé/NC ,/Fc como/CS medida/NC de/SP precaución/NC ,/Fc poder/VM envolver/VM con/SP uno/DI manta/NC para/SP sujetar/VM el/DA mano/NC )/Fp ./Fp no/RN intentar/VM quitar/VM ninguno/DI cuerpo/NC extraño/AQ salvo/SP lavar/VM con/SP abundante/AQ agua/NC ,/Fc porque/CS correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP raspar/VM el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc en/SP especial/AQ el/DA córnea/NC ./Fp inclinar/VM el/DA cabeza/NC del/PDEL niño/NC sobre/SP uno/DI lavatorio/NC con/SP el/DA ojo/NC dañar/VM hacia/SP abajo/RG y/CC bajar/VM con/SP suavidad/NC el/DA párpado/NC inferior/AQ mientras/CS animar/VM a+el/SP niño/NC a/SP abrir/VM el/DA ojo/NC el/DA más/RG posible/AQ ./Fp en/SP el/DA caso/NC de/SP uno/DI bebé/NC o/CC de/SP uno/DI niño/NC pequeño/AQ ,/Fc resultar/VM útil/AQ que/CS otro/DI persona/NC mantener/VM el/DA ojo/NC del/PDEL niño/NC abrir/VM mientras/CS usted/PP el/DA lava/NC ./Fp con/SP uno/DI jarra/NC ,/Fc verter/VM suavemente/RG uno/DI chorro/NC continuo/AQ de/SP agua/NC tibio/AQ (/Fp no/RN calentar/VM el/DA agua/NC )/Fp sobre/SP el/DA ojo/NC ./Fp verter/VM el/DA agua/NC durante/SP uno/DI 15/AQ minuto/NC y/CC controlar/VM el/DA ojo/NC cada/DI 5/AQ minuto/NC para/SP ver/VM si/CS desaparecer/VM el/DA cuerpo/NC extraño/AQ ./Fp si/CS el/DA irritación/NC continuar/VM ,/Fc uno/DI médico/NC deber/VM examinar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc dar/VM que/CS uno/DI partícula/NC poder/VM raspar/VM el/DA córnea/NC y/CC causar/VM uno/DI infección/NC ./Fp si/CS no/RN se/P0 poder/VM desalojar/VM el/DA cuerpo/NC extraño/AQ con/SP el/DA lavado/NC ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM el/DA intervención/NC de/SP uno/DI médico/NC para/SP que/CS lavar/VM el/DA ojo/NC ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ incrustar/VM (/Fp uno/DI objeto/NC penetrar/VM en/SP el/DA globo/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp si/CS uno/DI objeto/NC (/Fp como/CS uno/DI trozo/NC de/SP vidrio/NC o/CC de/SP metal/NC )/Fp asomar/VM del/PDEL ojo/NC ,/Fc seguir/VM este/DD paso/NC ;/Fx llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP urgencia/NC médico/AQ para/SP que/PR lo/PP ayudar/VM ./Fp cubrir/VM el/DA ojo/NC dañar/VM con/SP uno/DI pequeño/AQ taza/NC y/CC sujetar/VM con/SP cinta/NC adhesivo/AQ ./Fp el/DA objetivo/NC ser/VS evitar/VM todo/DI presión/NC en/SP el/DA globo/NC ocular/AQ ./Fp mantener/VM a+el/SP niño/NC (/Fp y/CC mantener/VM usted/PP mismo/AQ )/Fp tan/RG calmo/AQ y/CC cómodo/AQ como/CS ser/VS posible/AQ hasta/SP que/CS llegar/VM el/DA ayuda/NC ./Fp exposición/NC a/SP producto/NC químico/AQ ./Fp mucho/DI producto/NC químico/AQ ,/Fc incluso/RG el/DA que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA casa/NC ,/Fc poder/VM provocar/VM lesión/NC en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp si/CS el/DA ojo/NC de/SP su/DP niño/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP uno/DI producto/NC químico/AQ y/CC usted/PP saber/VM cuál/PT ser/VS ,/Fc buscar/VM en/SP el/DA envase/NC uno/DI número/NC de/SP urgencia/NC para/SP solicitar/VM instrucción/NC ./Fp lave/NC el/DA ojo/NC (/Fp ver/VM )/Fp con/SP agua/NC tibio/AQ durante/SP 15/Z a/SP 30/AQ minuto/NC ./Fp si/CS ambos/DI ojo/NC estar/VAE afectar/VM ,/Fc lavar/VM en/SP el/DA ducha/NC ./Fp llamar/VM a/SP uno/DI servicio/NC de/SP urgencia/NC médico/AQ para/SP que/PR lo/PP ayudar/VM ./Fp llamar/VM a/SP su/DP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC local/AQ para/SP obtener/VM instrucción/NC específico/AQ ./Fp si/CS conocer/VM el/DA nombre/NC exacto/AQ del/PDEL producto/NC químico/AQ ,/Fc estar/VAE preparar/VM para/SP dar/VM ./Fp de/SP todo/DI modo/NC ,/Fc no/RN demorar/VM el/DA 1/AO lavado/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp contenido/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA nervio/NC óptico/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT afectar/VM el/DA glaucoma/NC del/PDEL ángulo/NC abrir/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ?/Fi ./Fp si/CS tener/VM elevar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc ¿/Fi significar/VM que/CS tener/VM glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC si/CS tener/VM elevar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC sin/SP que/CS aumentar/VM el/DA presión/NC en/SP mi/DP ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi quién/PT correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC del/PDEL glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM curar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM tratar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS alguno/PI del/PDEL otro/DI tipo/NC de/SP glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP causa/NC del/PDEL glaucoma/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM usar/VM el/DA gota/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP enfermedad/NC que/PR poder/VM dañar/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD resultar/VM en/SP alguno/DI pérdida/NC del/PDEL visión/NC o/CC en/SP ceguera/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS se/P0 tratar/VM a/SP tiempo/NC ,/Fc usted/PP poder/VM proteger/VM su/DP ojo/NC contra/SP uno/DI serio/AQ pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA nervio/NC óptico/AQ ?/Fi ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ estar/VAE componer/VM por/SP más/RG de/SP uno/DI millón/NC de/SP fibra/NC nervioso/AQ ,/Fc que/PR conectar/VM el/DA retina/NC a+el/SP cerebro/NC (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC a/SP continuación/NC )/Fp ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc situar/VM en/SP el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ tener/VM uno/DI nervio/NC óptico/AQ saludable/AQ para/SP tener/VM bueno/AQ visión/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT afectar/VM el/DA glaucoma/NC del/PDEL ángulo/NC abrir/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ?/Fi ./Fp en/SP el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC existir/VM uno/DI espacio/NC llamar/VM cámara/NC anterior/AQ ./Fp uno/DI líquido/NC claro/AQ entrar/VM y/CC salir/VM continuamente/RG de/SP este/DD espacio/NC ,/Fc alimentar/VM el/DA tejido/NC a/SP su/DP alrededor/NC ./Fp el/DA líquido/NC salir/VM del/PDEL cámara/NC anterior/AQ a/SP través/NC del/PDEL ángulo/NC abrir/VM donde/PR se/P0 unir/VM el/DA córnea/NC y/CC el/DA iris/NC (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC a/SP continuación/NC )/Fp ./Fp cuando/CS el/DA líquido/NC llegar/VM a+el/SP ángulo/NC fluir/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI red/NC o/CC malla/NC esponjoso/AQ ,/Fc parecer/VM a/SP uno/DI colador/NC ,/Fc y/CC entonces/RG salir/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc cuando/CS el/DA líquido/NC llegar/VM a+el/SP ángulo/NC ,/Fc pasar/VM muy/RG lentamente/RG a/SP través/NC de/SP este/DD malla/NC esponjoso/AQ ./Fp a+el/SP acumular/VM este/DD líquido/NC ,/Fc el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC aumentar/VM hasta/SP llegar/VM a/SP uno/DI nivel/NC en/SP que/PR poder/VM dañar/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ./Fp cuando/CS el/DA nervio/NC óptico/AQ se/P0 dañar/VM por/SP el/DA aumento/NC del/PDEL presión/NC ,/Fc poder/VM causar/VM glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM y/CC alguno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS importante/AQ controlar/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS tener/VM elevar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc ¿/Fi significar/VM que/CS tener/VM glaucoma/NC ?/Fi ./Fp no/RN necesariamente/RG ./Fp el/DA presión/NC elevar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC significar/VM que/CS tener/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC pero/CC no/RN significar/VM que/CS tener/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp uno/DI persona/NC solamente/RG tener/VM glaucoma/NC si/CS tener/VM daño/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM elevar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc pero/CC no/RN tener/VM daño/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc usted/PP no/RN tener/VM glaucoma/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc usted/PP correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM ./Fp asegurar/VM de/SP seguir/VM el/DA consejo/NC de/SP su/DP oculista/NC ./Fp ¿/Fi poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC si/CS tener/VM elevar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp no/RN necesariamente/RG ./Fp no/RN todo/DI el/DA persona/NC que/PR tener/VM el/DA presión/NC elevar/VM del/PDEL ojo/NC desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp alguno/DI persona/NC poder/VM tolerar/VM el/DA presión/NC elevar/VM en/SP su/DP ojo/NC mejor/AQ que/PR otro/PI ./Fp asimismo/RG ,/Fc uno/DI cierto/AQ nivel/NC de/SP presión/NC poder/VM ser/VS alto/AQ para/SP uno/DI persona/NC pero/CC normal/AQ para/SP otro/PI ./Fp el/DA que/PR usted/PP desarrollar/VM glaucoma/NC depender/VM del/PDEL nivel/NC de/SP presión/NC que/CS su/DP nervio/NC óptico/AQ poder/VM tolerar/VM sin/SP que/CS se/P0 dañar/VM ./Fp este/DD nivel/NC ser/VS diferente/AQ para/SP cada/DI persona/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS muy/RG importante/AQ que/CS se/P0 hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp este/PD poder/VM ayudar/VM a/SP su/DP oculista/NC a/SP determinar/VM cuál/PT ser/VS el/DA nivel/NC de/SP presión/NC normal/AQ para/SP usted/PP ./Fp ¿/Fi poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC sin/SP que/CS aumentar/VM el/DA presión/NC en/SP mi/DP ojo/NC ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp el/DA glaucoma/NC se/P0 poder/VM desarrollar/VM sin/SP que/CS aumentar/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC se/P0 llamar/VM glaucoma/NC de/SP bajo/AQ tensión/NC o/CC de/SP tensión/NC normal/AQ ./Fp no/RN ser/VS tan/RG común/AQ como/CS el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ ./Fp ¿/Fi quién/PT correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ?/Fi ./Fp cualquiera/DI persona/NC poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC ,/Fc pero/CC alguno/DI persona/NC correr/VM más/RG riesgo/NC que/CS otro/PI ./Fp este/DD persona/NC incluir/VM ;/Fx el/DA afroamericano/NC mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC ./Fp todo/DI el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc especialmente/RG el/DA que/PR ser/VS de/SP descendencia/NC mexicano/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP familiar/NC que/PR tener/VM glaucoma/NC ./Fp uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC poder/VM revelar/VM otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC ,/Fc por/SP ejemplo/NC ,/Fc si/CS tener/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC elevar/VM ,/Fc si/CS el/DA córnea/NC estar/VAE muy/RG fino/AQ ,/Fc o/CC si/CS el/DA nervio/NC óptico/AQ ser/VS anormal/AQ ./Fp para/SP alguno/DI persona/NC que/PR tener/VM cierto/AQ combinación/NC de/SP este/DD factor/NC de/SP riesgo/NC ,/Fc el/DA medicina/NC en/SP forma/NC de/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC reducir/VM casi/RG a/SP el/DA mitad/NC el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC del/PDEL glaucoma/NC ?/Fi ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ no/RN tener/VM síntoma/NC ./Fp no/RN causar/VM dolor/NC y/CC el/DA visión/NC se/P0 mantener/VM normal/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS el/DA glaucoma/NC no/RN ser/VS atender/VM ,/Fc el/DA persona/NC empezar/VM a/SP notar/VM que/CS ya/RG no/RN ver/VM como/CS antes/RG ./Fp sin/SP tratamiento/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP glaucoma/NC perder/VM lentamente/RG su/DP visión/NC lateral/AQ (/Fp periférico/AQ )/Fp ./Fp ser/VS como/CS si/CS estar/VAE ver/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI túnel/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA visión/NC central/AQ (/Fp hacia/SP a+el/SP frente/NC )/Fp también/RG poder/VM disminuir/VM hasta/SP que/PR se/P0 perder/VM por/SP completo/AQ ./Fp el/DA glaucoma/NC se/P0 poder/VM desarrollar/VM en/SP uno/DI ojo/NC o/CC en/SP ambos/PI ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp el/DA glaucoma/NC se/P0 detectar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR incluir/VM ;/Fx prueba/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp en/SP este/DD prueba/NC se/P0 usar/VM uno/DI tabla/NC optométrico/AQ para/SP medir/VM su/DP vista/NC a/SP diferente/AQ distancia/NC ./Fp prueba/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ ./Fp este/DD prueba/NC medir/VM su/DP visión/NC lateral/AQ (/Fp periférico/AQ )/Fp ./Fp ayuda/NC a/SP su/DP oculista/NC a/SP determinar/VM si/CS usted/PP tener/VM uno/DI pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC lateral/AQ ,/Fc uno/DI señal/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp examen/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp para/SP dilatar/VM o/CC agrandar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA oculista/NC le/PP poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA oculista/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ para/SP ver/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP daño/NC o/CC otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc su/DP visión/NC de/SP cerca/RG poder/VM permanecer/VM borroso/AQ por/SP varios/DI hora/NC ./Fp tonometría/NC ./Fp se/P0 utilizar/VM uno/DI instrumento/NC (/Fp ver/VM el/DA fotografía/NC )/Fp para/SP medir/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp para/SP este/DD prueba/NC ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM poner/VM uno/DI gota/NC para/SP adormecer/VM su/DP ojo/NC ./Fp paquimetría/NC ./Fp se/P0 aplicar/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP adormecer/VM ./Fp el/DA oculista/NC utilizar/VM uno/DI instrumento/NC de/SP onda/NC ultrasónico/AQ para/SP medir/VM uno/DI tonómetro/NC medir/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC para/SP detectar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA densidad/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM curar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 poder/VM curar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp no/RN ,/Fc no/RN haber/VM cura/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA visión/NC que/PR se/P0 perder/VM por/SP el/DA enfermedad/NC no/RN se/P0 poder/VM recuperar/VM ./Fp ¿/Fi se/P0 poder/VM tratar/VM el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp el/DA tratamiento/NC inmediato/AQ en/SP el/DA 1/AO etapa/NC del/PDEL glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM poder/VM demorar/VM el/DA progreso/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp por/SP ese/PD ser/VS muy/RG importante/AQ que/CS el/DA glaucoma/NC se/P0 diagnosticar/VM a/SP tiempo/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC incluir/VM medicamento/NC ,/Fc cirugía/NC láser/NC (/Fp trabeculoplastia/NC )/Fp ,/Fc cirugía/NC convencional/AQ o/CC uno/DI combinación/NC de/SP cualquiera/PI de/SP este/DD método/NC ./Fp aunque/CC este/DD tratamiento/NC poder/VM proteger/VM el/DA vista/NC que/PR le/PP quedar/VM ,/Fc no/RN mejorar/VM el/DA vista/NC que/CS ya/RG perder/VM por/SP el/DA glaucoma/NC ./Fp medicamento/NC ./Fp comúnmente/RG el/DA medicamento/NC ,/Fc ser/VS en/SP forma/NC de/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC o/CC de/SP pastilla/NC ,/Fc se/P0 usar/VM primero/RG para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/DD medicamento/NC hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC producir/VM menos/RG líquido/AQ ./Fp otro/DI medicamento/NC ayudar/VM a/SP drenar/VM el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC bajar/VM así/RG el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp antes/RG de/SP que/CS comenzar/VM el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ,/Fc informar/VM a/SP su/DP oculista/NC si/CS estar/VAE tomar/VM otro/DI medicamento/NC ./Fp alguno/DI vez/NC el/DA gota/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM interferir/VM con/SP el/DA manera/NC en/SP que/CS el/DA otro/DI medicamento/NC funcionar/VM ./Fp el/DA medicamento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC se/P0 tomar/VM o/CC se/P0 usar/VM varios/DI vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC no/RN tener/VM problema/NC con/SP el/DA tratamiento/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI medicamento/NC poder/VM causar/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC o/CC otro/DI efecto/NC secundario/AQ ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA gota/NC para/SP el/DA ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ,/Fc quemazón/NC y/CC enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp haber/VM mucho/DI medicamento/NC disponible/AQ para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM problema/NC con/SP uno/PI ,/Fc avisar/VM a/SP su/DP oculista/NC ./Fp poder/VM haber/VM uno/DI tratamiento/NC diferente/AQ ya/RG ser/VS cambiar/VM el/DA dosis/NC o/CC usar/VM uno/DI nuevo/AQ medicamento/NC ./Fp ya/RG que/CS el/DA glaucoma/NC frecuentemente/RG no/RN tener/VM síntoma/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC poder/VM estar/VAE tentar/VM a/SP dejar/VM de/SP tomar/VM su/DP medicamento/NC o/CC simplemente/RG se/P0 olvidar/VM de/SP hacer/VM ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS continuar/VM usar/VM el/DA gota/NC o/CC tomar/VM el/DA pastilla/NC mientras/CS que/CS este/PD le/PP seguir/VM ayudar/VM a/SP controlar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA uso/NC regular/AQ ser/VS muy/RG importante/AQ ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS su/DP oculista/NC le/PP indicar/VM cómo/PT aplicar/VM el/DA gota/NC en/SP su/DP ojo/NC ./Fp para/SP alguno/DI sugerencia/NC de/SP cómo/PT usar/VM su/DP gota/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ,/Fc leer/VM el/DA página/NC 22/AQ de/SP este/DD folleto/NC ./Fp trabeculoplastia/NC con/SP láser/NC ./Fp el/DA cirugía/NC láser/NC ,/Fc o/CC trabeculoplastia/NC con/SP láser/NC ,/Fc ayuda/NC a/SP que/CS drenar/VM el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM sugerir/VM este/DD procedimiento/NC en/SP cualquiera/DI momento/NC ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc usted/PP tener/VM que/CS seguir/VM usar/VM medicamento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC aun/RG después/RG de/SP hacer/VM este/DD operación/NC ./Fp el/DA trabeculoplastia/NC con/SP láser/NC se/P0 realizar/VM en/SP el/DA consultorio/NC de/SP su/DP médico/NC o/CC en/SP uno/DI clínica/NC oftalmológico/AQ ./Fp antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc le/PP poner/VM uno/DI gota/NC para/SP adormecer/VM el/DA ojo/NC ./Fp mientras/CS que/CS usted/PP estar/VAE sentar/VM de/SP frente/NC del/PDEL máquina/NC de/SP láser/NC ,/Fc su/DP oculista/NC sostener/VM uno/DI lente/NC especial/AQ delante/RG de/SP su/DP ojo/NC ./Fp uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC de/SP alto/AQ intensidad/NC ser/VS dirigir/VM a+el/SP lente/NC y/CC este/PD se/P0 reflejar/VM en/SP el/DA malla/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp usted/PP poder/VM ver/VM destello/NC de/SP luz/NC verde/AQ o/CC rojo/AQ ./Fp el/DA láser/NC hacer/VM varios/DI quemadura/NC a/SP distancia/NC igual/AQ ,/Fc que/PR agrandar/VM el/DA apertura/NC de/SP filtración/NC en/SP el/DA malla/NC ./Fp este/PD ayuda/NC a/SP mejorar/VM a+el/SP drenaje/NC del/PDEL líquido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp como/CS cualquiera/DI cirugía/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC láser/NC poder/VM tener/VM efecto/NC secundario/AQ como/CS el/DA inflamación/NC ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM recetar/VM uno/DI gota/NC para/SP llevar/VM a/SP casa/NC para/SP el/DA dolor/NC o/CC el/DA inflamación/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp usted/PP deber/VM hacer/VM varios/DI visita/NC de/SP seguimiento/NC a/SP su/DP oculista/NC para/SP vigilar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM glaucoma/NC en/SP el/DA dos/Z ojo/NC ,/Fc solamente/RG se/P0 le/PP tratar/VM uno/DI ojo/NC a/SP el/DA vez/NC ./Fp el/DA cirugía/NC láser/NC de/SP cada/DI ojo/NC se/P0 hacer/VM con/SP varios/DI día/NC o/CC semana/NC de/SP diferencia/NC ./Fp el/DA estudio/NC demostrar/VM que/CS el/DA cirugía/NC láser/NC ser/VS muy/RG eficaz/AQ para/SP reducir/VM el/DA presión/NC en/SP alguno/DI paciente/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA resultado/NC del/PDEL cirugía/NC poder/VM desaparecer/VM con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM sugerir/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp cirugía/NC convencional/AQ ./Fp en/SP el/DA cirugía/NC convencional/AQ ,/Fc se/P0 hacer/VM uno/DI nuevo/AQ apertura/NC para/SP que/CS el/DA líquido/NC poder/VM salir/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC en/SP el/DA página/NC siguiente/AQ ./Fp )/Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM sugerir/VM este/DD tratamiento/NC en/SP cualquiera/DI momento/NC ./Fp el/DA cirugía/NC convencional/AQ generalmente/RG se/P0 hacer/VM cuando/CS el/DA medicamento/NC y/CC el/DA cirugía/NC láser/NC no/RN poder/VM controlar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA cirugía/NC convencional/AQ se/P0 hacer/VM en/SP uno/DI clínica/NC o/CC en/SP uno/DI hospital/NC ./Fp antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc le/PP dar/VM medicamento/NC para/SP ayudar/VM a/SP relajar/VM ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poner/VM uno/DI inyección/NC pequeño/AQ alrededor/RG del/PDEL ojo/NC para/SP adormecer/VM ./Fp le/PP quitar/VM uno/DI pedazo/NC pequeño/AQ de/SP tejido/NC del/PDEL ojo/NC para/SP crear/VM uno/DI nuevo/AQ canal/NC por/SP el/DA cual/PR drenar/VM el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp durante/SP varios/DI semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc usted/PP deber/VM poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP evitar/VM el/DA infección/NC y/CC el/DA inflamación/NC ./Fp este/DD gota/NC ser/VS diferente/AQ a/SP el/DA que/PR usar/VM antes/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp a+el/SP igual/RG que/CS con/SP el/DA cirugía/NC láser/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC convencional/AQ se/P0 hacer/VM en/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC a/SP el/DA vez/NC ./Fp generalmente/RG el/DA cirugía/NC se/P0 hacer/VM con/SP uno/DI período/NC de/SP cuatro/NC a/SP seis/VM semana/NC de/SP diferencia/NC entre/SP uno/DI y/CC otro/DI ./Fp el/DA cirugía/NC convencional/AQ ser/VS eficaz/AQ en/SP uno/DI 60/Z a+el/SP 80/Z por/SP ciento/NC para/SP reducir/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS el/DA nuevo/AQ apertura/NC para/SP el/DA drenaje/NC se/P0 obstruir/VM ,/Fc tal/DD vez/NC ser/VS necesario/AQ uno/DI 2/AO operación/NC ./Fp el/DA cirugía/NC convencional/AQ ser/VS más/RG eficaz/AQ si/CS usted/PP no/RN tener/VM ninguno/DI operación/NC previo/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc tal/DD como/CS uno/DI operación/NC de/SP catarata/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA visión/NC no/RN ser/VS tan/RG bueno/AQ como/CS lo/PP ser/VS antes/RG del/PDEL operación/NC ./Fp el/DA cirugía/NC convencional/AQ poder/VM causar/VM efecto/NC secundario/AQ incluir/VM catarata/NC ,/Fc problema/NC en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc y/CC inflamación/NC o/CC infección/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA acumulación/NC del/PDEL líquido/NC en/SP el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM hacer/VM que/CS alguno/DI paciente/NC ver/VM sombra/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM alguno/PI de/SP este/DD problema/NC ,/Fc avisar/VM a/SP su/DP oculista/NC para/SP que/PR le/PP recomendar/VM uno/DI plan/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS alguno/PI del/PDEL otro/DI tipo/NC de/SP glaucoma/NC ?/Fi ./Fp el/DA glaucoma/NC del/PDEL ángulo/NC abrir/VM ser/VS el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP glaucoma/NC ./Fp alguno/DI persona/NC tener/VM otro/DI tipo/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp en/SP el/DA caso/NC del/PDEL glaucoma/NC de/SP bajo/AQ tensión/NC o/CC de/SP tensión/NC normal/AQ ,/Fc existir/VM uno/DI daño/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC en/SP el/DA visión/NC lateral/AQ en/SP persona/NC que/PR tener/VM uno/DI presión/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS se/P0 reducir/VM con/SP medicamento/NC el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC por/SP el/DA menos/RG en/SP uno/DI 30/Z por/SP ciento/NC ,/Fc se/P0 poder/VM detener/VM el/DA enfermedad/NC en/SP alguno/DI persona/NC ./Fp en/SP otro/DI persona/NC ,/Fc el/DA glaucoma/NC poder/VM empeorar/VM a/SP pesar/VM de/SP tener/VM el/DA presión/NC bajo/AQ ./Fp ser/VS importante/AQ determinar/VM su/DP historia/NC médico/AQ completo/AQ para/SP identificar/VM otro/DI factor/NC potencial/AQ de/SP riesgo/NC que/PR contribuir/VM a+el/SP glaucoma/NC de/SP tensión/NC bajo/AQ ,/Fc como/CS el/DA bajo/AQ presión/NC sanguíneo/AQ ./Fp si/CS no/RN se/P0 identificar/VM ninguno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC ,/Fc el/DA opción/NC para/SP el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC de/SP bajo/AQ tensión/NC ser/VS el/DA mismo/AQ que/CS para/SP el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ ./Fp en/SP el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrado/QA ,/Fc el/DA líquido/NC en/SP el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC no/RN poder/VM llegar/VM a+el/SP ángulo/NC para/SP salir/VM del/PDEL ojo/NC ,/Fc ya/RG que/CS parte/NC del/PDEL iris/NC bloquear/VM el/DA ángulo/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC tener/VM uno/DI aumento/NC repentino/AQ en/SP el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA síntoma/NC incluir/VM uno/DI dolor/NC severo/AQ y/CC náusea/NC ,/Fc así/RG como/CS enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC y/CC visión/NC borroso/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM este/DD síntoma/NC ,/Fc deber/VM buscar/VM tratamiento/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp este/PD ser/VS uno/DI emergencia/NC médico/AQ ./Fp si/CS su/DP doctor/NC no/RN estar/VAE disponible/AQ ,/Fc ir/VM a+el/SP hospital/NC o/CC a/SP el/DA clínica/NC más/RG cercano/AQ ./Fp sin/SP tratamiento/NC médico/AQ para/SP mejorar/VM el/DA flujo/NC del/PDEL líquido/NC ,/Fc usted/PP poder/VM perder/VM el/DA vista/NC en/SP ese/DD ojo/NC en/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC ./Fp generalmente/RG ,/Fc con/SP uno/DI tratamiento/NC rápido/AQ de/SP cirugía/NC láser/NC y/CC medicamento/NC ,/Fc se/P0 poder/VM despejar/VM el/DA bloqueo/NC y/CC proteger/VM el/DA visión/NC ./Fp en/SP el/DA glaucoma/NC congénito/AQ ,/Fc el/DA niño/NC nacer/VM con/SP uno/DI defecto/NC en/SP el/DA ángulo/NC del/PDEL ojo/NC que/PR demorar/VM el/DA drenaje/NC normal/AQ del/PDEL líquido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD niño/NC generalmente/RG tener/VM síntoma/NC que/PR se/P0 poder/VM notar/VM fácilmente/RG como/CS el/DA ojo/NC opaco/AQ ,/Fc sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC y/CC lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp generalmente/RG el/DA tratamiento/NC que/PR se/P0 recomendar/VM ser/VS el/DA cirugía/NC convencional/AQ porque/CS el/DA medicamento/NC poder/VM tener/VM efecto/NC desconocer/VM en/SP el/DA bebé/NC y/CC poder/VM ser/VS difícil/AQ de/SP administrar/VM ./Fp el/DA cirugía/NC ser/VS seguro/AQ y/CC eficaz/AQ ./Fp si/CS se/P0 realizar/VM el/DA cirugía/NC a/SP tiempo/NC ,/Fc este/DD niño/NC generalmente/RG tener/VM uno/DI excelente/AQ oportunidad/NC de/SP tener/VM bueno/AQ visión/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC secundario/AQ se/P0 poder/VM desarrollar/VM como/CS resultado/NC de/SP complicación/NC de/SP otro/DI problema/NC médico/AQ ./Fp este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC a/SP vez/NC ser/VS asociar/VM con/SP el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA catarata/NC avanzar/VM ,/Fc el/DA lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc cierto/AQ tipo/NC de/SP tumor/NC del/PDEL ojo/NC o/CC el/DA inflamación/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp uveítis/NC )/Fp ./Fp el/DA glaucoma/NC pigmentario/AQ ocurrir/VM cuando/CS partícula/NC del/PDEL pigmento/NC del/PDEL iris/NC se/P0 desprender/VM y/CC bloquear/VM el/DA malla/NC ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC drenar/VM más/RG lentamente/RG ./Fp el/DA glaucoma/NC neovascular/AQ ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP glaucoma/NC muy/RG severo/AQ que/PR estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA diabetes/NC ./Fp el/DA droga/NC corticoesteroides/AQ ,/Fc que/PR se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA inflamación/NC del/PDEL ojo/NC y/CC otro/DI enfermedad/NC ,/Fc poder/VM precipitar/VM el/DA glaucoma/NC en/SP alguno/DI persona/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC incluir/VM medicamento/NC ,/Fc cirugía/NC láser/NC o/CC cirugía/NC convencional/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP causa/NC del/PDEL glaucoma/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi si/CS usted/PP perder/VM parte/NC de/SP su/DP visión/NC por/SP el/DA glaucoma/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP oculista/NC sobre/SP el/DA servicio/NC y/CC aparato/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC que/PR le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP utilizar/VM mejor/RG el/DA visión/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp pedir/VM que/CS lo/PP referir/VM a/SP uno/DI especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp mucho/DI organización/NC y/CC agencia/NC en/SP el/DA comunidad/NC le/PP poder/VM ofrecer/VM información/NC sobre/SP el/DA servicio/NC de/SP asesoramiento/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ,/Fc entrenamiento/NC y/CC otro/DI servicio/NC especial/AQ para/SP persona/NC con/SP deterioro/NC visual/AQ ./Fp alguno/DI escuela/NC de/SP medicina/NC o/CC de/SP optometría/NC cercano/AQ poder/VM proveer/VM servicio/NC de/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp a/SP través/NC de/SP estudio/NC en/SP el/DA laboratorio/NC y/CC con/SP paciente/NC ,/Fc el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC estar/VAE buscar/VM mejor/AQ manera/NC para/SP detectar/VM ,/Fc tratar/VM y/CC prevenir/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA persona/NC con/SP glaucoma/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA investigación/NC descubrir/VM el/DA gen/NC que/PR poder/VM ayudar/VM a/SP explicar/VM cómo/PT el/DA glaucoma/NC dañar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA nei/RG también/RG estar/VAE apoyar/VM el/DA estudio/NC para/SP aprender/VM más/RG sobre/SP quién/PT ser/VS más/RG susceptible/AQ a/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ,/Fc cuándo/PT empezar/VM a/SP tratar/VM a/SP el/DA persona/NC con/SP presión/NC alto/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC y/CC qué/DT tratamiento/NC se/P0 deber/VM usar/VM primero/RG ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE tomar/VM medicamento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP tomar/VM el/DA medicamento/NC indicar/VM por/SP su/DP oculista/NC todo/DI el/DA día/NC y/CC de/SP visitar/VM a/SP su/DP oculista/NC regularmente/RG ./Fp usted/PP también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP proteger/VM el/DA visión/NC de/SP su/DP familia/NC y/CC de/SP su/DP amigo/NC que/PR poder/VM correr/VM riesgo/NC del/PDEL glaucoma/NC ,/Fc ser/VS decir/VM ,/Fc el/DA persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC ,/Fc todo/DI el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc especialmente/RG el/DA de/SP descendencia/NC mexicano/AQ ,/Fc y/CC aquel/PD con/SP familiar/NC que/PR tener/VM glaucoma/NC ./Fp aconsejar/VM que/CS se/P0 hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC cada/DI dos/Z año/NC ./Fp recordar/VM ;/Fx bajar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA 1/AO etapa/NC del/PDEL glaucoma/NC ,/Fc detener/VM el/DA progreso/NC del/PDEL enfermedad/NC y/CC ayuda/NC a/SP proteger/VM el/DA vista/NC ./Fp el/DA medicar/VM cubrir/VM uno/DI examen/NC anual/AQ completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC para/SP alguno/DI persona/NC con/SP alto/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp este/DD persona/NC incluir/VM aquel/PD con/SP diabetes/NC ,/Fc con/SP uno/DI historia/NC familiar/AQ de/SP glaucoma/NC o/CC persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ que/CS ser/VS mayor/AQ de/SP 50/AQ año/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp usted/PP se/P0 poder/VM proteger/VM contra/SP uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC mantener/VM uno/DI bueno/AQ comunicación/NC con/SP su/DP oculista/NC ./Fp hacer/VM pregunta/NC y/CC obtener/VM el/DA información/NC que/PR usted/PP necesitar/VM para/SP proteger/VM usted/PP y/CC su/DP familia/NC del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS alguno/PI del/PDEL pregunta/NC que/PR deber/VM hacer/VM ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC o/CC otro/DI problema/NC relacionar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS mi/DP diagnóstico/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM este/DD problema/NC afectar/VM mi/DP visión/NC ahora/RG y/CC en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM estar/VAE pendiente/AQ de/SP alguno/DI síntoma/NC en/SP particular/NC y/CC avisar/VM si/CS ocurrir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM cambiar/VM algo/PI en/SP mi/DP estilo/NC de/SP vida/NC ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP tratamiento/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tratamiento/NC adecuar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT empezar/VM mi/DP tratamiento/NC y/CC cuánto/DT tiempo/NC durar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA beneficio/NC de/SP este/DD tratamiento/NC y/CC cuánto/DT éxito/NC soler/VM tener/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riego/NC y/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ asociar/VM con/SP este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM alguno/DI comida/NC ,/Fc medicamento/NC o/CC actividad/NC que/PR deber/VM evitar/VM mientras/CS estar/VAE seguir/VM este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp si/CS mi/DP tratamiento/NC incluir/VM tomar/VM medicamento/NC ,/Fc ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM si/CS se/P0 me/PP olvidar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tratamiento/NC disponible/AQ ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP examen/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT tipo/NC de/SP examen/NC me/PP ir/VM a/SP hacer/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT resultado/NC deber/VM esperar/VM de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT me/PP dar/VM el/DA resultado/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM en/SP particular/NC para/SP preparar+me/VM para/SP alguno/PI de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/DT efecto/NC secundario/AQ o/CC riesgo/NC tener/VM este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi necesitar/VM prueba/NC adicional/AQ en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp otro/DI sugerencia/NC ./Fp si/CS usted/PP no/RN entender/VM el/DA reponer/VM de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc seguir/VM hacer/VM pregunta/NC hasta/SP que/CS entender/VM todo/DI el/DA necesario/AQ ./Fp tomar/VM nota/NC o/CC pedir/VM a/SP uno/DI familiar/AQ o/CC amigo/NC que/PR lo/PP hacer/VM ./Fp también/RG poder/VM traer/VM uno/DI grabador/NC para/SP que/PR le/PP ayudar/VM a/SP acordar/VM del/PDEL que/PR hablar/VM con/SP el/DA oculista/NC ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM el/DA instrucción/NC por/SP escribir/VM ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM alguno/DI folleto/NC informativo/AQ sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp si/CS usted/PP aun/RG no/RN entender/VM bien/RG el/DA respuesta/NC de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc preguntar/VM dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC en/SP español/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp otro/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ,/Fc como/CS el/DA enfermero/NC o/CC el/DA farmacéutico/NC ,/Fc poder/VM ser/VS bueno/AQ fuente/NC de/SP información/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp hablar/VM con/SP ellos/PP también/RG ./Fp hoy/RG ,/Fc el/DA paciente/NC jugar/VM uno/DI papel/NC más/RG activo/AQ en/SP el/DA cuidado/NC de/SP su/DP salud/NC ./Fp ser/VS uno/DI paciente/NC interesar/VM con/SP relación/NC a+el/SP cuidado/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi ./Fp a/SP continuación/NC encontrar/VM uno/DI lista/NC de/SP organización/NC que/PR le/PP poder/VM proveer/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA mayoría/NC de/SP este/DD organización/NC tener/VM material/NC en/SP español/NC ./Fp (/Fp el/DA que/PR poder/VM contestar/VM su/DP pregunta/NC en/SP español/NC estar/VAE identificar/VM ./Fp )/Fp american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/RG (/Fp español/NC )/Fp ./Fp este/DD organización/NC también/RG proveer/VM información/NC sobre/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC sobre/SP servicio/NC y/CC programa/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP :/Fd ¿/Fi cómo/PT deber/VM usar/VM el/DA gota/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ?/Fi ./Fp si/CS le/PP recetar/VM gota/NC para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc deber/VM seguir/VM el/DA indicación/NC que/PR el/DA oculista/NC le/PP dar/VM para/SP usar/VM correctamente/RG ./Fp el/DA uso/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC poder/VM mejorar/VM su/DP eficacia/NC y/CC reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP efecto/NC secundario/AQ ./Fp para/SP aplicar/VM correctamente/RG el/DA gota/NC ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ paso/NC :/Fd primero/RG ,/Fc lavar/VM el/DA mano/NC ./Fp sostener/VM el/DA botella/NC boca/NC abajo/RG ./Fp inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp agarre/NC el/DA botella/NC con/SP uno/DI mano/NC y/CC colocar/VM lo/PP más/RG cerca/RG a+el/SP ojo/NC que/PR le/PP ser/VS posible/AQ (/Fp sin/SP tocar/VM el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp con/SP el/DA otro/DI mano/NC ,/Fc halar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ hacia/SP abajo/RG ./Fp este/PD le/PP formar/VM uno/DI saco/NC ./Fp aplicar/VM el/DA número/NC de/SP gota/NC que/PR le/PP recetar/VM en/SP el/DA saco/NC del/PDEL párpado/NC inferior/AQ ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE usar/VM más/RG de/SP uno/DI gota/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP esperar/VM por/SP lo/PP menos/RG cincar/VM minuto/NC antes/RG de/SP aplicar/VM el/DA 2/AO gota/NC (/Fp seguir/VM el/DA mismo/AQ paso/NC anterior/AQ )/Fp ./Fp cierre/NC su/DP ojo/NC o/CC presionar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ ligeramente/RG con/SP su/DP dedo/NC por/SP el/DA menos/RG uno/DI minuto/NC ./Fp cualquiera/PI de/SP este/DD paso/NC le/PP ayudar/VM a/SP mantener/VM el/DA gota/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc evitar/VM que/CS drenar/VM por/SP el/DA conducto/NC lagrimal/AQ y/CC así/RG disminuir/VM el/DA riesgo/NC de/SP tener/VM efecto/NC secundario/AQ ./Fp información/NC general/AQ sobre/SP el/DA melanoma/NC intraocular/AQ (/Fp relativo/NC a+el/SP ojo/NC )/Fp ./Fp punto/NC importante/AQ de/SP este/DD sección/NC ./Fp el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ser/VS uno/DI enfermedad/NC por/SP el/DA cual/PR se/P0 formar/VM célula/NC maligno/AQ (/Fp canceroso/AQ )/Fp en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA edad/NC y/CC el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC poder/VM aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP padecer/VM de/SP uno/DI melanoma/NC intraocular/AQ ./Fp entre/SP el/DA signo/NC posible/AQ de/SP melanoma/NC intraocular/AQ se/P0 incluir/VM tener/VM uno/DI mancha/NC oscuro/AQ en/SP el/DA iris/NC o/CC visión/NC borroso/AQ ./Fp para/SP detectar/VM (/Fp encontrar/VM )/Fp y/CC diagnosticar/VM el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ,/Fc se/P0 usar/VM prueba/NC que/PR examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp cierto/AQ factor/NC afectar/VM el/DA pronóstico/NC (/Fp posibilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ser/VS uno/DI enfermedad/NC por/SP el/DA cual/PR se/P0 formar/VM célula/NC maligno/AQ (/Fp canceroso/AQ )/Fp en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA melanoma/NC intraocular/AQ comenzar/VM en/SP el/DA mitad/NC del/PDEL tres/AQ capa/NC del/PDEL pared/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA capa/NC exterior/AQ incluir/VM el/DA esclera/NC blanco/AQ (/Fp el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp y/CC el/DA córnea/NC claro/AQ en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA capa/NC interno/AQ tener/VM uno/DI revestimiento/NC del/PDEL tejido/NC nervioso/AQ llamar/VM retina/NC el/DA cual/PR ser/VS uno/DI sensor/NC del/PDEL luz/NC y/CC enviar/VM imagen/NC por/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ hacia/SP el/DA cerebro/NC ./Fp el/DA capa/NC del/PDEL medio/NC donde/PR se/P0 formar/VM el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ,/Fc se/P0 llamar/VM úvea/NC o/CC conducto/NC uveal/AQ y/CC constar/VM de/SP tres/AQ parte/NC ;/Fx iris/NC ./Fp el/DA iris/NC ser/VS el/DA parte/NC con/SP color/NC en/SP el/DA frente/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp el/DA color/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM observar/VM a/SP través/NC del/PDEL córnea/NC transparente/AQ ./Fp el/DA pupila/NC estar/VAE en/SP el/DA centro/NC del/PDEL iris/NC y/CC cambiar/VM de/SP tamaño/NC a/SP fin/NC de/SP dejar/VM entrar/VM más/RG o/CC menos/RG luz/NC ./Fp cuerpo/NC ciliar/AQ ./Fp el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ser/VS uno/DI anillo/NC de/SP tejido/NC de/SP músculo/NC fibroso/AQ que/PR cambiar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC y/CC el/DA forma/NC del/PDEL lente/NC ./Fp este/DD se/P0 encontrar/VM detrás/RG del/PDEL iris/NC ./Fp el/DA cambio/NC en/SP el/DA forma/NC del/PDEL lente/NC ,/Fc le/PP permitir/VM a+el/SP ojo/NC enfocar/VM ./Fp el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ también/RG producir/VM el/DA líquido/NC claro/AQ que/PR llenar/VM el/DA espacio/NC entre/SP el/DA córnea/NC y/CC el/DA iris/NC ./Fp coroide/VM ./Fp el/DA coroide/VM ser/VS el/DA capa/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR proveer/VM oxígeno/NC y/CC nutriente/NC a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL melanoma/NC intraocular/AQ comenzar/VM en/SP el/DA coroide/NC ./Fp anatomía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx el/DA dibujo/NC de/SP dos/Z panel/NC mostrar/VM el/DA parte/NC interior/AQ y/CC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA panel/NC de/SP mostrar/VM el/DA exterior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC y/CC el/DA iris/NC ;/Fx el/DA panel/NC de/SP abajo/RG mostrar/VM el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA lente/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ,/Fc el/DA retina/NC ,/Fc el/DA coroides/NC ,/Fc el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC el/DA humor/NC vítreo/AQ ./Fp anatomía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx se/P0 mostrar/VM el/DA exterior/NC y/CC interior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA esclerótica/NC ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA iris/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ,/Fc el/DA coroides/NC ,/Fc el/DA retina/NC ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA humor/NC vítreo/AQ ser/VS uno/DI líquido/NC que/PR rellenar/VM el/DA centro/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ser/VS uno/DI cáncer/NC poco/RG común/AQ ,/Fc pero/CC ser/VS el/DA cáncer/NC del/PDEL ojo/NC más/RG frecuente/AQ en/SP adulto/NC ./Fp el/DA edad/NC y/CC el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC poder/VM aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP padecer/VM de/SP uno/DI melanoma/NC intraocular/AQ ./Fp todo/PI el/DA que/PR aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP padecer/VM de/SP uno/DI enfermedad/NC se/P0 llamar/VM factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp tener/VM uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC no/RN significar/VM que/CS se/P0 ir/VM a/SP padecer/VM de/SP cáncer/NC ,/Fc no/RN tener/VM factor/NC de/SP riesgo/NC no/RN significar/VM que/CS no/RN se/P0 ir/VM a/SP padecer/VM de/SP cáncer/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR pensar/VM que/PR poder/VM estar/VAE en/SP riesgo/NC deber/VM consultar/VM el/DA tema/NC con/SP uno/DI médico/NC ./Fp entre/SP el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP el/DA melanoma/NC intraocular/AQ tener/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx edad/NC avanzar/VM ./Fp ser/VS de/SP piel/NC blanco/AQ ./Fp tener/VM piel/NC claro/AQ o/CC ojo/NC verde/AQ o/CC azul/AQ ./Fp poder/NC broncear/VM ./Fp entre/SP el/DA signo/NC posible/AQ de/SP melanoma/NC intraocular/AQ se/P0 incluir/VM tener/VM uno/DI mancha/NC oscuro/AQ en/SP el/DA iris/NC o/CC visión/NC borroso/AQ ./Fp el/DA melanoma/NC intraocular/AQ poder/VM no/RN ocasionar/VM síntoma/NC temprano/AQ ./Fp alguno/DI vez/NC este/DD se/P0 determinar/VM durante/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ de/SP rutina/NC cuando/CS el/DA médico/NC dilatar/VM el/DA pupila/NC y/CC examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ síntoma/NC poder/VM ser/VS ocasionar/VM por/SP el/DA melanoma/NC intraocular/AQ o/CC otro/DI afección/NC ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM alguno/PI del/PDEL siguiente/AQ problema/NC ;/Fx uno/DI mancha/NC oscuro/AQ en/SP el/DA iris/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp cambio/NC en/SP el/DA forma/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp uno/DI cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp se/P0 poder/VM desarrollar/VM glaucoma/NC si/CS el/DA tumor/NC ocasionar/VM que/CS el/DA retina/NC se/P0 separar/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS este/PD pasar/VM ,/Fc poder/VM no/RN presentar/VM síntoma/NC o/CC el/DA síntoma/NC poder/VM incluir/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp ojo/NC irritar/VM ./Fp náusea/NC ./Fp para/SP detectar/VM (/Fp encontrar/VM )/Fp y/CC diagnosticar/VM el/DA melanoma/NC intraocular/AQ ,/Fc se/P0 usar/VM prueba/NC que/PR examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 poder/VM utilizar/VM el/DA siguiente/AQ prueba/NC y/CC procedimiento/NC ;/Fx examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP pupila/NC dilatar/VM ;/Fx examen/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA que/PR se/P0 dilatar/VM el/DA pupila/NC (/Fp se/P0 agrandar/VM )/Fp usar/VM gota/NC para/SP el/DA ojo/NC medicar/VM ,/Fc que/CS le/PP permitir/VM a+el/SP médico/AQ mirar/VM a/SP través/NC del/PDEL lente/NC y/CC el/DA pupila/NC hacia/SP el/DA retina/NC ./Fp se/P0 examinar/VM el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC incluir/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ mediante/SP el/DA utilización/NC de/SP uno/DI instrumento/NC que/PR producir/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC estrecho/AQ ./Fp con/SP frecuencia/NC este/PD se/P0 conocer/VM como/CS examen/NC de/SP lámpara/NC hender/VM ./Fp el/DA médico/NC poder/VM tomar/VM fotografía/NC durante/SP cierto/AQ tiempo/NC para/SP llevar/VM uno/DI archivo/NC del/PDEL cambio/NC en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL tumor/NC y/CC que/PR tan/RG rápido/AQ estar/VAE crecer/VM ./Fp oftalmoscopia/NC indirecto/AQ ;/Fx examen/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL parte/NC trasero/AQ del/PDEL ojo/NC mediante/SP el/DA utilización/NC de/SP uno/DI pequeño/AQ lente/NC de/SP aumento/NC y/CC uno/DI luz/NC ./Fp examen/NC de/SP ecografía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx procedimiento/NC en/SP el/DA cual/PR se/P0 hacer/VM rebotar/VM onda/NC sonoro/AQ de/SP alto/AQ energía/NC (/Fp ultrasónico/AQ )/Fp en/SP tejido/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC se/P0 crear/VM eco/NC ./Fp se/P0 utilizar/VM gota/NC para/SP adormecer/VM el/DA ojo/NC y/CC suavemente/RG se/P0 colocar/VM en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC uno/DI sonda/NC que/PR enviar/VM y/CC recibir/VM onda/NC sonoro/AQ ./Fp el/DA eco/NC formar/VM uno/DI fotografía/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA foto/NC ,/Fc llamar/VM ecografía/NC ,/Fc se/P0 mostrar/VM en/SP el/DA monitor/NC de/SP ultrasonido/NC ./Fp transiluminación/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ y/CC el/DA iris/NC ;/Fx examen/NC del/PDEL iris/NC ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc lente/NC y/CC cuerpo/NC ciliar/AQ durante/SP el/DA cual/PR se/P0 colocar/VM uno/DI luz/NC ,/Fc ya/RG ser/VS en/SP el/DA párpado/NC superior/AQ o/CC el/DA inferior/AQ ./Fp angiografía/NC fluorescente/AQ ;/Fx procedimiento/NC para/SP observar/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC el/DA flujo/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 inyectar/VM uno/DI tinte/NC anaranjado/AQ fluorescente/AQ en/SP uno/PI del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL brazo/NC ./Fp en/SP el/DA medida/NC en/SP que/CS decir/VM tinte/NC recorrer/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc uno/DI cámara/NC especial/AQ tomar/VM foto/NC del/PDEL retina/NC y/CC lo/PP coroide/VM para/SP detectar/VM cualquiera/DI obstrucción/NC o/CC derrame/NC ./Fp cierto/AQ factor/NC afectar/VM el/DA pronóstico/NC (/Fp posibilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC (/Fp posibilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL siguiente/AQ aspecto/NC ;/Fx el/DA tipo/NC de/SP célula/NC del/PDEL melanoma/NC (/Fp cómo/PT se/P0 ver/VM en/SP el/DA microscopio/NC )/Fp ./Fp el/DA tamaño/NC del/PDEL tumor/NC ./Fp en/SP que/PR parte/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM el/DA tumor/NC (/Fp el/DA iris/NC ,/Fc cuerpo/NC ciliar/AQ o/CC coroide/VM )/Fp ./Fp si/CS el/DA tumor/NC se/P0 diseminar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC o/CC a/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA edad/NC y/CC salud/NC general/AQ del/PDEL paciente/NC ./Fp si/CS el/DA tumor/NC recidivar/VM (/Fp regresar/VM )/Fp después/RG del/PDEL tratamiento/NC ./Fp en/SP el/DA paciente/NC con/SP tumor/NC pequeño/AQ que/PR no/RN se/P0 diseminar/VM ,/Fc el/DA melanoma/NC intraocular/AQ poder/VM curar/VM y/CC con/SP frecuencia/NC se/P0 poder/VM salvar/VM el/DA visión/NC ./Fp cómo/PT prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ;/Fx mantener/VM el/DA ojo/NC sano/AQ ./Fp ¿/Fi en/SP qué/PT consistir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM diariamente/RG para/SP mantener+me/VM sano/AQ a/SP pesar/VM del/PDEL diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS que/CS el/DA diabetes/NC dañar/VM el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS que/CS el/DA diabetes/NC dañar/VM el/DA retina/NC del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM cuando/CS empeorar/VM el/DA problema/NC del/PDEL retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM con/SP respecto/NC a/SP el/DA problema/NC del/PDEL retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT saber/VM si/CS haber/VM daño/NC en/SP el/DA retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp otro/DI publicación/NC de/SP este/DD serie/NC ./Fp ¿/Fi en/SP qué/PT consistir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ?/Fi ./Fp el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC surgir/VM cuando/CS haber/VM demasiado/DI glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC por/SP mucho/DI tiempo/NC ./Fp el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc también/RG llamar/VM azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc poder/VM dañar/VM mucho/DI órgano/NC del/PDEL cuerpo/NC como/CS el/DA corazón/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC y/CC el/DA riñón/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC del/PDEL corazón/NC y/CC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ poder/VM causar/VM ataque/NC a+el/SP corazón/NC o/CC derrame/NC cerebral/AQ ./Fp usted/PP poder/VM hacer/VM mucho/RG para/SP prevenir/VM o/CC retrasar/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp este/DD libre/NC contener/VM información/NC sobre/SP el/DA problema/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ./Fp obtener/VM información/NC sobre/SP el/DA que/PR poder/VM hacer/VM cada/DI día/NC y/CC durante/SP cada/DI año/NC para/SP mantener/VM sano/AQ y/CC prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI sección/NC trasversal/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR se/P0 etiquetar/VM el/DA retina/NC ,/Fc vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ,/Fc el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC el/DA cristalino/NC el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC poder/VM causar/VM problema/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM diariamente/RG para/SP mantener+me/VM sano/AQ a/SP pesar/VM del/PDEL diabetes/NC ?/Fi ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI tazón/NC de/SP fruto/NC con/SP plátano/NC ,/Fc uva/NC y/CC uno/DI manzana/NC ./Fp seguir/VM el/DA plan/NC de/SP comida/NC saludable/AQ que/PR elaborar/VM usted/PP y/CC su/DP médico/NC o/CC dietista/NC ./Fp ilustración/NC del/PDEL silueta/NC de/SP uno/DI mujer/NC que/PR estar/VAE caminar/VM ./Fp realizar/VM actividad/NC físico/AQ durante/SP 30/VM minuto/NC casi/RG todo/DI el/DA día/NC ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP médico/NC qué/DT actividad/NC ser/VS el/DA mejor/AQ para/SP usted/PP ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI botella/NC de/SP insulina/NC y/CC uno/DI envase/NC de/SP pastilla/NC de/SP costado/NC con/SP alguno/PI del/PDEL pastilla/NC salir/VM a/SP el/DA mesa/NC ./Fp tomar/VM su/DP medicamento/NC según/SP el/DA indicación/NC ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI mano/NC agarrar/VM uno/DI medidor/NC de/SP glucosa/NC que/PR decir/VM 114/Z ./Fp medir/VM el/DA nivel/NC de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC todo/DI el/DA día/NC ./Fp cada/DI vez/NC que/PR lo/PP hacer/VM ,/Fc anotar/VM el/DA resultado/NC en/SP el/DA hoja/NC de/SP registro/NC ./Fp ilustración/NC de/SP dos/Z mano/NC agarrar/VM uno/DI pie/NC descalzo/AQ ./Fp revisar/VM el/DA pie/NC diariamente/RG para/SP ver/VM si/CS haber/VM cortadura/NC ,/Fc ampolla/NC ,/Fc llaga/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc enrojecimiento/NC o/CC si/CS tener/VM el/DA uña/NC dolorido/AQ ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI cepillo/NC de/SP diente/NC y/CC uno/DI caja/NC de/SP hilo/NC dental/AQ ./Fp cepillar/VM el/DA diente/NC y/CC usar/VM hilo/NC dental/AQ todo/DI el/DA día/NC ./Fp ilustración/NC de/SP dos/Z brazo/NC y/CC uno/DI monitor/NC para/SP el/DA presión/NC ./Fp controlar/VM su/DP presión/NC arterial/AQ y/CC colesterol/NC ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI cigarrillo/NC en/SP uno/DI señal/NC que/PR decir/VM prohibir/VM fumar/VM ,/Fc para/SP explicar/VM que/CS no/RN se/P0 deber/VM fumar/VM ./Fp no/RN fumar/VM ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp usted/PP poder/VM hacer/VM mucho/RG para/SP prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp mantener/VM su/DP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC su/DP presión/NC arterial/AQ el/DA más/RG cerca/RG posible/AQ del/PDEL normal/AQ ./Fp consultar/VM a/SP uno/DI oculista/NC (/Fp médico/NC del/PDEL vista/NC )/Fp uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC para/SP que/PR le/PP hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp hacer/VM el/DA examen/NC incluso/RG si/CS no/RN tener/VM problema/NC de/SP visión/NC ./Fp el/DA oculista/NC le/PP poner/VM uno/DI gota/NC para/SP agrandar/VM el/DA parte/NC negro/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA pupila/NC ./Fp este/DD procedimiento/NC se/P0 llamar/VM dilatación/NC del/PDEL pupila/NC y/CC permitir/VM a+el/SP médico/NC ver/VM el/DA parte/NC trasero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS importante/AQ detectar/VM el/DA problema/NC el/DA antes/RG posible/AQ para/SP tratar/VM inmediatamente/RG y/CC evitar/VM problema/NC más/RG grave/AQ después/RG ./Fp ilustración/NC del/PDEL ojo/NC que/PR mostrar/VM uno/DI pupila/NC dilatar/VM ./Fp ojo/NC dilatar/VM ./Fp ilustración/NC del/PDEL ojo/NC que/PR mostrar/VM uno/DI pupila/NC sin/SP dilatar/VM ./Fp ojo/NC sin/SP dilatar/VM ./Fp pedir/VM a+el/SP oculista/NC que/PR le/PP examinar/VM para/SP ver/VM si/CS presentar/VM signo/NC de/SP catarata/NC o/CC glaucoma/NC ./Fp (/Fp consultar/VM el/DA página/NC 11/AQ –/Fz 12/Z para/SP obtener/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA catarata/NC y/CC el/DA glaucoma/NC ./Fp )/Fp si/CS estar/VAE pensar/VM en/SP quedar/VM embarazar/VM ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP médico/NC si/CS deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP ser/VS uno/DI mujer/NC con/SP diabetes/NC y/CC estar/VAE embarazar/VM ,/Fc acudir/VM a+el/SP oculista/NC durante/SP el/DA tres/AQ 1/AO mes/NC del/PDEL embarazo/NC ./Fp no/RN fumar/VM ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS que/CS el/DA diabetes/NC dañar/VM el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ alto/AQ causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC poder/VM dañar/VM cuatro/NC parte/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA membrana/NC que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA función/NC del/PDEL retina/NC ser/VS detectar/VM el/DA luz/NC que/PR entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp humor/NC vítreo/AQ ./Fp el/DA humor/NC vítreo/AQ ser/VS uno/DI líquido/NC gelatinoso/AQ que/PR llenar/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cristalino/AQ ./Fp el/DA cristalino/NC ser/VS uno/DI lente/NC que/PR estar/VAE en/SP el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp enfocar/VM el/DA luz/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ ser/VS el/DA nervio/NC principal/AQ que/PR conectar/VM el/DA ojo/NC con/SP el/DA cerebro/NC ./Fp ilustración/NC del/PDEL parte/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc se/P0 etiquetar/VM el/DA retina/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ,/Fc el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC el/DA cristalino/NC ./Fp este/DD ilustración/NC mostrar/VM uno/DI corte/NC transversal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS que/CS el/DA diabetes/NC dañar/VM el/DA retina/NC del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp el/DA daño/NC en/SP el/DA retina/NC ocurrir/VM lentamente/RG ./Fp el/DA retina/NC tener/VM vaso/NC sanguíneo/AQ muy/RG pequeño/AQ que/PR se/P0 dañar/VM con/SP facilidad/NC ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC tener/VM nivel/NC alto/AQ de/SP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC presión/NC arterial/AQ alto/AQ durante/SP mucho/DI tiempo/NC ,/Fc este/PD poder/VM causar/VM daño/NC en/SP el/DA vas/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp 1/AO ,/Fc el/DA vas/NC sanguíneo/AQ se/P0 hinchar/VM y/CC se/P0 debilitar/VM ./Fp alguno/DI vaso/NC sanguíneo/AQ se/P0 tapar/VM y/CC no/RN dejar/VM pasar/VM uno/DI cantidad/NC suficiente/AQ de/SP sangre/NC ./Fp a+el/SP principio/NC este/DD cambio/NC tal/DD vez/NC no/RN causar/VM pérdida/NC del/PDEL vista/NC ./Fp hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC incluso/RG si/CS no/RN tener/VM problema/NC del/PDEL vista/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS uno/DI ojo/NC estar/VAE más/RG dañar/VM que/CS el/DA otro/PI ./Fp también/RG ser/VS posible/AQ que/CS ambos/DI ojo/NC sufrir/VM el/DA mismo/AQ daño/NC ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS el/DA término/NC médico/AQ que/PR se/P0 usar/VM para/SP el/DA problema/NC del/PDEL ojo/NC que/PR ocurrir/VM con/SP más/RG frecuencia/NC a/SP causa/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM cuando/CS empeorar/VM el/DA problema/NC del/PDEL retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp a/SP medida/NC que/PR empeorar/VM el/DA problema/NC del/PDEL retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc se/P0 formar/VM nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp este/DD nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ ser/VS débil/AQ ./Fp se/P0 romper/VM con/SP facilidad/NC y/CC el/DA sangre/NC que/PR se/P0 derramar/VM entrar/VM en/SP el/DA humor/NC vítreo/AQ ./Fp ese/DD sangre/NC impedir/VM que/CS el/DA luz/NC llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ver/VM mancha/NC flotante/AQ o/CC casi/RG oscuridad/NC total/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA sangre/NC se/P0 eliminar/VM solo/AQ ./Fp pero/CC ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM uno/DI cirugía/NC para/SP eliminar/VM ./Fp a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL año/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ débil/AQ y/CC hinchar/VM poder/VM formar/VM tejido/NC cicatrizal/AQ y/CC hacer/VM que/CS el/DA retina/NC se/P0 desprender/VM del/PDEL parte/NC trasero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS el/DA retina/NC se/P0 desprender/VM ,/Fc tal/DD vez/NC ver/VM mancha/NC flotante/AQ o/CC luz/NC centelleante/AQ ./Fp quizá/RG le/PP parecer/VM como/CS si/CS alguien/PI bajar/VM uno/DI cortina/NC sobre/SP parte/NC del/PDEL que/PR usted/PP estar/VAE ver/VM ./Fp si/CS no/RN se/P0 atender/VM inmediatamente/RG ,/Fc uno/DI retina/NC que/PR se/P0 desprender/VM poder/VM causar/VM pérdida/NC parcial/AQ del/PDEL vista/NC o/CC ceguera/NC ./Fp llamar/VM a/SP su/DP oculista/NC (/Fp médico/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp inmediatamente/RG si/CS tener/VM alguno/DI problema/NC del/PDEL visión/NC o/CC si/CS sufrir/VM uno/DI cambio/NC repentino/AQ en/SP su/DP visión/NC ./Fp tres/AQ ilustración/NC del/PDEL sección/NC trasversal/AQ del/PDEL ojo/NC enseñar/VM el/DA retina/NC ./Fp el/DA 1/AO ilustración/NC enseñar/VM poco/DI daño/NC diabético/AQ en/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA 2/AO enseña/NC leve/AQ daño/NC diabético/AQ en/SP el/DA retina/NC y/CC el/DA 3/AO mostrar/VM mucho/DI daño/NC diabético/AQ en/SP el/DA retina/NC ./Fp se/P0 etiquetar/VM el/DA retina/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ,/Fc el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC el/DA cristalino/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM con/SP respecto/NC a/SP el/DA problema/NC del/PDEL retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp el/DA más/RG importante/AQ ser/VS mantener/VM su/DP glucosa/NC en/SP el/DA sangre/NC y/CC su/DP presión/NC arterial/AQ el/DA más/RG cerca/RG posible/AQ del/PDEL normal/AQ ./Fp poder/VM que/CS el/DA oculista/NC recomendar/VM tratamiento/NC con/SP láser/NC ,/Fc que/PR consistir/VM en/SP dirigir/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC a/SP el/DA retina/NC del/PDEL ojo/NC dañar/VM ./Fp el/DA rayo/NC hacer/VM que/CS se/P0 cerrar/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR estar/VAE derramar/VM sangre/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA tratamiento/NC impedir/VM que/CS el/DA sangre/NC y/CC el/DA líquido/NC entrar/VM en/SP el/DA humor/NC vítreo/AQ ./Fp también/RG ser/VS posible/AQ que/CS retrasar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL vista/NC ./Fp si/CS entrar/VM uno/DI gran/AQ cantidad/NC de/SP sangre/NC en/SP el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC su/DP vista/NC ser/VS malo/AQ ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM recomendar/VM uno/DI cirugía/NC llamar/VM vitrectomía/NC ./Fp se/P0 hacer/VM el/DA vitrectomía/NC para/SP sacar/VM el/DA sangre/NC y/CC el/DA líquido/NC del/PDEL humor/NC vítreo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG ,/Fc se/P0 introducir/VM el/DA líquido/NC limpio/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA cirugía/NC mejorar/VM el/DA vista/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT saber/VM si/CS haber/VM daño/NC en/SP el/DA retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp poder/VM que/CS usted/PP no/RN presentar/VM ninguno/DI signo/NC del/PDEL daño/NC en/SP el/DA retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc o/CC tal/DD vez/NC presentar/VM uno/PI o/CC más/RG del/PDEL siguiente/AQ signo/NC ;/Fx visión/NC borroso/AQ o/CC doble/AQ ./Fp anillo/NC ,/Fc luz/NC centelleante/AQ o/CC punto/NC ciego/AQ ./Fp mancha/NC oscuro/AQ o/CC flotante/AQ ./Fp dolor/NC o/CC presión/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp dificultad/NC para/SP ver/VM el/DA cosa/NC en/SP el/DA extremo/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI tabla/NC optométrico/AQ vista/NC con/SP visión/NC normal/AQ con/SP fila/NC de/SP letra/NC en/SP tamaño/NC descendiente/AQ usar/VM para/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp visión/NC normal/AQ ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI tabla/NC optométrico/AQ vista/NC con/SP visión/NC borroso/AQ con/SP fila/NC de/SP letra/NC en/SP tamaño/NC descendiente/AQ usar/VM para/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp el/DA tabla/NC visual/AQ aparecer/VM borroso/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp si/CS tener/VM daño/NC en/SP el/DA retina/NC causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc poder/VM que/CS tener/VM visión/NC borroso/AQ o/CC doble/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC causar/VM el/DA diabetes/NC ?/Fi ./Fp haber/VM otro/DI dos/Z problema/NC que/PR poder/VM presentar/VM ;/Fx el/DA catarata/NC y/CC el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR no/RN tener/VM diabetes/NC también/RG poder/VM presentar/VM este/DD problema/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC lo/PP sufrir/VM con/SP más/RG frecuencia/NC ,/Fc y/CC el/DA problema/NC empezar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ ./Fp uno/DI catarata/NC ser/VS uno/DI nube/NC que/PR estar/VAE sobre/SP el/DA cristalino/NC ./Fp el/DA cristalino/NC ser/VS el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC que/PR normalmente/RG estar/VAE transparente/AQ y/CC que/PR servir/VM para/SP enfocar/VM el/DA luz/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp todo/PI el/DA que/PR se/P0 ver/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI catarata/NC parecer/VM estar/VAE nublar/VM ./Fp se/P0 necesitar/VM uno/DI cirugía/NC para/SP quitar/VM el/DA catarata/NC ./Fp durante/SP el/DA cirugía/NC ,/Fc el/DA médico/NC sacar/VM el/DA cristalino/NC natural/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC colocar/VM uno/DI lente/NC de/SP plástico/NC ,/Fc parecer/VM a/SP uno/DI lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA lente/NC artificial/AQ se/P0 quedar/VM permanentemente/RG en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP catarata/NC permitir/VM que/CS el/DA paciente/NC volver/VM a/SP ver/VM de/SP manera/NC normal/AQ ./Fp el/DA glaucoma/NC comenzar/VM cuando/CS haber/VM presión/NC que/PR aumentar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA presión/NC dañar/VM el/DA nervio/NC principal/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc que/PR se/P0 llamar/VM nervio/NC óptico/AQ ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc este/DD daño/NC hacer/VM que/CS el/DA paciente/NC perder/VM el/DA vista/NC en/SP el/DA extremo/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL glaucoma/NC generalmente/RG ser/VS simple/AQ ./Fp el/DA oculista/NC le/PP dar/VM uno/DI gota/NC especial/AQ que/PR deber/VM usar/VM todo/DI el/DA día/NC para/SP reducir/VM el/DA presión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp en/SP cierto/AQ caso/NC ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM recomendar/VM uno/DI cirugía/NC con/SP láser/NC ./Fp cómo/PT obtener/VM más/RG información/NC ./Fp nota/NC ;/Fx alguno/PI del/PDEL opción/NC para/SP comunicar/VM con/SP el/DA siguiente/AQ organización/NC estar/VAE disponible/AQ solamente/RG en/SP inglés/NC ./Fp oculista/NC (/Fp oftalmólogo/NC ,/Fc optometrista/NC )/Fp ./Fp ilustración/NC de/SP uno/DI hombre/NC sentar/VM en/SP uno/DI mesa/NC mientras/CS hablar/VM por/SP teléfono/NC y/CC escribir/VM uno/DI nota/NC en/SP uno/DI pedazo/NC de/SP papel/NC ./Fp para/SP localizar/VM uno/DI oculista/NC en/SP su/DP área/NC ,/Fc pedir/VM que/CS su/DP médico/NC le/PP recomendar/VM a/SP alguien/PI ,/Fc o/CC poner/VM en/SP contacto/NC con/SP uno/DI hospital/NC o/CC el/DA facultad/NC de/SP medicina/NC de/SP uno/DI universidad/NC en/SP su/DP área/NC ,/Fc o/CC llamar/VM a/SP el/DA asociación/NC de/SP oftalmólogo/NC o/CC optometrista/NC en/SP su/DP condado/NC o/CC estado/NC ./Fp también/RG poder/VM visitar/VM el/DA sitio/NC web/NC del/PDEL american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/VM en/SP para/SP localizar/VM uno/DI oculista/NC en/SP su/DP área/NC ./Fp (/Fp este/DD sitio/NC web/NC estar/VAE en/SP inglés/NC ./Fp )/Fp también/RG poder/VM visitar/VM el/DA sitio/NC web/NC del/PDEL american/VM optometric/RG association/VM ./Fp hacer/VM clic/NC en/SP find/NC an/NC optometrist/NC o/CC llamar/VM a+el/SP para/SP localizar/VM uno/DI oculista/NC en/SP su/DP área/NC ./Fp educador/NC en/SP diabetes/NC (/Fp enfermero/NC ,/Fc dietista/NC ,/Fc farmacéutico/NC y/CC otro/DI profesional/AQ médico/NC )/Fp para/SP localizar/VM uno/DI educador/NC en/SP diabetes/NC en/SP su/DP área/NC ,/Fc llamar/VM gratis/RG a/SP el/DA american/VM association/VM of/NC diabetes/NC educators/NC a+el/SP 1–800–teamup/NC 4/Z (/Fp 832/Z –/Fz 6874/Z )/Fp ./Fp o/CC visitar/VM el/DA sitio/NC web/NC en/SP y/CC hacer/VM clic/NC en/SP find/NC an/NC educator/NC ./Fp dietista/NC ./Fp para/SP localizar/VM uno/DI dietista/NC en/SP su/DP área/NC ,/Fc visitar/VM el/DA sitio/NC web/NC del/PDEL american/VM dietetic/RG association/VM en/SP y/CC hacer/VM clic/NC en/SP find/NC a/SP nutrition/NC professional/AQ ./Fp dependencia/NC gubernamental/AQ ./Fp el/DA national/AQ eye/VM institute/VM (/Fp nei/NC )/Fp ,/Fc que/CS en/SP español/NC se/P0 llamar/VM instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc forma/NC parte/NC del/PDEL national/AQ institutes/NC of/NC health/AQ ,/Fc que/CS en/SP español/NC se/P0 llamar/VM instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC ./Fp para/SP obtener/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc escriba/NC a/SP nei/NC ,/Fc 2020/RG vision/VM placer/VM ,/Fc bethesda/NC ,/Fc md/NC 20892/AQ –/Fz 3655/Z ;/Fx otro/DI publicación/NC de/SP este/DD serie/NC ./Fp el/DA serie/NC cómo/PT prevenir/VM el/DA problema/NC del/PDEL diabetes/NC constar/VM de/SP si/NC libre/NC que/PR le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA problema/NC causar/VM por/SP este/DD enfermedad/NC ./Fp foto/NC del/PDEL tapa/NC del/PDEL serie/NC de/SP libre/NC sobre/SP el/DA prevención/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp para/SP recibir/VM uno/DI ejemplar/NC gratuito/AQ del/PDEL libre/NC de/SP este/DD serie/NC ,/Fc llamar/VM ,/Fc escribir/VM o/CC enviar/VM uno/DI fax/NC o/CC correo/NC electrónico/AQ a+el/SP ./Fp este/DD libre/NC también/RG estar/VAE disponible/AQ en/SP internet/NC en/SP (/Fp en/SP inglés/NC ;/Fx )/Fp ./Fp agradecimiento/NC ./Fp el/DA national/AQ diabetes/NC information/VM clearinghouse/NC ,/Fc que/CS en/SP español/NC se/P0 llamar/VM centro/NC coordinador/AQ nacional/AQ de/SP información/NC sobre/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc desear/VM agradecer/VM a/SP todo/DI el/DA persona/NC que/PR ayudar/VM con/SP el/DA revisión/NC o/CC el/DA evaluación/NC público/AQ del/PDEL versión/NC en/SP inglés/NC de/SP este/DD libre/NC ./Fp el/DA national/AQ diabetes/NC information/VM clearinghouse/NC (/Fp ndic/NC )/Fp ser/VS el/DA centro/NC coordinador/AQ nacional/AQ de/SP información/NC sobre/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc uno/DI servicio/NC del/PDEL national/AQ institute/VM of/I diabetes/NC and/NC digestive/VM and/NC kidney/NC diseases/NC (/Fp niddk/I )/Fp ./Fp este/DD instituto/NC forma/NC parte/NC del/PDEL national/AQ institutes/NC of/NC health/AQ ,/Fc que/CS a/SP su/DP vez/NC depender/VM del/PDEL department/NC of/NC health/AQ and/NC human/VM services/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp fundar/VM en/SP 1978/NC ,/Fc el/DA ndic/NC proporcionar/VM información/NC sobre/SP el/DA diabetes/NC a/SP el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC y/CC a/SP su/DP familiar/NC ,/Fc así/RG como/CS a/SP el/DA profesional/NC del/PDEL salud/NC y/CC a+el/SP público/NC en/SP general/AQ ./Fp el/DA ndic/RG responder/VM a/SP pregunta/NC ,/Fc producir/VM y/CC distribuir/VM publicación/NC y/CC colaborar/VM estrechamente/RG con/SP organización/NC profesional/AQ ,/Fc gubernamental/AQ y/CC de/SP paciente/NC para/SP coordinar/VM el/DA recurso/NC sobre/SP el/DA diabetes/NC ./Fp el/DA publicación/NC producir/VM por/SP el/DA ndic/NC ser/VS revisar/VM cuidadosamente/RG por/SP el/DA científico/NC del/PDEL niddk/NC y/CC por/SP experto/NC ser/VS del/PDEL organización/NC ./Fp este/DD publicación/NC no/RN tener/VM derecho/NC de/SP autor/NC ./Fp el/DA ndic/RG otorgar/VM su/DP permiso/NC a/SP el/DA usuario/NC de/SP este/DD libre/NC para/SP que/CS poder/VM ser/VS reproducir/VM y/CC distribuir/VM en/SP cantidad/NC ilimitado/AQ ./Fp este/DD publicación/NC poder/VM contener/VM información/NC sobre/SP medicamento/NC ./Fp durante/SP el/DA preparación/NC de/SP este/DD publicación/NC ,/Fc se/P0 incluir/VM el/DA información/NC más/RG actualizar/VM disponible/AQ ./Fp para/SP recibir/VM información/NC a+el/SP día/NC ,/Fc o/CC si/CS tener/VM pregunta/NC sobre/SP cualquiera/DI medicamento/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP el/DA u.s./NC food/NC and/NC drug/RG administration/VM (/Fp fda/NC )/Fp ./Fp llamar/VM gratis/RG a+el/SP 1–888–463–6332/WN (/Fp info/NC –/Fz fda/NC )/Fp ,/Fc o/CC visitar/VM su/DP sitio/NC web/NC en/SP www.fda.gov/NC (/Fp en/SP español/NC ;/Fx www.fda.gov-oc-spanish-default.htm/W )/Fp ./Fp consultar/VM a/SP su/DP médico/NC para/SP obtener/VM más/RG información/NC ./Fp el/DA catarata/NC ;/Fx el/DA que/PR usted/PP deber/VM saber/VM ./Fp este/DD publicación/NC ser/VS para/SP el/DA persona/NC con/SP catarata/NC y/CC su/DP familiar/NC y/CC amigo/NC ./Fp ofrecer/VM información/NC sobre/SP el/DA catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ,/Fc el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP catarata/NC ./Fp el/DA folleto/NC responder/VM a/SP su/DP pregunta/NC sobre/SP el/DA causa/NC y/CC el/DA síntoma/NC de/SP este/DD enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp también/RG describir/VM el/DA diagnóstico/NC y/CC el/DA diferente/AQ tipo/NC de/SP tratamiento/NC para/SP el/DA catarata/NC ./Fp el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/RG ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp realizar/VM y/CC apoyar/VM investigación/NC que/PR llevar/VM a/SP tratamiento/NC que/PR proteger/VM el/DA vista/NC y/CC jugar/VM uno/DI papel/NC importante/AQ en/SP el/DA reducción/NC del/PDEL deterioro/NC visual/AQ y/CC del/PDEL ceguera/NC ./Fp el/DA nei/RG forma/NC parte/NC del/PDEL instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp nih/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ,/Fc uno/DI agencia/NC del/PDEL departamento/NC de/SP salud/NC y/CC servicio/NC humano/AQ del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp para/SP obtener/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA nei/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP ;/Fx instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/NC )/Fp instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC 2020/AQ vision/VM placer/VM bethesda/NC ,/Fc md/NC 20892/Z –/Fz 3655/Z teléfono/NC ;/Fx 301/Z –/Fz 496/Z –/Fz 5248/Z e-mail/NC ;/Fx contenido/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA cristalino/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 desarrollar/VM el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC de/SP uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tipo/NC de/SP catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuán/NC eficaz/AQ ser/VS el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM diferente/AQ tipo/NC de/SP cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC del/PDEL cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM si/CS tener/VM otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC y/CC necesitar/VM cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM antes/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM durante/SP el/DA cirugía/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM haber/VM problema/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT volver/VM mi/DP visión/NC a/SP el/DA normalidad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP el/DA catarata/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp uno/DI catarata/NC ocurrir/VM cuando/CS el/DA cristalino/NC (/Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp se/P0 nublar/VM ,/Fc afectar/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL catarata/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS muy/RG común/AQ en/SP el/DA persona/NC mayor/AQ ./Fp cuando/CS llegar/VM a/SP el/DA 80/AQ año/NC de/SP edad/NC ,/Fc más/RG del/PDEL mitad/NC del/PDEL norteamericano/NC tener/VM uno/DI catarata/NC o/CC tener/VM uno/DI operación/NC de/SP catarata/NC ./Fp el/DA catarata/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA catarata/NC no/RN se/P0 transmitir/VM de/SP uno/DI ojo/NC a+el/SP otro/PI ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA cristalino/AQ ?/Fi ./Fp el/DA cristalino/NC ser/VS el/DA parte/NC claro/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR ayudar/VM a/SP enfocar/VM el/DA luz/NC ,/Fc o/CC uno/DI imagen/NC ,/Fc sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC situar/VM en/SP el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC a/SP continuación/NC ./Fp )/Fp en/SP uno/DI ojo/NC normal/AQ ,/Fc el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC transparente/AQ a/SP el/DA retina/NC ./Fp a+el/SP llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA luz/NC se/P0 convertir/VM en/SP señal/NC nervioso/AQ que/PR se/P0 enviar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA cristalino/NC tener/VM que/CS estar/VAE transparente/AQ para/SP que/CS el/DA retina/NC poder/VM recibir/VM uno/DI imagen/NC claro/AQ ./Fp si/CS el/DA cristalino/NC estar/VAE nublar/VM por/SP uno/DI catarata/NC el/DA imagen/NC que/PR usted/PP ver/VM ser/VS borroso/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 desarrollar/VM el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 desarrollar/VM de/SP dos/Z manera/NC ;/Fx cuando/CS el/DA acumulación/NC de/SP proteína/NC reducir/VM el/DA claridad/NC del/PDEL imagen/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE componer/VM en/SP su/DP mayoría/NC por/SP agua/NC y/CC proteína/NC ./Fp cuando/CS este/DD proteína/NC se/P0 acumular/VM ,/Fc nublar/VM el/DA cristalino/NC disminuir/VM el/DA luz/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA opacidad/NC poder/VM ser/VS tan/RG severo/AQ que/PR hacer/VM borroso/AQ el/DA visión/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 desarrollar/VM deber/VM a/SP el/DA acumulación/NC de/SP proteína/NC ./Fp cuando/CS el/DA catarata/NC estar/VAE pequeño/AQ ,/Fc el/DA opacidad/NC afectar/VM solamente/RG uno/DI pequeño/AQ porción/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp quizás/RG usted/PP no/RN notar/VM ninguno/DI cambio/NC en/SP su/DP visión/NC ./Fp el/DA catarata/NC tender/VM a/SP crecer/VM lentamente/RG ,/Fc así/RG que/CS el/DA visión/NC se/P0 deteriorar/VM gradualmente/RG ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA área/NC opaco/AQ del/PDEL cristalino/NC se/P0 poder/VM agrandar/VM y/CC el/DA catarata/NC poder/VM aumentar/VM de/SP tamaño/NC ./Fp el/DA visión/NC se/P0 dificultar/VM ,/Fc hacer/VM más/RG opaco/AQ o/CC más/RG borroso/AQ ./Fp cuando/CS el/DA cristalino/NC cambiar/VM lentamente/RG a/SP uno/DI color/NC amarillento/AQ o/CC marrón/AQ ,/Fc añadir/VM uno/DI tinte/NC marrón/AQ a/SP el/DA visión/NC ./Fp cuando/CS el/DA cristalino/NC transparente/AQ poco/RG a/SP poco/PI adquirir/VM color/NC con/SP el/DA edad/NC ,/Fc su/DP visión/NC poder/VM lentamente/RG ir/VM adquirir/VM uno/DI tinte/NC marrón/AQ ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc el/DA cantidad/NC del/PDEL tinte/NC poder/VM ser/VS poco/DI ,/Fc sin/SP causar/VM problema/NC con/SP el/DA visión/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA tinte/NC se/P0 intensificar/VM y/CC poder/VM hacer/VM más/RG difícil/AQ leer/VM y/CC hacer/VM otro/DI actividad/NC rutinario/AQ ./Fp este/DD cambio/NC gradual/AQ en/SP el/DA cantidad/NC del/PDEL tinte/NC no/RN afectar/VM el/DA claridad/NC del/PDEL imagen/NC transmitir/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM uno/DI decoloración/NC avanzar/VM del/PDEL cristalino/NC ,/Fc quizás/RG no/RN poder/VM identificar/VM el/DA tono/NC azular/VM y/CC morar/VM ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc usted/PP poder/VM creer/VM que/CS tener/VM poner/VM uno/DI par/NC de/SP calcetín/NC negro/AQ y/CC no/RN se/P0 dar/VM cuenta/NC que/PR ser/VS morar/VM hasta/SP que/CS su/DP amigo/NC se/P0 lo/PP decir/VM ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP catarata/NC aumentar/VM a+el/SP envejecer/VM ./Fp otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP el/DA catarata/NC ser/VS ;/Fx cierto/AQ enfermedad/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA diabetes/NC )/Fp ./Fp comportamiento/NC individual/AQ (/Fp uso/NC de/SP tabaco/NC o/CC alcohol/NC )/Fp ./Fp el/DA medio/RG ambiente/NC (/Fp exposición/NC prolongar/VM a/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ del/PDEL sol/NC )/Fp ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC de/SP uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA síntoma/NC más/RG común/AQ de/SP uno/DI catarata/NC ser/VS :/Fd visión/NC borroso/AQ o/CC opaco/AQ ./Fp el/DA color/NC lucir/VM desteñir/VM ./Fp destello/NC ./Fp el/DA luz/NC del/PDEL automóvil/NC ,/Fc el/DA lámpara/NC o/CC el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC parecer/VM muy/RG brillante/AQ ./Fp uno/DI aureola/NC poder/VM aparecer/VM alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp no/RN ver/VM bien/RG de/SP noche/NC ./Fp visión/NC doble/AQ o/CC imagen/NC múltiple/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp (/Fp este/DD síntoma/NC poder/VM desaparecer/VM cuando/CS el/DA catarata/NC crecer/VM ./Fp )/Fp cambio/NC frecuente/AQ en/SP el/DA receta/NC de/SP su/DP anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp este/DD síntoma/NC también/RG poder/VM ser/VS señal/NC de/SP otro/DI problema/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC ,/Fc consultar/VM con/SP su/DP oculista/NC ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tipo/NC de/SP catarata/NC ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp aunque/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL catarata/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC ,/Fc haber/VM otro/DI tipo/NC de/SP catarata/NC ;/Fx catarata/NC secundario/AQ ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 poder/VM formar/VM después/RG de/SP uno/DI cirugía/NC para/SP otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc tal/DD como/CS el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA catarata/NC también/RG se/P0 poder/VM desarrollar/VM en/SP persona/NC que/PR tener/VM otro/DI problema/NC de/SP salud/NC ,/Fc en/SP uno/DI ojo/NC normal/AQ ,/Fc el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC transparente/AQ a/SP el/DA retina/NC ./Fp a+el/SP llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA luz/NC se/P0 convertir/VM en/SP señal/NC nervioso/AQ que/PR se/P0 enviar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA cristalino/NC tener/VM que/CS estar/VAE transparente/AQ para/SP que/CS el/DA retina/NC poder/VM recibir/VM uno/DI imagen/NC claro/AQ ./Fp si/CS el/DA cristalino/NC estar/VAE nublar/VM por/SP uno/DI catarata/NC el/DA imagen/NC que/PR usted/PP ver/VM ser/VS borroso/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 desarrollar/VM el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 desarrollar/VM de/SP dos/Z manera/NC ;/Fx cuando/CS el/DA acumulación/NC de/SP proteína/NC reducir/VM el/DA claridad/NC del/PDEL imagen/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE componer/VM en/SP su/DP mayoría/NC por/SP agua/NC y/CC proteína/NC ./Fp cuando/CS este/DD proteína/NC se/P0 acumular/VM ,/Fc nublar/VM el/DA cristalino/NC disminuir/VM el/DA luz/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA opacidad/NC poder/VM ser/VS tan/RG severo/AQ que/PR hacer/VM borroso/AQ el/DA visión/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 desarrollar/VM deber/VM a/SP el/DA acumulación/NC de/SP proteína/NC ./Fp cuando/CS el/DA catarata/NC estar/VAE pequeño/AQ ,/Fc el/DA opacidad/NC afectar/VM solamente/RG uno/DI pequeño/AQ porción/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp quizás/RG usted/PP no/RN notar/VM ninguno/DI cambio/NC en/SP su/DP visión/NC ./Fp el/DA catarata/NC tender/VM a/SP crecer/VM lentamente/RG ,/Fc así/RG que/CS el/DA visión/NC se/P0 deteriorar/VM gradualmente/RG ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA área/NC opaco/AQ del/PDEL cristalino/NC se/P0 poder/VM agrandar/VM y/CC el/DA catarata/NC poder/VM aumentar/VM de/SP tamaño/NC ./Fp el/DA visión/NC se/P0 dificultar/VM ,/Fc hacer/VM más/RG opaco/AQ o/CC más/RG borroso/AQ ./Fp cuando/CS el/DA cristalino/NC cambiar/VM lentamente/RG a/SP uno/DI color/NC amarillento/AQ o/CC marrón/AQ ,/Fc añadir/VM uno/DI tinte/NC marrón/AQ a/SP el/DA visión/NC ./Fp cuando/CS el/DA cristalino/NC transparente/AQ poco/RG a/SP poco/PI adquirir/VM color/NC con/SP el/DA edad/NC ,/Fc su/DP visión/NC poder/VM lentamente/RG ir/VM adquirir/VM uno/DI tinte/NC marrón/AQ ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc el/DA cantidad/NC del/PDEL tinte/NC poder/VM ser/VS poco/DI ,/Fc sin/SP causar/VM problema/NC con/SP el/DA visión/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA tinte/NC se/P0 intensificar/VM y/CC poder/VM hacer/VM más/RG difícil/AQ leer/VM y/CC hacer/VM otro/DI actividad/NC rutinario/AQ ./Fp este/DD cambio/NC gradual/AQ en/SP el/DA cantidad/NC del/PDEL tinte/NC no/RN afectar/VM el/DA claridad/NC del/PDEL imagen/NC transmitir/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM uno/DI decoloración/NC avanzar/VM del/PDEL cristalino/NC ,/Fc quizás/RG no/RN poder/VM identificar/VM el/DA tono/NC azular/VM y/CC morar/VM ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc usted/PP poder/VM creer/VM que/CS tener/VM poner/VM uno/DI par/NC de/SP calcetín/NC negro/AQ y/CC no/RN se/P0 dar/VM cuenta/NC que/PR ser/VS morar/VM hasta/SP que/CS su/DP amigo/NC se/P0 lo/PP decir/VM ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP catarata/NC aumentar/VM a+el/SP envejecer/VM ./Fp otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP el/DA catarata/NC ser/VS ;/Fx cierto/AQ enfermedad/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA diabetes/NC )/Fp ./Fp comportamiento/NC individual/AQ (/Fp uso/NC de/SP tabaco/NC o/CC alcohol/NC )/Fp ./Fp el/DA medio/RG ambiente/NC (/Fp exposición/NC prolongar/VM a/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ del/PDEL sol/NC )/Fp ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA síntoma/NC de/SP uno/DI catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA síntoma/NC más/RG común/AQ de/SP uno/DI catarata/NC ser/VS ;/Fx visión/NC borroso/AQ o/CC opaco/AQ ./Fp el/DA color/NC lucir/VM desteñir/VM ./Fp destello/NC ./Fp el/DA luz/NC del/PDEL automóvil/NC ,/Fc el/DA lámpara/NC o/CC el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC parecer/VM muy/RG brillante/AQ ./Fp uno/DI aureola/NC poder/VM aparecer/VM alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp no/RN ver/VM bien/RG de/SP noche/NC ./Fp visión/NC doble/AQ o/CC imagen/NC múltiple/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp (/Fp este/DD síntoma/NC poder/VM desaparecer/VM cuando/CS el/DA catarata/NC crecer/VM ./Fp )/Fp cambio/NC frecuente/AQ en/SP el/DA receta/NC de/SP su/DP anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp este/DD síntoma/NC también/RG poder/VM ser/VS señal/NC de/SP otro/DI problema/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC ,/Fc consultar/VM con/SP su/DP oculista/NC ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tipo/NC de/SP catarata/NC ?/Fi sí/RG ./Fp aunque/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL catarata/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC ,/Fc haber/VM otro/DI tipo/NC de/SP catarata/NC ;/Fx catarata/NC secundario/AQ ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 poder/VM formar/VM después/RG de/SP uno/DI cirugía/NC para/SP otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc tal/DD como/CS el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA catarata/NC también/RG se/P0 poder/VM desarrollar/VM en/SP persona/NC que/PR tener/VM otro/DI problema/NC de/SP salud/NC ,/Fc como/CS el/DA diabetes/NC ./Fp a/SP vez/NC el/DA catarata/NC estar/VAE relacionar/VM a+el/SP uso/NC de/SP esteroide/NC ./Fp catarata/NC traumático/AQ ./Fp el/DA catarata/NC poder/VM aparecer/VM después/RG de/SP uno/DI herida/NC a+el/SP ojo/NC ,/Fc a/SP vez/NC varios/DI año/NC después/RG ./Fp catarata/NC congénito/AQ ./Fp alguno/DI bebé/NC nacer/VM con/SP catarata/NC ./Fp o/CC lo/PP desarrollar/VM en/SP el/DA niñez/NC ,/Fc a/SP menudo/NC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp este/DD catarata/NC poder/VM ser/VS tan/RG pequeño/AQ que/CS no/RN afectar/VM el/DA visión/NC ./Fp si/CS lo/PP hacer/VM ,/Fc tal/DD vez/NC ser/VS necesario/AQ quitar/VM el/DA cristalino/NC ./Fp catarata/NC por/SP radiación/NC ./Fp el/DA catarata/NC poder/VM desarrollar/VM después/RG de/SP estar/VAE exponer/VM a/SP cierto/AQ tipo/NC de/SP radiación/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM uno/DI catarata/NC ?/Fi el/DA catarata/NC se/P0 detectar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR incluir/VM ;/Fx prueba/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp en/SP este/DD prueba/NC se/P0 usar/VM uno/DI tabla/NC optométrico/AQ para/SP medir/VM su/DP vista/NC a/SP diferente/AQ distancia/NC ./Fp examen/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp para/SP dilatar/VM o/CC agrandar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA oculista/NC le/PP poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA oculista/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ para/SP ver/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP daño/NC o/CC otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc su/DP visión/NC de/SP cerca/RG poder/VM permanecer/VM borroso/AQ por/SP varios/DI hora/NC ./Fp tonometría/NC ./Fp se/P0 utilizar/VM uno/DI instrumento/NC para/SP medir/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp para/SP este/DD prueba/NC ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM poner/VM uno/DI gota/NC para/SP adormecer/VM su/DP ojo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS su/DP oculista/NC también/RG le/PP hacer/VM otro/DI prueba/NC para/SP aprender/VM más/RG sobre/SP el/DA estructura/NC y/CC el/DA salud/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp se/P0 poder/VM mejorar/VM el/DA síntoma/NC de/SP uno/DI catarata/NC en/SP su/DP etapa/NC inicial/AQ con/SP nuevo/AQ anteojo/NC ,/Fc mejor/AQ luz/NC ,/Fc gafas/NC anti-reflectoras/AQ para/SP el/DA sol/NC ,/Fc o/CC lente/NC de/SP aumento/NC ./Fp si/CS este/DD medida/NC no/RN le/PP ayudar/VM ,/Fc el/DA cirugía/NC ser/VS el/DA único/AQ tratamiento/NC eficaz/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC consistir/VM en/SP remover/VM el/DA cristalino/NC opaco/AQ y/CC reemplazar/VM con/SP uno/DI lente/NC artificial/AQ ./Fp el/DA catarata/NC solamente/RG se/P0 deber/VM remover/VM cuando/CS el/DA pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC interferir/VM con/SP su/DP actividad/NC diario/AQ ,/Fc como/CS manejar/VM ,/Fc leer/VM o/CC ver/VM televisión/NC ./Fp usted/PP y/CC su/DP oculista/NC poder/VM tomar/VM este/DD decisión/NC junto/AQ ./Fp uno/DI vez/NC que/PR usted/PP entender/VM el/DA beneficio/NC y/CC el/DA riesgo/NC del/PDEL cirugía/NC ,/Fc usted/PP poder/VM hacer/VM uno/DI decisión/NC informar/VM sobre/SP si/CS el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ser/VS apropiar/VM para/SP usted/PP ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc demorar/VM el/DA operación/NC no/RN hacer/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC a/SP largo/AQ plazo/NC ,/Fc ni/CC hacer/VM que/CS el/DA cirugía/NC ser/VS más/RG difícil/AQ ./Fp no/RN ser/VS necesario/AQ que/CS apurar/VM el/DA cirugía/NC ./Fp a/SP vez/NC ser/VS necesario/AQ remover/VM el/DA catarata/NC aun/RG cuando/CS no/RN le/PP causar/VM problema/NC a/SP su/DP visión/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI catarata/NC se/P0 deber/VM remover/VM cuando/CS impedir/VM examinar/VM o/CC tratar/VM otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc tal/DD como/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC o/CC el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp si/CS usted/PP decidir/VM operar/VM ,/Fc su/DP oculista/NC poder/VM enviar/VM a/SP uno/DI cirujano/NC especialista/AQ para/SP extraer/VM el/DA catarata/NC ./Fp si/CS usted/PP requerir/VM cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC se/P0 realizar/VM en/SP cada/DI ojo/NC individualmente/RG ,/Fc generalmente/RG con/SP cuatro/NC a/SP ocho/VM semana/NC de/SP diferencia/NC ./Fp ¿/Fi cuán/NC eficaz/AQ ser/VS el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp el/DA operación/NC del/PDEL catarata/NC ser/VS uno/DI del/PDEL más/RG común/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp también/RG ser/VS uno/DI del/PDEL más/RG seguro/AQ y/CC eficaz/AQ ./Fp en/SP alrededor/RG del/PDEL 90/Z por/SP ciento/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc el/DA persona/NC que/PR se/P0 operar/VM del/PDEL catarata/NC ver/VM mejor/RG después/RG del/PDEL operación/NC ./Fp ¿/Fi haber/VM diferente/AQ tipo/NC de/SP cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp haber/VM dos/Z tipo/NC de/SP cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM explicar/VM el/DA diferencia/NC y/CC ayudar/VM a/SP determinar/VM cuál/PT ser/VS mejor/AQ para/SP usted/PP ;/Fx facoemulsificación/NC ,/Fc o/CC faco/NC ./Fp su/DP oculista/NC realizar/VM uno/DI pequeño/AQ incisión/NC en/SP el/DA borde/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA superficie/NC transparente/AQ en/SP forma/NC de/SP cúpula/NC que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC delantero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp luego/RG introducir/VM uno/DI sonda/NC muy/RG pequeño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp este/DD instrumento/NC emitir/VM onda/NC ultrasónico/AQ que/PR ablandar/VM y/CC destruir/VM el/DA cristalino/NC para/SP poder/VM remover/VM aspirar/VM ./Fp en/SP el/DA actualidad/NC ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL operación/NC de/SP catarata/NC se/P0 hacer/VM utilizar/VM el/DA facoemulsificación/NC ,/Fc también/RG llamar/VM cirugía/NC de/SP catarata/NC con/SP incisión/NC pequeño/AQ ./Fp cirugía/NC extracapsular/AQ ./Fp su/DP oculista/NC le/PP hacer/VM uno/DI incisión/NC más/RG largo/AQ en/SP el/DA borde/NC del/PDEL córnea/NC y/CC extraer/VM el/DA centro/NC opaco/AQ del/PDEL cristalino/NC en/SP uno/DI solo/AQ pieza/NC ./Fp el/DA resto/NC del/PDEL cristalino/NC se/P0 sacar/VM aspirar/VM ./Fp después/RG de/SP que/PR se/P0 extraer/VM el/DA cristalino/NC ,/Fc frecuentemente/RG se/P0 reemplazar/VM con/SP uno/DI lente/NC artificial/AQ llamar/VM lente/NC intraocular/AQ (/Fp lio/ACRNM )/Fp ./Fp uno/DI lio/ACRNM ser/VS uno/DI lente/NC plástico/AQ transparente/AQ que/PR no/RN requerir/VM cuidado/NC y/CC que/PR se/P0 convertir/VM en/SP uno/DI parte/NC permanente/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA lio/ACRNM enfocar/VM el/DA luz/NC claramente/RG sobre/SP el/DA retina/NC ,/Fc mejorar/VM su/DP visión/NC ./Fp usted/PP no/RN sentir/VM ni/CC ver/VM el/DA lente/NC nuevo/AQ ./Fp alguno/DI persona/NC no/RN poder/VM usar/VM uno/DI lio/ACRNM ./Fp poder/VM tener/VM otro/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC o/CC poder/VM tener/VM problema/NC durante/SP el/DA operación/NC ./Fp a/SP este/DD paciente/NC se/P0 le/PP poder/VM sugerir/VM lente/NC de/SP contacto/NC blando/AQ o/CC anteojo/NC con/SP uno/DI grado/NC elevar/VM de/SP aumento/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC del/PDEL cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp como/CS con/SP cualquiera/DI operación/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC tener/VM su/DP riesgo/NC ,/Fc como/CS uno/DI infección/NC o/CC pérdida/NC de/SP sangre/NC ./Fp antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc el/DA médico/NC le/PP poder/VM pedir/VM que/CS temporalmente/RG dejar/VM de/SP tomar/VM cierto/AQ medicamento/NC que/PR aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI hemorragia/NC durante/SP el/DA operación/NC ./Fp después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc usted/PP deber/VM mantener/VM su/DP ojo/NC limpio/AQ ,/Fc lavar/VM el/DA mano/NC antes/RG de/SP tocar/VM el/DA ojo/NC y/CC utilizar/VM el/DA medicamento/NC recetar/VM para/SP ayudar/VM a/SP minimizar/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI infección/NC ./Fp uno/DI infección/NC serio/AQ poder/VM resultar/VM en/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC le/PP aumentar/VM uno/DI poco/PI el/DA riesgo/NC de/SP desprendimiento/NC del/PDEL retina/NC ./Fp otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS uno/DI alto/AQ grado/NC de/SP miopía/NC (/Fp vista/NC corto/AQ )/Fp ,/Fc le/PP poder/VM aumentar/VM aun/RG más/RG su/DP riesgo/NC de/SP desprendimiento/NC retinal/AQ después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp uno/DI señal/NC de/SP uno/DI desprendimiento/NC retinal/AQ ser/VS uno/DI aumento/NC repentino/AQ de/SP destello/NC o/CC cuerpo/NC flotante/AQ (/Fp mosca/NC volante/AQ )/Fp en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA cuerpo/NC flotante/AQ ser/VS pequeño/AQ tela/NC de/SP araña/NC o/CC mancha/NC que/PR parecer/VM flotar/VM en/SP su/DP campo/NC visual/AQ ./Fp si/CS usted/PP notar/VM uno/DI aumento/NC repentino/AQ de/SP cuerpo/NC flotante/AQ o/CC destello/NC ,/Fc ir/VM inmediatamente/RG a/SP su/DP oculista/NC ./Fp uno/DI desprendimiento/NC retinal/AQ ser/VS uno/DI emergencia/NC médico/AQ ./Fp si/CS ser/VS necesario/AQ ,/Fc ir/VM a/SP uno/DI servicio/NC de/SP emergencia/NC o/CC a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp uno/DI cirujano/NC del/PDEL ojo/NC deber/VM examinar/VM el/DA ojo/NC lo/PP más/RG pronto/RG posible/AQ ./Fp uno/DI desprendimiento/NC retinal/AQ no/RN causar/VM dolor/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC temprano/AQ del/PDEL desprendimiento/NC retinal/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA pérdida/NC permanente/AQ de/SP su/DP visión/NC ./Fp mientras/CS más/RG tiempo/NC estar/VAE desprender/VM el/DA retina/NC ,/Fc haber/VM más/RG probabilidad/NC de/SP que/CS usted/PP no/RN recuperar/VM el/DA bueno/AQ visión/NC después/RG de/SP recibir/VM tratamiento/NC ./Fp aun/RG cuando/CS lo/PP tratar/VM rápidamente/RG ,/Fc poder/VM perder/VM parte/NC del/PDEL visión/NC ./Fp hablar/VM con/SP su/DP oculista/NC sobre/SP este/DD riesgo/NC ./Fp asegurar/VM que/CS el/DA cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ser/VS el/DA adecuar/VM para/SP usted/PP ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM si/CS tener/VM otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC y/CC necesitar/VM cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ?/Fi ./Fp mucho/DI persona/NC que/PR necesitar/VM cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC también/RG tener/VM otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM a/SP el/DA edad/NC o/CC el/DA glaucoma/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC además/RG del/PDEL catarata/NC ,/Fc hablar/VM con/SP su/DP médico/NC ./Fp conocer/VM el/DA riesgo/NC ,/Fc beneficio/NC ,/Fc alternativa/NC y/CC el/DA resultado/NC esperar/VM del/PDEL cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM antes/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp uno/DI o/CC dos/Z semana/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc su/DP médico/NC le/PP hacer/VM alguno/DI examen/NC ./Fp este/PD poder/VM incluir/VM medir/VM el/DA curvatura/NC del/PDEL córnea/NC y/CC el/DA tamaño/NC y/CC forma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD información/NC ayuda/NC a+el/SP médico/NC a/SP escoger/VM el/DA tipo/NC de/SP lio/ACRNM apropiar/VM para/SP usted/PP ./Fp le/PP poder/VM pedir/VM que/CS no/RN comer/VM o/CC beber/VM nada/PI 12/AQ hora/NC antes/RG del/PDEL operación/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM durante/SP el/DA cirugía/NC ?/Fi ./Fp en/SP el/DA hospital/NC o/CC el/DA clínica/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc le/PP poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP dilatar/VM el/DA pupila/NC ./Fp después/RG le/PP lavar/VM y/CC le/PP limpiar/VM muy/RG bien/RG el/DA zona/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA operación/NC soler/VM durar/VM menos/RG de/SP uno/DI hora/NC y/CC casi/RG no/RN doler/VM ./Fp mucho/DI persona/NC preferir/VM mantener/VM despierto/AQ durante/SP el/DA operación/NC ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI necesitar/VM que/CS lo/PP adormecer/VM por/SP uno/DI período/NC corto/AQ ./Fp si/CS usted/PP se/P0 mantener/VM despierto/AQ ,/Fc le/PP poner/VM uno/DI anestésico/AQ local/NC para/SP adormecer/VM el/DA nervio/NC de/SP adentro/RG y/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG del/PDEL operación/NC ,/Fc le/PP poder/VM colocar/VM uno/DI parche/NC sobre/SP el/DA ojo/NC y/CC descansar/VM uno/DI poco/PI ./Fp su/DP personal/NC médico/AQ lo/PP observar/VM para/SP detectar/VM si/CS haber/VM alguno/DI problema/NC ,/Fc como/CS sangrado/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC poder/VM regresar/VM a/SP su/DP casa/NC el/DA mismo/AQ día/NC ./Fp ir/VM a/SP necesitar/VM que/CS alguien/PI lo/PP llevar/VM a/SP su/DP casa/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT pasar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp ser/VS normal/AQ que/CS le/PP picar/VM el/DA ojo/NC o/CC que/PR sentar/VM uno/DI leve/AQ molestia/NC después/RG del/PDEL operación/NC de/SP catarata/NC ./Fp también/RG ser/VS común/AQ que/CS tener/VM uno/DI secreción/NC de/SP líquido/NC del/PDEL ojo/NC y/CC que/CS le/PP molestar/VM el/DA luz/NC o/CC el/DA tocar/VM ./Fp si/CS sentir/VM alguno/DI molestia/NC ,/Fc su/DP médico/NC le/PP poder/VM ofrecer/VM alguno/DI tratamiento/NC ./Fp después/RG de/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC ,/Fc el/DA pequeño/AQ molestia/NC deber/VM desaparecer/VM ./Fp su/DP médico/NC le/PP poder/VM pedir/VM que/CS usar/VM uno/DI gota/NC para/SP el/DA ojo/NC por/SP varios/DI día/NC después/RG del/PDEL operación/NC ./Fp este/DD le/PP ayudar/VM a/SP sanar/VM y/CC reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP infección/NC ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP médico/NC cómo/PT y/CC con/SP qué/DT frecuencia/NC deber/VM usar/VM el/DA gota/NC y/CC cuál/PT ser/VS su/DP efecto/NC secundario/AQ ./Fp deber/VM usar/VM uno/DI visor/NC especial/AQ o/CC anteojo/NC para/SP proteger/VM el/DA ojo/NC ./Fp no/RN se/P0 frotar/VM ni/CC presionar/VM su/DP ojo/NC ./Fp cuando/CS ya/RG estar/VAE en/SP su/DP casa/NC ,/Fc evitar/VM doblar/VM del/PDEL cintura/NC para/SP recoger/VM objeto/NC en/SP el/DA suelo/NC ./Fp tampoco/RG levante/NC objeto/NC pesar/VM ./Fp usted/PP poder/VM caminar/VM ,/Fc subir/VM el/DA escalera/NC y/CC realizar/VM el/DA quehacer/NC del/PDEL casa/NC que/PR no/RN requerir/VM mucho/DI esfuerzo/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc el/DA recuperación/NC completo/AQ tardar/VM ocho/RG semana/NC ./Fp su/DP médico/NC programar/VM visita/NC para/SP vigilar/VM su/DP progreso/NC ./Fp ¿/Fi poder/VM haber/VM problema/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ./Fp el/DA problema/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ser/VS raro/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM ocurrir/VM ./Fp este/DD problema/NC poder/VM incluir/VM infección/NC ,/Fc sangrado/NC ,/Fc inflamación/NC (/Fp dolor/NC ,/Fc enrojecimiento/NC ,/Fc hinchazón/NC )/Fp ,/Fc pérdida/NC de/SP visión/NC ,/Fc visión/NC doble/AQ y/CC presión/NC ocular/AQ alto/AQ o/CC bajo/AQ ./Fp con/SP atención/NC médico/AQ oportuno/AQ ,/Fc este/DD problema/NC generalmente/RG se/P0 poder/VM tratar/VM exitosamente/RG ./Fp alguno/DI vez/NC el/DA tejido/NC del/PDEL ojo/NC que/PR encerrar/VM el/DA lio/ACRNM se/P0 nublar/VM y/CC poder/VM opacar/VM su/DP visión/NC ./Fp este/DD condición/NC se/P0 llamar/VM opacificación/NC del/PDEL cápsula/NC posterior/AQ también/RG conocer/VM como/CS post-catarata/VM ./Fp este/PD se/P0 poder/VM desarrollar/VM mes/NC o/CC año/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC para/SP el/DA catarata/NC ./Fp el/DA opacificación/NC se/P0 poder/VM tratar/VM con/SP láser/NC ./Fp su/DP médico/NC usar/VM uno/DI láser/NC para/SP realizar/VM uno/DI pequeño/AQ incisión/NC en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL ojo/NC detrás/RG del/PDEL cristalino/NC para/SP permitir/VM que/CS pasar/VM el/DA luz/NC ./Fp este/DD procedimiento/NC ambulatorio/AQ se/P0 conocer/VM como/CS capsulotomía/NC con/SP yag/NC láser/NC ./Fp ser/VS uno/DI procedimiento/NC sin/SP dolor/NC que/PR raro/AQ vez/NC resultar/VM en/SP uno/DI aumento/NC de/SP presión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC en/SP otro/DI problema/NC ocular/AQ ./Fp como/CS precaución/NC ,/Fc su/DP médico/NC le/PP poder/VM recetar/VM uno/DI gota/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP bajar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC antes/RG o/CC después/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp ¿/Fi cuándo/PT volver/VM mi/DP visión/NC a/SP el/DA normalidad/NC ?/Fi ./Fp usted/PP poder/VM volver/VM rápidamente/RG a/SP mucho/PI de/SP su/DP actividad/NC diario/AQ ,/Fc pero/CC ser/VS posible/AQ que/CS ver/VM borroso/AQ ./Fp el/DA ojo/NC que/PR se/P0 estar/VAE recuperar/VM necesitar/VM tiempo/NC para/SP adaptar/VM a/SP enfocar/VM correctamente/RG con/SP el/DA otro/DI ojo/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS el/DA otro/DI ojo/NC tener/VM uno/DI catarata/NC ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP médico/NC cuándo/PT poder/VM volver/VM a/SP conducir/VM ./Fp si/CS le/PP colocar/VM uno/DI lio/ACRNM ,/Fc tal/DD vez/NC notar/VM que/CS el/DA color/NC se/P0 ver/VM muy/RG brillante/AQ ./Fp el/DA lio/ACRNM ser/VS claro/AQ ,/Fc el/DA oponer/VM a/SP su/DP cristalino/NC natural/AQ que/PR tal/DD vez/NC tener/VM uno/DI tinte/NC amarillento/AQ o/CC marrón/AQ ./Fp uno/DI poco/DI mes/NC después/RG de/SP recibir/VM uno/DI lio/ACRNM ,/Fc usted/PP se/P0 acostumbrar/VM a/SP su/DP mejor/AQ percepción/NC del/PDEL color/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc cuando/CS su/DP ojo/NC sanar/VM ,/Fc quizás/RG necesitar/VM anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC nuevo/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP el/DA catarata/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP perder/VM parte/NC de/SP su/DP visión/NC por/SP el/DA catarata/NC o/CC por/SP el/DA cirugía/NC de/SP catarata/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP oculista/NC sobre/SP el/DA servicio/NC y/CC aparato/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC que/PR le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP utilizar/VM mejor/RG el/DA visión/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp pedir/VM que/CS lo/PP referir/VM a/SP uno/DI especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp mucho/DI organización/NC y/CC agencia/NC en/SP el/DA comunidad/NC le/PP poder/VM ofrecer/VM información/NC sobre/SP el/DA servicio/NC de/SP asesoramiento/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ,/Fc entrenamiento/NC y/CC otro/DI servicio/NC especial/AQ para/SP el/DA persona/NC con/SP deterioro/NC visual/AQ ./Fp alguno/DI escuela/NC de/SP medicina/NC o/CC de/SP optometría/NC cercano/AQ poder/VM proveer/VM servicio/NC de/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC estar/VAE realizar/VM y/CC apoyar/VM numeroso/AQ estudio/NC enfocar/VM en/SP el/DA estudio/NC del/PDEL factor/NC asociar/VM con/SP el/DA desarrollo/NC del/PDEL catarata/NC relacionar/VM a/SP el/DA edad/NC ./Fp este/DD estudio/NC incluir/VM ;/Fx el/DA efecto/NC del/PDEL exposición/NC a/SP el/DA rayo/NC solar/AQ ,/Fc el/DA que/PR poder/VM estar/VAE asociar/VM a/SP uno/DI aumento/NC en/SP el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC ./Fp suplemento/NC de/SP vitamina/NC ,/Fc que/PR demostrar/VM diferente/AQ resultado/NC en/SP demorar/VM el/DA progreso/NC del/PDEL catarata/NC ./Fp estudio/NC genético/AQ ,/Fc que/PR mostrar/VM ser/VS prometedor/AQ para/SP uno/DI mejor/AQ entendimiento/NC sobre/SP el/DA desarrollo/NC del/PDEL catarata/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp si/CS utilizar/VM gafas/NC para/SP el/DA sol/NC y/CC uno/DI sombrero/NC con/SP ala/NC para/SP bloquear/VM el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ del/PDEL sol/NC poder/VM ayudar/VM a/SP retrasar/VM el/DA desarrollo/NC del/PDEL catarata/NC ./Fp si/CS usted/PP fumar/VM ,/Fc parir/VM ./Fp el/DA investigador/NC también/RG creer/VM que/CS el/DA bueno/AQ nutrición/NC poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA riesgo/NC del/PDEL catarata/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp recomendar/VM comer/VM vegetal/NC de/SP hoja/NC verde/AQ ,/Fc fruto/NC y/CC otro/DI alimento/NC con/SP antioxidante/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM más/RG de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc por/SP lo/PP menos/RG uno/DI vez/NC cada/DI dos/Z año/NC ./Fp además/RG de/SP ver/VM si/CS usted/PP tener/VM catarata/NC ,/Fc su/DP oculista/NC poder/VM ver/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM a/SP el/DA edad/NC ,/Fc glaucoma/NC y/CC otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP el/DA caso/NC de/SP mucho/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA tratamiento/NC temprano/RG poder/VM salvar/VM su/DP vista/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp usted/PP se/P0 poder/VM proteger/VM contra/SP uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC mantener/VM uno/DI bueno/AQ comunicación/NC con/SP su/DP oculista/NC ./Fp hacer/VM pregunta/NC y/CC obtener/VM el/DA información/NC que/PR usted/PP necesitar/VM para/SP proteger/VM usted/PP y/CC su/DP familia/NC del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS alguno/PI del/PDEL pregunta/NC que/PR deber/VM hacer/VM ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC o/CC otro/DI problema/NC relacionar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS mi/DP diagnóstico/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM este/DD problema/NC afectar/VM mi/DP visión/NC ahora/RG y/CC en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM estar/VAE pendiente/AQ de/SP alguno/DI síntoma/NC en/SP particular/NC y/CC avisar/VM si/CS ocurrir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM cambiar/VM algo/PI en/SP mi/DP estilo/NC de/SP vida/NC ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP tratamiento/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tratamiento/NC adecuar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT empezar/VM mi/DP tratamiento/NC y/CC cuánto/DT tiempo/NC durar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA beneficio/NC de/SP este/DD tratamiento/NC y/CC cuánto/DT éxito/NC soler/VM tener/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riego/NC y/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ asociar/VM con/SP este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM alguno/DI comida/NC ,/Fc medicamento/NC o/CC actividad/NC que/PR deber/VM evitar/VM mientras/CS estar/VAE seguir/VM este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp si/CS mi/DP tratamiento/NC incluir/VM tomar/VM medicamento/NC ,/Fc ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM si/CS se/P0 me/PP olvidar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tratamiento/NC disponible/AQ ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP examen/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT tipo/NC de/SP examen/NC me/PP ir/VM a/SP hacer/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT resultado/NC deber/VM esperar/VM de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT me/PP dar/VM el/DA resultado/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM en/SP particular/NC para/SP preparar+me/VM para/SP alguno/PI de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/DT efecto/NC secundario/AQ o/CC riesgo/NC tener/VM este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi necesitar/VM prueba/NC adicional/AQ en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp otro/DI sugerencia/NC ./Fp si/CS usted/PP no/RN entender/VM el/DA reponer/VM de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc seguir/VM hacer/VM pregunta/NC hasta/SP que/CS entender/VM todo/DI el/DA necesario/AQ ./Fp tomar/VM nota/NC o/CC pedir/VM a/SP uno/DI familiar/AQ o/CC amigo/NC que/PR lo/PP hacer/VM ./Fp también/RG poder/VM traer/VM uno/DI grabador/NC para/SP que/PR le/PP ayudar/VM a/SP acordar/VM del/PDEL que/PR hablar/VM con/SP el/DA oculista/NC ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM el/DA instrucción/NC por/SP escribir/VM ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM alguno/DI folleto/NC informativo/AQ sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp si/CS usted/PP aun/RG no/RN entender/VM bien/RG el/DA respuesta/NC de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc preguntar/VM dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC en/SP español/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp otro/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ,/Fc como/CS el/DA enfermero/NC o/CC el/DA farmacéutico/NC ,/Fc poder/VM ser/VS bueno/AQ fuente/NC de/SP información/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp hablar/VM con/SP ellos/PP también/RG ./Fp hoy/RG ,/Fc el/DA paciente/NC jugar/VM uno/DI papel/NC más/RG activo/AQ en/SP el/DA cuidado/NC de/SP su/DP salud/NC ./Fp ser/VS uno/DI paciente/NC interesar/VM con/SP relación/NC a+el/SP cuidado/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi a/SP continuación/NC encontrar/VM uno/DI lista/NC de/SP organización/NC que/PR le/PP poder/VM proveer/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA catarata/NC ./Fp el/DA mayoría/NC de/SP este/DD organización/NC tener/VM material/NC en/SP español/NC ./Fp (/Fp el/DA que/PR poder/VM contestar/VM su/DP pregunta/NC en/SP español/NC estar/VAE identificar/VM ./Fp )/Fp american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/RG (/Fp español/NC )/Fp ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA que/PR usted/PP deber/VM saber/VM ./Fp para/SP ordenar/VM publicación/NC visitar/VM nuestro/DP catálogo/NC online/RG ./Fp contenido/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT se/P0 encontrar/VM el/DA mácula/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM diferente/AQ forma/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA drusa/NC causar/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ seca/NC avanzar/VM ?/Fi ./Fp el/DA forma/NC seco/AQ tener/VM etapa/NC temprano/AQ y/CC intermedio/AQ ./Fp ¿/Fi tener/VM etapa/NC parecer/VM el/DA forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ser/VS del/PDEL forma/NC seco/AQ o/CC del/PDEL forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS más/RG común/AQ ,/Fc el/DA forma/NC seco/AQ o/CC el/DA forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA forma/NC secar/VM convertir/VM en/SP húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA dosis/NC del/PDEL formulación/NC del/PDEL estudio/NC areds/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi quién/PT deber/VM tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA persona/NC que/PR estar/VAE en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ de/SP degeneración/NC macular/AQ tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC para/SP prevenir/VM el/DA progreso/NC del/PDEL enfermedad/NC a/SP el/DA etapa/NC intermedio/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA dieta/NC por/SP sí/RG solo/AQ proveer/VM el/DA mismo/AQ nivel/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC que/PR se/P0 obtener/VM con/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM uno/DI multivitamina/NC diario/AQ por/SP sí/RG solo/AQ proveer/VM el/DA mismo/AQ nivel/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC que/PR se/P0 obtener/VM en/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM mi/DP estilo/NC de/SP vida/NC hacer/VM alguno/DI diferencia/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi ./Fp este/DD publicación/NC ser/VS para/SP el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC y/CC para/SP su/DP familiar/NC y/CC amigo/NC ./Fp ofrecer/VM información/NC sobre/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA folleto/NC responder/VM a/SP su/DP pregunta/NC sobre/SP el/DA causa/NC y/CC el/DA síntoma/NC de/SP este/DD enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp también/RG describir/VM el/DA diagnóstico/NC y/CC el/DA diferente/AQ tipo/NC de/SP tratamiento/NC para/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ ./Fp el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/RG ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp realizar/VM y/CC apoyar/VM investigación/NC que/PR llevar/VM a/SP tratamiento/NC que/PR proteger/VM el/DA vista/NC y/CC jugar/VM uno/DI papel/NC importante/AQ en/SP el/DA reducción/NC del/PDEL deterioro/NC visual/AQ y/CC del/PDEL ceguera/NC ./Fp el/DA nei/RG forma/NC parte/NC del/PDEL instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp nih/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ,/Fc uno/DI agencia/NC del/PDEL departamento/NC de/SP salud/NC y/CC servicio/NC humano/AQ del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC (/Fp amd/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ser/VS uno/DI enfermedad/NC que/PR afectar/VM el/DA visión/NC central/AQ claro/AQ que/PR se/P0 necesitar/VM para/SP realizar/VM el/DA actividad/NC en/SP el/DA que/PR haber/VM que/CS ver/VM directamente/RG hacia/SP delante/RG como/CS el/DA lectura/NC ,/Fc el/DA costura/NC y/CC el/DA conducir/VM ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ afectar/VM el/DA mácula/NC ,/Fc el/DA parte/NC del/PDEL ojo/NC que/PR permitir/VM ver/VM el/DA detalle/NC pequeño/AQ ./Fp (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC a/SP continuación/NC )/Fp ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ no/RN causar/VM dolor/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC avanzar/VM tan/RG lentamente/RG que/CS el/DA persona/NC no/RN notar/VM cambio/NC alguno/PI en/SP su/DP visión/NC ./Fp en/SP otro/DI caso/NC ,/Fc el/DA enfermedad/NC progresar/VM más/RG rápidamente/RG y/CC poder/VM causar/VM uno/DI pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ ser/VS uno/DI del/PDEL causa/NC principal/AQ del/PDEL pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA norteamericano/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ./Fp imagen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi dónde/PT se/P0 encontrar/VM el/DA mácula/NC ?/Fi ./Fp el/DA mácula/NC estar/VAE localizar/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL retina/NC ,/Fc el/DA tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC situar/VM en/SP el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA retina/NC inmediatamente/RG convertir/VM el/DA luz/NC o/CC uno/DI imagen/NC en/SP impulso/NC eléctrico/AQ y/CC enviar/VM este/DD impulso/NC ,/Fc o/CC señal/NC nervioso/AQ ,/Fc a+el/SP cerebro/NC ./Fp ¿/Fi haber/VM diferente/AQ forma/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ;/Fx el/DA húmedo/AQ y/CC el/DA seca/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ocurrir/VM cuando/CS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ detrás/RG del/PDEL retina/NC comenzar/VM a/SP crecer/VM debajo/RG del/PDEL mácula/NC ./Fp este/DD nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ tender/VM a/SP ser/VS muy/RG frágil/AQ y/CC frecuentemente/RG gotear/VM sangre/NC y/CC líquido/NC ./Fp el/DA sangre/NC y/CC el/DA líquido/NC levantar/VM el/DA mácula/NC de/SP su/DP lugar/NC normal/AQ en/SP el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA daño/NC a/SP el/DA mácula/NC ocurrir/VM rápidamente/RG ./Fp con/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ,/Fc el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ poder/VM ocurrir/VM muy/RG deprisa/RG ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ se/P0 considerar/VM como/CS uno/DI forma/NC avanzar/VM del/PDEL degeneración/NC macular/AQ y/CC ser/VS más/RG severo/AQ que/CS el/DA forma/NC seco/AQ ./Fp uno/PI del/PDEL 1/AO signo/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ser/VS que/CS el/DA línea/NC recto/AQ parecer/VM ondular/VM ./Fp si/CS usted/PP notar/VM este/PD o/CC otro/DI cambio/NC en/SP su/DP visión/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP su/DP oculista/NC enseguida/RG ./Fp usted/PP necesitar/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ se/P0 producir/VM cuando/CS el/DA célula/NC del/PDEL mácula/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC se/P0 ir/VM deteriorar/VM poco/PI a/SP poco/PI hacer/VM que/CS el/DA visión/NC central/AQ se/P0 nublar/VM gradualmente/RG en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp a/SP medida/NC que/PR el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ empeorar/VM ,/Fc poder/VM ser/VS que/CS usted/PP notar/VM uno/DI punto/NC borroso/AQ en/SP el/DA centro/NC del/PDEL visión/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc cuando/CS menos/RG del/PDEL mácula/NC funcionar/VM ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 perder/VM progresivamente/RG el/DA visión/NC central/AQ en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp el/DA síntoma/NC más/RG común/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ser/VS tener/VM el/DA vista/NC uno/DI poco/RG borroso/AQ ./Fp usted/PP poder/VM tener/VM problema/NC reconocer/VM el/DA rostro/NC del/PDEL persona/NC ./Fp tal/DD vez/NC necesitar/VM más/RG luz/NC para/SP leer/VM y/CC para/SP realizar/VM otro/DI tarea/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ secar/VM generalmente/RG afectar/VM ambos/DI ojo/NC ,/Fc pero/CC se/P0 poder/VM perder/VM el/DA vista/NC en/SP uno/DI ojo/NC mientras/CS que/CS el/DA otro/DI ojo/NC parecer/VM no/RN estar/VAE afectar/VM ./Fp uno/DI del/PDEL 1/AO señal/NC más/RG común/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ser/VS el/DA drusa/NC ./Fp el/DA drusa/NC ser/VS depósito/NC amarillo/AQ debajo/RG del/PDEL retina/NC ./Fp frecuentemente/RG se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ./Fp su/DP oculista/NC poder/VM detectar/VM si/CS tener/VM drusa/NC durante/SP uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ tener/VM tres/AQ etapa/NC ,/Fc todo/PI poder/VM ocurrir/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ;/Fx 1/RG ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ temprano/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ temprano/AQ tener/VM varios/DI drusa/NC pequeño/AQ o/CC alguno/DI drusa/NC mediano/AQ ./Fp en/SP este/DD etapa/NC ,/Fc no/RN haber/VM síntoma/NC ni/CC pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp 2/Z ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ intermedio/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ intermedio/AQ tener/VM mucho/DI drusa/NC de/SP tamaño/NC mediano/AQ ,/Fc o/CC uno/PI o/CC más/RG druso/AQ grande/AQ ./Fp alguno/DI persona/NC ver/VM uno/DI punto/NC borroso/AQ en/SP el/DA centro/NC de/SP su/DP visión/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM más/RG luz/NC para/SP leer/VM y/CC para/SP realizar/VM otro/DI tarea/NC ./Fp 3/Z ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ seca/NC avanzar/VM ./Fp además/RG del/PDEL drusa/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ seco/AQ avanzar/VM tener/VM uno/DI deterioro/NC del/PDEL célula/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC y/CC del/PDEL tejido/NC de/SP apoyo/NC en/SP el/DA área/NC central/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp este/DD deterioro/NC poder/VM causar/VM uno/DI punto/NC borroso/AQ en/SP el/DA centro/NC de/SP su/DP visión/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc el/DA punto/NC borroso/AQ poder/VM agrandar/VM y/CC obscurecer/VM ,/Fc opacar/VM más/RG su/DP visión/NC central/AQ ./Fp usted/PP poder/VM tener/VM dificultad/NC para/SP leer/VM o/CC para/SP reconocer/VM a/SP el/DA persona/NC hasta/SP que/PR estar/VAE muy/RG cerca/RG ./Fp si/CS por/SP causa/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ seca/NC usted/PP tener/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS no/RN notar/VM ninguno/DI cambio/NC en/SP su/DP visión/NC en/SP general/AQ ./Fp mientras/CS que/CS el/DA otro/DI ojo/NC ver/VM con/SP claridad/NC ,/Fc usted/PP todavía/RG poder/VM conducir/VM ,/Fc leer/VM y/CC ver/VM el/DA detalle/NC pequeño/AQ ./Fp usted/PP solamente/RG notar/VM cambio/NC en/SP su/DP visión/NC si/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ afectar/VM a/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM visión/NC borroso/AQ ,/Fc ir/VM a/SP uno/DI oculista/NC para/SP que/PR le/PP hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp visión/NC normal/AQ ./Fp el/DA mismo/AQ imagen/NC vista/NC por/SP uno/DI persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp ¿/Fi el/DA drusa/NC causar/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ seca/NC avanzar/VM ?/Fi ./Fp el/DA drusa/NC solo/AQ generalmente/RG no/RN causar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp de/SP hecho/NC ,/Fc el/DA científico/NC no/RN estar/VAE seguro/AQ sobre/SP el/DA conexión/NC entre/SP el/DA drusa/NC y/CC el/DA degeneración/NC macular/AQ ./Fp el/DA que/PR sí/PP saber/VM ser/VS que/CS uno/DI aumento/NC en/SP el/DA tamaño/NC o/CC en/SP el/DA número/NC de/SP drusa/NC aumentar/VM el/DA riesgo/NC que/CS uno/DI persona/NC poder/VM desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ avanzar/VM o/CC el/DA forma/NC húmedo/AQ ./Fp este/DD cambio/NC poder/VM causar/VM uno/DI pérdida/NC serio/AQ de/SP visión/NC ./Fp ¿/Fi el/DA forma/NC seco/AQ tener/VM etapa/NC temprano/AQ y/CC intermedio/AQ ./Fp tener/VM etapa/NC parecer/VM el/DA forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp no/RN ./Fp el/DA forma/NC húmedo/AQ se/P0 considerar/VM como/CS degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ser/VS del/PDEL forma/NC seco/AQ o/CC del/PDEL forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp tanto/RG el/DA forma/NC húmedo/AQ como/CS el/DA forma/NC seco/AQ avanzada/NC se/P0 considerar/VM degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ./Fp el/DA pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP cualquiera/PI del/PDEL dos/Z forma/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc solamente/RG el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM poder/VM causar/VM pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM en/SP uno/DI ojo/NC tener/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA forma/NC avanzar/VM en/SP el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS más/RG común/AQ ,/Fc el/DA forma/NC seco/AQ o/CC el/DA forma/NC húmedo/AQ ?/Fi ./Fp el/DA forma/NC seco/AQ ser/VS mucho/RG más/RG común/AQ ./Fp más/RG del/PDEL 85/Z por/SP ciento/NC de/SP todo/DI el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ intermedio/AQ o/CC avanzar/VM tener/VM el/DA forma/NC seco/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS solamente/RG se/P0 considerar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ,/Fc alrededor/RG de/SP dos/Z tercio/AQ del/PDEL paciente/NC tener/VM el/DA forma/NC húmedo/AQ ./Fp deber/VM a/SP que/PR casi/RG todo/DI el/DA pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC resultar/VM del/PDEL forma/NC avanzar/VM del/PDEL degeneración/NC macular/AQ ,/Fc el/DA forma/NC húmedo/AQ producir/VM uno/DI número/NC considerablemente/RG mayor/AQ de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC que/PR el/DA forma/NC seco/AQ ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA forma/NC secar/VM convertir/VM en/SP húmedo/AQ ?/Fi ./Fp sí/RG ./Fp todo/DI el/DA persona/NC que/PR tener/VM el/DA forma/NC húmedo/AQ tener/VM el/DA forma/NC secar/VM primero/RG ./Fp el/DA forma/NC seco/AQ poder/VM avanzar/VM y/CC causar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC sin/SP convertir/VM en/SP el/DA forma/NC húmedo/AQ ./Fp el/DA forma/NC seco/AQ también/RG poder/VM repentinamente/RG convertir/VM en/SP el/DA forma/NC húmedo/AQ ,/Fc aun/RG en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ ./Fp no/RN haber/VM manera/NC de/SP predecir/VM si/CS el/DA forma/NC seco/AQ se/P0 convertir/VM en/SP húmedo/AQ ,/Fc ni/CC cuándo/PT lo/PP hacer/VM ./Fp ¿/Fi quién/PT tener/VM riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP el/DA adulto/NC de/SP mediano/AQ edad/NC ./Fp el/DA riesgo/NC aumentar/VM con/SP el/DA año/NC ./Fp otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC incluir/VM ;/Fx fumar/VM ./Fp obesidad/NC ./Fp el/DA investigación/NC sugerir/VM que/CS haber/VM uno/DI conexión/NC entre/SP el/DA obesidad/NC y/CC el/DA progreso/NC del/PDEL etapa/NC inicial/AQ y/CC intermedio/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ a/SP el/DA etapa/NC avanzar/VM ./Fp raza/NC ./Fp el/DA blanco/NC tener/VM mucho/DI más/RG probabilidad/NC que/CS el/DA afroamericano/NC de/SP perder/VM el/DA visión/NC por/SP causa/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ ./Fp historial/NC familiar/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP familiar/NC que/PR tener/VM degeneración/NC macular/AQ tener/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp sexo/NC ./Fp el/DA mujer/NC parecer/VM tener/VM mayor/AQ riesgo/NC que/PR el/DA hombre/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 detectar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 detectar/VM hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR incluir/VM ;/Fx prueba/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp en/SP este/DD prueba/NC se/P0 usar/VM uno/DI tabla/NC optométrico/AQ para/SP medir/VM su/DP vista/NC a/SP diferente/AQ distancia/NC ./Fp examen/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp para/SP dilatar/VM o/CC agrandar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA oculista/NC le/PP poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA oculista/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ para/SP ver/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ o/CC otro/DI problema/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc su/DP visión/NC de/SP cerca/RG poder/VM permanecer/VM borroso/AQ por/SP varios/DI hora/NC ./Fp tonometría/NC ./Fp se/P0 utilizar/VM uno/DI instrumento/NC para/SP medir/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp para/SP este/DD prueba/NC ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM poner/VM uno/DI gota/NC para/SP adormecer/VM su/DP ojo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS su/DP oculista/NC también/RG le/PP hacer/VM otro/DI prueba/NC para/SP aprender/VM más/RG sobre/SP el/DA estructura/NC y/CC el/DA salud/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp durante/SP el/DA examen/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA oculista/NC también/RG le/PP poder/VM pedir/VM que/CS mirar/VM a/SP uno/DI rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp el/DA diseño/NC del/PDEL rejilla/NC se/P0 parecer/VM a/SP uno/DI tablero/NC de/SP ajedrez/NC ./Fp le/PP pedir/VM que/CS se/P0 cubrir/VM uno/DI ojo/NC y/CC que/CS fijar/VM el/DA vista/NC en/SP el/DA punto/NC negro/AQ situar/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL rejilla/NC ./Fp mientras/CS usted/PP observar/VM el/DA punto/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS notar/VM que/CS el/DA línea/NC recto/AQ parecer/VM ondular/VM ./Fp de/SP igual/RG manera/NC ,/Fc le/PP poder/VM parecer/VM que/CS faltar/VM alguno/PI del/PDEL línea/NC ./Fp este/PD poder/VM ser/VS señal/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp así/RG ser/VS como/CS se/P0 ver/VM uno/DI rejilla/NC de/SP amsler/VM lucir/VM normalmente/RG ./Fp así/RG ser/VS como/CS uno/DI persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC poder/VM ver/VM el/DA rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp así/RG ser/VS como/CS uno/DI persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC poder/VM ver/VM el/DA rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp si/CS su/DP oculista/NC sospechar/VM que/CS usted/PP tener/VM degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ,/Fc poder/VM sugerir/VM que/CS se/P0 hacer/VM uno/DI angiografía/NC fluoresceínica/AQ ./Fp para/SP este/DD prueba/NC se/P0 le/PP inyectar/VM uno/DI tinte/NC especial/AQ en/SP uno/DI vena/NC de/SP su/DP brazo/NC ./Fp se/P0 tomar/VM fotografía/NC cuando/CS el/DA tinte/NC pasar/VM por/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC ./Fp este/DD prueba/NC le/PP permitir/VM a/SP su/DP oculista/NC detectar/VM si/CS tener/VM alguno/DI vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR estar/VAE gotear/VM y/CC así/RG poder/VM recomendar/VM alguno/DI tratamiento/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ?/Fi ./Fp uno/DI vez/NC que/PR el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ alcanzar/VM el/DA etapa/NC avanzar/VM ,/Fc ninguno/DI tipo/NC de/SP tratamiento/NC poder/VM prevenir/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA tratamiento/NC poder/VM retrasar/VM y/CC posiblemente/RG prevenir/VM que/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ intermedio/AQ progresar/VM a/SP el/DA etapa/NC avanzar/VM en/SP el/DA que/PR ocurrir/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp el/DA estudio/NC de/SP enfermedad/NC del/PDEL visión/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC (/Fp areds/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp del/PDEL instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC encontrar/VM que/CS si/CS se/P0 tomar/VM uno/DI formulación/NC específico/AQ de/SP dosis/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC zinc/NC ,/Fc se/P0 reducir/VM considerablemente/RG el/DA riesgo/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM y/CC del/PDEL pérdida/NC de/SP visión/NC asociar/VM ./Fp demorar/VM el/DA progreso/NC del/PDEL etapa/NC intermedio/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC a/SP el/DA etapa/NC avanzar/VM ,/Fc poder/VM salvar/VM el/DA visión/NC de/SP mucho/DI persona/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA dosis/NC del/PDEL formulación/NC del/PDEL estudio/NC areds/AQ ?/Fi ./Fp el/DA cantidad/NC diario/AQ específico/AQ del/PDEL antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC que/PR utilizar/VM el/DA investigador/NC del/PDEL estudio/NC ser/VS 500/AQ miligramo/NC de/SP vitamina/NC c/NC ,/Fc 400/VM unidad/NC internacional/AQ de/SP vitamina/NC y/CC ,/Fc 15/RG miligramo/NC de/SP beta-caroteno/NC (/Fp frecuentemente/RG etiquetar/VM como/CS el/DA equivalente/NC a/SP 25000/AQ unidad/NC internacional/AQ de/SP vitamina/NC a/SP )/Fp ,/Fc 80/VM miligramo/NC de/SP zinc/NC en/SP el/DA forma/NC de/SP óxido/NC de/SP zinc/NC y/CC 2/AQ miligramo/NC de/SP cobre/NC en/SP el/DA forma/NC de/SP óxido/NC cúprico/AQ ./Fp se/P0 añadir/VM el/DA cobre/NC a/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC que/PR contener/VM zinc/NC para/SP evitar/VM el/DA anemia/NC por/SP deficiencia/NC de/SP cobre/NC ,/Fc uno/DI enfermedad/NC que/PR ser/VS asociar/VM con/SP el/DA consumo/NC de/SP dosis/NC alto/AQ de/SP zinc/NC ./Fp ¿/Fi quién/PT deber/VM tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM uno/DI riesgo/NC alto/AQ de/SP desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM deber/VM considerar/VM tomar/VM el/DA formulación/NC ./Fp usted/PP tener/VM uno/DI riesgo/NC alto/AQ de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC avanzar/VM si/CS tener/VM ;/Fx 1/VM ./Fp el/DA etapa/NC intermedio/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM a/SP el/DA edad/NC en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc o/CC 2/Z ./Fp degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM (/Fp seco/AQ o/CC húmedo/AQ )/Fp en/SP uno/DI ojo/NC pero/CC no/RN en/SP el/DA otro/PI ./Fp su/DP oculista/NC le/PP poder/VM informar/VM si/CS tener/VM degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ,/Fc en/SP qué/DT etapa/NC estar/VAE y/CC cuánto/DT riesgo/NC tener/VM de/SP desarrollar/VM el/DA forma/NC avanzar/VM del/PDEL enfermedad/NC ./Fp el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC no/RN ser/VS uno/DI cura/NC para/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp no/RN restaurar/VM el/DA visión/NC que/PR ya/RG se/P0 perder/VM por/SP el/DA enfermedad/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc poder/VM demorar/VM el/DA desarrollo/NC del/PDEL etapa/NC avanzar/VM y/CC poder/VM ayudar/VM a/SP preservar/VM el/DA visión/NC del/PDEL persona/NC con/SP uno/DI riesgo/NC alto/AQ de/SP desarrollar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA persona/NC que/PR estar/VAE en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ de/SP degeneración/NC macular/AQ tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC para/SP prevenir/VM el/DA progreso/NC del/PDEL enfermedad/NC a/SP el/DA etapa/NC intermedio/AQ ?/Fi ./Fp no/RN haber/VM uno/DI necesidad/NC aparente/AQ para/SP que/CS el/DA persona/NC diagnosticar/VM con/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ./Fp el/DA estudio/NC no/RN encontrar/VM que/CS el/DA formulación/NC ofrecer/VM ninguno/DI beneficio/NC a/SP aquel/DD en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ del/PDEL enfermedad/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM degeneración/NC macular/AQ en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ ,/Fc uno/DI examen/NC completo/AQ anual/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC poder/VM ayudar/VM a/SP determinar/VM si/CS el/DA enfermedad/NC estar/VAE progresar/VM ./Fp si/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ progresar/VM del/PDEL etapa/NC inicial/AQ a/SP el/DA intermedio/AQ ,/Fc consultar/VM con/SP su/DP oculista/NC si/CS deber/VM tomar/VM el/DA formulación/NC ./Fp ¿/Fi poder/VM el/DA dieta/NC por/SP sí/RG solo/AQ proveer/VM el/DA mismo/AQ nivel/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC que/PR se/P0 obtener/VM con/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp no/RN ./Fp ser/VS difícil/AQ obtener/VM el/DA nivel/NC alto/AQ de/SP vitamina/NC y/CC mineral/NC sólo/RG por/SP medio/PI del/PDEL dieta/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc estudio/NC anterior/AQ sugerir/VM que/CS el/DA persona/NC que/PR tener/VM dieta/NC rico/AQ en/SP vegetal/NC de/SP hoja/NC verde/AQ tener/VM menos/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp ¿/Fi poder/VM uno/DI multivitamina/NC diario/AQ por/SP sí/RG solo/AQ proveer/VM el/DA mismo/AQ nivel/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC que/PR se/P0 obtener/VM en/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ?/Fi ./Fp no/RN ./Fp el/DA nivel/NC de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC del/PDEL formulación/NC ser/VS bastante/RG más/RG alto/AQ que/CS el/DA cantidad/NC encontrar/VM en/SP cualquiera/DI multivitamina/NC de/SP consumo/NC diario/AQ ./Fp si/CS usted/PP ya/RG estar/VAE tomar/VM uno/DI multivitamina/NC diario/AQ y/CC su/DP oculista/NC sugerir/VM que/CS tomar/VM el/DA formulación/NC de/SP alto/AQ dosificación/NC del/PDEL areds/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP revisar/VM con/SP su/DP médico/NC todo/DI el/DA suplemento/NC de/SP vitamina/NC que/PR usted/PP tomar/VM antes/RG de/SP comenzar/VM con/SP el/DA formulación/NC ./Fp ya/RG que/CS el/DA multivitamínico/AQ contener/VM mucho/DI vitamina/NC importante/AQ que/PR no/RN se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS usted/PP desear/VM tomar/VM uno/DI multivitamínico/AQ además/RG del/PDEL formulación/NC del/PDEL areds/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP osteoporosis/NC necesitar/VM preocupar/VM de/SP manera/NC especial/AQ de/SP tomar/VM el/DA vitamina/NC d/NC ,/Fc que/CS no/RN se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 tratar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ?/Fi ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ poder/VM ser/VS tratar/VM con/SP cirugía/NC láser/NC ,/Fc terapia/NC fotodinámico/AQ y/CC inyección/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ninguno/PI de/SP este/DD tratamiento/NC curar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC y/CC el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC poder/VM progresar/VM aun/RG cuando/CS se/P0 recibir/VM tratamiento/NC ./Fp cirugía/NC láser/NC ./Fp este/DD procedimiento/NC utilizar/VM uno/DI rayo/NC láser/NC para/SP destruir/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ frágil/AQ que/PR gotear/VM ./Fp se/P0 dirigir/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC de/SP alto/AQ intensidad/NC directamente/RG sobre/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ nuevo/AQ destruir/VM ,/Fc evitar/VM así/RG uno/DI pérdida/NC adicional/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC láser/NC ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc también/RG poder/VM destruir/VM parte/NC del/PDEL tejido/NC saludable/AQ de/SP alrededor/RG y/CC algo/PI de/SP su/DP vista/NC ./Fp solamente/RG se/P0 poder/VM tratar/VM con/SP cirugía/NC láser/NC a/SP uno/DI pequeño/AQ porcentaje/NC del/PDEL persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC láser/NC ser/VS más/RG efectivo/AQ si/CS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ defectuoso/AQ se/P0 encontrar/VM lejos/RG del/PDEL fóvea/NC ,/Fc el/DA parte/NC central/AQ del/PDEL mácula/NC ./Fp (/Fp ver/VM el/DA diagrama/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp )/Fp el/DA cirugía/NC láser/NC se/P0 realizar/VM en/SP el/DA oficina/NC del/PDEL oculista/NC o/CC en/SP uno/DI clínica/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP que/CS se/P0 volver/VM a/SP desarrollar/VM nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ después/RG del/PDEL tratamiento/NC con/SP rayo/NC láser/NC ser/VS relativamente/RG alto/AQ y/CC se/P0 poder/VM necesitar/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC progresar/VM a/SP pesar/VM del/PDEL tratamiento/NC ./Fp terapia/NC fotodinámico/AQ ./Fp se/P0 inyectar/VM uno/DI droga/NC llamar/VM verteporfin/RG en/SP el/DA brazo/NC y/CC este/PD viajar/VM a/SP través/NC del/PDEL cuerpo/NC inclusive/RG a/SP el/DA nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA droga/NC tender/VM a/SP pegar/VM a/SP el/DA superficie/NC del/PDEL nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp después/RG ,/Fc se/P0 iluminar/VM el/DA ojo/NC con/SP uno/DI luz/NC por/SP uno/DI 90/AQ segundo/NC ./Fp el/DA luz/NC activo/AQ el/DA droga/NC ./Fp el/DA droga/NC activar/VM destruir/VM el/DA nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC resultar/VM en/SP uno/DI deterioro/NC visual/AQ más/RG lento/AQ ./Fp a+el/SP contrario/NC del/PDEL cirugía/NC láser/NC ,/Fc este/DD droga/NC no/RN destruir/VM el/DA tejido/NC saludable/AQ de/SP alrededor/RG ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA droga/NC se/P0 activar/VM con/SP el/DA luz/NC ,/Fc usted/PP deber/VM evitar/VM exponer/VM su/DP piel/NC o/CC su/DP ojo/NC directamente/RG a/SP el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC o/CC a/SP luz/NC artificial/AQ fuerte/AQ durante/SP cincar/VM día/NC después/RG del/PDEL tratamiento/NC ./Fp el/DA terapia/NC fotodinámico/AQ ser/VS relativamente/RG sin/SP dolor/NC ./Fp tomar/VM alrededor/RG de/SP 20/AQ minuto/NC y/CC se/P0 poder/VM realizar/VM en/SP el/DA oficina/NC del/PDEL médico/NC ./Fp el/DA terapia/NC fotodinámico/AQ retrasar/VM el/DA velocidad/NC con/SP que/PR usted/PP perder/VM visión/NC ./Fp no/RN detener/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC ni/CC tampoco/RG restaurar/VM el/DA visión/NC en/SP el/DA ojo/NC ya/RG dañar/VM por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM ./Fp el/DA resultado/NC del/PDEL tratamiento/NC frecuentemente/RG ser/VS temporal/AQ ./Fp poder/VM necesitar/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp inyección/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ahora/RG poder/VM ser/VS tratar/VM con/SP nuevo/AQ medicamento/NC que/PR se/P0 inyectar/VM en/SP el/DA ojo/NC (/Fp terapia/NC antagonista/AQ del/PDEL vegf/NC )/Fp ./Fp nivel/NC alto/AQ anormal/AQ de/SP uno/DI factor/NC de/SP crecimiento/NC ocurrir/VM en/SP ojo/NC con/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ y/CC promover/VM el/DA crecimiento/NC de/SP nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ./Fp este/DD terapia/NC impedir/VM el/DA efecto/NC del/PDEL factor/NC de/SP crecimiento/NC ./Fp usted/PP necesitar/VM varios/DI inyección/NC que/PR poder/VM ser/VS administrar/VM tan/RG seguir/VM como/CS uno/DI vez/NC por/SP mes/NC ./Fp el/DA ojo/NC se/P0 adormecer/VM antes/RG de/SP cada/DI inyección/NC ./Fp después/RG del/PDEL inyección/NC ,/Fc usted/PP se/P0 quedar/VM en/SP el/DA oficina/NC del/PDEL doctor/NC por/SP uno/DI tiempo/NC para/SP que/PR le/PP observar/VM el/DA ojo/NC ./Fp este/DD tratamiento/NC poder/VM retrasar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC causar/VM por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ y/CC en/SP alguno/DI caso/NC poder/VM mejorar/VM el/DA visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM si/CS por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ya/RG perder/VM parte/NC de/SP mi/DP visión/NC ?/Fi si/CS usted/PP perder/VM parte/NC de/SP su/DP visión/NC por/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ,/Fc no/RN tener/VM miedo/NC de/SP utilizar/VM su/DP ojo/NC para/SP leer/VM ,/Fc ver/VM televisión/NC y/CC realizar/VM otro/DI actividad/NC de/SP rutina/NC ./Fp el/DA uso/NC normal/AQ de/SP su/DP ojo/NC no/RN causar/VM daño/NC adicional/AQ a/SP su/DP visión/NC ./Fp si/CS usted/PP perder/VM parte/NC de/SP su/DP visión/NC por/SP este/DD enfermedad/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP oculista/NC sobre/SP el/DA servicio/NC y/CC aparato/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC que/PR le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP utilizar/VM mejor/RG el/DA visión/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp pedir/VM que/CS lo/PP referir/VM a/SP uno/DI especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp mucho/DI organización/NC y/CC agencia/NC en/SP el/DA comunidad/NC le/PP poder/VM ofrecer/VM información/NC sobre/SP el/DA servicio/NC de/SP asesoramiento/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ,/Fc entrenamiento/NC y/CC otro/DI servicio/NC especial/AQ para/SP el/DA persona/NC con/SP deterioro/NC visual/AQ ./Fp alguno/DI escuela/NC de/SP medicina/NC o/CC de/SP optometría/NC cercano/AQ poder/VM proveer/VM servicio/NC de/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT investigación/NC se/P0 estar/VAE realizar/VM ?/Fi ./Fp el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC estar/VAE realizar/VM y/CC apoyar/VM varios/DI estudio/NC para/SP aprender/VM más/RG sobre/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA científico/NC estar/VAE ;/Fx estudiar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP transplantar/AQ célula/NC saludable/AQ a/SP el/DA retina/NC enfermo/AQ ./Fp evaluar/VM familia/NC con/SP antecedente/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC para/SP comprender/VM el/DA factor/NC genético/AQ y/CC hereditario/AQ que/PR poder/VM causar/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp observar/VM cierto/AQ tratamiento/NC anti-inflamatorios/AQ para/SP el/DA forma/NC húmedo/AQ del/PDEL enfermedad/NC ./Fp este/DD investigación/NC poder/VM proporcionar/VM mejor/AQ manera/NC para/SP detectar/VM ,/Fc tratar/VM y/CC prevenir/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp forma/NC seco/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM el/DA forma/NC seco/AQ de/SP degeneración/NC macular/AQ ,/Fc usted/PP deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp su/DP oculista/NC poder/VM vigilar/VM su/DP enfermedad/NC y/CC comprobar/VM si/CS tener/VM alguno/DI otro/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc si/CS usted/PP tener/VM degeneración/NC macular/AQ intermedio/AQ en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc o/CC degeneración/NC macular/AQ avanzar/VM en/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC ,/Fc su/DP médico/NC le/PP poder/VM sugerir/VM que/CS tomar/VM el/DA formulación/NC del/PDEL areds/NC ,/Fc que/PR contener/VM nivel/NC alto/AQ de/SP antioxidante/NC y/CC de/SP zinc/NC ./Fp ya/RG que/CS el/DA forma/NC seco/AQ de/SP degeneración/NC macular/AQ se/P0 poder/VM convertir/VM en/SP húmedo/AQ en/SP cualquiera/DI momento/NC ,/Fc usted/PP deber/VM obtener/VM uno/DI rejilla/NC de/SP amsler/VM de/SP su/DP oculista/NC o/CC utilizar/VM el/DA rejilla/NC disponible/AQ en/SP el/DA página/NC 18/AQ ./Fp utilizar/VM el/DA rejilla/NC todo/DI el/DA día/NC para/SP evaluar/VM su/DP visión/NC y/CC ver/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ./Fp este/DD prueba/NC rápido/AQ funcionar/VM mejor/AQ en/SP el/DA persona/NC que/PR aun/RG tener/VM uno/DI bueno/AQ visión/NC central/AQ ./Fp hacer/VM el/DA prueba/NC en/SP cada/DI ojo/NC por/SP separar/VM ./Fp cubrir/VM uno/DI ojo/NC y/CC mirar/VM a/SP el/DA rejilla/NC ./Fp después/RG cubrir/VM el/DA otro/DI ojo/NC y/CC mirar/VM a/SP el/DA rejilla/NC ./Fp si/CS usted/PP detectar/VM cualquiera/DI cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC de/SP este/DD rejilla/NC o/CC en/SP su/DP visión/NC diario/AQ a+el/SP leer/VM el/DA periódico/NC o/CC ver/VM el/DA televisión/NC ,/Fc hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp forma/NC húmedo/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ y/CC su/DP médico/NC le/PP aconsejar/VM recibir/VM tratamiento/NC ,/Fc no/RN esperar/VM ./Fp después/RG del/PDEL cirugía/NC láser/NC o/CC terapia/NC fotodinámico/AQ ,/Fc usted/PP necesitar/VM examen/NC frecuente/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP detectar/VM si/CS volver/VM a/SP desarrollar/VM vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR gotear/VM ./Fp el/DA estudio/NC mostrar/VM que/CS el/DA persona/NC que/PR fumar/VM tener/VM mayor/AQ riesgo/NC de/SP volver/VM a/SP tener/VM problema/NC que/CS el/DA que/PR no/RN fumar/VM ./Fp además/RG ,/Fc deber/VM revisar/VM el/DA vista/NC en/SP su/DP casa/NC usar/VM el/DA rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp si/CS notar/VM alguno/DI cambio/NC ,/Fc hacer/VM uno/DI cita/NC con/SP su/DP oculista/NC inmediatamente/RG ./Fp ¿/Fi poder/VM mi/DP estilo/NC de/SP vida/NC hacer/VM alguno/DI diferencia/NC ?/Fi ./Fp su/DP estilo/NC de/SP vida/NC poder/VM jugar/VM uno/DI papel/NC en/SP reducir/VM su/DP riesgo/NC de/SP desarrollar/VM degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp comer/VM uno/DI dieta/NC saludable/AQ con/SP mucho/DI vegetal/NC de/SP hoja/NC verde/AQ y/CC pescar/VM ./Fp no/RN fumar/VM ./Fp mantener/VM su/DP presión/NC sanguíneo/AQ normal/AQ ./Fp controlar/VM su/DP peso/NC ./Fp hacer/VM ejercicio/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT le/PP deber/VM preguntar/VM a/SP mi/DP oculista/NC ?/Fi ./Fp usted/PP se/P0 poder/VM proteger/VM contra/SP uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC mantener/VM uno/DI bueno/AQ comunicación/NC con/SP su/DP oculista/NC ./Fp hacer/VM pregunta/NC y/CC obtener/VM el/DA información/NC que/PR usted/PP necesitar/VM para/SP proteger/VM usted/PP y/CC su/DP familia/NC del/PDEL enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS alguno/PI del/PDEL pregunta/NC que/PR deber/VM hacer/VM ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC o/CC otro/DI problema/NC relacionar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS mi/DP diagnóstico/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 poder/VM tratar/VM este/DD problema/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM este/DD problema/NC afectar/VM mi/DP visión/NC ahora/RG y/CC en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM estar/VAE pendiente/AQ de/SP alguno/DI síntoma/NC en/SP particular/NC y/CC avisar/VM si/CS ocurrir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi deber/VM cambiar/VM algo/PI en/SP mi/DP estilo/NC de/SP vida/NC ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP tratamiento/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tratamiento/NC adecuar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT empezar/VM mi/DP tratamiento/NC y/CC cuánto/DT tiempo/NC durar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA beneficio/NC de/SP este/DD tratamiento/NC y/CC cuánto/DT éxito/NC soler/VM tener/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riego/NC y/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ asociar/VM con/SP este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM alguno/DI comida/NC ,/Fc medicamento/NC o/CC actividad/NC que/PR deber/VM evitar/VM mientras/CS estar/VAE seguir/VM este/DD tratamiento/NC ?/Fi ./Fp si/CS mi/DP tratamiento/NC incluir/VM tomar/VM medicamento/NC ,/Fc ¿/Fi qué/PT deber/VM hacer/VM si/CS se/P0 me/PP olvidar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM otro/DI tratamiento/NC disponible/AQ ?/Fi ./Fp sobre/SP mi/DP examen/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT tipo/NC de/SP examen/NC me/PP ir/VM a/SP hacer/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT resultado/NC deber/VM esperar/VM de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT me/PP dar/VM el/DA resultado/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM en/SP particular/NC para/SP preparar+me/VM para/SP alguno/PI de/SP este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/DT efecto/NC secundario/AQ o/CC riesgo/NC tener/VM este/DD examen/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi necesitar/VM prueba/NC adicional/AQ en/SP el/DA futuro/NC ?/Fi ./Fp otro/DI sugerencia/NC ./Fp si/CS usted/PP no/RN entender/VM el/DA reponer/VM de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc seguir/VM hacer/VM pregunta/NC hasta/SP que/CS entender/VM todo/DI el/DA necesario/AQ ./Fp tomar/VM nota/NC o/CC pedir/VM a/SP uno/DI familiar/AQ o/CC amigo/NC que/PR lo/PP hacer/VM ./Fp también/RG poder/VM traer/VM uno/DI grabador/NC para/SP que/PR le/PP ayudar/VM a/SP acordar/VM del/PDEL que/PR hablar/VM con/SP el/DA oculista/NC ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM el/DA instrucción/NC por/SP escribir/VM ./Fp pedir/VM a/SP su/DP oculista/NC que/PR le/PP dar/VM alguno/DI folleto/NC informativo/AQ sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp si/CS usted/PP aun/RG no/RN entender/VM bien/RG el/DA respuesta/NC de/SP su/DP oculista/NC ,/Fc preguntar/VM dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC en/SP español/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp otro/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ,/Fc como/CS el/DA enfermero/NC o/CC el/DA farmacéutico/NC ,/Fc poder/VM ser/VS bueno/AQ fuente/NC de/SP información/NC sobre/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp hablar/VM con/SP ellos/PP también/RG ./Fp hoy/RG ,/Fc el/DA paciente/NC jugar/VM uno/DI papel/NC más/RG activo/AQ en/SP el/DA cuidado/NC de/SP su/DP salud/NC ./Fp ser/VS uno/DI paciente/NC interesar/VM con/SP relación/NC a+el/SP cuidado/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM obtener/VM más/RG información/NC ?/Fi ./Fp a/SP continuación/NC encontrar/VM uno/DI lista/NC de/SP organización/NC que/PR le/PP poder/VM proveer/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA mayoría/NC de/SP este/DD organización/NC tener/VM material/NC en/SP español/NC ./Fp (/Fp el/DA que/PR poder/VM contestar/VM su/DP pregunta/NC en/SP español/NC estar/VAE identificar/VM ./Fp )/Fp american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/RG (/Fp español/NC )/Fp ./Fp este/DD organización/NC también/RG proveer/VM información/NC sobre/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC sobre/SP servicio/NC y/CC programa/NC para/SP el/DA bajo/AQ visión/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP ;/Fx glaucoma/NC ./Fp ¿/Fi correr/VM riesgo/NC de/SP tener/VM glaucoma/NC ?/Fi ./Fp contenido/NC ./Fp definición/NC ./Fp causa/NC ./Fp persona/NC que/PR correr/VM mayor/AQ riesgo/NC de/SP tener/VM glaucoma/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp detección/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp investigación/NC científico/AQ ./Fp proteger/VM su/DP visión/NC ./Fp definición/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA presión/NC del/PDEL líquido/NC que/PR se/P0 encontrar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC aumentar/VM gradualmente/RG ./Fp este/DD aumento/NC de/SP presión/NC poder/VM causar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC y/CC hasta/SP ceguera/NC ./Fp el/DA información/NC que/PR se/P0 incluir/VM aquí/RG tratar/VM sobre/SP el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ ,/Fc el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP glaucoma/NC ./Fp causa/NC ./Fp delante/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc existir/VM uno/DI espacio/NC pequeño/AQ que/PR se/P0 llamar/VM cámara/NC anterior/AQ ./Fp el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC entrar/VM y/CC salir/VM por/SP este/DD espacio/NC para/SP humedecer/VM y/CC nutrir/VM el/DA tejido/NC ./Fp por/SP razón/NC que/PR hasta/SP el/DA día/NC de/SP hoy/RG ser/VS desconocer/VM ,/Fc cuando/CS uno/DI persona/NC tener/VM glaucoma/NC ,/Fc el/DA líquido/NC salir/VM muy/RG lentamente/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD hacer/VM que/CS el/DA líquido/NC se/P0 acumular/VM y/CC aumentar/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS el/DA presión/NC no/RN se/P0 controlar/VM ,/Fc poder/VM dañar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC causar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp persona/NC que/PR correr/VM mayor/AQ riesgo/NC de/SP tener/VM glaucoma/NC ./Fp se/P0 calcular/VM que/CS alrededor/RG de/SP 2.2/AQ millón/NC de/SP americano/NC ser/VS diagnosticar/VM con/SP glaucoma/NC y/CC que/CS otro/DI 2/AQ millón/NC desconocer/VM que/CS tener/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp cualquiera/PI poder/VM tener/VM glaucoma/NC ,/Fc pero/CC alguno/DI persona/NC correr/VM mayor/AQ riesgo/NC ;/Fx persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC ./Fp cualquiera/DI persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ./Fp persona/NC con/SP familiar/NC que/PR tener/VM glaucoma/NC ./Fp en/SP el/DA persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ ,/Fc el/DA estudio/NC de/SP investigación/NC indicar/VM que/CS el/DA glaucoma/NC ;/Fx ser/VS 5/RG vez/NC más/RG común/AQ en/SP el/DA persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ que/PR en/SP el/DA blanco/AQ ./Fp causa/NC ceguera/NC aproximadamente/RG 4/AQ vez/NC más/RG frecuentemente/RG en/SP el/DA persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ que/PR en/SP el/DA blanco/AQ ./Fp causa/NC ceguera/NC 15/AQ vez/NC más/RG frecuentemente/RG en/SP el/DA persona/NC de/SP descendencia/NC afroamericano/AQ entre/SP 45/Z y/CC 65/Z año/NC de/SP edad/NC que/PR en/SP el/DA blanco/NC del/PDEL mismo/AQ edad/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp a+el/SP comienzo/NC ,/Fc no/RN haber/VM síntoma/NC ./Fp el/DA vista/NC permanecer/VM normal/AQ y/CC no/RN haber/VM dolor/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc a/SP medida/NC que/PR avanzar/VM el/DA enfermedad/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP glaucoma/NC poder/VM notar/VM que/CS el/DA visión/NC lateral/AQ le/PP comenzar/VM a/SP fallar/VM ./Fp ser/VS decir/VM ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS seguir/VM ver/VM bien/RG hacia/SP el/DA frente/NC ,/Fc pero/CC no/RN de/SP lado/NC ./Fp según/SP avanzar/VM el/DA enfermedad/NC ,/Fc el/DA campo/NC visual/AQ se/P0 ir/VM reducir/VM y/CC llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC ./Fp detección/NC ./Fp durante/SP el/DA examen/NC del/PDEL vista/NC ,/Fc el/DA oculista/NC le/PP echar/VM uno/DI poco/PI de/SP aire/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP medir/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc este/DD prueba/NC por/SP sí/PP solo/AQ no/RN detectar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp para/SP ello/PD ,/Fc ser/VS necesario/AQ hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM ./Fp en/SP este/DD examen/NC le/PP poner/VM uno/DI gota/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP agrandar/VM el/DA pupila/NC ./Fp este/PD permitir/VM que/CS el/DA oculista/NC ver/VM mejor/AQ el/DA fondo/NC de/SP su/DP ojo/NC para/SP determinar/VM si/CS haber/VM señal/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp aunque/CC el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ no/RN se/P0 poder/VM curar/VM ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM controlar/VM ./Fp el/DA tratamiento/NC más/RG común/AQ ser/VS ;/Fx medicamento/NC ;/Fx poder/VM ser/VS gota/NC para/SP el/DA ojo/NC o/CC píldora/NC ./Fp haber/VM medicamento/NC que/PR aliviar/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ya/RG que/PR reducir/VM el/DA velocidad/NC con/SP que/PR entrar/VM el/DA líquido/NC ./Fp otro/DI medicamento/NC ayudar/VM a/SP que/CS el/DA líquido/NC salir/VM ./Fp para/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP glaucoma/NC ,/Fc el/DA uso/NC regular/AQ de/SP medicamento/NC lograr/VM controlar/VM el/DA presión/NC del/PDEL líquido/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC ,/Fc este/DD medicamento/NC quizás/RG ya/RG no/RN ser/VS efectivo/AQ ./Fp o/CC tal/DD vez/NC causar/VM efecto/NC secundario/AQ ./Fp si/CS haber/VM uno/DI problema/NC ,/Fc el/DA oculista/NC poder/VM recetar/VM otro/DI medicamento/NC ,/Fc cambiar/VM el/DA dosis/NC o/CC identificar/VM otro/DI tratamiento/NC ./Fp cirugía/NC con/SP láser/NC ;/Fx durante/SP el/DA cirugía/NC con/SP láser/NC ,/Fc uno/DI potente/AQ rayo/NC de/SP luz/NC se/P0 centrar/VM en/SP el/DA parte/NC del/PDEL cámara/NC anterior/AQ donde/PR el/DA líquido/NC salir/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD producir/VM pequeño/AQ cambio/NC que/PR hacer/VM que/CS ser/VS más/RG fácil/AQ que/CS el/DA líquido/NC salir/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA efecto/NC del/PDEL cirugía/NC con/SP láser/NC ir/VM desaparecer/VM con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp tal/DD vez/NC ser/VS necesario/AQ que/CS el/DA paciente/NC que/PR se/P0 hacer/VM este/DD tipo/NC de/SP cirugía/NC seguir/VM tomar/VM medicamento/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ./Fp cirugía/NC ;/Fx el/DA cirugía/NC también/RG poder/VM ser/VS útil/AQ para/SP que/CS el/DA líquido/NC salir/VM del/PDEL ojo/NC y/CC por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc reducir/VM el/DA presión/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC se/P0 reservar/VM para/SP el/DA caso/NC en/SP que/CS el/DA presión/NC no/RN poder/VM controlar/VM con/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc píldora/NC o/CC cirugía/NC con/SP láser/NC ./Fp investigación/NC científico/AQ ./Fp en/SP el/DA actualidad/NC se/P0 estar/VAE conducir/VM mucho/DI investigación/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM para/SP conocer/VM el/DA causa/NC del/PDEL glaucoma/NC y/CC para/SP mejorar/VM el/DA diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/NC )/Fp financiar/VM uno/DI serie/NC de/SP estudio/NC para/SP encontrar/VM cuál/PT ser/VS el/DA causa/NC del/PDEL aumento/NC del/PDEL presión/NC del/PDEL líquido/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp a+el/SP conocer/VM mejor/AQ este/DD proceso/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA médico/NC poder/VM descubrir/VM el/DA causa/NC exacto/AQ del/PDEL enfermedad/NC para/SP así/RG mejorar/VM el/DA prevención/NC y/CC el/DA tratamiento/NC del/PDEL mismo/AQ ./Fp el/DA nei/RG también/RG realizar/VM prueba/NC clínico/AQ para/SP nuevo/AQ medicamento/NC y/CC técnica/NC quirúrgico/AQ para/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL glaucoma/NC ./Fp proteger/VM su/DP visión/NC ./Fp el/DA estudio/NC científico/NC demostrar/VM que/CS el/DA detección/NC temprano/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC del/PDEL glaucoma/NC ,/Fc antes/RG de/SP que/CS causar/VM pérdida/NC grave/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc ser/VS el/DA mejor/AQ manera/NC de/SP controlar/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp si/CS usted/PP se/P0 encontrar/VM en/SP uno/PI del/PDEL grupo/NC que/PR correr/VM mayor/AQ riesgo/NC de/SP tener/VM glaucoma/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP ir/VM a+el/SP oculista/NC y/CC hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC que/PR incluir/VM dilatación/NC del/PDEL pupila/NC cada/DI dos/Z año/NC ./Fp para/SP obtener/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA glaucoma/NC escribir/VM a/SP ;/Fx ¡/Fa ojo/I con/SP su/DP visión/NC !/Fa ,/Fc 2020/RG vision/VM placer/VM ,/Fc bethesda/NC ,/Fc maryland/NC 20892/Z -/Fg 3655/Z ,/Fc estado/NC unir/VM ./Fp instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nei/NC )/Fp ./Fp instituto/NC nacional/AQ del/PDEL salud/NC (/Fp nih/I )/Fp ./Fp publicación/NC del/PDEL nih/NC no/RN ./Fp 96-3251/WN segundo/NC ./Fp septiembre-de-2001/W ./Fp lesión/NC ocular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ./Fp el/DA prevención/NC ser/VS el/DA mejor/AQ tratamiento/NC para/SP el/DA lesión/NC ocular/AQ que/PR ser/VS uno/DI del/PDEL principal/AQ causa/NC del/PDEL pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp cada/DI año/NC se/P0 registrar/VM más/RG de/SP 40000/Z lesión/NC ocular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ./Fp si/CS bien/RG alguno/PI de/SP este/DD lesión/NC se/P0 curar/VM sin/SP causar/VM daño/NC permanente/AQ ,/Fc en/SP mucho/DI otro/PI el/DA resultado/NC ser/VS el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC sin/SP remedio/NC ./Fp ser/VS posible/AQ prevenir/VM hasta/SP uno/DI 90/Z por/SP ciento/NC del/PDEL lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC mediante/SP equipo/NC de/SP protección/NC ocular/AQ ,/Fc afirmar/VM el/DA oftalmólogo/NC carolyn/VM wu/NC ,/Fc m.d./NC ,/Fc de/SP children/VM '/Fe segundo/NC hospital/NC boston/VM ./Fp utilizar/VM protección/NC en/SP el/DA ojo/NC mientras/CS se/P0 practicar/VM el/DA deporte/NC reducir/VM grandemente/RG el/DA frecuencia/NC y/CC el/DA gravedad/NC del/PDEL lesión/NC ocular/AQ ./Fp tipo/NC de/SP lesión/NC ocular/AQ el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ser/VS consecuencia/NC de/SP alguno/DI traumatismo/NC severo/AQ ./Fp el/DA severidad/NC y/CC el/DA tipo/NC de/SP lesión/NC depender/VM del/PDEL tamaño/NC ,/Fc el/DA velocidad/NC y/CC el/DA dureza/NC del/PDEL objeto/NC que/PR golpear/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp si/CS uno/DI objeto/NC con/SP uno/DI tamaño/NC más/RG pequeño/AQ que/CS el/DA abertura/NC del/PDEL órbita/NC (/Fp cuenca/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp lo/PP golpear/VM ,/Fc existir/VM cierto/AQ presión/NC sobre/SP el/DA ojo/NC ,/Fc agregar/VM el/DA dra/NC ./Fp wu/NC ./Fp este/DD fuerza/NC y/CC distorsión/NC provocar/VM uno/DI lesión/NC en/SP el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS el/DA objeto/NC que/PR golpear/VM a+el/SP ojo/NC ser/VS más/RG grande/AQ que/CS el/DA abertura/NC orbitario/AQ ,/Fc el/DA presión/NC se/P0 ejercer/VM sobre/SP el/DA hueso/NC que/PR rodear/VM a+el/SP ojo/NC ,/Fc el/DA que/PR poder/VM resultar/VM en/SP uno/DI fractura/NC ./Fp el/DA fractura/NC en/SP el/DA piso/NC del/PDEL órbita/NC poder/VM provocar/VM uno/DI desigualdad/NC en/SP el/DA apariencia/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA músculo/NC responsable/AQ del/PDEL movimiento/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM quedar/VM comprometer/VM en/SP el/DA fractura/NC ,/Fc el/DA que/PR poder/VM causar/VM a/SP el/DA persona/NC cierto/AQ dificultad/NC a+el/SP mirar/VM hacia/SP o/CC hacia/SP abajo/RG ,/Fc o/CC uno/DI visión/NC doble/AQ dar/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 encontrar/VM mal/RG alinear/VM ./Fp otro/DI consecuencia/NC del/PDEL traumatismo/NC severo/AQ poder/VM variar/VM desde/SP uno/DI ojo/NC negro/AQ a/SP uno/DI daño/NC más/RG severo/AQ en/SP el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS ,/Fc hemorragia/NC interno/AQ ,/Fc inflamación/NC ,/Fc catarata/NC ,/Fc desprendimiento/NC de/SP retina/NC ,/Fc daño/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ o/CC ruptura/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp el/DA lesión/NC penetrante/AQ no/RN ser/VS tan/RG común/AQ como/CS el/DA lesión/NC severo/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM ser/VS igual/AQ de/SP perjudicial/AQ o/CC nocivo/AQ ./Fp poder/VM ser/VS provocar/VM por/SP uno/DI dedo/NC ,/Fc el/DA rotura/NC de/SP uno/DI lente/NC o/CC cualquiera/DI objeto/NC filoso/AQ o/CC puntiagudo/AQ que/PR se/P0 insertar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA lesión/NC poder/VM variar/VM desde/SP uno/DI arañazo/NC en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC )/Fp hasta/SP laceración/NC en/SP el/DA párpado/NC o/CC globo/NC ocular/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC y/CC el/DA consecuencia/NC visual/AQ del/PDEL lesión/NC depender/VM del/PDEL parte/NC del/PDEL ojo/NC que/PR se/P0 encontrar/VM herida/NC ./Fp a/SP vez/NC tener/VM suerte/NC ./Fp uno/DI niño/NC poder/VM sufrir/VM uno/DI herida/NC que/PR el/DA médico/NC poder/VM tratar/VM con/SP medicamento/NC o/CC uno/DI reparación/NC quirúrgico/AQ y/CC su/DP visión/NC no/RN quedar/VM dañar/VM ,/Fc afirmar/VM el/DA dra/NC ./Fp wu/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP otro/DI caso/NC ,/Fc el/DA lesión/NC poder/VM ser/VS más/RG severo/AQ y/CC ni/CC el/DA medicina/NC ni/CC el/DA cirugía/NC poder/VM reparar/VM el/DA daño/NC en/SP forma/NC completo/AQ ./Fp este/DD niño/NC poder/VM sufrir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP forma/NC permanente/AQ y/CC en/SP alguno/DI caso/NC ceguera/NC ./Fp gafas/NC de/SP protección/NC recomendar/VM mucho/DI persona/NC creer/VM que/CS el/DA gafas/NC común/AQ o/CC incluso/RG el/DA lente/NC de/SP contacto/NC utilizar/VM durante/SP el/DA práctica/NC del/PDEL deporte/NC proteger/VM su/DP ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP lugar/NC de/SP proteger/VM a/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA lente/NC del/PDEL gafas/NC común/AQ poder/VM romper/VM con/SP alguno/DI impacto/NC causar/VM uno/DI lesión/NC penetrante/AQ ,/Fc y/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC no/RN hacer/VM nada/PI para/SP proteger/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA sociedad/NC estadounidense/AQ para/SP ensayo/NC y/CC material/NC (/Fp astm/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp desarrollar/VM estándar/NC para/SP el/DA gafas/NC protector/AQ que/PR se/P0 utilizar/VM en/SP el/DA diverso/AQ deporte/NC ./Fp en/SP cada/DI uno/PI del/PDEL deporte/NC se/P0 recomendar/VM uno/DI tipo/NC determinar/VM de/SP gafa/NC protector/AQ ,/Fc pero/CC todo/DI este/DD tipo/NC de/SP gafas/NC deportivo/AQ deber/VM confeccionar/VM con/SP lente/NC de/SP policarbonato/NC ./Fp el/DA policarbonato/NC ser/VS uno/DI plástico/NC resistente/AQ a/SP el/DA grande/AQ impacto/NC y/CC ofrecer/VM protección/NC contra/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ además/RG de/SP poder/VM utilizar/VM en/SP lente/NC con/SP receta/NC o/CC sin/SP receta/NC médico/AQ ./Fp este/DD lente/NC ser/VS 10/AQ vez/NC más/RG resistente/AQ a/SP el/DA impacto/NC que/CS otro/DI tipo/NC de/SP plástico/NC ./Fp a+el/SP comparar/VM ,/Fc el/DA gafas/NC común/AQ tener/VM sólo/RG uno/DI 5/Z por/SP ciento/NC del/PDEL resistencia/NC a/SP el/DA impacto/NC que/PR poseer/VM el/DA lente/NC de/SP policarbonato/NC ./Fp su/DP oculista/NC poder/VM recomendar/VM el/DA gafas/NC que/PR ser/VS apropiar/VM para/SP su/DP deporte/NC ./Fp poder/VM resultar/VM difícil/AQ convencer/VM a/SP el/DA atleta/NC ,/Fc especialmente/RG a/SP el/DA adolescente/NC ,/Fc de/SP utilizar/VM el/DA gafas/NC protector/AQ recomendar/VM ./Fp el/DA niño/NC y/CC el/DA adolescente/NC tener/VM uno/DI alto/AQ índice/NC de/SP lesión/NC ocular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ,/Fc como/CS consecuencia/NC de/SP su/DP participación/NC en/SP uno/DI amplio/AQ variedad/NC de/SP actividad/NC atlético/AQ y/CC su/DP tendencia/NC a/SP jugar/VM con/SP cierto/AQ agresividad/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS el/DA pediatra/NC ,/Fc autoridad/NC escolar/AQ ,/Fc entrenador/NC y/CC padre/NC transmitir/VM el/DA importancia/NC del/PDEL uso/NC de/SP gafas/NC protector/AQ ./Fp desafortunadamente/RG ,/Fc el/DA médico/NC por/SP el/DA general/AQ recibir/VM a/SP el/DA niño/NC luego/RG de/SP que/CS este/PD sufrir/VM uno/DI lesión/NC ocular/AQ ,/Fc advertir/VM el/DA dra/NC ./Fp wu/NC ./Fp recibir/VM uno/DI golpe/NC en/SP su/DP ojo/NC con/SP uno/DI pelota/NC de/SP béisbol/NC o/CC de/SP fútbol/NC porque/CS no/RN estar/VAE utilizar/VM el/DA protector/NC ocular/AQ ./Fp nosotros/PP lo/PP educar/VM sobre/SP el/DA protección/NC ocular/AQ ./Fp ser/VS muy/RG importante/AQ para/SP el/DA niño/NC con/SP uno/DI historial/NC de/SP alguno/DI trauma/NC ocular/AQ o/CC cirugía/NC previo/AQ utilizar/VM protector/NC dar/VM que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP uno/DI mayor/AQ riesgo/NC de/SP perder/VM el/DA visión/NC si/CS volver/VM a/SP sufrir/VM otro/DI lesión/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR alguien/PI sufrir/VM uno/DI lesión/NC ,/Fc tener/VM uno/DI mayor/AQ predisposición/NC a/SP utilizar/VM protector/NC en/SP su/DP ojo/NC ./Fp a/SP partir/VM de/SP ese/DD momento/NC ,/Fc conocer/VM el/DA peligro/NC potencial/AQ en/SP forma/NC directo/AQ ,/Fc agregar/VM el/DA médico/NC ./Fp sin/SP embargo/NC el/DA ideal/NC ser/VS que/CS todo/DI el/DA persona/NC utilizar/VM gafas/NC protector/AQ antes/RG de/SP que/CS se/P0 producir/VM uno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp advertencia/NC de/SP peligro/NC ./Fp en/SP el/DA construcción/NC ,/Fc anualmente/RG ocurrir/VM más/RG de/SP 10600/Z lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC que/PR obligar/VM a/SP el/DA trabajador/NC a/SP faltar/VM a+el/SP trabajo/NC ./Fp el/DA construcción/NC reportar/VM uno/DI porcentaje/NC mucho/RG más/RG alto/AQ de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC que/CS cualquiera/DI otro/DI industria/NC ./Fp el/DA peligro/NC clavo/NC ,/Fc partícula/NC de/SP metal/NC ,/Fc astilla/NC ,/Fc y/CC punta/NC de/SP alambre/NC poder/VM saltar/VM por/SP el/DA aire/NC ./Fp a+el/SP mezclar/VM cemento/NC ,/Fc serruchar/VM ,/Fc triturar/VM y/CC picar/VM se/P0 producir/VM polvo/NC y/CC grava/NC ./Fp también/RG el/DA maquinaria/NC pesar/VM que/PR se/P0 mover/VM de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI producir/VM el/DA mismo/AQ ./Fp el/DA producto/NC químico/AQ y/CC el/DA arco/NC de/SP soldadura/NC poder/VM quemar/VM el/DA ojo/NC ./Fp si/CS no/RN tener/VM cuidado/NC ,/Fc se/P0 poder/VM lesionar/VM o/CC hasta/SP quedar/VM ciego/NC ./Fp protejar/VM ./Fp qué/PT poner/VM ./Fp siempre/RG utilizar/VM gafas/NC que/PR tener/VM protección/NC a/SP el/DA lado/NC ./Fp si/CS usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc usar/VM gafas/NC de/SP protección/NC que/PR no/RN tener/VM orificio/NC de/SP ventilación/NC ./Fp siempre/RG utilizar/VM gafas/NC ;/Fx si/CS saber/VM que/CS haber/VM mucho/DI polvo/NC ./Fp si/CS tener/VM que/CS trabajar/VM mirar/VM hacia/SP ./Fp usar/VM también/RG uno/DI mascarilla/NC de/SP plástico/NC que/PR le/PP cubrir/VM el/DA cara/NC para/SP ;/Fx trabajar/VM con/SP producto/NC químico/AQ o/CC metal/NC corrosivo/AQ que/PR le/PP poder/VM salpicar/VM el/DA cara/NC triturar/VM ,/Fc picar/VM o/CC usar/VM uno/DI cepillo/NC de/SP alambre/NC cuando/CS estar/VAE trabajar/VM con/SP soldadura/NC proteger/VM del/PDEL partícula/NC que/PR poder/VM saltar/VM por/SP el/DA aire/NC limpiar/VM con/SP chorro/NC de/SP arena/NC (/Fp el/DA respirador/AQ que/PR se/P0 necesitar/VM para/SP hacer/VM limpieza/NC con/SP chorro/NC de/SP arena/NC tener/VM casco/NC y/CC uno/DI mascarilla/NC fuerte/AQ )/Fp ./Fp osha/NC requerir/VM que/CS su/DP empleador/NC le/PP proporcionar/VM protección/NC para/SP el/DA ojo/NC y/CC para/SP el/DA cara/NC a/SP fin/NC de/SP resguardar/VM contra/SP el/DA partícula/NC que/PR saltar/VM por/SP el/DA aire/NC ,/Fc el/DA metal/NC fundir/VM ,/Fc el/DA producto/NC químico/AQ y/CC el/DA soldadura/NC o/CC radiación/NC ./Fp mucho/DI lente/NC de/SP protección/NC (/Fp también/RG llamar/VM cristal/NC inactínico/AQ )/Fp costar/VM menos/RG de/SP $/Fz 10/Z ./Fp si/CS usar/VM anteojo/NC para/SP ver/VM ,/Fc cualquiera/DI anteojo/NC de/SP protección/NC que/PR usar/VM tener/VM que/CS caber/VM por/SP encima/RG de/SP su/DP anteojo/NC de/SP ver/VM y/CC deber/VM quedar/VM bien/RG ./Fp o/CC también/RG se/P0 poder/VM mandar/VM a/SP hacer/VM uno/DI par/NC de/SP anteojo/NC de/SP protección/NC que/PR a/SP el/DA vez/NC le/PP servir/VM para/SP ver/VM ./Fp también/RG poder/VM adquirir/VM anteojo/NC que/PR no/RN se/P0 empañar/VM ./Fp ser/VS aconsejable/AQ que/CS el/DA anteojo/NC estar/VAE hacer/VM de/SP policarbonato/NC ./Fp el/DA lente/NC de/SP protección/NC deber/VM estar/VAE marcar/VM como/CS ansi/NC z/NC 87/AQ (/Fp que/PR ser/VS el/DA indicación/NC de/SP anteojo/NC de/SP seguridad/NC establecer/VM por/SP el/DA american/VM national/AQ standard/NC institute/VM )/Fp ./Fp el/DA número/NC del/PDEL color/NC del/PDEL lente/NC y/CC el/DA nombre/NC del/PDEL fabricante/NC deber/VM estar/VAE marcar/VM en/SP todo/DI el/DA casco/NC para/SP soldar/VM ./Fp si/CS trabajar/VM cerca/RG de/SP uno/DI sitio/NC donde/PR estar/VAE soldar/VM ;/Fx osha/NC requerir/VM que/CS haber/VM uno/DI pantalla/NC a/SP prueba/NC de/SP fuego/NC alrededor/RG del/PDEL soldador/NC para/SP proteger/VM a/SP el/DA demás/DI gente/NC del/PDEL rayo/NC ultravioleta/AQ emanar/VM a+el/SP soldar/VM ./Fp sin/SP protección/NC ,/Fc se/P0 poder/VM quemar/VM el/DA ojo/NC ./Fp no/RN mirar/VM el/DA arco/NC de/SP soldadura/NC ni/CC el/DA reflexión/NC del/PDEL arco/NC a/SP menos/RG que/CS tener/VM poner/VM uno/DI casco/NC para/SP soldar/VM que/CS tener/VM el/DA mismo/AQ lente/NC del/PDEL soldador/NC ./Fp se/P0 poder/VM obtener/VM más/RG información/NC en/SP el/DA norma/NC para/SP el/DA construcción/NC establecer/VM por/SP osha/NC (/Fp en/SP inglés/NC ,/Fc construction/VM standard/NC )/Fp y/CC publicar/VM en/SP el/DA code/NC of/NC federal/AQ regulations/NC ,/Fc cfr/VM 1926/Z ./Fp 102/Z ./Fp lente/NC de/SP protección/NC para/SP soldar/VM y/CC cortar/VM con/SP soplete/NC ./Fp tres/AQ cosa/NC afectar/VM el/DA número/NC de/SP lente/NC que/PR necesitar/VM ;/Fx el/DA intensidad/NC del/PDEL energía/NC radiante/AQ producir/VM por/SP el/DA trabajo/NC ,/Fc el/DA luz/NC de/SP fondo/NC (/Fp en/SP interior/NC o/CC a+el/SP aire/NC libre/AQ )/Fp el/DA tipo/NC de/SP filtro/NC del/PDEL lente/NC (/Fp estándar/AQ o/CC de/SP reflejo/NC )/Fp ./Fp siempre/RG poder/VM usar/VM uno/DI lente/NC más/RG oscuro/AQ (/Fp uno/DI número/NC más/RG alto/AQ )/Fp ./Fp el/DA número/NC de/SP protección/NC mínimo/AQ para/SP el/DA lente/NC estándar/AQ ser/VS el/DA siguiente/AQ ;/Fx tipo/NC de/SP trabajo/NC adentro/RG afuera/RG ./Fp soldadura/NC de/SP estaño/NC con/SP soplete/NC 2/RG 2/AQ soldadura/NC con/SP arco/NC de/SP tungsteno/NC 11/RG 10/AQ soldadura/NC fuerte/AQ con/SP soplete/NC 3/RG 2/AQ soldadura/NC con/SP plasma/NC de/SP arco/NC eléctrico/AQ 11/Z 10/Z ./Fp corte/NC con/SP soplete/NC 4/RG 3/AQ corte/NC con/SP plasma/NC de/SP arco/NC eléctrico/AQ 11/Z 10/Z ./Fp soldadura/NC con/SP gas/NC 5/Z 4/Z corte/NC por/SP arco/NC eléctrico/AQ con/SP aire/NC -/Fg carbón/NC 12/Z 11/Z ./Fp soldadura/NC con/SP arco/NC metálico/AQ 11/Z 10/Z soldadura/NC del/PDEL núcleo/NC por/SP fundente/AQ 12/Z 11/Z ./Fp soldadura/NC con/SP arco/NC eléctrico/AQ de/SP metal/NC proteger/VM 11/Z 10/Z ./Fp el/DA número/NC se/P0 referir/VM a/SP el/DA lente/NC de/SP filtro/NC estándar/AQ ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM lente/NC de/SP reflexión/NC ,/Fc estar/VAE bien/RG usar/VM uno/DI número/NC más/RG bajo/AQ ;/Fx así/RG que/CS para/SP soldar/VM bajo/SP techo/NC con/SP arco/NC eléctrico/AQ de/SP metal/NC proteger/VM ,/Fc poder/VM usar/VM lente/NC de/SP reflexión/NC 10/AQ ./Fp el/DA que/PR deber/VM hacer/VM ./Fp usar/VM ventilación/NC con/SP vía/NC de/SP escape/NC local/AQ o/CC ventilador/AQ que/PR se/P0 llevar/VM el/DA humo/NC y/CC el/DA polvo/NC ./Fp osha/NC requerir/VM que/CS haber/VM uno/DI lugar/NC en/SP el/DA sitio/NC de/SP trabajo/NC donde/PR poder/VM lavar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc en/SP caso/NC de/SP que/CS haber/VM material/NC dañino/AQ en/SP el/DA ambiente/NC ./Fp informar/VM dónde/PT se/P0 poder/VM lavar/VM el/DA ojo/NC ./Fp si/CS se/P0 le/PP introducir/VM uno/DI producto/NC químico/AQ peligroso/AQ o/CC irritante/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc enjuagar/VM inmediatamente/RG por/SP uno/DI 15/Z ó/CC 20/Z minuto/NC continuo/AQ y/CC si/CS usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc sacar/VM mientras/CS se/P0 lavar/VM ./Fp si/CS ser/VS posible/AQ ,/Fc lavar/VM con/SP el/DA chorro/NC de/SP agua/NC del/PDEL grifo/NC y/CC atender/VM con/SP uno/DI médico/NC o/CC uno/DI enfermero/NC tan/RG pronto/AQ como/CS poder/VM ./Fp si/CS recibir/VM uno/DI golpe/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc poner/VM uno/DI compresa/NC de/SP agua/NC helar/VM ./Fp (/Fp también/RG poder/VM echar/VM cubito/NC de/SP hielo/NC en/SP uno/DI bolsa/NC plástico/AQ o/CC en/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ )/Fp ./Fp el/DA frío/NC le/PP ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA dolor/NC y/CC aminorar/VM el/DA inflamación/NC ./Fp si/CS no/RN se/P0 le/PP quitar/VM el/DA dolor/NC ,/Fc o/CC comenzar/VM a/SP ver/VM borroso/AQ ,/Fc atender/VM con/SP uno/DI médico/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp si/CS recibir/VM uno/DI golpe/NC en/SP el/DA ojo/NC con/SP uno/DI pedazo/NC de/SP metal/NC ,/Fc madera/NC o/CC alguno/DI material/NC que/PR provenir/VM de/SP uno/DI herramienta/NC eléctrico/AQ (/Fp como/CS uno/DI perforador/NC o/CC uno/DI serrucho/NC )/Fp ,/Fc o/CC si/CS sufrir/VM uno/DI herida/NC o/CC uno/DI perforación/NC en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx no/RN se/P0 lo/PP enjuagar/VM ,/Fc no/RN se/P0 aplicar/VM presión/NC ,/Fc no/RN tratar/VM de/SP sacar/VM nada/PI de/SP adentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc ir/VM de/SP inmediato/AQ donde/PR el/DA médico/NC ./Fp si/CS le/PP doler/VM el/DA ojo/NC ,/Fc atender/VM con/SP el/DA médico/NC o/CC ir/VM de/SP inmediato/AQ a/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp si/CS desear/VM más/RG información/NC ,/Fc contactar/VM a+el/SP sindicato/NC local/AQ ,/Fc a+el/SP centro/NC de/SP protección/NC del/PDEL derecho/NC del/PDEL trabajador/NC (/Fp center/NC to/AQ protect/NC workers/NC ’/Fz rights/NC ,/Fc cpwr/AQ )/Fp a+el/SP teléfono/NC 301-578-8500/WN o/CC ir/VM a/SP ,/Fc a+el/SP instituto/NC nacional/AQ para/SP el/DA seguridad/NC y/CC salud/NC ocupacional/AQ (/Fp national/AQ institute/VM for/NC occupational/AQ safety/VM and/NC health/I ,/Fc 1/I -/Fg 800/VM -/Fg 35/VM -niosh/NC o/CC )/Fp ,/Fc o/CC a/SP osha/NC (/Fp )/Fp o/CC pase/NC por/SP el/DA sitio/NC web/NC de/SP elcosh/NC en/SP el/DA siguiente/AQ dirección/NC ;/Fx lesión/NC de/SP ojo/NC en/SP el/DA deporte/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT deporte/NC causar/VM el/DA mayor/AQ número/NC de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi cada/DI año/NC ocurrir/VM más/RG de/SP 40000/AQ lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC por/SP causa/NC del/PDEL deporte/NC ./Fp más/RG del/PDEL noventa/NC por/SP ciento/NC de/SP este/DD lesión/NC poder/VM prevenir/VM ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA baloncesto/NC (/Fp basketball/NC )/Fp y/CC el/DA béisbol/NC causar/VM el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC de/SP ojo/NC y/CC a/SP este/DD le/PP seguir/VM el/DA deporte/NC acuático/AQ y/CC el/DA que/PR se/P0 practicar/VM con/SP raqueta/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 clasificar/VM el/DA deporte/NC ?/Fi ./Fp en/SP cuanto/RG a/SP el/DA que/PR se/P0 referir/VM a/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA deporte/NC poder/VM clasificar/VM como/CS de/SP riesgo/NC bajo/AQ ,/Fc de/SP riesgo/NC alto/AQ y/CC de/SP riesgo/NC muy/RG alto/AQ ./Fp el/DA deporte/NC de/SP riesgo/NC bajo/SP no/RN se/P0 practicar/VM con/SP uno/DI bola/NC ,/Fc disco/NC ,/Fc vara/NC ,/Fc bate/NC o/CC raqueta/NC ,/Fc y/CC a+el/SP practicar/VM no/RN haber/VM contacto/NC corporal/AQ ./Fp alguno/DI deporte/NC de/SP bajo/SP riesgo/NC ser/VS correr/VM en/SP pista/NC y/CC en/SP campo/NC abrir/VM ,/Fc natación/NC ,/Fc gimnasia/NC y/CC ciclismo/NC ./Fp el/DA deporte/NC de/SP riesgo/NC alto/AQ usar/VM pelota/NC ,/Fc disco/NC ,/Fc bate/NC ,/Fc vara/NC o/CC raqueta/NC y/CC a+el/SP practicar/VM haber/VM contacto/NC físico/AQ ./Fp alguno/DI deporte/NC de/SP riesgo/NC alto/AQ ser/VS béisbol/NC ,/Fc baloncesto/NC ,/Fc hockey/NC ,/Fc fútbol/NC americano/AQ ,/Fc lacrosse/NC ,/Fc tenis/NC y/CC otro/DI deporte/NC que/PR se/P0 practicar/VM con/SP raqueta/NC ,/Fc esgrima/NC y/CC water/VM polo/NC ./Fp para/SP practicar/VM deporte/NC de/SP riesgo/NC muy/RG alto/AQ tener/VM que/CS haber/VM contacto/NC físico/AQ y/CC no/RN usar/VM protector/NC para/SP el/DA ojo/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/DD deporte/NC de/SP riesgo/NC muy/RG alto/AQ ser/VS el/DA boxeo/NC ,/Fc el/DA lucha/NC libre/AQ y/CC el/DA arte/NC marcial/AQ de/SP contacto/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP deporte/NC que/PR estar/VAE asociar/VM con/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi el/DA tipo/NC común/AQ de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ser/VS el/DA trauma/NC (/Fp impacto/NC )/Fp directo/AQ ,/Fc el/DA lesión/NC penetrante/AQ y/CC el/DA lesión/NC por/SP radiación/NC por/SP causa/NC del/PDEL rayo/NC solar/AQ ./Fp el/DA trauma/NC directo/AQ ocurrir/VM cuando/CS algo/PI le/PP pegar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA trauma/NC directo/AQ causar/VM el/DA mayoría/NC del/PDEL lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC asociar/VM con/SP el/DA deporte/NC ./Fp alguno/DI ejemplo/NC de/SP lesión/NC grave/AQ ser/VS uno/DI fractura/NC orbital/AQ con/SP estallido/NC (/Fp uno/DI hueso/NC romper/VM debajo/RG del/PDEL globo/NC ocular/AQ )/Fp ,/Fc uno/DI ruptura/NC de/SP globo/NC ocular/AQ (/Fp el/DA globo/NC ocular/AQ se/P0 romper/VM )/Fp y/CC uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC que/PR ser/VS el/DA parte/NC del/PDEL ojo/NC que/PR ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC y/CC le/PP ayudar/VM a/SP ver/VM ./Fp el/DA moretón/NC en/SP el/DA ojo/NC y/CC en/SP el/DA párpado/NC (/Fp uno/DI ojo/NC negro/AQ )/Fp se/P0 ver/VM mal/RG pero/CC usualmente/RG ser/VS uno/DI lesión/NC menos/RG grave/AQ ./Fp el/DA lesión/NC penetrante/AQ ocurrir/VM cuando/CS algo/PI le/PP cortar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD lesión/NC no/RN ser/VS muy/RG común/AQ ./Fp usted/PP poder/VM tener/VM uno/DI lesión/NC penetrante/AQ si/CS se/P0 le/PP romper/VM su/DP anteojo/NC mientras/CS lo/PP tener/VM poner/VM ,/Fc o/CC si/CS el/DA dedo/NC de/SP otro/DI persona/NC le/PP rasguñar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA lesión/NC variar/VM desde/SP cortadura/NC leve/AQ hasta/SP cortadura/NC profundo/AQ ./Fp el/DA anzuelo/NC para/SP pesca/NC poder/VM causar/VM lesión/NC penetrante/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA lesión/NC por/SP radiación/NC ser/VS causar/VM por/SP exposición/NC a/SP el/DA luz/NC ultravioleta/AQ del/PDEL rayo/NC solar/AQ ./Fp este/DD lesión/NC ser/VS más/RG común/AQ en/SP deporte/NC tal/DD como/CS esquí/NC en/SP el/DA nieve/NC ,/Fc esquí/NC acuático/AQ y/CC otro/DI deporte/NC acuático/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT deber/VM tener/VM en/SP cuenta/NC antes/RG de/SP practicar/VM deporte/NC ?/Fi ./Fp su/DP médico/NC de/SP familia/NC le/PP deber/VM examinar/VM antes/RG de/SP que/CS usted/PP practicar/VM cualquiera/DI deporte/NC ./Fp hablar/VM con/SP su/DP médico/NC de/SP familia/NC si/CS usted/PP tener/VM problema/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC si/CS tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP problema/NC de/SP retina/NC ./Fp si/CS ser/VS así/RG ,/Fc usted/PP deber/VM verificar/VM con/SP uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp uno/DI médico/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp antes/RG de/SP practicar/VM deporte/NC de/SP riesgo/NC alto/AQ o/CC de/SP riesgo/NC muy/RG alto/AQ para/SP evitar/VM cualquiera/DI lesión/NC grave/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM proteger+me/VM de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp su/DP oftalmólogo/NC le/PP poder/VM decir/VM cómo/PT proteger/VM su/DP ojo/NC ./Fp poner/VM protector/NC para/SP el/DA ojo/NC poder/VM disminuir/VM el/DA número/NC y/CC el/DA gravedad/NC del/PDEL lesión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA lente/NC protector/AQ para/SP deporte/NC deber/VM ser/VS hacer/VM solamente/RG de/SP policarbonato/NC de/SP 3/AQ milímetro/NC ./Fp este/DD lente/NC estar/VAE disponible/AQ sin/SP aumento/NC y/CC con/SP aumento/NC ./Fp el/DA lente/NC de/SP policarbonato/NC ser/VS resistente/AQ a/SP el/DA golpe/NC ./Fp además/RG ,/Fc ser/VS el/DA lente/NC más/RG delgado/AQ y/CC liviano/AQ que/PR haber/VM en/SP el/DA mercado/NC ./Fp nunca/RG usar/VM dispositivo/NC para/SP protección/NC sin/SP lente/NC ./Fp el/DA lente/NC de/SP contacto/NC y/CC el/DA lente/NC de/SP sol/NC no/RN proteger/VM su/DP ojo/NC de/SP lesión/NC por/SP trauma/NC directo/AQ o/CC de/SP lesión/NC penetrante/AQ ./Fp usar/VM uno/DI casco/NC o/CC uno/DI máscara/NC no/RN proteger/VM su/DP ojo/NC ,/Fc pues/CS su/DP ojo/NC aun/RG estar/VAE exponer/VM a/SP el/DA dedo/NC de/SP su/DP oponente/NC o/CC a/SP otro/DI equipo/NC deportivo/AQ ./Fp el/DA casco/NC también/RG se/P0 poder/VM caer/VM dejar/VM el/DA ojo/NC vulnerable/AQ a/SP lesión/NC ./Fp su/DP oftalmólogo/NC le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP elegir/VM protección/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP el/DA deporte/NC específico/AQ que/PR usted/PP práctico/AQ ./Fp ¿/Fi cuándo/PT poder/VM regresar/VM a/SP practicar/VM uno/DI atleta/NC con/SP uno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp el/DA atleta/NC con/SP uno/DI lesión/NC grave/AQ en/SP el/DA ojo/NC deber/VM ser/VS examinar/VM por/SP uno/DI oftalmólogo/NC y/CC volver/VM a/SP practicar/VM sólo/RG si/CS el/DA médico/NC decir/VM que/CS ser/VS seguro/AQ hacer/VM ./Fp el/DA ojo/NC lesionar/VM deber/VM sentir/VM bien/RG y/CC tener/VM visión/NC adecuar/VM ./Fp el/DA atleta/NC deber/VM usar/VM protección/NC para/SP el/DA ojo/NC ./Fp para/SP uno/DI lesión/NC menos/RG grave/AQ ,/Fc el/DA médico/NC del/PDEL equipo/NC usualmente/RG poder/VM decidir/VM si/CS el/DA atleta/NC poder/VM regresar/VM a/SP jugar/VM tener/VM en/SP cuenta/NC el/DA tipo/NC de/SP lesión/NC y/CC el/DA manera/NC como/CS el/DA atleta/NC se/P0 sentir/VM ./Fp el/DA atleta/NC jamás/RG deber/VM usar/VM anestésico/AQ (/Fp medicamento/NC para/SP el/DA dolor/NC )/Fp tópico/AQ para/SP poder/VM seguir/VM jugar/VM ./Fp fuente/NC ./Fp escribir/VM por/SP el/DA personal/AQ editorial/NC de/SP familydoctor/NC ./Fp org/NC ./Fp lesión/NC corneal/AQ ./Fp ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP lesión/NC en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA tejido/NC transparente/AQ y/CC cristalino/AQ que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA córnea/NC trabajar/VM con/SP el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM el/DA imagen/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA lesión/NC en/SP el/DA córnea/NC ser/VS común/AQ ./Fp el/DA lesión/NC superficial/AQ en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc llamar/VM abrasión/NC corneal/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS causar/VM por/SP ;/Fx algo/PI que/PR entre/SP a+el/SP ojo/NC (/Fp como/CS arena/NC o/CC polvo/NC )/Fp ./Fp uso/NC excesivo/AQ de/SP lente/NC de/SP contacto/NC o/CC lente/NC que/PR no/RN ajustar/VM correctamente/RG ./Fp exposición/NC a/SP el/DA radiación/NC ultravioleta/AQ ./Fp uno/PI tener/VM mayor/AQ probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM uno/DI lesión/NC corneal/AQ si/CS trabajar/VM en/SP ambiente/NC polvoriento/AQ ,/Fc estar/VAE exponer/VM a/SP el/DA luz/NC solar/AQ o/CC a/SP luz/NC ultravioleta/AQ artificial/AQ por/SP período/NC de/SP tiempo/NC prolongar/VM ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS si/CS utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC en/SP exceso/NC o/CC tener/VM lente/NC de/SP contacto/NC que/PR no/RN ajustar/VM bien/RG ./Fp el/DA lesión/NC corneal/AQ penetrante/AQ (/Fp profundo/AQ )/Fp poder/VM ocurrir/VM con/SP uno/DI traumatismo/NC mayor/AQ ./Fp el/DA partícula/NC que/PR viajar/VM a/SP gran/AQ velocidad/NC ,/Fc como/CS el/DA astilla/NC que/PR se/P0 desprender/VM del/PDEL martilleo/NC de/SP uno/DI metal/NC sobre/SP otro/PI ,/Fc ser/VS particularmente/RG peligroso/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC anormal/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp sensación/NC de/SP tener/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp párpado/NC inflamar/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp tinción/NC del/PDEL ojo/NC con/SP fluoresceína/NC en/SP el/DA superficie/NC ocular/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp cualquiera/DI persona/NC que/PR presentar/VM dolor/NC fuerte/AQ en/SP el/DA ojo/NC necesitar/VM uno/DI evaluación/NC inmediato/AQ en/SP uno/DI centro/NC de/SP atención/NC de/SP urgencia/NC o/CC por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA lesión/NC corneal/AQ poder/VM implicar/VM ;/Fx el/DA extracción/NC de/SP cualquiera/DI material/NC extraño/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI parche/NC ocular/AQ ./Fp gota/NC o/CC ungüento/NC antibiótico/AQ ./Fp no/RN intentar/VM extraer/VM uno/DI objeto/NC atascar/VM en/SP el/DA ojo/NC sin/SP ayuda/NC médico/AQ profesional/AQ ./Fp ver/VM ;/Fx 1/AO auxilio/NC en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC oftalmológico/AQ ./Fp uno/DI partícula/NC el/DA suficientemente/RG grande/AQ como/CS para/SP lesionar/VM el/DA córnea/NC poder/VM no/RN ser/VS visible/AQ sin/SP uno/DI lupa/NC o/CC gota/NC oftálmico/AQ especial/AQ que/PR teñir/VM el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 deber/VM evitar/VM manejar/VM y/CC otro/DI situación/NC potencialmente/RG peligroso/AQ mientras/CS el/DA ojo/NC tener/VM uno/DI parche/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD poder/VM afectar/VM el/DA percepción/NC del/PDEL profundidad/NC ./Fp mi/DP el/DA lesión/NC corneal/AQ se/P0 deber/VM a/SP uno/DI quemadura/NC con/SP químico/AQ ,/Fc buscar/VM atención/NC médico/AQ inmediato/AQ ./Fp mucho/DI producto/NC de/SP uso/NC doméstico/AQ contener/VM ácido/NC y/CC otro/DI químico/AQ fuerte/AQ ./Fp el/DA producto/NC para/SP el/DA limpieza/NC de/SP desagüe/NC y/CC horno/NC ser/VS particularmente/RG peligroso/AQ ./Fp en/SP caso/NC de/SP que/CS se/P0 derramar/VM químico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM enjuagar/VM el/DA área/NC de/SP inmediato/AQ con/SP agua/NC del/PDEL grifo/NC durante/SP 15/AQ minuto/NC y/CC luego/RG llevar/VM rápidamente/RG el/DA paciente/NC a+el/SP servicio/NC de/SP urgencia/NC más/RG cercano/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA lesión/NC que/PR afectar/VM sólo/RG el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC normalmente/RG sanar/VM de/SP manera/NC muy/RG rápido/AQ con/SP tratamiento/NC y/CC el/DA ojo/NC deber/VM regresar/VM a/SP el/DA normalidad/NC a+el/SP cabo/NC de/SP dos/Z día/NC ./Fp el/DA lesión/NC corneal/AQ penetrante/AQ ser/VS mucho/RG más/RG grave/AQ y/CC su/DP pronóstico/NC depender/VM del/PDEL lesión/NC específico/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp uno/DI lesión/NC corneal/AQ severo/AQ poder/VM requerir/VM uno/DI cirugía/NC extenso/AQ o/CC uno/DI trasplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA lesión/NC no/RN mejorar/VM significativamente/RG a+el/SP cabo/NC de/SP dos/Z día/NC con/SP tratamiento/NC ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 deber/VM usar/VM gafas/NC de/SP seguridad/NC en/SP todo/DI momento/NC a+el/SP manipular/VM herramienta/NC manual/AQ o/CC eléctrico/AQ ,/Fc a+el/SP estar/VAE en/SP contacto/NC con/SP químico/AQ ,/Fc durante/SP el/DA práctica/NC de/SP deporte/NC de/SP alto/AQ impacto/NC o/CC en/SP cualquiera/DI otro/DI situación/NC que/PR representar/VM uno/DI peligro/NC potencial/AQ de/SP lesión/NC ocular/AQ ./Fp el/DA lente/NC de/SP sol/NC diseñar/VM para/SP filtrar/VM el/DA luz/NC ultravioleta/AQ deber/VM usar/VM durante/SP uno/DI exposición/NC prolongar/VM a/SP el/DA luz/NC solar/AQ ,/Fc incluso/RG en/SP invierno/NC ./Fp deporte/NC y/CC recreación/NC ./Fp decena/NC de/SP mil/NC de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC relacionar/VM con/SP deporte/NC y/CC recreación/NC ocurrir/VM cada/DI año/NC ./Fp el/DA bueno/AQ noticia/NC ser/VS que/CS uno/DI 90/Z por/SP ciento/NC de/SP serio/AQ lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ser/VS prevenibles/AQ usar/VM anteojo/NC protector/AQ apropiar/VM ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI lesión/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM variar/VM depender/VM del/PDEL actividad/NC que/PR se/P0 realizar/VM ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA nivel/NC de/SP protección/NC del/PDEL ojo/NC que/PR usted/PP o/CC uno/DI miembro/NC de/SP su/DP familia/NC usar/VM ser/VS apropiar/VM ./Fp el/DA anteojo/NC común/AQ no/RN ofrecer/VM uno/DI adecuar/VM protección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp deporte/NC de/SP alto/AQ riesgo/NC en/SP todo/DI el/DA edad/NC ./Fp el/DA lesión/NC de/SP ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ocurrir/VM más/RG frecuentemente/RG jugar/VM béisbol/NC ,/Fc básquetbol/NC ,/Fc y/CC deporte/NC de/SP raqueta/NC ./Fp el/DA boxeo/NC y/CC el/DA arte/NC marcial/AQ de/SP contacto/NC poseer/VM uno/DI riesgo/NC extremo/AQ de/SP serio/AQ lesión/NC ,/Fc incluir/VM el/DA ceguera/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI protección/NC satisfactorio/AQ para/SP el/DA boxeo/NC ,/Fc aunque/CC el/DA guante/NC de/SP bolsa/NC (/Fp sin/SP pulgar/NC )/Fp poder/VM reducir/VM el/DA número/NC de/SP lesión/NC ./Fp en/SP béisbol/NC ,/Fc hockey/NC sobre/SP hielo/NC y/CC lacrosse/NC masculino/AQ ,/Fc uno/DI casco/NC con/SP máscara/NC de/SP policarbonato/NC (/Fp uno/DI material/NC especialmente/RG fuerte/AQ y/CC a/SP prueba/NC de/SP golpe/NC hacer/VM de/SP uno/DI plástico/NC liviano/AQ )/Fp ,/Fc o/CC uno/DI red/NC protector/AQ deber/VM usar/VM en/SP todo/DI momento/NC durante/SP el/DA juego/NC ./Fp ser/VS importante/AQ tener/VM en/SP cuenta/NC que/PR en/SP hockey/NC ,/Fc el/DA máscara/NC deber/VM ser/VS aprobar/VM por/SP el/DA consejo/NC de/SP certificación/NC de/SP dotación/NC para/SP hockey/NC (/Fp hockey/NC equipment/NC certification/VM council/AQ )/Fp o/CC el/DA asociación/NC canadiense/AQ de/SP estándar/NC (/Fp canadian/VM standard/NC association/VM –/Fz csa/NC )/Fp ./Fp anteojo/NC protector/AQ con/SP lente/NC de/SP policarbonato/NC deber/VM usar/VM para/SP deporte/NC como/CS el/DA básquetbol/NC ,/Fc deporte/NC de/SP raqueta/NC ,/Fc balompié/NC y/CC hockey/NC sobre/SP hierba/NC ./Fp escoger/VM protector/NC de/SP ojo/NC que/PR pasar/VM por/SP uno/DI prueba/NC de/SP estándar/NC del/PDEL sociedad/NC americano/AQ de/SP prueba/NC y/CC material/NC (/Fp american/VM society/RG of/NC testing/NC and/NC material/NC –/Fz astm/NC )/Fp ,/Fc o/CC que/CS pasar/VM uno/DI prueba/NC de/SP estándar/NC de/SP deporte/NC de/SP raqueta/NC del/PDEL csa/NC ./Fp ver/VM el/DA página/NC de/SP anteojo/NC protector/AQ de/SP eyesmart/NC para/SP mayor/AQ información/NC ./Fp si/CS usted/PP ya/RG tener/VM uno/DI visión/NC reducir/VM en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc considerar/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI lesión/NC en/SP el/DA otro/DI ojo/NC antes/RG de/SP participar/VM en/SP uno/DI deporte/NC de/SP contacto/NC o/CC de/SP raqueta/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD tener/VM uno/DI mayor/AQ riesgo/NC ./Fp uno/DI anteojo/NC protector/AQ apropiar/VM poder/VM permitir/VM participar/VM ./Fp consultar/VM a/SP su/DP oftalmólogo/NC (/Fp doctor/NC de/SP ojo/NC )/Fp ./Fp para/SP más/RG consejo/NC sobre/SP el/DA protección/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA deporte/NC ,/Fc visitar/VM uno/DI del/PDEL siguiente/AQ fuente/NC ;/Fx información/NC sobre/SP protección/NC del/PDEL ojo/NC del/PDEL asociación/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC pediátrico/AQ y/CC estrabismo/NC (/Fp american/VM association/VM for/NC pediatric/RG ophthalmology/VM and/NC strabismus/NC )/Fp protección/NC del/PDEL ojo/NC y/CC deporte/NC de/SP prevent/NC blindness/NC amero/AQ ./Fp hoja/NC informativo/AQ sobre/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC de/SP visión/NC saludable/AQ 2010/Z (/Fp healthy/RG vision/VM 2010/Z ;/Fx pdf/NC 513/Z k/NC )/Fp ./Fp otro/DI actividad/NC recreativo/AQ riesgoso/AQ ./Fp si/CS bien/RG el/DA deporte/NC ser/VS responsable/AQ por/SP uno/DI alto/AQ número/NC de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc este/DD no/RN ser/VS el/DA único/AQ pasatiempo/NC que/PR presentar/VM riesgo/NC para/SP el/DA visión/NC ./Fp de/SP acuerdo/NC a/SP doctor/NC encuestar/VM en/SP el/DA recuento/NC de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC de/SP 2008/NC (/Fp 2008/NC eye/VM injury/RG snapshot/NC )/Fp ,/Fc encuesta/NC realizar/VM por/SP el/DA academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC (/Fp american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/RG )/Fp y/CC el/DA sociedad/NC americano/AQ de/SP trauma/NC ocular/AQ (/Fp american/VM society/RG of/NC ocular/AQ trauma/NC )/Fp ,/Fc más/RG del/PDEL 40/Z por/SP ciento/NC del/PDEL paciente/NC tratar/VM por/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC ocurrir/VM en/SP el/DA casa/NC ,/Fc realizar/VM reparación/NC casero/AQ ,/Fc trabajo/NC en/SP el/DA patio/NC ,/Fc y/CC actividad/NC de/SP limpieza/NC o/CC de/SP cocina/NC ./Fp usar/VM el/DA sentido/NC común/AQ y/CC exceder/VM en/SP precaución/NC ,/Fc no/RN importar/VM cuál/PT ser/VS el/DA actividad/NC ./Fp considerar/VM el/DA riesgo/NC del/PDEL desecho/NC volante/AQ o/CC de/SP otro/DI objeto/NC durante/SP su/DP actividad/NC ,/Fc y/CC usar/VM el/DA anteojo/NC protector/AQ apropiar/VM ./Fp recordar/VM que/CS el/DA anteojo/NC común/AQ no/RN ofrecer/VM el/DA suficiente/AQ protección/NC ./Fp ser/VS cuidadoso/AQ durante/SP actividad/NC o/CC juego/NC que/PR implicar/VM el/DA uso/NC de/SP proyectil/NC o/CC otro/DI objeto/NC filudos/AQ que/PR poder/VM causar/VM lesión/NC si/CS entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA ojo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA registro/NC estadounidense/AQ de/SP lesión/NC de/SP ojo/NC (/Fp u.s/NC ./Fp eye/VM injury/RG registry/RG )/Fp ,/Fc indicar/VM que/CS el/DA pesca/NC ser/VS el/DA causa/NC número/NC uno/PI de/SP lesión/NC del/PDEL ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA deporte/NC ./Fp si/CS usted/PP usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC o/CC anteojo/NC ,/Fc empacar/VM algo/PI que/PR servir/VM de/SP repuesto/NC para/SP el/DA corrección/NC del/PDEL visión/NC durante/SP uno/DI tramo/NC en/SP bicicleta/NC o/CC otro/DI actividad/NC en/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM perder/VM o/CC romper/VM su/DP lente/NC ./Fp en/SP caso/NC que/PR ocurrir/VM uno/DI lesión/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx ver/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC o/CC ir/VM a/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC inmediatamente/RG ,/Fc así/RG el/DA lesión/NC parecer/VM menor/AQ ./Fp el/DA demora/NC en/SP recibir/VM atención/NC médico/AQ poder/VM resultar/VM en/SP pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC o/CC ceguera/NC ./Fp hemorragia/NC subconjuntival/AQ ser/VS uno/DI parche/NC rojo/AQ brillante/AQ que/PR aparecer/VM en/SP el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC y/CC ser/VS uno/DI afección/NC denominar/VM también/RG ojo/NC rojo/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp uno/DI hemorragia/NC subconjuntival/AQ ocurrir/VM cuando/CS se/P0 romper/VM uno/DI pequeño/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC sangrar/VM cerca/RG del/PDEL superficie/NC del/PDEL esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp conjuntiva/NC bulbar/AQ )/Fp ./Fp este/PD poder/VM suceder/VM sin/SP lesión/NC y/CC ,/Fc con/SP frecuencia/NC ,/Fc el/DA persona/NC lo/PP notar/VM primero/RG cuando/CS se/P0 despertar/VM y/CC se/P0 mirar/VM en/SP uno/DI espejo/NC ./Fp el/DA hemorragia/NC subconjuntival/AQ poder/VM ser/VS causar/VM por/SP aumento/NC súbito/AQ del/PDEL presión/NC ,/Fc como/CS el/DA ocasionar/VM por/SP uno/DI estornudo/NC o/CC por/SP uno/DI tos/NC violento/AQ ./Fp el/DA hemorragia/NC también/RG poder/VM presentar/VM en/SP persona/NC con/SP hipertensión/NC o/CC en/SP aquel/PD que/PR tomar/VM anticoagulante/AQ ./Fp este/DD hemorragia/NC ser/VS común/AQ en/SP el/DA recién/RG nacer/VM ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC ,/Fc se/P0 creer/VM que/CS el/DA afección/NC ser/VS causar/VM por/SP el/DA cambio/NC de/SP presión/NC a/SP través/NC de/SP todo/DI el/DA cuerpo/NC del/PDEL bebé/NC durante/SP el/DA parto/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI parche/NC de/SP color/NC rojo/AQ brillante/AQ aparecer/VM en/SP el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA parche/NC ser/VS indoloro/AQ ,/Fc no/RN se/P0 presentar/VM secreción/NC del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA visión/NC no/RN cambiar/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 deber/VM revisar/VM el/DA presión/NC arterial/AQ y/CC ,/Fc si/CS el/DA persona/NC presentar/VM moretón/NC o/CC sangrar/VM en/SP otro/DI área/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM examen/NC más/RG específico/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN se/P0 necesitar/VM ninguno/DI tratamiento/NC ,/Fc pero/CC el/DA persona/NC deber/VM hacer/VM revisar/VM el/DA presión/NC arterial/AQ de/SP manera/NC regular/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA hemorragia/NC subconjuntival/AQ generalmente/RG desaparecer/VM de/SP manera/NC espontáneo/AQ en/SP alrededor/RG de/SP uno/DI semana/NC ./Fp complicación/NC ./Fp generalmente/RG no/RN se/P0 presentar/VM complicación/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS aparecer/VM uno/DI parche/NC rojo/AQ brillante/AQ en/SP el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 desconocer/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC rojo/AQ ./Fp causa/NC del/PDEL deterioro/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA deterioro/NC del/PDEL visión/NC poder/VM manifestar/VM tanto/RG en/SP niño/NC como/CS en/SP adulto/NC ,/Fc y/CC en/SP estado/NC unir/VM millón/NC de/SP persona/NC experimentar/VM pérdida/NC parcial/AQ o/CC completo/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp ser/VS importante/AQ someter/VM a/SP examen/NC ocular/AQ con/SP regularidad/NC para/SP detectar/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP fase/NC precoz/AQ ./Fp en/SP el/DA número/NC de/SP jamar/VM correspondiente/NC a+el/SP 15-de-octubre-de-2003/W se/P0 incluir/VM uno/DI artículo/NC sobre/SP el/DA causa/NC del/PDEL deterioro/NC del/PDEL visión/NC enfermedad/NC que/PR poder/VM originar/VM uno/DI deterioro/NC del/PDEL visión/NC ./Fp enfermedad/NC sistémico/AQ ./Fp diabetes/NC ./Fp hipertensión/NC (/Fp presión/NC arterial/AQ alto/AQ )/Fp ./Fp enfermedad/NC vascular/AQ cerebral/AQ (/Fp vaso/NC sanguíneo/AQ cerebral/AQ )/Fp o/CC apoplejía/NC (/Fp ictus/NC )/Fp ./Fp enfermedad/NC aterosclerótica/AQ (/Fp depósito/NC de/SP colesterol/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp infección/NC por/SP el/DA virus/NC del/PDEL inmunodeficiencia/NC humano/AQ (/Fp vih/ACRNM )/Fp ,/Fc deber/VM habitualmente/RG a/SP infección/NC por/SP citomegalovirus/NC ,/Fc virus/NC que/PR afectar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp déficit/NC de/SP vitamina/NC a./NC infección/NC que/PR afectar/VM a/SP el/DA ojo/NC ./Fp alguno/DI infección/NC ocular/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA originar/VM por/SP parásito/NC ,/Fc ser/VS más/RG frecuente/AQ en/SP el/DA país/NC en/SP desarrollo/NC ./Fp el/DA infección/NC en/SP uno/DI mujer/NC embarazar/VM poder/VM afectar/VM a+el/SP feto/NC ;/Fx presente/NC desde/SP el/DA nacimiento/NC ,/Fc este/DD tipo/NC de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC se/P0 denominar/VM ceguera/NC congénito/AQ ./Fp enfermedad/NC ocular/AQ específico/AQ ./Fp degeneración/NC macular/AQ ;/Fx deterioro/NC del/PDEL parte/NC central/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp catarata/NC ;/Fx opacificación/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp glaucoma/NC ;/Fx lesión/NC del/PDEL nervio/NC que/PR conectar/VM el/DA ojo/NC con/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc provocar/VM por/SP uno/DI incremento/NC del/PDEL presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp traumatismo/NC ocular/AQ ./Fp tumor/NC que/PR afectar/VM a+el/SP ojo/NC o/CC a/SP el/DA estructura/NC circundante/AQ del/PDEL cabeza/NC y/CC el/DA cuello/NC ./Fp prevención/NC programar/VM examen/NC ocular/AQ con/SP regularidad/NC para/SP detectar/VM uno/DI corrección/NC inadecuar/VM del/PDEL visión/NC ,/Fc identificar/VM catarata/NC ,/Fc practicar/VM prueba/NC en/SP busca/NC de/SP uno/DI glaucoma/NC y/CC valorar/VM el/DA salud/NC general/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp deje/NC de/SP fumar/VM ./Fp el/DA tabaco/NC se/P0 relacionar/VM con/SP el/DA desarrollo/NC de/SP catarata/NC y/CC degeneración/NC macular/AQ además/RG de/SP con/SP otro/DI numeroso/AQ problema/NC de/SP salud/NC ./Fp vigilar/VM el/DA enfermedad/NC crónico/AQ ,/Fc en/SP especial/AQ el/DA diabetes/NC ./Fp uno/DI bueno/AQ control/NC del/PDEL concentración/NC sanguíneo/AQ de/SP glucosa/NC (/Fp azúcar/NC )/Fp contribuir/VM a/SP reducir/VM su/DP probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA enfermedad/NC ocular/AQ causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ./Fp el/DA examen/NC ocular/AQ de/SP persona/NC diabético/AQ practicar/VM con/SP regularidad/NC poder/VM contribuir/VM a/SP detectar/VM antes/RG uno/DI retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA que/PR poder/VM limitar/VM el/DA lesión/NC del/PDEL ojo/NC a+el/SP instaurar/VM uno/DI tratamiento/NC más/RG precoz/AQ ./Fp proteger/VM su/DP ojo/NC frente/RG a/SP el/DA exposición/NC a/SP el/DA luz/NC solar/AQ y/CC otro/DI luz/NC ultravioleta/AQ (/Fp uv/NC )/Fp ,/Fc caso/NC del/PDEL cabina/NC de/SP bronceado/NC artificial/AQ ./Fp el/DA utilización/NC de/SP gafas/NC de/SP sol/NC con/SP protección/NC frente/RG a/SP el/DA uv/NC y/CC de/SP uno/DI sombrero/NC de/SP ala/NC ancho/AQ contribuir/VM a/SP limitar/VM el/DA exposición/NC del/PDEL ojo/NC a/SP el/DA radiación/NC uv/AQ ./Fp cuando/CS trabajar/VM con/SP herramienta/NC o/CC durante/SP el/DA actividad/NC recreativo/AQ ,/Fc utilizar/VM gafas/NC protector/AQ ./Fp en/SP estado/NC unir/VM el/DA traumatismo/NC ocular/AQ ser/VS uno/DI causa/NC frecuente/AQ de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp el/DA dolor/NC ocular/AQ (/Fp no/RN ocasionar/VM por/SP lesión/NC )/Fp se/P0 poder/VM describir/VM como/CS uno/DI sensación/NC urente/AQ ,/Fc pulsátil/AQ ,/Fc doloroso/AQ o/CC lacerante/AQ ubicar/VM en/SP o/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp también/RG poder/VM producir/VM el/DA sensación/NC de/SP tener/VM uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp uno/DI sensación/NC de/SP cansancio/NC o/CC de/SP cierto/AQ molestia/NC en/SP el/DA ojo/NC después/RG de/SP uno/DI largo/AQ período/NC de/SP trabajo/NC (/Fp cansancio/NC ocular/AQ )/Fp ser/VS generalmente/RG problema/NC menor/AQ y/CC ,/Fc en/SP realidad/NC ,/Fc no/RN se/P0 catalogar/VM como/CS dolor/NC ocular/AQ ./Fp este/DD situación/NC poder/VM ser/VS ocasionar/VM por/SP uno/DI prescripción/NC inapropiar/VM de/SP anteojo/NC o/CC por/SP uno/DI desequilibrio/NC muscular/AQ ./Fp si/CS bien/RG el/DA dolor/NC ocular/AQ no/RN ser/VS uno/DI dolencia/NC común/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS uno/DI síntoma/NC significativo/AQ que/PR deber/VM ser/VS evaluar/VM y/CC tratar/VM si/CS el/DA dolor/NC no/RN mejorar/VM ./Fp ser/VS importante/AQ tratar/VM de/SP describir/VM el/DA dolor/NC del/PDEL manera/NC más/RG completo/AQ posible/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp existir/VM uno/DI gran/AQ variedad/NC de/SP trastorno/NC que/PR causar/VM el/DA dolor/NC en/SP o/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS el/DA dolor/NC ser/VS persistente/AQ ,/Fc intenso/AQ o/CC estar/VAE asociar/VM con/SP disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp cualquiera/DI dolor/NC intenso/AQ o/CC asociar/VM con/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC se/P0 deber/VM considerar/VM uno/DI emergencia/NC médico/AQ y/CC se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP uno/DI médico/NC inmediatamente/RG ./Fp alguno/PI del/PDEL problema/NC que/PR poder/VM provocar/VM dolor/NC ocular/AQ ser/VS ;/Fx problema/NC intrínseco/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp uno/DI infección/NC ,/Fc irritación/NC o/CC lesión/NC como/CS ,/Fc por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI abrasión/NC corneana/NC )/Fp ./Fp cefalea/NC migrañosa/AQ (/Fp dolor/NC importante/AQ detrás/RG del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp problema/NC sinusales/AQ (/Fp dolor/NC encima/RG o/CC debajo/RG del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp complicación/NC por/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp cirugía/NC ocular/AQ ./Fp orzuelo/NC que/PR poder/VM producir/VM dolor/NC ocular/AQ en/SP aumento/NC a/SP medida/NC que/PR crecer/VM conjuntivitis/NC (/Fp conjuntivitis/NC agudo/AQ )/Fp o/CC cualquiera/DI inflamación/NC del/PDEL párpado/NC superior/AQ y/CC inferior/AQ ./Fp dolor/NC en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc en/SP especial/AQ a+el/SP exponer/VM a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ (/Fp fotofobia/NC )/Fp (/Fp frecuente/AQ en/SP mucho/DI enfermedad/NC viral/AQ como/CS el/DA gripe/NC ,/Fc desaparecer/VM a/SP medida/NC que/PR mejorar/VM el/DA infección/NC )/Fp ./Fp glaucoma/NC (/Fp el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC estrecho/AQ ,/Fc uno/DI variedad/NC menos/RG común/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS muy/RG doloroso/AQ )/Fp ./Fp quemadura/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp si/CS el/DA problema/NC ser/VS causar/VM por/SP cansancio/NC ocular/AQ ,/Fc el/DA descanso/NC deber/VM aliviar/VM el/DA molestia/NC ./Fp si/CS creer/VM que/CS el/DA dolor/NC ocular/AQ se/P0 deber/VM a+el/SP uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc deje/NC de/SP usar/VM durante/SP uno/DI día/NC para/SP ver/VM si/CS el/DA dolor/NC desaparecer/VM ./Fp si/CS el/DA dolor/NC ser/VS muy/RG intenso/AQ ,/Fc consultar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS :/Fd se/P0 presentar/VM dolor/NC ,/Fc enrojecimiento/NC ,/Fc inflamación/NC ,/Fc secreción/NC o/CC presión/NC persistente/AQ en/SP el/DA ojo/NC o/CC ojo/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS afectar/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA dolor/NC ser/VS intenso/AQ (/Fp consultar/VM inmediatamente/RG )/Fp o/CC persistir/VM por/SP más/RG de/SP 2/AQ día/NC ./Fp el/DA dolor/NC no/RN se/P0 relacionar/VM con/SP uno/DI enfermedad/NC viral/AQ ni/CC con/SP cansancio/NC ocular/AQ ./Fp el/DA dolor/NC se/P0 relacionar/VM con/SP problema/NC médico/AQ como/CS antecedente/NC de/SP infección/NC por/SP herpes/NC o/CC erupción/NC reciente/AQ ./Fp tener/VM deficiencia/NC del/PDEL sistema/NC inmunológico/AQ ./Fp ser/VS operar/VM recientemente/RG ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC evaluar/VM el/DA visión/NC ,/Fc el/DA movimiento/NC ocular/AQ y/CC el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC con/SP uno/DI oftalmoscopio/NC ./Fp si/CS estar/VAE muy/RG preocupar/VM ,/Fc se/P0 deber/VM consultar/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp médico/NC especialista/AQ en/SP problema/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp para/SP comprender/VM mejor/RG el/DA fuente/NC del/PDEL dolor/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM preguntar/VM ;/Fx ¿/Fi el/DA dos/Z ojo/NC estar/VAE afectar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi sentir/VM dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC alrededor/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi sentir/VM que/CS tener/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM uno/DI sensación/NC pulsátil/AQ o/CC de/SP ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA problema/NC comenzar/VM súbitamente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi empeorar/VM con/SP el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp alguno/PI del/PDEL examen/NC diagnóstico/AQ que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM ser/VS ;/Fx uno/DI examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp si/CS se/P0 sospechar/VM glaucoma/NC ,/Fc se/P0 evaluar/VM el/DA presión/NC ocular/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp oftalmalgia/NC ;/Fx ojo/NC ;/Fx dolor/NC ;/Fx dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp actualizar/VM ;/Fx 11-13-2007/W ./Fp abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ?/Fi ./Fp uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ser/VS uno/DI cortar/VM o/CC uno/DI rasguño/NC en/SP su/DP córnea/NC ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA ventana/NC protector/AQ y/CC claro/AQ que/PR estar/VAE en/SP el/DA parte/NC delantero/AQ de/SP su/DP ojo/NC ./Fp estar/VAE colocar/VM directamente/RG sobre/SP el/DA parte/NC de/SP su/DP ojo/NC con/SP color/NC que/PR se/P0 conocer/VM con/SP el/DA nombre/NC de/SP iris/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM causar/VM uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ?/Fi ./Fp mucho/DI cosa/NC que/PR se/P0 le/PP meter/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM uno/DI abrasión/NC del/PDEL córnea/NC tal/DD como/CS arena/NC ,/Fc polvo/NC o/CC viruta/NC de/SP madera/NC o/CC de/SP metal/NC ./Fp el/DA córnea/NC también/RG poder/VM rasguñar/VM con/SP uno/DI uña/NC ,/Fc con/SP el/DA rama/NC de/SP uno/DI árbol/NC o/CC con/SP uno/DI lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp frotar/VM el/DA ojo/NC con/SP mucho/DI fuerza/NC ser/VS otro/DI forma/NC como/CS poder/VM ocurrir/VM uno/DI abrasión/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc si/CS uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC no/RN sanar/VM completamente/RG ,/Fc poder/VM regresar/VM semana/NC o/CC mes/NC después/RG del/PDEL lesión/NC original/AQ ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc el/DA capa/NC externo/AQ del/PDEL córnea/NC ser/VS débil/AQ ./Fp este/DD persona/NC poder/VM tener/VM uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC sin/SP ninguno/DI motivo/NC aparente/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM saber/VM si/CS tener/VM uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ?/Fi ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS muy/RG sensible/AQ y/CC uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC usualmente/RG ser/VS bastante/RG doloroso/AQ ./Fp usted/PP poder/VM sentir/VM como/CS que/PR tener/VM arena/NC o/CC uno/DI polvo/NC áspero/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp poder/VM notar/VM lágrima/NC o/CC visión/NC borroso/AQ o/CC su/DP ojo/NC poder/VM ver/VM enrojecer/VM ./Fp también/RG poder/VM notar/VM que/CS el/DA luz/NC le/PP hacer/VM daño/NC a/SP su/DP ojo/NC ./Fp a/SP alguno/DI persona/NC le/PP dar/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC cuando/CS tener/VM uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT hacer/VM si/CS me/PP caer/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP pensar/VM que/CS algo/PI le/PP caer/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc primero/RG tratar/VM de/SP lavar/VM el/DA ojo/NC salpicar/VM con/SP agua/NC limpio/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp su/DP lugar/NC de/SP trabajo/NC poder/VM tener/VM uno/DI estación/NC para/SP enjuagar/VM el/DA ojo/NC con/SP este/DD propósito/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc parpadear/VM o/CC halar/VM el/DA párpado/NC superior/AQ sobre/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ poder/VM remover/VM uno/DI partícula/NC que/PR estar/VAE por/SP debajo/RG del/PDEL párpado/NC ./Fp evitar/VM frotar/VM el/DA ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP o/CC alguien/PI más/RG notar/VM algo/PI en/SP el/DA parte/NC blanco/AQ de/SP su/DP ojo/NC ,/Fc usar/VM uno/DI papel/NC tisú/NC suave/AQ o/CC uno/DI hisopo/NC de/SP algodón/NC para/SP sacar/VM con/SP cuidado/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp no/RN tratar/VM de/SP remover/VM nada/PI que/PR estar/VAE directamente/RG sobre/SP el/DA córnea/NC pues/CS este/PD poder/VM causar/VM uno/DI daño/NC más/RG grave/AQ ./Fp si/CS no/RN poder/VM remover/VM el/DA partícula/NC o/CC si/CS no/RN parecer/VM nada/RG dentro/RG de/SP su/DP ojo/NC llamar/VM a/SP su/DP médico/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ir/VM a/SP hacer/VM mi/DP médico/NC para/SP uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ?/Fi ./Fp su/DP médico/NC le/PP examinar/VM el/DA ojo/NC para/SP ver/VM si/CS haber/VM alguno/DI daño/NC o/CC partícula/NC que/CS poder/VM estar/VAE atrapar/VM por/SP debajo/RG de/SP su/DP párpado/NC ./Fp lo/PP poder/VM poner/VM uno/DI tintura/NC de/SP color/NC entre/SP amarillo/NC y/CC anaranjado/NC para/SP ayudar/VM a/SP que/CS el/DA médico/NC poder/VM ver/VM el/DA abrasión/NC ./Fp su/DP médico/NC probablemente/RG tratar/VM el/DA abrasión/NC con/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC o/CC con/SP uno/DI ungüento/NC ./Fp ser/VS probable/AQ que/CS usted/PP necesitar/VM poner/VM uno/DI parche/NC sobre/SP el/DA ojo/NC de/SP noche/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL abrasión/NC pequeño/AQ sanar/VM en/SP uno/DI plazo/NC de/SP 24/AQ hora/NC ,/Fc pero/CC ser/VS probable/AQ que/CS usted/PP tener/VM que/CS volver/VM adonde/CS su/DP médico/NC a+el/SP día/NC siguiente/AQ para/SP que/PR le/PP hacer/VM otro/DI examen/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT suceder/VM si/CS uso/NC lente/NC de/SP contacto/NC ?/Fi ./Fp si/CS usted/PP usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC necesitar/VM tener/VM cuidado/NC especial/AQ con/SP uno/DI abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC porque/CS tener/VM uno/DI riesgo/NC alto/AQ de/SP infección/NC ./Fp su/DP médico/NC le/PP poder/VM decir/VM que/CS no/RN usar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC por/SP uno/DI poco/DI día/NC si/CS se/P0 estar/VAE tratar/VM el/DA ojo/NC con/SP medicamento/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM prevenir/VM el/DA abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ?/Fi ./Fp tomar/VM el/DA siguiente/AQ paso/NC para/SP prevenir/VM el/DA abrasión/NC en/SP el/DA córnea/NC ;/Fx usar/VM lente/NC protector/AQ para/SP el/DA ojo/NC cuando/CS estar/VAE trabajar/VM alrededor/RG de/SP máquina/NC que/PR hacer/VM que/CS se/P0 formar/VM partícula/NC de/SP madera/NC ,/Fc metal/NC o/CC otro/DI material/NC que/PR poder/VM volar/VM en/SP el/DA aire/NC ;/Fx por/SP ejemplo/NC uno/DI sierra/NC o/CC uno/DI pulidora/NC con/SP chorro/NC de/SP arena/NC ./Fp corte/NC el/DA uña/NC del/PDEL niño/NC y/CC del/PDEL infante/NC de/SP modo/NC que/PR quedar/VM corta/NC ./Fp podar/VM el/DA rama/NC del/PDEL árbol/NC que/PR colgar/VM baja/NC ./Fp tener/VM cuidado/NC a+el/SP poner/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM infectar/VM con/SP bacteria/NC ,/Fc hongo/NC o/CC virus/NC ./Fp el/DA infección/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP distinto/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC afectar/VM sólo/RG uno/DI ojo/NC o/CC ambos/PI ./Fp dos/Z infección/NC común/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS ;/Fx conjuntivitis/NC ;/Fx también/RG conocer/VM como/CS ojo/NC rojo/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC soler/VM ser/VS deber/VM a/SP uno/DI infección/NC ./Fp el/DA niño/NC presentar/VM conjuntivitis/NC con/SP frecuencia/NC y/CC ser/VS muy/RG contagioso/AQ ./Fp orzuelo/NC ;/Fx uno/DI abultamiento/NC en/SP el/DA párpado/NC que/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA bacteria/NC del/PDEL piel/NC entrar/VM en/SP el/DA folículo/NC piloso/AQ de/SP uno/DI pestaña/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL infección/NC ocular/AQ poder/VM incluir/VM enrojecimiento/NC ,/Fc picazón/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc secreción/NC ,/Fc dolor/NC o/CC problema/NC con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM incluir/VM compresa/NC ,/Fc gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc pomada/NC o/CC antibiótico/AQ ./Fp diagnóstico/NC -/Fg síntoma/NC ./Fp infección/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC de/SP posible/AQ problema/NC con/SP el/DA ojo/NC del/PDEL adulto/NC (/Fp prevenir/VM el/DA ceguera/NC en/SP eeuu/NP )/Fp ./Fp condición/NC específico/AQ ./Fp abultamiento/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp blefaritis/NC -/Fg enciclopedia/NC ./Fp herpes/NC zóster/NC oftálmico/AQ (/Fp hzo/NC )/Fp (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP médico/NC de/SP familia/NC )/Fp ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp queratitis/NC bacterial/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp queratitis/NC herpético/AQ (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp asunto/NC relacionar/VM ./Fp infección/NC relacionar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC (/Fp academia/NC americano/AQ de/SP oftalmología/NC )/Fp ./Fp niño/NC ./Fp gota/NC para/SP el/DA ojo/NC -/Fg eye/VM drop/NC (/Fp hospital/NC y/CC clínica/NC de/SP niño/NC )/Fp queratitis/NC herpético/AQ ./Fp ojo/NC con/SP herpes/NC simplex/NC ./Fp el/DA queratitis/NC herpético/AQ ser/VS uno/DI infección/NC viral/AQ causar/VM por/SP el/DA virus/NC herpes/NC simplex/NC (/Fp vhs/NC )/Fp ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC principal/AQ de/SP este/DD virus/NC ,/Fc el/DA tipo/NC i/NC que/PR ser/VS el/DA más/RG común/AQ y/CC infecto/AQ principalmente/RG el/DA cara/NC ,/Fc causar/VM herpes/NC labial/AQ (/Fp conocido/NC como/CS fuego/NC ,/Fc calentura/NC o/CC ampolla/NC febril/AQ )/Fp ./Fp el/DA tipo/NC ii/RG ser/VS el/DA que/PR se/P0 transmitir/VM sexualmente/RG y/CC infectar/VM el/DA genitales/NC ./Fp si/CS bien/RG ampo/NC tipo/NC de/SP herpes/NC poder/VM extender/VM hasta/SP el/DA ojo/NC y/CC ocasionar/VM infección/NC ,/Fc el/DA tipo/NC i/NC ser/VS el/DA que/PR causar/VM infección/NC del/PDEL ojo/NC más/RG frecuentemente/RG ./Fp el/DA infección/NC poder/VM ser/VS transmitir/VM a+el/SP ojo/NC a/SP través/NC del/PDEL tacto/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc tocar/VM uno/DI lesión/NC activo/AQ de/SP herpes/NC labial/AQ y/CC posteriormente/RG a+el/SP ojo/NC )/Fp ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL queratitis/NC herpético/AQ incluir/VM :/Fd dolor/NC ./Fp enrojecimiento/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp lagrimeo/NC ./Fp supuración/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp síntoma/NC y/CC tratamiento/NC ./Fp el/DA herpes/NC tipo/NC i/NC ser/VS muy/RG contagioso/AQ y/CC comúnmente/RG transmitir/VM por/SP el/DA contacto/NC del/PDEL piel/NC con/SP alguien/PI que/PR tener/VM el/DA virus/NC ./Fp casi/RG todo/DI el/DA persona/NC (/Fp uno/DI 90/Z por/SP ciento/NC del/PDEL población/NC )/Fp estar/VAE exponer/VM a+el/SP herpes/NC tipo/NC i/NC ,/Fc generalmente/RG durante/SP el/DA niñez/NC ./Fp uno/DI vez/NC desaparecer/VM el/DA infección/NC el/DA virus/NC pasar/VM a/SP uno/DI estado/NC inactivo/AQ ,/Fc vivir/VM en/SP el/DA célula/NC nervioso/AQ del/PDEL piel/NC o/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA virus/NC poder/VM reactivar/VM en/SP diferente/AQ forma/NC ,/Fc incluir/VM ;/Fx estrés/NC ./Fp exposición/NC a+el/SP sol/NC ./Fp fiebre/NC ./Fp trauma/NC en/SP el/DA cuerpo/NC (/Fp deber/VM a/SP lesión/NC o/CC cirugía/NC )/Fp ./Fp menstruación/NC ./Fp cierto/AQ medicamento/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR el/DA virus/NC herpes/NC simplex/NC se/P0 introducir/VM en/SP el/DA ojo/NC típicamente/RG infecto/AQ a/SP el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA conjuntiva/NC (/Fp el/DA membrana/NC o/CC telilla/NC delgado/AQ que/PR cubrir/VM el/DA parte/NC interior/AQ de/SP su/DP párpado/NC ,/Fc y/CC el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc y/CC el/DA córnea/NC (/Fp el/DA ventana/NC transparente/AQ en/SP frente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp el/DA señal/NC y/CC síntoma/NC del/PDEL infección/NC incluir/VM ;/Fx ojo/NC rojo/AQ ./Fp dolor/NC o/CC resentimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp lagrimeo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp irritación/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp si/CS el/DA infección/NC ser/VS superficial/AQ con/SP presencia/NC de/SP úlcera/NC sólo/RG en/SP el/DA capa/NC superior/AQ del/PDEL córnea/NC (/Fp epitelio/NC )/Fp ,/Fc usualmente/RG sano/AQ sin/SP ocasionar/VM cicatrización/NC ./Fp si/CS el/DA úlcera/NC involucrar/VM capa/NC más/RG profundo/AQ del/PDEL córnea/NC (/Fp el/DA que/PR poder/VM suceder/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC )/Fp ,/Fc el/DA infección/NC poder/VM ocasionar/VM uno/DI cicatrización/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc pérdida/NC de/SP visión/NC y/CC en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc ceguera/NC ./Fp el/DA queratitis/NC herpético/AQ sin/SP tratamiento/NC poder/VM causar/VM daño/NC severo/AQ a/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL infección/NC depender/VM de/SP su/DP severidad/NC ./Fp uno/DI infección/NC ligero/AQ generalmente/RG ser/VS tratar/VM con/SP uno/DI ungüento/NC o/CC medicamento/NC oral/AQ antiviral/NC ./Fp su/DP oftalmólogo/NC (/Fp doctor/NC de/SP ojo/NC )/Fp poder/VM frotar/VM gentilmente/RG el/DA área/NC afectar/VM del/PDEL córnea/NC para/SP remover/VM el/DA célula/NC morir/VM ./Fp en/SP caso/NC en/SP que/CS el/DA cicatrización/NC ser/VS severo/AQ y/CC haber/VM pérdida/NC de/SP visión/NC uno/DI transplante/NC de/SP córnea/NC poder/VM ser/VS necesario/AQ ./Fp ser/VS muy/RG importante/AQ consultar/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC antes/RG de/SP comenzar/VM cualquiera/DI tratamiento/NC ya/RG que/CS alguno/DI medicamento/NC o/CC gota/NC para/SP el/DA ojo/NC poder/VM hacer/VM que/CS el/DA infección/NC empeorar/VM ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA cura/NC total/AQ para/SP el/DA herpes/NC no/RN existir/VM ./Fp uno/DI vez/NC que/PR el/DA virus/NC entrar/VM en/SP su/DP cuerpo/NC no/RN poder/VM deshacer/VM de/SP él/PP ./Fp haber/VM sin/SP embargo/NC alguno/DI cosa/NC que/PR usted/PP poder/VM hacer/VM para/SP controlar/VM el/DA recurrencia/NC del/PDEL brote/NC ;/Fx si/CS usted/PP tener/VM uno/DI fuego/NC o/CC ampolla/NC ,/Fc evitar/VM tocar/VM su/DP ojo/NC ./Fp evitar/VM el/DA uso/NC de/SP esteroide/NC en/SP gota/NC para/SP ojo/NC sin/SP prescripción/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD poder/VM causar/VM que/CS el/DA virus/NC se/P0 multiplicar/VM ./Fp interrumpir/VM el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC si/CS haber/VM recurrencia/NC múltiple/AQ ./Fp ver/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC inmediatamente/RG si/CS el/DA síntoma/NC de/SP herpes/NC ocular/AQ empezar/VM o/CC volver/VM ./Fp infección/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM desarrollar/VM infección/NC deber/VM a/SP bacteria/NC ,/Fc hongo/NC o/CC virus/NC ./Fp el/DA infección/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP diferente/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC y/CC poder/VM afectar/VM uno/PI o/CC el/DA dos/Z ojo/NC ./Fp el/DA síntoma/NC de/SP infección/NC en/SP el/DA ojo/NC poder/VM incluir/VM enrojecimiento/NC ,/Fc rasquiña/NC o/CC picazón/NC ,/Fc inflamación/NC ,/Fc supuración/NC ,/Fc dolor/NC ,/Fc o/CC problema/NC de/SP visión/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM incluir/VM el/DA uso/NC de/SP compresa/NC ,/Fc gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc ungüento/NC o/CC antibiótico/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI del/PDEL infección/NC de/SP ojo/NC más/RG común/AQ ser/VS el/DA conjuntivitis/NC ./Fp se/P0 caracterizar/VM por/SP el/DA enrojecimiento/NC ,/Fc irritación/NC y/CC supuración/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ cuadro/NC mostrar/VM cómo/PT cierto/AQ síntoma/NC ser/VS común/AQ en/SP diferente/AQ tipo/NC de/SP infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp diagnóstico/NC y/CC prevención/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS alguno/DI infección/NC poder/VM causar/VM serio/AQ impedimento/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC inclusive/RG ceguera/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ ver/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp doctor/NC de/SP ojo/NC )/Fp para/SP uno/DI diagnóstico/NC ./Fp uno/DI diagnóstico/NC a/SP tiempo/NC ser/VS de/SP particular/AQ importancia/NC en/SP caso/NC de/SP infección/NC serio/AQ ,/Fc como/CS uno/DI queratitis/NC bacterial/AQ ./Fp alguno/DI infección/NC del/PDEL ojo/NC también/RG estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp encontrar/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA uso/NC y/CC manejo/NC seguro/AQ del/PDEL lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA área/NC transparente/AQ del/PDEL parte/NC frontal/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp uno/DI úlcera/NC corneal/AQ ser/VS uno/DI erosión/NC o/CC úlcera/NC abrir/VM en/SP el/DA capa/NC externo/AQ del/PDEL córnea/NC y/CC estar/VAE asociar/VM con/SP infección/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx lesión/NC corneal/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA úlcera/NC corneal/AQ soler/VM ser/VS causar/VM principalmente/RG por/SP uno/DI infección/NC con/SP bacteria/NC ,/Fc virus/NC ,/Fc hongo/AQ o/CC parásito/AQ ./Fp otro/DI causa/NC abarcar/VM ;/Fx abrasión/NC (/Fp rasguño/NC )/Fp ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp cierre/NC inadecuar/VM del/PDEL párpado/NC ./Fp resequedad/NC severo/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enfermedad/NC ocular/AQ alérgico/AQ severo/AQ ./Fp diverso/AQ trastorno/NC inflamatorio/AQ ./Fp el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc en/SP especial/AQ lente/NC suave/AQ que/PR se/P0 usar/VM durante/SP el/DA noche/NC ,/Fc poder/VM causar/VM uno/DI úlcera/NC corneal/AQ ./Fp el/DA queratitis/NC por/SP herpes/NC simple/AQ ser/VS uno/DI infección/NC viral/AQ grave/AQ que/PR poder/VM tener/VM ataque/NC repetitivo/AQ provocar/VM por/SP el/DA estrés/NC ,/Fc el/DA exposición/NC a/SP el/DA luz/NC solar/AQ o/CC cualquiera/DI otro/DI afección/NC que/PR deteriorar/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ ./Fp el/DA queratitis/NC micótico/AQ poder/VM aparecer/VM después/RG de/SP uno/DI lesión/NC corneal/AQ que/PR involucrar/VM material/NC vegetal/AQ o/CC en/SP persona/NC inmunodeprimidas/VM ./Fp el/DA queratitis/NC por/SP acanthamoeba/NC se/P0 presentar/VM en/SP usuario/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc en/SP especial/AQ en/SP aquel/DD que/PR intentar/VM hacer/VM su/DP propio/AQ solución/NC de/SP limpieza/NC casero/AQ ./Fp el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC ser/VS el/DA ojo/NC seco/AQ ,/Fc el/DA alergia/NC grave/AQ ,/Fc el/DA antecedente/NC de/SP trastorno/NC inflamatorio/AQ ,/Fc el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc el/DA inmunodepresión/NC ,/Fc uno/DI traumatismo/NC y/CC uno/DI infección/NC generalizar/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp ardor/NC ,/Fc picazón/NC y/CC secreción/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp visión/NC defectuoso/AQ ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC (/Fp fotofobia/NC )/Fp ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp parche/NC blanco/AQ en/SP el/DA córnea/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp análisis/NC del/PDEL raspado/NC del/PDEL úlcera/NC ./Fp tinción/NC del/PDEL córnea/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp queratometría/NC (/Fp medición/NC del/PDEL córnea/NC )/Fp ./Fp respuesta/NC del/PDEL reflejo/NC pupilar/AQ ./Fp examen/NC de/SP refracción/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp examen/NC de/SP lágrima/NC ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp también/RG se/P0 poder/VM necesitar/VM examen/NC de/SP sangre/NC para/SP verificar/VM trastorno/NC inflamatorio/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL úlcera/NC y/CC el/DA infección/NC corneal/AQ depender/VM del/PDEL causa/NC y/CC deber/VM hacer/VM el/DA más/RG pronto/RG posible/AQ para/SP prevenir/VM lesión/NC mayor/AQ en/SP el/DA córnea/NC ./Fp el/DA paciente/NC generalmente/RG comenzar/VM el/DA tratamiento/NC con/SP antibiótico/NC que/CS ser/VS efectivo/AQ contra/SP mucho/DI bacteria/NC y/CC ,/Fc tan/RG pronto/RG como/CS se/P0 identificar/VM el/DA causa/NC del/PDEL úlcera/NC ,/Fc se/P0 prescribir/VM antibiótico/NC más/RG específico/AQ ,/Fc antiviral/NC o/CC gota/NC oftálmico/AQ antimicótico/AQ ./Fp el/DA gota/NC oftálmico/AQ con/SP corticosteroide/NC poder/VM utilizar/VM para/SP reducir/VM el/DA inflamación/NC en/SP cierto/AQ afección/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ tratar/VM el/DA úlcera/NC grave/AQ con/SP trasplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp si/CS no/RN recibir/VM tratamiento/NC ,/Fc uno/DI úlcera/NC o/CC infección/NC corneal/AQ poder/VM dañar/VM el/DA córnea/NC de/SP forma/NC permanente/AQ ./Fp el/DA úlcera/NC corneal/AQ sin/SP tratamiento/NC poder/VM igualmente/RG perforar/VM el/DA ojo/NC (/Fp provocar/VM agujero/NC )/Fp ,/Fc ocasionar/VM el/DA diseminación/NC del/PDEL infección/NC a+el/SP interior/NC y/CC incrementar/VM el/DA riesgo/NC de/SP problema/NC visual/AQ permanente/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp pérdida/NC severo/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp cicatriz/NC en/SP el/DA córnea/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM deterioro/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc sensibilidad/NC severo/AQ a/SP el/DA luz/NC o/CC dolor/NC ocular/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA atención/NC rápido/AQ y/CC oportuno/AQ de/SP uno/DI infección/NC en/SP el/DA ojo/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC poder/VM prevenir/VM el/DA formación/NC de/SP úlcera/NC ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC y/CC preste/NC uno/DI atención/NC riguroso/AQ a/SP el/DA limpieza/NC mientras/CS manipular/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc evitar/VM el/DA utilización/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC durante/SP el/DA noche/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp queratitis/NC por/SP acanthamoeba/NC ;/Fx queratitis/NC bacteriano/AQ ;/Fx queratitis/NC micótico/AQ ;/Fx queratitis/NC por/SP herpes/NC simple/AQ ./Fp retinitis/NC por/SP citomegalovirus/NC ./Fp ser/VS uno/DI inflamación/NC viral/AQ del/PDEL retina/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA retinitis/NC por/SP citimegalovirus/NC (/Fp cmv/ACRNM )/Fp ser/VS causar/VM por/SP uno/DI miembro/NC de/SP uno/DI grupo/NC de/SP virus/NC del/PDEL tipo/NC herpes/NC ./Fp el/DA cmv/ACRNM ser/VS muy/RG común/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL adulto/NC tener/VM anticuerpo/NC contra/SP el/DA cmv/ACRNM en/SP el/DA sangre/NC (/Fp uno/DI indicio/NC de/SP que/CS estar/VAE infectar/VM )/Fp hacia/SP el/DA 40/AQ año/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA infección/NC grave/AQ por/SP cmv/ACRNM se/P0 poder/VM presentar/VM en/SP persona/NC con/SP sistema/NC inmunitario/AQ debilitar/VM deber/VM a/SP :/Fd sida/NC ./Fp quimioterapia/NC ./Fp fármaco/NC que/PR inhibir/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ para/SP trasplante/NC de/SP órgano/NC o/CC de/SP médula/NC óseo/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx mucho/DI paciente/NC con/SP retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM ser/VS asintomático/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC abarcar/VM ;/Fx punto/NC ciego/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL agudeza/NC visual/AQ ./Fp mosca/NC volante/AQ ./Fp pérdida/NC de/SP visión/NC periférico/AQ ./Fp el/DA retinitis/NC generalmente/RG comenzar/VM en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc pero/CC a/SP menudo/NC progresar/VM hasta/SP el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp sin/SP tratamiento/NC ,/Fc el/DA daño/NC progresivo/AQ a/SP el/DA retina/NC poder/VM llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC en/SP uno/DI lapso/NC de/SP 4/Z a/SP 6/Z mes/NC ./Fp incluso/RG con/SP tratamiento/NC regular/AQ ,/Fc el/DA enfermedad/NC poder/VM empeorar/VM hasta/SP el/DA ceguera/NC ,/Fc posiblemente/RG deber/VM a/SP que/CS el/DA virus/NC se/P0 volver/VM resistente/AQ a/SP el/DA medicamento/NC ,/Fc de/SP tal/DD forma/NC que/PR ya/RG no/RN ser/VS eficaz/AQ o/CC deber/VM a/SP que/CS el/DA sistema/NC inmunitario/AQ del/PDEL paciente/NC se/P0 deteriorar/VM más/RG ./Fp el/DA paciente/NC con/SP retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM también/RG tener/VM uno/DI posibilidad/NC de/SP desarrollo/NC de/SP desprendimiento/NC de/SP retina/NC ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA retina/NC se/P0 desprender/VM del/PDEL nervio/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc causar/VM ceguera/NC ./Fp también/RG se/P0 poder/VM presentar/VM infección/NC sistémico/AQ por/SP cmv/ACRNM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM se/P0 diagnosticar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp el/DA dilatación/NC del/PDEL pupila/NC y/CC uno/DI oftalmoscopia/NC indirecto/AQ mostrar/VM signo/NC de/SP este/DD tipo/NC de/SP retinitis/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC del/PDEL infección/NC por/SP cmv/ACRNM se/P0 poder/VM hacer/VM con/SP examen/NC de/SP sangre/NC o/CC orina/NC en/SP el/DA que/PR se/P0 buscar/VM sustancia/NC específico/AQ para/SP el/DA infección/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc uno/DI biopsia/NC de/SP tejido/NC poder/VM detectar/VM el/DA infección/NC viral/AQ y/CC el/DA presencia/NC de/SP partícula/NC viral/AQ de/SP cmv/ACRNM ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS prevenir/VM el/DA avance/NC del/PDEL enfermedad/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM conducir/VM a/SP el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA terapia/NC con/SP frecuencia/NC ser/VS prolongar/VM ./Fp haber/VM disponibilidad/NC de/SP medicamento/NC para/SP el/DA tratamiento/NC que/PR se/P0 poder/VM administrar/VM por/SP vía/NC oral/AQ ,/Fc intravenoso/AQ o/CC inyectar/VM directamente/RG en/SP uno/DI ojo/NC (/Fp intravítreo/NC )/Fp ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA enfermedad/NC con/SP frecuencia/NC progresar/VM ,/Fc incluso/RG con/SP tratamiento/NC ,/Fc deber/VM a/SP que/CS el/DA medicamento/NC antiviral/NC detener/VM el/DA réplica/NC del/PDEL virus/NC pero/CC no/RN lo/PP destruir/VM ./Fp el/DA cmv/ACRNM en/SP sí/PP inhibir/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ y/CC poder/VM empeorar/VM el/DA síntoma/NC de/SP otro/DI causa/NC del/PDEL inmunodepresión/NC ./Fp complicación/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp deficiencia/NC renal/AQ (/Fp a/SP partir/VM de/SP fármaco/NC utilizar/VM para/SP tratar/VM este/DD afección/NC )/Fp ./Fp conteo/NC de/SP glóbulo/NC blanco/AQ bajo/AQ (/Fp a/SP partir/VM de/SP fármaco/NC utilizar/VM para/SP tratar/VM este/DD afección/NC )/Fp ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM acudir/VM a+el/SP médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC empeorar/VM ,/Fc no/RN mejorar/VM con/SP el/DA tratamiento/NC o/CC si/CS se/P0 presentar/VM nuevo/AQ síntoma/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP sida/NC (/Fp especialmente/RG aquel/DD con/SP uno/DI conteo/NC de/SP cd/NC 4/AQ muy/RG bajo/AQ )/Fp que/PR presentar/VM alteración/NC visual/AQ deber/VM buscar/VM atención/NC médico/AQ y/CC solicitar/VM que/CS le/PP hacer/VM uno/DI examen/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA infección/NC por/SP cmv/ACRNM que/PR causar/VM síntoma/NC normalmente/RG se/P0 presentar/VM sólo/RG en/SP individuo/NC con/SP sistema/NC inmunitario/AQ debilitar/VM ./Fp el/DA persona/NC con/SP sida/NC que/PR tener/VM uno/DI conteo/NC de/SP cd/NC 4/RG menor/AQ a/SP 100/VM deber/VM ser/VS examinar/VM periódicamente/RG para/SP buscar/VM retinitis/NC ,/Fc incluso/RG si/CS no/RN presentar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM ./Fp (/Fp your/NC eyes/NC )/Fp ./Fp ¿/Fi qué/DT parte/NC de/SP tu/DP cuerpo/NC te/PP permitir/VM leer/VM el/DA reverso/NC del/PDEL caja/NC de/SP cereal/NC ,/Fc contemplar/VM el/DA arco/NC iris/NC y/CC ver/VM que/CS uno/DI pelota/NC de/SP softball/NC estar/VAE venir/VM hacia/SP tí/NC ?/Fi ¿/Fi qué/DT parte/NC producir/VM lágrima/NC para/SP proteger/VM o/CC te/PP permitir/VM llorar/VM ?/Fi ¿/Fi qué/DT parte/NC tener/VM músculo/NC que/PR se/P0 ajustar/VM para/SP permitir+te/VM enfocar/VM el/DA objeto/NC de/SP cerca/RG o/CC de/SP lejos/RG ?/Fi si/CS tu/DP respuesta/NC ser/VS el/DA ojo/NC ,/Fc ¡/Fa acertar/VM !/Fa el/DA ojo/NC funcionar/VM desde/SP el/DA momento/NC en/SP que/PR te/PP despierto/AQ hasta/SP que/PR lo/PP cerrar/VM cuando/CS te/PP ir/VM a/SP dormir/VM ./Fp asimilar/VM montón/NC de/SP información/NC sobre/SP el/DA mundo/NC que/PR te/PP rodear/VM -/Fg el/DA silueta/NC ,/Fc el/DA color/NC ,/Fc el/DA movimiento/NC y/CC mucho/RG más/RG ./Fp luego/RG procesar/VM el/DA información/NC y/CC lo/PP enviar/VM a+el/SP cerebro/NC para/SP que/CS este/PD saber/VM el/DA que/PR suceder/VM fuera/RG del/PDEL cuerpo/NC ./Fp como/CS ve/NC ,/Fc el/DA ojo/NC ser/VS formidable/AQ ./Fp recorrer/VM todo/DI su/DP parte/NC ./Fp ver/VM ver/VM ./Fp poder/VM estudiar/VM diferente/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC observar/VM el/DA tuyo/PX propio/AQ en/SP el/DA espejo/NC o/CC mirar/VM (/Fp pero/CC sin/SP tocar/VM )/Fp el/DA ojo/NC de/SP uno/DI amigo/NC ./Fp alguno/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 poder/VM ver/VM con/SP facilidad/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA mayoría/NC de/SP tu/DP amigo/NC estar/VAE de/SP acuerdo/NC ./Fp ¡/Fa pero/CC no/RN estar/VAE de/SP acuerdo/NC si/CS le/PP pedir/VM ver/VM su/DP hígado/NC !/Fa el/DA ojo/NC ser/VS alrededor/RG tan/RG grande/AQ como/CS uno/DI bola/NC del/PDEL ping-pong/NC y/CC estar/VAE situar/VM en/SP uno/DI pequeño/AQ área/NC hueco/AQ (/Fp cuenca/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp del/PDEL cráneo/NC ,/Fc y/CC estar/VAE proteger/VM por/SP el/DA párpado/NC ./Fp el/DA párpado/NC ayudar/VM a/SP mantener/VM el/DA ojo/NC limpio/AQ a+el/SP abrir/VM y/CC cerrar/VM varios/DI vez/NC cada/DI minuto/NC ./Fp este/PD se/P0 conocer/VM como/CS pestañeo/NC ,/Fc y/CC ser/VS uno/DI acción/NC involuntario/AQ ,/Fc en/SP otro/DI palabra/NC no/RN lo/PP poder/VM controlar/VM ./Fp asimismo/RG ,/Fc el/DA párpado/NC tener/VM mucho/DI reflejo/NC que/PR proteger/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC cuando/CS entrar/VM a/SP uno/DI lugar/NC con/SP luz/NC brillante/AQ ,/Fc el/DA párpado/NC se/P0 cerrar/VM fuertemente/RG para/SP proteger/VM a/SP el/DA ojo/NC ,/Fc hasta/SP que/PR se/P0 poder/VM adaptar/VM a/SP el/DA luz/NC ./Fp y/CC si/CS acercar/VM el/DA dedo/NC a+el/SP ojo/NC de/SP uno/DI amigo/NC (/Fp ¡/Fa pero/CC no/RN demasiado/RG cerca/RG !/Fa )/Fp ,/Fc con/SP seguridad/NC ver/VM que/CS pestañear/VM ./Fp el/DA párpado/NC de/SP tu/DP amigo/NC se/P0 cerrar/VM automáticamente/RG para/SP proteger/VM a+el/SP ojo/NC del/PDEL posible/AQ peligro/NC ./Fp y/CC hablar/VM de/SP parpadear/VM ,/Fc no/RN te/PP olvidar/VM del/PDEL pestaña/NC ./Fp trabajar/VM con/SP el/DA párpado/NC para/SP mantener/VM el/DA suciedad/NC y/CC otro/DI material/NC extraño/AQ fuera/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ser/VS el/DA esclerótica/NC ,/Fc que/PR estar/VAE formar/VM de/SP uno/DI material/NC resistente/AQ cuyo/PR función/NC importante/AQ ser/VS cubrir/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp mirar/VM muy/RG de/SP cerca/RG el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC ver/VM uno/DI línea/NC que/PR parecer/VM hilo/NC rosado/AQ muy/RG delgado/AQ ./Fp este/PD ser/VS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR llevar/VM sangre/NC a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ capa/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA córnea/NC ,/Fc que/CS ayuda/NC a+el/SP ojo/NC a/SP enfocar/VM ./Fp ser/VS uno/DI parte/NC muy/RG importante/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc pero/CC casi/RG no/RN lo/PP poder/VM ver/VM porque/CS estar/VAE formar/VM de/SP tejido/NC transparente/AQ ./Fp detrás/RG del/PDEL córnea/NC estar/VAE el/DA iris/NC y/CC el/DA pupila/NC ./Fp el/DA iris/NC ser/VS el/DA parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp cuando/CS decir/VM que/CS uno/DI persona/NC tener/VM el/DA ojo/NC azul/AQ ,/Fc ¡/Fa en/SP realidad/NC significar/VM que/CS tener/VM el/DA iris/NC azul/AQ !/Fa el/DA iris/NC tener/VM músculo/NC que/PR se/P0 ajustar/VM para/SP controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA pupila/NC ser/VS el/DA círculo/NC negro/AQ del/PDEL centro/NC del/PDEL iris/NC que/PR dejar/VM que/CS el/DA luz/NC entre/SP a+el/SP ojo/NC ./Fp para/SP ver/VM en/SP funcionamiento/NC ,/Fc usar/VM uno/DI linterna/NC pequeño/AQ y/CC ver/VM cómo/PT tu/DP ojo/NC ,/Fc o/CC el/DA de/SP uno/DI amigo/NC ,/Fc responder/VM a/SP el/DA cambio/NC en/SP el/DA intensidad/NC del/PDEL luz/NC ./Fp el/DA pupila/NC se/P0 achicar/VM cuando/CS el/DA luz/NC brillar/VM cerca/RG a/SP ellos/PP y/CC se/P0 agrandar/VM cuando/CS el/DA luz/NC desaparecer/VM ./Fp entre/SP el/DA iris/NC y/CC el/DA córnea/NC estar/VAE el/DA cámara/NC anterior/AQ ./Fp este/DD cámara/NC estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC especial/AQ que/PR proporcionar/VM oxígeno/NC ,/Fc proteína/NC y/CC glucosa/NC (/Fp uno/DI tipo/NC de/SP azúcar/NC del/PDEL cuerpo/NC )/Fp a+el/SP ojo/NC para/SP mantener/VM sano/AQ ./Fp luz/NC ,/Fc cámara/NC ,/Fc acción/NC ./Fp el/DA parte/NC siguiente/AQ ser/VS realmente/RG genial/AQ ,/Fc ¡/Fa pero/CC no/RN lo/PP poder/VM ver/VM sólo/RG con/SP tu/DP propio/AQ ojo/NC !/Fa el/DA médico/NC utilizar/VM lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP examinar/VM este/DD parte/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc como/CS por/SP ejemplo/NC el/DA cristalino/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC entrar/VM por/SP el/DA pupila/NC ,/Fc llegar/VM a+el/SP cristalino/NC ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE detrás/RG del/PDEL iris/NC y/CC ser/VS transparente/AQ y/CC incoloro/AQ ./Fp el/DA tarea/NC del/PDEL cristalino/NC ser/VS enfocar/VM el/DA rayo/NC de/SP luz/NC sobre/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ (/Fp llamar/VM retina/NC )/Fp ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE suspender/VM en/SP el/DA ojo/NC gracia/NC a/SP uno/DI grupo/NC de/SP fibra/NC ./Fp este/DD fibra/NC estar/VAE unir/VM a/SP uno/DI músculo/NC llamar/VM músculo/NC ciliar/AQ ./Fp este/DD músculo/NC tener/VM el/DA increíble/AQ tarea/NC de/SP cambiar/VM el/DA forma/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp como/CS lo/PP oír/VM -/Fg ¡/Fa el/DA cristalino/NC cambiar/VM de/SP forma/NC dentro/RG de/SP tu/DP ojo/NC !/Fa intentar/VM apartar/VM el/DA vista/NC del/PDEL computador/NC y/CC enfocar/VM el/DA vista/NC en/SP otro/DI cosa/NC ,/Fc a+el/SP otro/DI lado/NC del/PDEL habitación/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS no/RN sentir/VM nada/PI ,/Fc tu/DP cristalino/NC cambiar/VM de/SP forma/NC ./Fp cuando/CS mirar/VM el/DA cosa/NC de/SP cerca/RG ,/Fc el/DA cristalino/NC se/P0 hacer/VM más/RG grueso/AQ para/SP enfocar/VM el/DA imagen/NC correcto/AQ sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp cuando/CS mirar/VM el/DA cosa/NC de/SP lejos/RG ,/Fc el/DA cristalino/NC se/P0 hacer/VM más/RG delgado/AQ ./Fp el/DA parte/NC más/RG grande/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM detrás/RG del/PDEL cristalino/NC y/CC recibir/VM el/DA nombre/NC de/SP cuerpo/NC vítreo/AQ ./Fp estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI material/NC claro/AQ y/CC semigelatinoso/AQ llamar/VM humor/NC vítreo/AQ ./Fp ¿/Fi tocar/VM alguno/DI vez/NC ojo/NC de/SP juguete/NC en/SP uno/DI tienda/NC ?/Fi a/SP vez/NC ser/VS algo/RG pegajoso/AQ o/CC blando/AQ -/Fg ese/PD se/P0 deber/VM a/SP que/PR estar/VAE hacer/VM para/SP que/CS parecer/VM que/CS estar/VAE lleno/AQ de/SP humor/NC vítreo/AQ ./Fp en/SP uno/DI ojo/NC de/SP verdad/NC ,/Fc después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC ,/Fc este/PD atravesar/VM el/DA humor/NC vítreo/AQ hasta/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA retina/NC se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc pasar/VM el/DA cuerpo/NC vítreo/AQ ./Fp el/DA retina/NC ser/VS más/RG pequeño/AQ que/CS uno/DI moneda/NC de/SP 10/Z centavo/AQ ,/Fc pero/CC albergar/VM a/SP millón/NC de/SP célula/NC que/PR ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp el/DA retina/NC tomar/VM el/DA luz/NC que/PR recibir/VM el/DA ojo/NC y/CC lo/PP transformar/VM en/SP señal/NC nervioso/AQ para/SP que/CS el/DA cerebro/NC poder/VM entender/VM el/DA que/PR estar/VAE ver/VM el/DA ojo/NC ./Fp bastón/NC y/CC cono/NC ./Fp el/DA retina/NC usar/VM célula/NC especial/AQ llamar/VM bastón/NC y/CC cono/NC para/SP procesar/VM el/DA luz/NC ./Fp ¿/Fi cuánto/DT bastón/NC y/CC cono/NC necesitar/VM tu/DP retina/NC ?/Fi ¡/Fa y/CC qué/PT tal/DD 120/AQ millón/NC de/SP bastón/NC y/CC 7/AQ millón/NC de/SP cono/NC en/SP cada/DI ojo/NC !/Fa el/DA bastón/NC ver/VM en/SP negro/NC ,/Fc blanco/NC y/CC sombra/NC de/SP gris/NC y/CC nos/PP dar/VM información/NC sobre/SP el/DA figura/NC o/CC forma/NC del/PDEL cosa/NC ./Fp el/DA bastón/NC no/RN poder/VM diferenciar/VM entre/SP el/DA color/NC ,/Fc pero/CC nos/PP permitir/VM distinguir/VM cuando/CS estar/VAE oscuro/AQ ./Fp el/DA cono/NC percibir/VM el/DA color/NC y/CC necesitar/VM más/RG luz/NC que/CS el/DA bastón/NC para/SP funcionar/VM bien/RG ./Fp el/DA cono/NC ser/VS más/RG útil/AQ en/SP el/DA luz/NC ./Fp el/DA retina/NC tener/VM tres/AQ tipo/NC de/SP cono/NC rojo/AQ ,/Fc verde/AQ y/CC azul/AQ para/SP ayudar+te/VM a/SP ver/VM diferente/AQ gama/NC de/SP color/NC ./Fp en/SP conjunto/NC ,/Fc este/DD cono/NC poder/VM percibir/VM combinación/NC de/SP onda/NC de/SP luz/NC que/PR permitir/VM que/CS el/DA ojo/NC ver/VM millón/NC de/SP color/NC ./Fp el/DA bastón/NC y/CC cono/NC procesar/VM el/DA luz/NC para/SP dar+te/VM el/DA imagen/NC completo/AQ ./Fp poder/VM ver/VM que/CS tu/DP amigo/NC tener/VM piel/NC moreno/AQ ,/Fc se/P0 poner/VM uno/DI gorro/NC azul/AQ y/CC estar/VAE jugar/VM con/SP uno/DI pelota/NC de/SP baloncesto/NC anaranjado/AQ ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc el/DA globo/NC ocular/AQ de/SP uno/DI persona/NC cambiar/VM de/SP forma/NC y/CC el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC y/CC el/DA retina/NC ya/RG no/RN funcionar/VM perfectamente/RG en/SP conjunto/NC ./Fp el/DA ojo/NC del/PDEL persona/NC se/P0 poder/VM enfocar/VM en/SP el/DA que/PR ver/VM delante/RG de/SP o/CC detrás/RG del/PDEL retina/NC ,/Fc en/SP lugar/NC de/SP sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp cuando/CS este/PD ocurrir/VM ,/Fc el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL que/PR el/DA persona/NC ver/VM estar/VAE fuera/RG de/SP foco/NC ./Fp para/SP corregir/VM este/DD visión/NC borroso/AQ ,/Fc mucho/DI persona/NC ,/Fc incluir/VM alguno/DI niño/NC ,/Fc usar/VM anteojo/NC ./Fp el/DA anteojo/NC ayudar/VM a/SP el/DA ojo/NC a/SP enfocar/VM el/DA imagen/NC correctamente/RG sobre/SP el/DA retina/NC y/CC permitir/VM que/CS el/DA persona/NC ver/VM con/SP claridad/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR el/DA adulto/NC envejecer/VM ,/Fc su/DP ojo/NC cambiar/VM de/SP forma/NC y/CC a/SP menudo/NC necesitar/VM anteojo/NC para/SP ver/VM el/DA cosa/NC de/SP cerca/RG ./Fp probablemente/RG el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC mayor/AQ que/PR conocer/VM -/Fg como/CS tu/DP abuelo/NC -/Fg se/P0 poner/VM anteojo/NC de/SP lectura/NC para/SP leer/VM el/DA periódico/NC o/CC el/DA menú/NC de/SP uno/DI restaurante/NC ./Fp ¡/Fa hacia/SP el/DA cerebro/NC !/Fa ./Fp imaginar/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ como/CS uno/DI gran/AQ mensajero/NC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA bastón/NC y/CC cono/NC transformar/VM el/DA color/NC y/CC el/DA forma/NC que/PR ver/VM en/SP mensaje/NC nervioso/AQ ./Fp luego/RG ,/Fc ¡/Fa el/DA nervio/NC óptico/AQ llevar/VM este/DD mensaje/NC del/PDEL retina/NC a+el/SP cerebro/NC !/Fa ./Fp fijar+te/VM qué/DE interesante/AQ ;/Fx cuando/CS el/DA luz/NC atravesar/VM el/DA cristalino/NC y/CC el/DA imagen/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA retina/NC estar/VAE invertir/VM ./Fp de/SP modo/NC que/PR el/DA mensaje/NC que/PR llevar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ a+el/SP cerebro/NC también/RG lo/PP estar/VAE ./Fp uno/DI mensaje/NC invertir/VM no/RN tener/VM sentido/NC para/SP el/DA cerebro/NC ./Fp ¡/Fa imaginar+te/VM tratar/VM de/SP aprender/VM cómo/PT embocar/VM uno/DI pelota/NC en/SP el/DA aro/NC en/SP uno/DI gimnasio/NC invertir/VM !/Fa por/SP suerte/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC saber/VM cómo/PT invertir/VM el/DA imagen/NC para/SP que/CS estar/VAE en/SP el/DA sentido/NC correcto/AQ ./Fp ahora/RG poder/VM entender/VM el/DA que/PR estar/VAE ver/VM y/CC tomar/VM el/DA decisión/NC sobre/SP el/DA que/PR deber/VM hacer/VM -/Fg ¡/Fa como/CS intentar/VM meter/VM uno/DI canasta/NC !/Fa ./Fp no/RN tema/NC ,/Fc tener/VM lágrima/NC ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM su/DP propio/AQ sistema/NC de/SP limpieza/NC especial/AQ -/Fg el/DA lágrima/NC ./Fp en/SP el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL rabillo/NC de/SP cada/DI ojo/NC se/P0 encontrar/VM el/DA glándula/NC lagrimal/AQ ,/Fc que/PR producir/VM el/DA lágrima/NC ./Fp cada/DI vez/NC que/PR pestañear/VM ,/Fc uno/DI poco/PI de/SP lágrima/NC salir/VM del/PDEL párpado/NC superior/AQ ./Fp este/DD líquido/NC servir/VM para/SP eliminar/VM el/DA germen/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC otro/DI partícula/NC que/PR no/RN pertenecer/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp también/RG evitar/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 secar/VM ./Fp luego/RG el/DA líquido/NC ser/VS drenar/VM a/SP través/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp poder/VM ver/VM el/DA abertura/NC del/PDEL lagrimal/NC si/CS tira/NC suavemente/RG del/PDEL interior/NC del/PDEL rabillo/NC de/SP tu/DP ojo/NC ./Fp cuando/CS ver/VM uno/DI agujero/NC ,/Fc encontrar/VM el/DA conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp tu/DP ojo/NC producir/VM más/RG lágrima/NC que/CS lo/PP normal/AQ para/SP proteger/VM ./Fp poder/VM que/CS este/PD te/PP pasar/VM si/CS alguien/PI te/PP meter/VM el/DA dedo/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc si/CS estar/VAE en/SP uno/DI área/NC polvoriento/AQ o/CC donde/PR se/P0 fumar/VM ,/Fc o/CC si/CS estar/VAE cerca/RG de/SP alguien/PI que/PR estar/VAE picar/VM cebolla/NC ./Fp ¿/Fi y/CC qué/PT pasar/VM el/DA último/AO vez/NC que/PR te/PP sentir/VM triste/AQ ,/Fc asustar/VM o/CC molesto/AQ ?/Fi pues/CS que/CS tu/DP ojo/NC recibir/VM uno/DI mensaje/NC del/PDEL cerebro/NC para/SP hacer+te/VM llorar/VM y/CC el/DA glándula/NC lagrimal/AQ producir/VM mucho/DI ,/Fc mucho/DI lágrima/NC ./Fp tu/DP ojo/NC te/PP servir/VM de/SP mucho/RG ,/Fc así/RG que/PR poner/VM en/SP práctica/NC este/DD medida/NC para/SP proteger/VM ;/Fx usar/VM anteojo/NC protector/AQ en/SP lugar/NC en/SP el/DA que/PR poder/VM volar/VM desecho/NC o/CC sustancia/NC químico/AQ ,/Fc como/CS por/SP ejemplo/NC en/SP el/DA taller/NC de/SP carpintería/NC o/CC en/SP el/DA de/SP trabajo/NC con/SP metal/NC ,/Fc el/DA laboratorio/NC de/SP ciencia/NC ,/Fc o/CC en/SP el/DA clase/NC de/SP arte/NC ./Fp usar/VM protección/NC para/SP el/DA ojo/NC cuando/CS jugar/VM raquetbol/NC ,/Fc hockey/NC ,/Fc practicar/VM esquí/NC ,/Fc o/CC otro/DI deporte/NC en/SP el/DA que/PR poder/VM sufrir/VM lesión/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp usar/VM anteojo/NC de/SP sol/NC ./Fp el/DA exceso/NC de/SP luz/NC poder/VM dañar/VM el/DA ojo/NC y/CC causar/VM problema/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc como/CS por/SP ejemplo/NC el/DA catarata/NC ,/Fc más/RG adelante/RG en/SP tu/DP vida/NC ./Fp el/DA ojo/NC que/PR tener/VM estar/VAE siempre/RG contigo/PP -/Fg ¡/Fa tratar/VM bien/RG y/CC nunca/RG estar/VAE fuera/RG de/SP tu/DP vista/NC !/Fa ./Fp ¡/Fa ojo/I con/SP su/DP visión/NC !/Fa ./Fp saber/VM qué/PT hacer/VM si/CS tener/VM bajo/AQ visión/NC ./Fp para/SP ordenar/VM publicación/NC visitar/VM nuestro/DP catálogo/NC online/RG ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi qué/PT ser/VS bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp no/RN ser/VS su/DP destino/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT saber/VM si/CS tener/VM bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM el/DA bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT hacer/VM si/CS tener/VM bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp pregunta/NC para/SP hacer/VM a+el/SP oculista/NC ./Fp pregunta/NC para/SP hacer/VM a+el/SP especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp programa/NC de/SP rehabilitación/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT me/PP poder/VM ayudar/VM en/SP el/DA vida/NC diario/AQ ?/Fi ./Fp no/RN estar/VAE solo/AQ ./Fp continuar/VM con/SP su/DP actividad/NC diario/AQ -/Fg a./NC glosario/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC ./Fp millón/NC de/SP persona/NC perder/VM el/DA vista/NC cada/DI año/NC ./Fp el/DA comunidad/NC latino/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI comunidad/NC ,/Fc tener/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC que/PR limitar/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA estudio/NC mostrar/VM que/CS el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC afecto/AQ a/SP el/DA latino/NC a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS a/SP otro/DI comunidad/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP y/CC su/DP familia/NC saber/VM qué/PT hacer/VM para/SP seguir/VM con/SP su/DP actividad/NC diario/AQ ./Fp uno/DI mujer/NC usar/VM uno/DI lupa/NC para/SP leer/VM el/DA libro/NC de/SP receta/NC en/SP su/DP cocina/NC ./Fp esperar/VM que/CS este/DD publicación/NC le/PP ayudar/VM a/SP entender/VM qué/PT ser/VS el/DA bajo/AQ visión/NC ./Fp usted/PP poder/VM aprender/VM qué/PT hacer/VM para/SP continuar/VM con/SP su/DP tarea/NC diario/AQ y/CC disfrutar/VM del/PDEL vida/NC ./Fp para/SP obtener/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA bajo/AQ visión/NC y/CC otro/DI publicación/NC en/SP español/NC del/PDEL instituto/NC nacional/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc comunicar/VM con/SP :/Fd ¿/Fi qué/PT ser/VS bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp bajo/AQ visión/NC querer/VM decir/VM que/CS el/DA vista/NC de/SP uno/DI persona/NC no/RN se/P0 poder/VM corregir/VM a/SP pesar/VM de/SP usar/VM anteojo/NC ,/Fc lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc medicamento/NC ,/Fc o/CC después/RG de/SP uno/DI cirugía/NC ./Fp el/DA tarea/NC diario/AQ se/P0 volver/VM difícil/AQ de/SP hacer/VM ./Fp se/P0 hacer/VM difícil/AQ poder/NC leer/VM ,/Fc hacer/VM el/DA compra/NC ,/Fc cocinar/VM ,/Fc ver/VM televisión/NC y/CC escribir/VM ./Fp aunque/CC el/DA vista/NC perder/VM no/RN se/P0 recuperar/VM ,/Fc se/P0 poder/VM aprender/VM a/SP usar/VM mejor/RG el/DA que/PR quedar/VM ./Fp haber/VM distinto/AQ forma/NC de/SP hacer/VM el/DA cosa/NC para/SP continuar/VM con/SP su/DP actividad/NC diario/AQ ./Fp no/RN ser/VS su/DP destino/NC ./Fp el/DA ojo/NC y/CC el/DA visión/NC cambiar/VM con/SP el/DA pasar/VM del/PDEL año/NC ./Fp este/DD cambio/NC no/RN soler/VM causar/VM bajo/AQ visión/NC ./Fp si/CS ver/VM menos/RG ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS tener/VM uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp alguno/DI persona/NC tener/VM pérdida/NC de/SP visión/NC a/SP causa/NC de/SP uno/DI accidente/NC o/CC defecto/NC de/SP nacimiento/NC ./Fp el/DA oculista/NC le/PP poder/VM decir/VM a/SP qué/PT se/P0 deber/VM el/DA cambio/NC en/SP su/DP visión/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT saber/VM si/CS tener/VM bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp haber/VM mucho/DI señal/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc aunque/CC tener/VM el/DA anteojo/NC poner/VM ,/Fc ¿/Fi le/PP resultar/VM difícil/AQ hacer/VM alguno/DI de/SP este/DD cosa/NC ?/Fi ./Fp reconocer/VM el/DA cara/NC de/SP su/DP amigo/NC y/CC familiar/NC ./Fp ver/VM bien/RG de/SP cerca/RG como/CS por/SP ejemplo/NC cuando/CS leer/VM ,/Fc cocina/NC ,/Fc coser/VM o/CC arreglar/VM cosa/NC en/SP el/DA casa/NC ./Fp elegir/VM y/CC combinar/VM el/DA color/NC del/PDEL ropa/NC que/PR se/P0 ir/VM a/SP poner/VM ./Fp hacer/VM cosa/NC en/SP el/DA trabajo/NC o/CC en/SP el/DA casa/NC porque/CS el/DA luz/NC parecer/VM más/RG oscuro/AQ que/CS antes/RG ./Fp leer/VM el/DA cartel/NC del/PDEL calle/NC o/CC del/PDEL autobús/NC ,/Fc o/CC el/DA letrero/NC del/PDEL tienda/NC ./Fp si/CS notar/VM cambio/NC en/SP su/DP vista/NC ,/Fc hacer/VM ver/VM el/DA antes/RG posible/AQ ./Fp pedir/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM el/DA bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC desarrollar/VM bajo/AQ visión/NC deber/VM a/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ ,/Fc el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc el/DA glaucoma/NC y/CC el/DA catarata/NC ./Fp el/DA imagen/NC que/PR seguir/VM representar/VM el/DA modo/NC en/SP que/CS ser/VS ver/VM por/SP persona/NC con/SP este/DD enfermedad/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT hacer/VM si/CS tener/VM bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp si/CS todavía/RG no/RN lo/PP hacer/VM ,/Fc hacer/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA oculista/NC el/DA antes/RG posible/AQ ./Fp no/RN perder/VM el/DA vista/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp preguntar/VM a/SP su/DP oculista/NC sobre/SP aparato/NC de/SP bajo/AQ visión/NC ,/Fc servicio/NC de/SP rehabilitación/NC y/CC otro/DI recurso/NC en/SP su/DP comunidad/NC ./Fp no/RN faltar/VM a/SP el/DA próximo/AQ cita/NC ./Fp hacer/VM cualquiera/DI pregunta/NC que/PR tener/VM ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS cuidar/VM su/DP visión/NC ./Fp pregunta/NC para/SP hacer/VM a+el/SP oculista/NC ./Fp ser/VS importante/AQ dialogar/VM con/SP el/DA médico/NC y/CC el/DA especialista/NC ./Fp si/CS no/RN entender/VM algo/PI ,/Fc preguntar/VM hasta/SP que/CS entender/VM ./Fp poder/VM iniciar/VM el/DA conversación/NC con/SP alguno/DI de/SP este/DD pregunta/NC ;/Fx ¿/Fi cambiar/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 poner/VM peor/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT poder/VM hacer/VM para/SP proteger/VM o/CC prolongar/VM mi/DP vista/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM medicamento/NC o/CC cirugía/NC que/PR me/PP poder/VM ayudar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT cambio/NC en/SP mi/DP dieta/NC ,/Fc ejercicio/NC o/CC estilo/NC de/SP vida/NC me/PP poder/VM ayudar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi servir/VM el/DA medicina/NC alternativo/AQ ?/Fi ¿/Fi y/CC el/DA tratamiento/NC con/SP hierba/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi poder/VM mejorar/VM el/DA vista/NC con/SP uno/DI nuevo/AQ receta/NC para/SP mi/DP anteojo/NC ?/Fi si/CS no/RN ,/Fc ¿/Fi me/PP poder/VM enviar/VM a/SP uno/DI especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM hacer+me/VM uno/DI examen/NC de/SP bajo/AQ visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM conseguir/VM servicio/NC de/SP rehabilitación/NC ?/Fi ./Fp pregunta/NC para/SP hacer/VM a+el/SP especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT poder/VM seguir/VM con/SP mi/DP tarea/NC de/SP todo/DI el/DA día/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM aparato/NC especial/AQ que/PR poder/VM usar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT entrenamiento/NC y/CC servicio/NC existir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT ir/VM a/SP afectar/VM mi/DP trabajo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi dónde/PT poder/VM encontrar/VM apoyo/NC y/CC recurso/NC ?/Fi ./Fp programa/NC de/SP rehabilitación/NC ./Fp si/CS le/PP diagnosticar/VM bajo/AQ visión/NC ,/Fc le/PP poder/VM recomendar/VM rehabilitación/NC ./Fp el/DA especialista/NC en/SP rehabilitación/NC visual/AQ le/PP enseñar/VM cómo/PT seguir/VM con/SP su/DP actividad/NC de/SP todo/DI el/DA día/NC en/SP su/DP casa/NC o/CC en/SP el/DA trabajo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc cómo/PT usar/VM aparato/NC especial/AQ ,/Fc ir/VM de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI ,/Fc tomar/VM el/DA autobús/NC ,/Fc hacer/VM el/DA compra/NC ,/Fc cocinar/VM ,/Fc coser/VM ,/Fc leer/VM ,/Fc pagar/VM el/DA cuenta/NC ,/Fc etcétera/Fs ./Fp alguno/PI de/SP este/DD cambio/NC ser/VS muy/RG simple/AQ y/CC poder/VM hacer/VM uno/DI gran/AQ diferencia/NC en/SP su/DP vida/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT me/PP poder/VM ayudar/VM en/SP el/DA vida/NC diario/AQ ?/Fi ./Fp haber/VM mucho/DI cosa/NC que/PR poder/VM hacer/VM para/SP aprovechar/VM el/DA visión/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC y/CC el/DA enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS distinto/AQ en/SP cada/DI persona/NC ./Fp tal/DD vez/NC necesitar/VM uno/PI o/CC más/RG aparato/NC para/SP ver/VM de/SP cerca/RG o/CC de/SP lejos/RG ./Fp existir/VM aparato/NC grande/AQ y/CC pequeño/AQ que/PR poder/VM ayudar/VM con/SP su/DP tarea/NC diario/AQ ./Fp el/DA especialista/NC le/PP poder/VM decir/VM cuál/PT ser/VS más/RG apropiar/VM para/SP usted/PP ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC necesitar/VM uno/DI receta/NC o/CC entrenamiento/NC para/SP usar/VM correctamente/RG ./Fp este/PD ser/VS alguno/DI aparato/NC con/SP lente/NC especial/AQ que/PR le/PP poder/VM recetar/VM ;/Fx lente/NC telescópico/AQ ./Fp lente/NC prismático/AQ ./Fp lente/NC monocular/AQ ./Fp uno/DI hombre/NC que/PR tener/VM bajo/AQ visión/NC y/CC que/PR usar/VM uno/DI bastón/NC blanco/AQ usar/VM uno/DI lente/NC monocular/AQ para/SP leer/VM el/DA información/NC del/PDEL autobús/NC ./Fp este/PD ser/VS otro/DI cosa/NC que/PR le/PP poder/VM ayudar/VM en/SP el/DA vida/NC diario/AQ ;/Fx libro/NC y/CC revista/NC con/SP letra/NC grande/AQ ./Fp cheque/NC especial/AQ ./Fp reloj/NC y/CC teléfono/NC con/SP número/NC grande/AQ ./Fp aguja/NC especial/AQ para/SP coser/VM ./Fp cinta/NC especial/AQ para/SP marcar/VM aparato/NC en/SP el/DA cocina/NC o/CC en/SP el/DA trabajo/NC ./Fp reloj/NC que/PR decir/VM el/DA hora/NC ./Fp grabador/NC ./Fp aparato/NC que/PR ayudar/VM a/SP medir/VM líquido/NC ./Fp lupa/NC para/SP leer/VM ./Fp letra/NC grande/AQ en/SP el/DA computador/NC y/CC software/NC con/SP voz/NC ./Fp sistema/NC de/SP ampliación/NC de/SP texto/NC ./Fp bastón/NC para/SP caminar/VM por/SP el/DA calle/NC ./Fp para/SP que/CS este/DD aparato/NC servir/VM ,/Fc ser/VS importante/AQ aprender/VM a/SP usar/VM de/SP forma/NC correcto/AQ ./Fp preguntar/VM sobre/SP programa/NC de/SP rehabilitación/NC para/SP vivir/VM su/DP vida/NC plenamente/RG ./Fp no/RN estar/VAE solo/AQ ./Fp pedir/VM ayuda/NC ./Fp no/RN tener/VM vergüenza/NC de/SP decir/VM que/CS tener/VM pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp su/DP familia/NC ,/Fc amigo/NC y/CC vecino/NC lo/PP ayudar/VM mejor/RG si/CS saber/VM qué/PT necesitar/VM ./Fp también/RG poder/VM conocer/VM a/SP gente/NC que/PR pasar/VM por/SP uno/DI situación/NC similar/AQ ./Fp preguntar/VM por/SP grupo/NC de/SP apoyo/NC en/SP su/DP comunidad/NC ./Fp continuar/VM con/SP su/DP actividad/NC diario/AQ ./Fp usted/PP poder/VM hacer/VM algo/PI sobre/SP el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp preguntar/VM ./Fp no/RN se/P0 dar/VM por/SP vencer/VM ./Fp usted/PP poder/VM continuar/VM con/SP su/DP tarea/NC diario/AQ y/CC disfrutar/VM del/PDEL vida/NC ./Fp hacer/VM por/SP su/DP salud/NC y/CC por/SP su/DP ser/NC querer/VM ./Fp glosario/NC ./Fp aparato/NC de/SP visión/NC y/CC adaptación/NC visual/AQ and/NC adaptive/VM devices/AQ ./Fp aparato/NC (/Fp dispositivo/NC )/Fp recetar/VM y/CC no/RN recetar/VM que/PR ayudar/VM a/SP el/DA persona/NC con/SP bajo/AQ visión/NC a/SP aprovechar/VM el/DA visión/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp ejemplo/NC ;/Fx lente/NC de/SP aumento/NC ,/Fc libro/NC con/SP letra/NC grande/AQ ,/Fc bastón/NC blanco/AQ y/CC lente/NC telescópico/AQ ./Fp bajo/AQ visión/NC -/Fg low/RG vision/VM ./Fp uno/DI persona/NC tener/VM bajo/AQ visión/NC cuando/CS el/DA vista/NC no/RN se/P0 poder/VM corregir/VM a/SP pesar/VM de/SP usar/VM anteojo/NC ,/Fc lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc medicamento/NC ,/Fc o/CC después/RG de/SP uno/DI cirugía/NC ./Fp el/DA tarea/NC diario/AQ se/P0 volver/VM difícil/AQ de/SP hacer/VM ./Fp se/P0 hacer/VM difícil/AQ poder/NC leer/VM ,/Fc hacer/VM el/DA compra/NC ,/Fc cocinar/VM ,/Fc ver/VM televisión/NC y/CC escribir/VM ./Fp catarata/NC -/Fg cataract/NC ./Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 nublar/VM y/CC se/P0 ver/VM borroso/AQ ./Fp se/P0 operar/VM para/SP sacar/VM el/DA lente/NC opaco/AQ y/CC colocar/VM uno/DI lente/NC de/SP plástico/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc este/DD operación/NC ser/VS seguro/AQ y/CC tener/VM éxito/NC ./Fp degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC (/Fp age/NC -/Fg related/NC macular/AQ degeneration/VM )/Fp ./Fp uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC con/SP pérdida/NC de/SP visión/NC central/AQ ./Fp en/SP el/DA estado/NC unir/VM ,/Fc ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA gente/NC de/SP 65/AQ año/NC de/SP edad/NC o/CC más/RG ./Fp especialista/NC en/SP bajo/AQ visión/NC ./Fp low/NC vision/VM specialist/NC ./Fp uno/DI profesional/NC especializar/VM que/PR poder/VM recetar/VM aparato/NC de/SP bajo/AQ visión/NC y/CC enseñar/VM cómo/PT usar/VM ./Fp especialista/NC en/SP rehabilitación/NC visual/AQ ./Fp vision/VM rehabilitation/VM specialist/NC ./Fp especialista/AQ que/PR entrenar/VM a/SP persona/NC con/SP bajo/AQ visión/NC a/SP usar/VM aparato/NC ,/Fc técnica/NC de/SP adaptación/NC y/CC recurso/NC en/SP el/DA comunidad/NC ./Fp glaucoma/NC ./Fp uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC relacionar/VM con/SP el/DA presión/NC alto/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA presión/NC alto/AQ en/SP el/DA ojo/NC dañar/VM el/DA nervio/NC del/PDEL ojo/NC y/CC llevar/VM a/SP pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC afectar/VM el/DA visión/NC lateral/AQ (/Fp periférico/AQ )/Fp ./Fp oculista/NC -/Fg ophthalmologist/NC ,/Fc optometrist/NC ./Fp uno/DI profesional/NC que/PR diagnosticar/VM y/CC tratar/VM enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp poder/VM recetar/VM anteojo/NC y/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp programa/NC de/SP rehabilitación/NC ./Fp rehabilitation/VM programs/NC ./Fp servicio/NC y/CC entrenamiento/NC para/SP que/CS el/DA persona/NC con/SP bajo/AQ visión/NC aprovechar/VM el/DA vista/NC que/PR le/PP quedar/VM ./Fp enseñar/VM a/SP el/DA persona/NC a/SP usar/VM aparato/NC y/CC técnica/NC de/SP adaptación/NC y/CC recurso/NC en/SP el/DA comunidad/NC ./Fp ser/VS muy/RG importante/AQ para/SP que/CS el/DA persona/NC se/P0 adaptar/VM nuevamente/RG a/SP el/DA actividad/NC del/PDEL vida/NC diario/AQ ./Fp retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp diabetic/RG retinopathy/RG ./Fp este/DD enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS causar/VM por/SP el/DA diabetes/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 deber/VM a/SP uno/DI nivel/NC alto/AQ de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp este/DD enfermedad/NC poder/VM causar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp para/SP más/RG información/NC ./Fp también/RG poder/VM llamar/VM a/SP el/DA agencia/NC de/SP rehabilitación/NC para/SP persona/NC ciego/AQ y/CC con/SP incapacidad/NC visual/AQ de/SP su/DP localidad/NC ./Fp problema/NC visual/AQ ./Fp el/DA ojo/NC humano/AQ ser/VS como/CS uno/DI cámara/NC fotográfico/AQ que/PR captar/VM ,/Fc enfocar/VM y/CC transmitir/VM el/DA luz/NC a/SP través/NC de/SP uno/DI lente/NC para/SP crear/VM uno/DI imagen/NC del/PDEL cosa/NC que/PR nos/PP rodear/VM ./Fp en/SP uno/DI cámara/NC ,/Fc el/DA imagen/NC se/P0 proyectar/VM sobre/SP el/DA película/NC o/CC el/DA sensor/NC de/SP imagen/NC ;/Fx en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA imagen/NC se/P0 proyectar/VM sobre/SP el/DA retina/NC ,/Fc uno/DI fino/AQ capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ubicar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp a+el/SP igual/RG que/CS uno/DI cámara/NC ,/Fc el/DA ojo/NC humano/AQ controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM en/SP su/DP interior/NC ./Fp el/DA iris/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA parte/NC circular/AQ y/CC de/SP color/NC ,/Fc controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp cerrar/VM el/DA pupila/NC cuando/CS haber/VM mucho/DI luz/NC y/CC lo/PP abrir/VM cuando/CS haber/VM poco/DI ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA superficie/NC transparente/AQ y/CC protector/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ayuda/NC a/SP enfocar/VM el/DA luz/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS el/DA cristalino/NC ,/Fc que/PR estar/VAE ubicar/VM justo/RG detrás/RG del/PDEL iris/NC ./Fp cuando/CS el/DA luz/NC entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA retina/NC lo/PP transformar/VM en/SP señal/NC nervioso/AQ ./Fp a/SP continuación/NC ,/Fc el/DA retina/NC enviar/VM ese/DD señal/NC a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ,/Fc uno/DI cable/NC integrar/VM por/SP más/RG de/SP 1000000/Z de/SP fibra/NC nervioso/AQ ,/Fc hasta/SP el/DA cerebro/NC ./Fp sin/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA ojo/NC no/RN poder/VM comunicar/VM con/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc el/DA que/PR imposibilitar/VM el/DA visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS uno/DI impedimento/NC visual/AQ ?/Fi ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC tener/VM alguno/DI tipo/NC de/SP problema/NC visual/AQ en/SP alguno/DI momento/NC del/PDEL vida/NC ./Fp alguno/PI dejar/VM de/SP poder/VM ver/VM objeto/NC lejano/AQ ;/Fx a/SP otro/PI le/PP costar/VM mucho/RG leer/VM el/DA letra/NC pequeño/AQ ./Fp este/DD tipo/NC de/SP problema/NC soler/VM ser/VS fácil/AQ de/SP tratar/VM ,/Fc con/SP gafas/NC graduar/VM o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp pero/CC ,/Fc cuando/CS uno/PI o/CC más/RG parte/NC del/PDEL ojo/NC o/CC del/PDEL cerebro/NC necesario/AQ para/SP procesar/VM imagen/NC se/P0 lesionar/VM o/CC sufrir/VM otro/DI tipo/NC de/SP alteración/NC ,/Fc se/P0 poder/VM producir/VM uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC importante/AQ o/CC total/AQ ./Fp en/SP tal/DD caso/NC ,/Fc el/DA visión/NC no/RN se/P0 poder/VM recuperar/VM con/SP medicación/NC ,/Fc cirugía/NC o/CC lente/NC corrector/AQ ,/Fc como/CS el/DA gafas/NC o/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA fundación/NC americano/AQ para/SP ciego/NC (/Fp american/VM foundation/VM for/AQ the/NC blind/NC )/Fp estimar/VM que/CS en/SP eeuu/NP haber/VM 10/AQ millón/NC de/SP persona/NC invidente/AQ o/CC con/SP impedimento/NC visual/AQ ./Fp el/DA término/NC impedimento/NC visual/AQ ser/VS el/DA que/PR utilizar/VM el/DA experto/NC para/SP describir/VM cualquiera/DI tipo/NC de/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc ya/RG ser/VS que/CS se/P0 tratar/VM del/PDEL pérdida/NC total/AQ del/PDEL visión/NC o/CC del/PDEL pérdida/NC parcial/AQ ./Fp alguno/DI persona/NC ser/VS totalmente/RG ciego/AQ ,/Fc pero/CC otro/PI tener/VM el/DA que/PR se/P0 denominar/VM ceguera/NC reconocer/VM oficialmente/RG o/CC legal/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP persona/NC que/PR no/RN perder/VM completamente/RG el/DA visión/NC pero/CC cuyo/PR pérdida/NC lo/PP obligar/VM a/SP parar/VM a/SP 20/Z pie/NC (/Fp 6/Z metro/NC )/Fp de/SP uno/DI objeto/NC para/SP ver/VM tal/DD como/CS lo/PP ver/VM uno/DI persona/NC totalmente/RG sano/AQ a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 200/Z pie/NC (/Fp 60/Z metro/NC )/Fp ./Fp ¿/Fi qué/PT causar/VM el/DA impedimento/NC visual/AQ ?/Fi ./Fp ser/VS bastante/RG raro/AQ que/CS uno/DI persona/NC perder/VM el/DA vista/NC durante/SP el/DA adolescencia/NC ./Fp cuando/CS este/PD ocurrir/VM ,/Fc soler/VM deber/VM a/SP uno/DI lesión/NC traumático/AQ ,/Fc como/CS uno/DI fuerte/AQ golpe/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA cabeza/NC con/SP uno/DI pelota/NC de/SP baseball/NC o/CC uno/DI accidente/NC de/SP automóvil/NC o/CC motocicleta/NC ./Fp alguno/DI bebé/NC nacer/VM con/SP ceguera/NC congénito/AQ ,/Fc el/DA que/PR significar/VM que/CS no/RN poder/VM ver/VM desde/SP el/DA nacimiento/NC ./Fp el/DA ceguera/NC congénito/AQ poder/VM tener/VM varios/DI causa/NC ;/Fx por/SP ejemplo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM heredar/VM o/CC ser/VS provocar/VM por/SP uno/DI infección/NC ,/Fc como/CS el/DA sarampión/NC ,/Fc transmitir/VM del/PDEL madre/NC a+el/SP feto/NC en/SP proceso/NC de/SP desarrollo/NC durante/SP el/DA embarazo/NC ./Fp otro/DI trastorno/NC que/PR poder/VM provocar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC después/RG del/PDEL nacimiento/NC ser/VS el/DA siguiente/AQ ;/Fx ambliopía/NC ;/Fx ser/VS el/DA visión/NC reducir/VM en/SP uno/DI ojo/NC a/SP causa/NC del/PDEL falta/NC de/SP uso/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA 1/AO año/NC del/PDEL infancia/NC ./Fp alguno/DI afección/NC hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC de/SP uno/DI niño/NC enviar/VM a+el/SP cerebro/NC mensaje/NC diferente/AQ (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS uno/DI ojo/NC enfoque/NC mejor/AQ que/CS el/DA otro/PI )/Fp ./Fp entonces/RG ,/Fc el/DA cerebro/NC desconectar/VM o/CC suprimir/VM el/DA imagen/NC procedente/AQ del/PDEL ojo/NC no/RN dominante/NC y/CC el/DA visión/NC dejar/VM de/SP desarrollar/VM con/SP normalidad/NC en/SP ese/DD ojo/NC ./Fp el/DA estrabismo/NC (/Fp bizquera/NC )/Fp ser/VS el/DA causa/NC más/RG habitual/AQ de/SP ambliopía/NC ya/RG que/CS el/DA cerebro/NC comenzar/VM a/SP ignorar/VM el/DA mensaje/NC que/PR enviar/VM uno/PI del/PDEL ojo/NC no/RN alinear/VM ./Fp catarata/NC ;/Fx ser/VS zona/NC borroso/AQ en/SP uno/DI parte/NC o/CC en/SP el/DA totalidad/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp en/SP el/DA persona/NC sano/AQ ,/Fc el/DA cristalino/NC ser/VS transparente/AQ y/CC permitir/VM que/CS el/DA luz/NC pase/NC y/CC se/P0 enfocar/VM en/SP el/DA retina/NC ./Fp en/SP quien/PR padecer/VM de/SP catarata/NC ,/Fc el/DA luz/NC no/RN poder/VM pasar/VM fácilmente/RG a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC y/CC este/PD provocar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA catarata/NC soler/VM aparecer/VM de/SP manera/NC gradual/AQ y/CC lento/AQ ,/Fc y/CC soler/VM afectar/VM a/SP persona/NC sexagenario/AQ o/CC septuagenario/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA bebé/NC nacer/VM con/SP catarata/NC congénito/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC incluir/VM visión/NC doble/AQ ,/Fc nublar/VM o/CC borroso/AQ ,/Fc dificultad/NC para/SP ver/VM en/SP espacio/NC con/SP poco/DI iluminación/NC y/CC color/NC que/PR parecer/VM desteñir/VM ./Fp retinopatía/NC diabético/AQ ;/Fx ocurrir/VM cuando/CS el/DA diminuto/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR haber/VM en/SP el/DA retina/NC se/P0 dañar/VM a/SP consecuencia/NC del/PDEL diabetes/NC ./Fp ser/VS probable/AQ que/CS quien/PR sufrir/VM de/SP retinopatía/NC no/RN tener/VM dificultad/NC alguno/DI en/SP el/DA 1/AO etapa/NC ./Fp pero/CC si/CS el/DA afección/NC empeorar/VM ,/Fc poder/VM quedar/VM ciego/AQ ./Fp el/DA adolescente/NC a/SP quien/PR se/P0 le/PP diagnosticar/VM diabetes/NC deber/VM hacer/VM revisión/NC ocular/AQ regularmente/RG porque/CS no/RN haber/VM signo/NC de/SP alarma/NC que/PR permitir/VM detectar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ precozmente/RG ./Fp para/SP prevenir/VM este/DD enfermedad/NC ,/Fc el/DA diabético/NC también/RG deber/VM evitar/VM el/DA tabaco/NC ,/Fc controlar/VM el/DA tensión/NC arterial/AQ y/CC mantener/VM uno/DI nivel/NC estable/AQ de/SP azúcar/NC en/SP sangre/NC ./Fp glaucoma/NC ;/Fx ser/VS uno/DI incremento/NC del/PDEL presión/NC que/PR haber/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA presión/NC intraocular/AQ elevar/VM comprometer/VM el/DA visión/NC a+el/SP lesionar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA glaucoma/NC se/P0 dar/VM sobre/SP todo/PI en/SP persona/NC mayor/AQ ,/Fc aunque/CC alguno/DI bebé/NC nacer/VM con/SP este/DD trastorno/NC y/CC el/DA adolescente/NC también/RG poder/VM desarrollar/VM ./Fp degeneración/NC macular/AQ ;/Fx ser/VS uno/DI deterioro/NC gradual/AQ y/CC progresivo/AQ del/PDEL mácula/NC ,/Fc el/DA área/NC más/RG sensible/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp este/DD trastorno/NC conducir/VM a/SP uno/DI pérdida/NC progresivo/AQ del/PDEL visión/NC central/AQ (/Fp el/DA capacidad/NC de/SP ver/VM el/DA detalle/NC fino/AQ que/PR ocurrir/VM directamente/RG delante/RG del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ soler/VM estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC (/Fp ser/VS decir/VM ,/Fc ocurrir/VM en/SP persona/NC mayor/AQ ,/Fc sobre/SP todo/PI a/SP partir/VM del/PDEL 60/Z año/NC )/Fp ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc también/RG poder/VM aparecer/VM en/SP persona/NC más/RG joven/AQ ./Fp exponer/VM excesivamente/RG a/SP el/DA luz/NC solar/AQ y/CC fumar/VM poder/VM incrementar/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM degeneración/NC macular/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM incluir/VM creciente/AQ dificultad/NC para/SP leer/VM o/CC ver/VM el/DA televisión/NC ,/Fc o/CC visión/NC distorsionar/VM ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA línea/NC recto/AQ se/P0 ver/VM abombar/VM o/CC el/DA objeto/NC se/P0 ver/VM más/RG grande/AQ o/CC más/RG pequeño/AQ del/PDEL que/PR ser/VS ./Fp tracoma/NC ;/Fx ocurrir/VM cuando/CS uno/DI microorganismo/NC muy/RG contagioso/AQ denominar/VM chlamydia/NC trachomatis/RG provocar/VM uno/DI inflamación/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 soler/VM dar/VM en/SP zona/NC rural/AQ y/CC pobre/AQ con/SP condición/NC de/SP superpoblación/NC y/CC acceso/NC limitar/VM a/SP fuente/NC de/SP agua/NC y/CC sanitario/AQ ./Fp en/SP el/DA estado/NC unir/VM ,/Fc el/DA ceguera/NC por/SP tracoma/NC ser/VS prácticamente/RG eliminar/VM ./Fp ¿/Fi qué/PT hacer/VM el/DA médico/NC ?/Fi ./Fp si/CS tú/PP ,/Fc tu/DP padre/NC o/CC tu/DP médico/NC sospechar/VM que/CS poder/VM tener/VM uno/DI problema/NC visual/AQ ,/Fc deber/VM ir/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC ,/Fc uno/DI médico/NC especializar/VM en/SP el/DA exploración/NC ,/Fc diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA enfermedad/NC ocular/AQ ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC ir/VM a+el/SP oftalmólogo/NC ,/Fc este/PD le/PP examinar/VM el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp otro/DI prueba/NC sencillo/AQ que/PR poder/VM realizar/VM uno/DI oftalmólogo/NC incluir/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx prueba/NC del/PDEL agudeza/NC visual/AQ ./Fp en/SP este/DD prueba/NC ,/Fc uno/DI persona/NC ir/VM leer/VM letra/NC y/CC símbolo/NC escribir/VM en/SP uno/DI tabla/NC estandarizar/VM para/SP determinar/VM cuán/NC bien/RG ver/VM a/SP diferente/AQ distancia/NC ./Fp prueba/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ ./Fp el/DA oftalmólogo/NC utilizar/VM este/DD prueba/NC para/SP evaluar/VM el/DA visión/NC periférico/AQ o/CC lateral/AQ de/SP uno/DI persona/NC ./Fp tonometría/NC ./Fp en/SP este/DD prueba/NC se/P0 determinar/VM el/DA presión/NC del/PDEL fluido/NC que/PR haber/VM en/SP el/DA interior/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ para/SP evaluar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp si/CS tu/DP oftalmólogo/NC determinar/VM que/CS tener/VM uno/DI trastorno/NC ocular/AQ que/PR quizás/RG te/PP ocasionar/VM problema/NC de/SP visión/NC ,/Fc existir/VM mucho/DI tratamiento/NC diferente/AQ ./Fp entre/SP el/DA opción/NC terapéutico/AQ se/P0 incluir/VM el/DA uso/NC de/SP gafas/NC graduar/VM ,/Fc lente/NC de/SP contacto/NC y/CC gota/NC ocular/AQ o/CC otro/DI medicamento/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc ser/VS preciso/AQ intervenir/VM quirúrgicamente/RG el/DA ojo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA catarata/NC a/SP menudo/NC se/P0 tratar/VM extirpar/VM el/DA cristalino/NC opaco/AQ y/CC sustituir/VM por/SP uno/DI prótesis/NC intraocular/AQ (/Fp uno/DI cristalino/NC artificial/AQ de/SP plástico/NC que/PR no/RN requerir/VM ninguno/DI cuidado/NC especial/AQ y/CC que/PR restaurar/VM el/DA visión/NC )/Fp ./Fp haber/VM otro/DI forma/NC de/SP compensar/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp el/DA perro/NC guía/NC poder/VM ayudar/VM a/SP el/DA persona/NC invidente/AQ a/SP desplazar/VM de/SP uno/DI lugar/NC a/SP otro/PI con/SP independencia/NC ./Fp el/DA sistema/NC braille/NC permitir/VM que/CS el/DA persona/NC con/SP impedimento/NC visual/AQ leer/VM y/CC escribir/VM ./Fp y/CC haber/VM equipo/NC especial/AQ ,/Fc como/CS el/DA lente/NC microscópico/AQ y/CC telescópico/AQ ,/Fc y/CC programa/NC informático/AQ de/SP reconocimiento/NC de/SP voz/NC ,/Fc que/PR poder/VM facilitar/VM el/DA aprendizaje/NC escolar/AQ y/CC el/DA realización/NC del/PDEL tarea/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 vivir/VM con/SP uno/DI impedimento/NC visual/AQ ?/Fi ./Fp así/RG como/CS tú/PP no/RN pensar/VM todo/DI el/DA día/NC en/SP el/DA color/NC de/SP tu/DP ojo/NC ,/Fc el/DA persona/NC que/PR tener/VM impedimento/NC visual/AQ no/RN pensar/VM constantemente/RG en/SP su/DP enfermedad/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP problema/NC de/SP visión/NC se/P0 aislar/VM más/RG fácilmente/RG ./Fp si/CS uno/DI persona/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP problema/NC te/PP pedir/VM ayuda/NC ,/Fc no/RN dudar/VM en/SP ofrecer/VM ./Fp pero/CC el/DA persona/NC que/PR utilizar/VM bastón/NC o/CC uno/DI perro/NC guía/NC para/SP desplazar/VM solo/AQ soler/VM ser/VS autosuficiente/AQ y/CC ser/VS posible/AQ que/CS no/RN necesitar/VM ayuda/NC ./Fp información/NC general/AQ sobre/SP el/DA retinoblastoma/NC ./Fp punto/NC importante/AQ de/SP este/DD sección/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC por/SP el/DA cual/PR se/P0 formar/VM célula/NC maligno/AQ (/Fp canceroso/AQ )/Fp en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC a/SP vez/NC ser/VS provocar/VM por/SP uno/DI mutación/NC en/SP uno/DI gen/NC transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp uno/DI niño/NC que/PR padecer/VM de/SP retinoblastoma/NC hereditario/AQ tener/VM riesgo/NC de/SP padecer/VM retinoblastoma/NC trilateral/AQ y/CC otro/DI cáncer/NC ./Fp entre/SP el/DA signo/NC posible/AQ de/SP retinoblastoma/NC se/P0 incluir/VM pupila/NC blanco/AQ y/CC dolor/NC o/CC enrojecimiento/NC ocular/AQ ./Fp para/SP detectar/VM (/Fp encontrar/VM )/Fp y/CC diagnosticar/VM el/DA retinoblastoma/NC ,/Fc se/P0 utilizar/VM prueba/NC que/PR examinar/VM el/DA retina/NC ./Fp cierto/AQ factor/NC afectar/VM el/DA pronóstico/NC (/Fp probabilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC por/SP el/DA cual/PR se/P0 formar/VM célula/NC maligno/AQ (/Fp canceroso/AQ )/Fp en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA tejido/NC nervioso/AQ que/PR recubrir/VM el/DA interior/NC del/PDEL parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp detectar/VM el/DA luz/NC y/CC enviar/VM imagen/NC a+el/SP cerebro/NC por/SP medio/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp anatomía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx el/DA dibujo/NC de/SP dos/Z panel/NC mostrar/VM el/DA parte/NC interior/AQ y/CC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA panel/NC de/SP mostrar/VM el/DA exterior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC y/CC el/DA iris/NC ;/Fx el/DA panel/NC de/SP abajo/RG mostrar/VM el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA lente/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ,/Fc el/DA retina/NC ,/Fc el/DA coroides/NC ,/Fc el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC el/DA humor/NC vítreo/AQ ./Fp anatomía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx se/P0 mostrar/VM el/DA exterior/NC y/CC interior/NC del/PDEL ojo/NC con/SP el/DA esclerótica/NC ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA iris/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ ,/Fc el/DA coroides/NC ,/Fc el/DA retina/NC ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA humor/NC vítreo/AQ ser/VS uno/DI gel/NC que/PR rellenar/VM el/DA centro/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS el/DA retinoblastoma/NC poder/VM presentar/VM a/SP cualquiera/DI edad/NC ,/Fc aparecer/VM con/SP mayor/AQ frecuencia/NC en/SP el/DA niño/NC menor/AQ de/SP 5/AQ año/NC de/SP edad/NC ./Fp el/DA tumor/NC poder/VM estar/VAE situar/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC normalmente/RG no/RN se/P0 extender/VM del/PDEL ojo/NC a/SP el/DA tejido/NC cercano/AQ o/CC a/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc sólo/RG se/P0 encontrar/VM en/SP uno/DI ojo/NC y/CC soler/VM ser/VS curable/AQ ./Fp el/DA retinoblastoma/NC a/SP vez/NC ser/VS provocar/VM por/SP uno/DI mutación/NC en/SP uno/DI gen/NC transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp en/SP cierto/AQ ocasión/NC el/DA retinoblastoma/NC ser/VS hereditario/AQ (/Fp se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC )/Fp ./Fp el/DA retinoblastoma/NC ocasionar/VM por/SP mutación/NC hereditario/AQ en/SP uno/DI gen/NC se/P0 llamar/VM retinoblastoma/NC hereditario/AQ ./Fp habitualmente/RG se/P0 manifestar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ que/CS el/DA retinoblastoma/NC no/RN hereditario/AQ ./Fp el/DA retinoblastoma/NC que/PR se/P0 presentar/VM en/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC no/RN soler/VM ser/VS hereditario/AQ ./Fp el/DA retinoblastoma/NC que/PR se/P0 formar/VM en/SP ambos/DI ojo/NC ser/VS siempre/RG hereditario/AQ ./Fp cuando/CS el/DA retinoblastoma/NC hereditario/AQ se/P0 formar/VM primero/RG en/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC ,/Fc existir/VM el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS se/P0 formar/VM más/RG adelante/RG en/SP el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp uno/DI vez/NC diagnosticar/VM el/DA retinoblastoma/NC en/SP uno/DI ojo/NC se/P0 hacer/VM examen/NC periódico/NC de/SP seguimiento/NC en/SP el/DA ojo/NC sano/AQ cada/DI 2/Z a/SP 4/AQ mes/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 28/AQ mes/NC ./Fp después/RG de/SP finalizar/VM el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA retinoblastoma/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ que/CS el/DA examen/NC de/SP seguimiento/NC continuar/VM hasta/SP que/CS el/DA niño/NC cumplir/VM 7/VM año/NC de/SP edad/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP ambos/DI tipo/NC de/SP retinoblastoma/NC deber/VM incluir/VM orientación/NC sobre/SP genética/NC (/Fp uno/DI conversación/NC con/SP uno/DI profesional/NC capacitar/VM sobre/SP enfermedad/NC hereditario/AQ )/Fp ./Fp el/DA hermano/NC y/CC el/DA hermano/NC de/SP uno/DI niño/NC que/PR tener/VM uno/DI retinoblastoma/NC deber/VM también/RG someter/VM con/SP regularidad/NC a/SP prueba/NC realizar/VM por/SP uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp médico/NC entrenar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC de/SP enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp y/CC orientación/NC genético/AQ sobre/SP el/DA riesgo/NC de/SP presentar/VM cáncer/NC ./Fp uno/DI niño/NC que/PR padecer/VM de/SP retinoblastoma/NC hereditario/AQ tener/VM riesgo/NC de/SP padecer/VM retinoblastoma/NC trilateral/AQ y/CC otro/DI cáncer/NC ./Fp el/DA niño/NC que/PR padecer/VM retinoblastoma/NC hereditario/AQ ser/VS vulnerable/AQ a/SP padecer/VM tumor/NC pineal/AQ en/SP el/DA cerebro/NC ./Fp este/PD se/P0 llamar/VM retinoblastoma/NC trilateral/AQ ./Fp el/DA examen/NC de/SP seguimiento/NC periódico/NC para/SP este/DD afección/NC inusual/AQ ,/Fc mediante/SP prueba/NC irm/NC (/Fp imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ )/Fp y/CC exploración/NC por/SP tc/NC (/Fp tomografía/NC computarizada/VM )/Fp ,/Fc ser/VS importante/AQ durante/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL retinoblastoma/NC y/CC deber/VM continuar/VM hasta/SP que/CS el/DA niño/NC tener/VM 5/VM año/NC de/SP edad/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC hereditario/AQ aumentar/VM también/RG el/DA riesgo/NC del/PDEL niño/NC de/SP padecer/VM otro/DI tipo/NC de/SP cáncer/NC en/SP año/NC posterior/AQ ./Fp el/DA examen/NC de/SP seguimiento/NC sistemático/AQ ser/VS importante/AQ ./Fp entre/SP el/DA signo/NC posible/AQ de/SP retinoblastoma/NC se/P0 incluir/VM pupila/NC blanco/AQ y/CC dolor/NC o/CC enrojecimiento/NC ocular/AQ ./Fp este/DD y/CC otro/DI síntoma/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP retinoblastoma/NC ./Fp existir/VM el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS otro/DI enfermedad/NC ocasionar/VM el/DA mismo/AQ síntoma/NC ./Fp se/P0 deber/VM acudir/VM a/SP uno/DI médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM cualquiera/PI del/PDEL problema/NC siguiente/AQ ;/Fx el/DA pupila/NC del/PDEL ojo/NC tener/VM aspecto/NC blanco/AQ en/SP lugar/NC de/SP rojo/NC con/SP el/DA brillo/NC del/PDEL luz/NC ./Fp este/PD se/P0 poder/VM observar/VM en/SP fotografía/NC del/PDEL niño/NC tomar/VM con/SP flash/NC ./Fp el/DA ojo/NC parecer/VM estar/VAE mirar/VM en/SP dirección/NC diferente/AQ ./Fp dolor/NC o/CC enrojecimiento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp para/SP detectar/VM (/Fp encontrar/VM )/Fp y/CC diagnosticar/VM el/DA retinoblastoma/NC ,/Fc se/P0 utilizar/VM prueba/NC que/PR examinar/VM el/DA retina/NC ./Fp se/P0 poder/VM utilizar/VM el/DA prueba/NC y/CC el/DA procedimiento/NC siguiente/AQ ;/Fx examen/NC físico/AQ y/CC antecedente/AQ ;/Fx examen/NC del/PDEL cuerpo/NC para/SP verificar/VM signo/NC general/AQ de/SP salud/NC ,/Fc incluso/RG el/DA control/NC de/SP signo/NC de/SP enfermedad/NC ,/Fc como/CS tumor/NC o/CC todo/DI lo/PP que/PR tener/VM apariencia/NC inusual/AQ ./Fp se/P0 tomar/VM también/RG el/DA historial/NC del/PDEL paciente/NC en/SP relación/NC con/SP el/DA hábito/NC de/SP salud/NC ,/Fc el/DA enfermedad/NC anterior/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC ./Fp el/DA médico/NC preguntar/VM si/CS haber/VM antecedente/NC de/SP retinoblastoma/NC en/SP el/DA familia/NC ./Fp examen/NC ocular/AQ con/SP pupila/NC dilatar/VM ;/Fx examen/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA cual/PR se/P0 dilatar/VM el/DA pupila/NC (/Fp se/P0 abrir/VM más/RG )/Fp con/SP gota/NC medicinal/AQ para/SP el/DA ojo/NC que/PR permitir/VM a+el/SP médico/NC mirar/VM el/DA retina/NC a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC y/CC el/DA pupila/NC ./Fp se/P0 examinar/VM con/SP uno/DI luz/NC el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc que/PR comprender/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp según/SP el/DA edad/NC del/PDEL niño/NC ,/Fc este/DD examen/NC se/P0 poder/VM hacer/VM con/SP anestesia/NC ./Fp ecografía/NC ;/Fx procedimiento/NC en/SP el/DA cual/PR se/P0 rebotar/VM onda/NC sonoro/AQ de/SP alto/AQ energía/NC (/Fp ultrasónico/AQ )/Fp en/SP tejido/NC o/CC órgano/NC interno/AQ y/CC crear/VM eco/NC ./Fp el/DA eco/NC formar/VM uno/DI imagen/NC del/PDEL tejido/NC corporal/AQ llamar/VM sonograma/NC ./Fp exploración/NC por/SP tc/NC (/Fp exploración/NC por/SP tac/NC )/Fp ;/Fx procedimiento/NC mediante/SP el/DA cual/PR se/P0 tomar/VM uno/DI serie/NC de/SP fotografía/NC detallar/VM del/PDEL interior/NC del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc como/CS el/DA ojo/NC ,/Fc desde/SP ángulo/NC diferente/AQ ./Fp el/DA imagen/NC ser/VS crear/VM por/SP uno/DI computador/NC conectar/VM a/SP uno/DI máquina/NC de/SP rayo/NC x./NC se/P0 inyectar/VM uno/DI tinte/NC en/SP uno/DI vena/NC o/CC se/P0 ingerir/VM ,/Fc a/SP fin/NC de/SP que/CS el/DA órgano/NC o/CC el/DA tejido/NC se/P0 destacar/VM más/RG claramente/RG ./Fp este/DD procedimiento/NC se/P0 denominar/VM también/RG tomografía/NC computar/VM ,/Fc tomografía/NC computadorizada/VM o/CC tomografía/NC axial/AQ computarizada/VM ./Fp imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp irm/I )/Fp ;/Fx procedimiento/NC que/PR utilizar/VM uno/DI imán/NC ,/Fc onda/NC de/SP radio/NC y/CC uno/DI computador/NC para/SP crear/VM fotografía/NC detallar/VM de/SP área/NC interno/AQ del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc como/CS el/DA ojo/NC ./Fp este/DD procedimiento/NC se/P0 denominar/VM también/RG imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ nuclear/AQ (/Fp irmn/NC )/Fp ./Fp el/DA retinoblastoma/NC soler/VM diagnosticar/VM sin/SP necesidad/NC de/SP biopsia/NC (/Fp extirpación/NC de/SP célula/NC o/CC tejido/NC para/SP observar/VM bajo/SP uno/DI microscopio/NC y/CC determinar/VM si/CS existir/VM signo/NC de/SP cáncer/NC )/Fp ./Fp cierto/AQ factor/NC afectar/VM el/DA pronóstico/NC (/Fp probabilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC (/Fp posibilidad/NC de/SP recuperación/NC )/Fp y/CC el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC depender/VM del/PDEL siguiente/AQ ;/Fx el/DA estadio/NC del/PDEL cáncer/NC ./Fp posibilidad/NC de/SP que/CS se/P0 salvar/VM el/DA visión/NC en/SP uno/DI ojo/NC o/CC en/SP ambos/PI ./Fp el/DA tamaño/NC y/CC el/DA cantidad/NC de/SP tumor/NC ./Fp si/CS el/DA retinoblastoma/NC ser/VS trilateral/AQ ./Fp nistagmo/NC ./Fp el/DA nistagmo/NC se/P0 referir/VM a/SP movimiento/NC rápido/AQ y/CC involuntario/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM ser/VS ;/Fx de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI (/Fp nistagmo/NC horizontal/AQ )/Fp ./Fp y/CC abajo/RG (/Fp nistagmo/NC vertical/AQ )/Fp ./Fp rotatorio/AQ ./Fp depender/VM del/PDEL causa/NC ,/Fc este/DD movimiento/NC poder/VM ser/VS en/SP ambos/DI ojo/NC o/CC sólo/RG en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp el/DA término/NC ojo/NC danzantes/AQ se/P0 usar/VM en/SP el/DA dialecto/NC regional/AQ para/SP describir/VM el/DA nistagmo/NC ./Fp consideración/NC ./Fp el/DA movimiento/NC ocular/AQ incontrolable/AQ ser/VS movimiento/NC repetitivo/AQ ,/Fc rápido/AQ y/CC involuntario/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA movimiento/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA nistagmo/NC ser/VS causar/VM por/SP anomalía/NC de/SP funcionamiento/NC en/SP el/DA área/NC del/PDEL cerebro/NC que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA parte/NC del/PDEL oído/NC interno/AQ que/PR percibir/VM el/DA movimiento/NC y/CC el/DA posición/NC (/Fp el/DA laberinto/NC )/Fp ayuda/NC a/SP controlar/VM el/DA movimiento/NC ocular/AQ ./Fp el/DA naturaleza/NC exacto/AQ de/SP este/DD trastorno/NC aun/RG no/RN se/P0 comprender/VM muy/RG bien/RG ./Fp haber/VM dos/Z forma/NC de/SP nistagmo/NC ;/Fx nistagmo/NC congénito/AQ (/Fp presente/NC a+el/SP nacer/VM )/Fp ./Fp nistagmo/NC adquirir/VM que/PR se/P0 desarrollar/VM posteriormente/RG en/SP el/DA vida/NC deber/VM a/SP uno/DI enfermedad/NC o/CC lesión/NC ./Fp causa/NC ./Fp nistagmo/NC congénito/AQ ;/Fx el/DA nistagmo/NC congénito/AQ ser/VS leve/AQ ,/Fc no/RN cambiar/VM en/SP severidad/NC y/CC no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP ninguno/DI otro/DI trastorno/NC ./Fp el/DA persona/NC afectar/VM no/RN ser/VS consciente/AQ del/PDEL movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc aunque/CC uno/DI observador/NC cuidadoso/AQ lo/PP poder/VM notar/VM ./Fp si/CS este/DD movimiento/NC ser/VS de/SP gran/AQ amplitud/NC ,/Fc el/DA agudeza/NC visual/AQ (/Fp agudeza/NC del/PDEL visión/NC )/Fp poder/VM estar/VAE por/SP debajo/RG de/SP 20-20/Z y/CC se/P0 poder/VM utilizar/VM el/DA cirugía/NC para/SP mejorar/VM ./Fp en/SP muy/RG raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA nistagmo/NC se/P0 presentar/VM como/CS resultado/NC de/SP enfermedad/NC congénito/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR provocar/VM visión/NC deficiente/AQ ./Fp aunque/CC este/PD ser/VS infrecuente/AQ ,/Fc uno/DI oftalmólogo/NC deber/VM evaluar/VM a/SP cualquiera/DI niño/NC con/SP nistagmo/NC para/SP verificar/VM el/DA presencia/NC del/PDEL enfermedad/NC ocular/AQ ./Fp nistagmo/NC adquirir/VM ;/Fx el/DA trastorno/NC del/PDEL oído/NC interno/AQ como/CS laberintitis/NC o/CC el/DA enfermedad/NC de/SP meniere/VM poder/VM conducir/VM a/SP nistagmo/NC adquirir/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA causa/NC más/RG común/AQ probablemente/RG ser/VS tóxico/AQ ;/Fx cierto/AQ fármaco/NC o/CC medicamento/NC ,/Fc incluir/VM dilantin/NC (/Fp uno/DI medicamento/NC anticonvulsivo/NC )/Fp ,/Fc intoxicación/NC por/SP alcohol/NC o/CC cualquiera/DI sedante/NC poder/VM causar/VM daño/NC a+el/SP laberinto/NC ./Fp en/SP el/DA persona/NC joven/AQ ,/Fc uno/DI causa/NC grave/AQ y/CC frecuente/AQ de/SP nistagmo/NC adquirir/VM ser/VS uno/DI traumatismo/NC craneal/AQ a/SP raíz/NC de/SP accidente/NC automovilístico/AQ ./Fp en/SP el/DA persona/NC de/SP edad/NC ,/Fc uno/DI causa/NC grave/AQ y/CC común/AQ ser/VS uno/DI accidente/NC cerebrovascular/AQ (/Fp bloqueo/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA cerebro/NC )/Fp ./Fp cualquiera/DI enfermedad/NC cerebral/AQ ,/Fc como/CS esclerosis/NC múltiple/AQ o/CC tumor/NC cerebral/AQ ,/Fc poder/VM causar/VM nistagmo/NC ,/Fc si/CS se/P0 presentar/VM daño/NC a/SP el/DA área/NC que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp no/RN existir/VM ninguno/DI terapia/NC para/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP nistagmo/NC congénito/AQ y/CC el/DA disponibilidad/NC de/SP tratamiento/NC para/SP el/DA nistagmo/NC adquirir/VM variar/VM de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA causa/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc el/DA nistagmo/NC ser/VS irreversible/AQ ,/Fc excepto/SP cuando/CS el/DA causa/NC ser/VS el/DA consumo/NC de/SP dilantin/NC o/CC el/DA intoxicación/NC con/SP alcohol/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 detectar/VM o/CC se/P0 sospechar/VM el/DA presencia/NC de/SP nistagmo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA nistagmo/NC se/P0 poder/VM observar/VM a/SP través/NC del/PDEL siguiente/AQ procedimiento/NC ;/Fx si/CS el/DA persona/NC afectar/VM girar/VM durante/SP alrededor/RG de/SP 30/AQ segundo/NC ,/Fc para/SP y/CC intentar/VM fijar/VM el/DA mirada/NC en/SP uno/DI objeto/NC ,/Fc el/DA ojo/NC se/P0 mover/VM primero/RG lentamente/RG en/SP uno/DI dirección/NC y/CC luego/RG se/P0 mover/VM rápidamente/RG en/SP el/DA dirección/NC oponer/VM ./Fp si/CS usted/PP tener/VM nistagmo/NC deber/VM a/SP uno/DI enfermedad/NC ,/Fc este/DD movimiento/NC ocular/AQ depender/VM del/PDEL causa/NC subyacente/AQ ./Fp el/DA médico/NC tomar/VM uno/DI historia/NC médico/AQ cuidadoso/AQ y/CC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ completo/AQ ,/Fc hacer/VM especial/AQ énfasis/NC en/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ y/CC el/DA oído/NC interno/AQ ./Fp el/DA médico/NC le/PP poder/VM solicitar/VM que/CS usar/VM uno/DI par/NC de/SP gafas/NC que/PR aumentar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL ojo/NC como/CS parte/NC del/PDEL evaluación/NC neurológico/AQ ./Fp el/DA pregunta/NC del/PDEL historia/NC médico/AQ poder/VM abarcar/VM el/DA siguiente/AQ área/NC ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT se/P0 notar/VM por/SP 1/AO vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi con/SP qué/DT frecuencia/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi suceder/VM antes/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE mejorar/VM ,/Fc empeorar/VM o/CC seguir/VM igual/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM movimiento/NC de/SP lado/NC a/SP lado/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM movimiento/NC de/SP hacia/SP abajo/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT medicamento/NC estar/VAE tomar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC estar/VAE presente/AQ ?/Fi ./Fp el/DA examen/NC de/SP diagnóstico/NC que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM ser/VS ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM o/CC resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC ./Fp electrooculografía/NC ;/Fx uno/DI método/NC eléctrico/AQ para/SP medir/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC utilizar/VM electrodo/NC diminuto/AQ ./Fp prueba/NC vestibular/AQ ;/Fx uno/DI registro/NC de/SP movimiento/NC del/PDEL ojo/NC y/CC respuesta/NC a/SP el/DA estimulación/NC calórico/AQ ./Fp no/RN existir/VM ninguno/DI terapia/NC para/SP el/DA mayoría/NC de/SP caso/NC de/SP nistagmo/NC congénito/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA nistagmo/NC adquirir/VM depender/VM del/PDEL causa/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA nistagmo/NC ser/VS irreversible/AQ ./Fp en/SP el/DA caso/NC deber/VM a/SP medicamento/NC o/CC infección/NC ,/Fc el/DA nistagmo/NC por/SP el/DA regular/AQ desaparecer/VM después/RG de/SP eliminar/VM el/DA causa/NC inicial/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp movimiento/NC del/PDEL ojo/NC de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI ;/Fx movimiento/NC involuntario/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx movimiento/NC ocular/AQ rápido/NC de/SP lado/NC a/SP lado/NC ;/Fx movimiento/NC incontrolable/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx movimiento/NC ocular/AQ incontrolable/AQ melatonina/NC ./Fp historia/NC ./Fp el/DA melatonina/NC ser/VS uno/DI neurohormona/NC producir/VM en/SP el/DA cerebro/NC por/SP el/DA glándula/NC pineal/AQ ,/Fc a/SP partir/VM del/PDEL aminoácido/NC triptofán/NC ./Fp el/DA síntesis/NC y/CC liberación/NC del/PDEL melatonina/NC ser/VS producto/NC del/PDEL estimulación/NC del/PDEL oscuridad/NC y/CC supresión/NC del/PDEL luz/NC ,/Fc el/DA que/PR sugerir/VM el/DA participación/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP el/DA ritmo/NC circadiano/AQ y/CC el/DA regulación/NC del/PDEL distinto/AQ función/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA nivel/NC de/SP melatonina/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ser/VS más/RG alto/AQ antes/RG de/SP acostar/VM ./Fp se/P0 usar/VM suplemento/NC de/SP melatonina/NC sintético/AQ para/SP uno/DI variedad/NC de/SP afección/NC médico/AQ ,/Fc con/SP más/RG frecuencia/NC para/SP trastorno/NC relacionar/VM con/SP el/DA sueño/NC ./Fp el/DA melatonina/NC poseer/VM propiedad/NC antioxidante/AQ y/CC mucho/PI de/SP su/DP uso/NC proponer/VM tanto/RG terapéutico/AQ como/CS preventivo/AQ se/P0 basar/VM en/SP este/DD propiedad/NC ./Fp en/SP este/DD momento/NC haber/VM nuevo/AQ droga/NC en/SP desarrollo/NC que/PR bloquear/VM el/DA efecto/NC del/PDEL melatonina/NC ,/Fc como/CS ser/VS el/DA bms-/NC 214778/AQ o/CC el/DA luzindol/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM servir/VM para/SP otro/DI trastorno/NC ./Fp sinónimo/AQ ./Fp 5/Z -metoxi-n-acetiltriptamina/NC ,/Fc acetamida/NC ,/Fc beta-metil-/RG 6/AQ -cloromelatonina/NC ,/Fc bms-/NC 214778/AQ ,/Fc luzindol/NC ,/Fc mel/NC ,/Fc mel/NC ,/Fc melatonina/NC ,/Fc mlt/NC ,/Fc n-acetil-/RG 5/AQ -metoxitriptamina/NC ,/Fc n-/NC 2/AQ -/Fg (/Fp 5/Z -metoxindol-/AQ 3/Z -etil/AQ )/Fp -acetamida/VM ,/Fc ramelteon/VM (/Fp tak-/NC 375/AQ )/Fp uno/DI agonista/NC selectivo/AQ receptor/NC de/SP mt/NC 1/Z -mt/NC 2/AQ )/Fp ./Fp evidencia/NC ./Fp se/P0 someter/VM a/SP prueba/NC el/DA siguiente/AQ uso/NC en/SP humano/NC o/CC animal/NC ./Fp el/DA seguridad/NC y/CC eficacia/NC del/PDEL mismo/AQ no/RN siempre/RG se/P0 demostrar/VM ./Fp alguno/DI de/SP este/DD afección/NC ser/VS potencialmente/RG serio/AQ y/CC lo/PP deber/VM evaluar/VM uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM ./Fp uso/NC basar/VM en/SP evidencia/NC científico/AQ grado/NC ./Fp desfase/NC horario/AQ (/Fp jet/NC lag/NC )/Fp ./Fp varios/DI ensayo/NC aleatorio/AQ en/SP humano/NC controlar/VM con/SP placebo/NC indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC por/SP vía/NC oral/AQ ,/Fc iniciar/VM el/DA día/NC del/PDEL viaje/NC (/Fp cerca/RG a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM en/SP el/DA lugar/NC de/SP destino/NC )/Fp y/CC continuar/VM por/SP varios/DI día/NC ,/Fc reducir/VM el/DA número/NC de/SP día/NC necesario/AQ para/SP establecer/VM uno/DI patrón/NC de/SP sueño/NC normal/AQ ,/Fc acortar/VM el/DA tiempo/NC necesario/AQ para/SP dormir/VM (/Fp latencia/NC del/PDEL sueño/NC )/Fp ,/Fc mejorar/VM el/DA estado/NC de/SP alerta/NC y/CC aminorar/VM el/DA fatiga/NC durante/SP el/DA día/NC no/RN obstante/RG este/DD resultado/NC ser/VS convincente/AQ ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL estudio/NC tener/VM problema/NC de/SP metodología/NC con/SP el/DA diseño/NC y/CC el/DA forma/NC de/SP presentar/VM el/DA resultado/NC ,/Fc a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC que/CS alguno/DI ensayo/NC no/RN encontrar/VM beneficio/NC ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA evidencia/NC científico/AQ sí/PP indicar/VM beneficio/NC del/PDEL melatonina/NC hasta/SP en/SP el/DA mitad/NC del/PDEL persona/NC que/PR lo/PP tomar/VM para/SP el/DA desfase/NC horario/AQ (/Fp jet-lag/NC )/Fp ./Fp se/P0 necesitar/VM más/RG ensayo/NC para/SP confirmar/VM este/DD hallazgo/NC ,/Fc determinar/VM el/DA dosificación/NC bueno/AQ y/CC evaluar/VM el/DA uso/NC en/SP combinación/NC con/SP el/DA ayuda/NC para/SP dormir/VM que/CS se/P0 vender/VM bajo/SP prescripción/NC ./Fp síndrome/NC del/PDEL fase/NC retardar/VM del/PDEL sueño/NC ./Fp el/DA síndrome/NC del/PDEL fase/NC retardar/VM del/PDEL sueño/NC ser/VS uno/DI afección/NC que/PR resultar/VM en/SP el/DA demora/NC para/SP conciliar/VM el/DA sueño/NC ,/Fc a/SP pesar/VM de/SP patrón/NC normal/AQ de/SP sueño/NC y/CC el/DA duración/NC del/PDEL sueño/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS este/DD resultado/NC ser/VS prometedor/AQ ,/Fc se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ con/SP estudio/NC más/RG grande/AQ antes/RG de/SP hacer/VM uno/DI recomendación/NC más/RG sólido/AQ ./Fp alteración/NC del/PDEL sueño/NC en/SP niño/NC con/SP trastorno/NC neuro-psiquiátricos/AQ existir/VM varios/DI ensayo/NC controlar/VM y/CC informe/AQ de/SP caso/NC del/PDEL uso/NC de/SP melatonina/NC en/SP niño/NC que/PR padecer/VM de/SP diverso/AQ trastorno/NC neuro-psiquiátricos/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA retardo/NC mental/AQ ,/Fc el/DA autismo/NC ,/Fc el/DA trastorno/NC psiquiátrico/AQ ,/Fc el/DA impedimento/NC visual/AQ o/CC el/DA epilepsia/NC ./Fp el/DA estudio/NC demostrar/VM uno/DI menor/AQ tiempo/NC para/SP dormir/VM (/Fp latencia/NC del/PDEL sueño/NC )/Fp y/CC mayor/AQ duración/NC del/PDEL sueño/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM ensayo/NC controlar/VM bien/RG diseñar/VM entre/SP población/NC de/SP paciente/NC selecto/AQ antes/RG de/SP hacer/VM uno/DI recomendación/NC más/RG sólido/AQ o/CC más/RG específico/AQ ./Fp insomnio/NC en/SP el/DA anciano/NC ./Fp varios/DI estudio/NC en/SP humano/NC informar/VM que/CS el/DA melatonina/NC por/SP vía/NC oral/AQ entre/SP 30/Z y/CC 120/Z minuto/NC antes/RG de/SP acostar/VM disminuir/VM el/DA tiempo/NC necesario/AQ para/SP conciliar/VM el/DA sueño/NC (/Fp latencia/NC del/PDEL sueño/NC )/Fp en/SP anciano/NC que/PR padecer/VM de/SP insomnio/NC no/RN obstante/RG ,/Fc el/DA estudio/NC no/RN ser/VS de/SP mucho/DI calidad/NC en/SP su/DP diseño/NC y/CC cierto/AQ investigación/NC encontrar/VM poco/RG o/CC ninguno/DI beneficio/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL ensayo/NC ser/VS de/SP breve/AQ duración/NC (/Fp varios/DI día/NC )/Fp ,/Fc por/SP el/DA que/PR se/P0 desconocer/VM el/DA efecto/NC a/SP largo/AQ plazo/NC ./Fp mejoría/NC del/PDEL sueño/NC en/SP individuo/NC saludable/AQ ./Fp varios/DI estudio/NC medir/VM el/DA efecto/NC del/PDEL suplemento/NC de/SP melatonina/NC en/SP el/DA sueño/NC de/SP individuo/NC saludable/AQ se/P0 usar/VM uno/DI amplio/AQ gama/NC de/SP dosis/NC ,/Fc a/SP menudo/NC por/SP vía/NC oral/AQ entre/SP 30/Z y/CC 60/Z minuto/NC antes/RG del/PDEL hora/NC de/SP dormir/VM ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL ensayo/NC ser/VS pequeño/AQ y/CC breve/AQ ,/Fc y/CC sin/SP uno/DI diseño/NC o/CC método/NC de/SP informe/NC riguroso/AQ ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc el/DA peso/NC del/PDEL evidencia/NC científico/AQ sí/PP indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC reducir/VM el/DA tiempo/NC necesario/AQ para/SP conciliar/VM el/DA sueño/NC (/Fp latencia/NC del/PDEL sueño/NC )/Fp ,/Fc aumentar/VM el/DA sensación/NC de/SP somnolencia/NC y/CC poder/VM aumentar/VM el/DA duración/NC del/PDEL sueño/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM mejor/AQ investigación/NC en/SP este/DD área/NC ./Fp enfermedad/NC de/SP alzheimer/VM (/Fp trastorno/NC de/SP sueño/NC )/Fp ./Fp haber/VM estudio/NC limitar/VM de/SP melatonina/NC en/SP cuanto/RG a/SP su/DP propiedad/NC para/SP mejorar/VM el/DA trastorno/NC de/SP sueño/NC relacionar/VM con/SP el/DA enfermedad/NC de/SP alzheimer/VM (/Fp incluir/VM el/DA agitación/NC nocturno/AQ o/CC el/DA poco/DI calidad/NC en/SP el/DA sueño/NC de/SP paciente/NC con/SP demencia/NC )/Fp se/P0 conocer/VM que/CS el/DA nivel/NC natural/AQ de/SP melatonina/NC se/P0 alterar/VM en/SP el/DA persona/NC que/PR padecer/VM del/PDEL enfermedad/NC de/SP alzheimer/VM ,/Fc no/RN obstante/RG ser/VS todavía/RG incierto/AQ si/CS el/DA suplementación/NC de/SP melatonina/NC ser/VS de/SP beneficio/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM de/SP mayor/AQ investigación/NC en/SP este/DD área/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp antioxidante/AQ (/Fp captación/NC de/SP radical/NC libre/AQ )/Fp ./Fp haber/VM más/RG de/SP 100/AQ estudio/NC en/SP laboratorio/NC y/CC en/SP animal/NC acercar/VM del/PDEL propiedad/NC antioxidante/AQ (/Fp captación/NC de/SP radical/NC libre/AQ )/Fp del/PDEL melatonina/NC ./Fp como/CS resultado/NC ,/Fc se/P0 proponer/VM el/DA melatonina/NC como/CS uno/DI suplemento/NC para/SP evitar/VM o/CC tratar/VM mucho/DI afección/NC relacionar/VM con/SP el/DA daño/NC oxidativo/AQ ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc no/RN se/P0 contar/VM con/SP ensayo/NC en/SP humano/NC bien/RG diseñar/VM ./Fp trastorno/NC por/SP déficit/NC de/SP atención/NC con/SP hiperactividad/NC ./Fp se/P0 contar/VM con/SP investigación/NC limitar/VM acercar/VM del/PDEL uso/NC del/PDEL melatotina/NC en/SP niño/NC que/PR padecer/VM del/PDEL trastorno/NC por/SP déficit/NC de/SP atención/NC con/SP hiperactividad/NC ,/Fc tanto/RG para/SP el/DA tratamiento/NC de/SP decir/VM trastorno/NC como/CS para/SP el/DA insomnio/NC de/SP quien/PR lo/PP padecer/VM ./Fp no/RN ser/VS posible/AQ llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ en/SP este/DD momento/NC ./Fp reducción/NC gradual/AQ de/SP benzodiazepinas/NC ./Fp en/SP uno/DI pequeño/AQ número/NC de/SP investigación/NC se/P0 examinar/VM el/DA uso/NC del/PDEL melatonina/NC para/SP ayudar/VM con/SP el/DA reducción/NC gradual/AQ o/CC cese/NC de/SP benzodiazepinas/NC como/CS el/DA diazepam/NC (/Fp valium/NC )/Fp o/CC lorazepam/NC (/Fp ativan/VM )/Fp ./Fp no/RN obstante/RG el/DA resultado/NC preliminar/AQ ser/VS prometedor/AQ ,/Fc dar/VM el/DA debilidad/NC del/PDEL diseño/NC y/CC el/DA método/NC de/SP informe/NC de/SP este/DD investigación/NC ,/Fc se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp trastorno/NC bipolar/AQ (/Fp complicación/NC con/SP el/DA sueño/NC )/Fp ./Fp haber/VM poco/DI estudio/NC acercar/VM del/PDEL melatonina/NC administrar/VM a/SP paciente/NC con/SP complicación/NC de/SP sueño/NC relacionar/VM con/SP el/DA trastorno/NC bipolar/AQ (/Fp como/CS insomnio/NC o/CC patrón/NC de/SP sueño/NC irregular/AQ )/Fp ./Fp no/RN se/P0 informar/VM beneficio/NC claro/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM más/RG investigación/NC en/SP este/DD área/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp tratamiento/NC contra/SP el/DA cáncer/NC ./Fp existir/VM varios/DI ensayo/NC controlar/VM de/SP fase/NC temprano/AQ realizar/VM en/SP humano/AQ respecto/NC a+el/SP uso/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP paciente/NC con/SP diferente/AQ malignidad/NC de/SP estado/NC avanzar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA cáncer/NC en/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc seno/NC ,/Fc colorectal/AQ ,/Fc gástrico/AQ ,/Fc hígado/NC ,/Fc pulmón/NC ,/Fc páncreas/NC y/CC testículo/NC ,/Fc así/RG como/CS linfoma/NC ,/Fc melanoma/NC ,/Fc carcinoma/NC renal/AQ celular/AQ y/CC sarcoma/NC de/SP tejido/NC blando/AQ ./Fp actualmente/RG no/RN haber/VM uno/DI conclusión/NC firme/AQ en/SP este/DD área/NC ./Fp el/DA evidencia/NC científico/AQ no/RN ser/VS suficiente/AQ para/SP discernir/VM si/CS el/DA melatonina/NC ser/VS de/SP beneficio/NC contra/SP cualquiera/DI tipo/NC de/SP cáncer/NC ,/Fc ya/RG ser/VS que/CS aumentar/VM (/Fp o/CC disminuir/VM )/Fp el/DA eficacia/NC de/SP otro/DI terapia/NC de/SP cáncer/NC ,/Fc o/CC si/CS reducir/VM de/SP manera/NC seguro/AQ el/DA efecto/NC secundario/AQ del/PDEL quimioterapia/NC ./Fp efecto/NC secundario/AQ del/PDEL quimioterapia/NC ./Fp en/SP varios/DI ensayo/NC en/SP humano/NC se/P0 estudiar/VM el/DA beneficio/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP el/DA efecto/NC secundario/AQ relacionar/VM con/SP distinto/AQ tipo/NC de/SP quimioterapia/NC contra/SP el/DA cáncer/NC ./Fp no/RN obstante/RG este/DD beneficio/NC prematuro/AQ ser/VS prometedor/AQ ,/Fc se/P0 necesitar/VM ensayo/NC controlar/VM de/SP alto/AQ calidad/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ en/SP este/DD área/NC ./Fp todavía/RG no/RN ser/VS claro/AQ si/CS el/DA melatonina/NC reducir/VM de/SP manera/NC seguro/AQ el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP diferente/AQ quimioterapia/NC sin/SP alterar/VM el/DA eficacia/NC ./Fp reordenamiento/NC del/PDEL ritmo/NC circadiano/AQ (/Fp en/SP persona/NC ciego/AQ )/Fp ./Fp haber/VM estudio/NC limitar/VM sobre/SP humano/NC en/SP este/DD área/NC ./Fp el/DA estudio/NC actual/AQ y/CC el/DA caso/NC individual/AQ indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC ,/Fc administrar/VM por/SP el/DA noche/NC poder/VM corregir/VM el/DA ritmo/NC circadiano/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM ensayo/NC controlar/VM de/SP gran/AQ tamaño/NC y/CC bien/RG diseñar/VM antes/RG de/SP hacer/VM uno/DI recomendación/NC más/RG sólido/AQ ./Fp depresión/NC (/Fp alteración/NC del/PDEL sueño/NC )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM relacionar/VM el/DA depresión/NC con/SP anormalidad/NC neuroendocrinas/NC y/CC de/SP sueño/NC ,/Fc como/CS ser/VS el/DA tiempo/NC reducir/VM antes/RG de/SP dormir/VM (/Fp latencia/NC rem/NC )/Fp ./Fp se/P0 indicar/VM melatonina/NC para/SP mejorar/VM el/DA patrón/NC de/SP sueño/NC en/SP paciente/NC con/SP depresión/NC ,/Fc no/RN obstante/RG el/DA investigación/NC ser/VS limitar/VM en/SP este/DD área/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp se/P0 establecer/VM el/DA teoría/NC de/SP que/PR ,/Fc deber/VM a/SP el/DA efecto/NC del/PDEL renovación/NC fotorreceptor/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA alto/AQ dosis/NC de/SP melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ y/CC el/DA riesgo/NC de/SP glaucoma/NC ,/Fc el/DA maculopatía/NC y/CC miopía/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC ,/Fc o/CC el/DA lesión/NC retinal/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc existir/VM evidencia/NC preliminar/AQ de/SP que/CS el/DA melatonina/NC poder/VM en/SP realidad/NC disminuir/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc y/CC se/P0 sugerir/VM uno/DI posible/AQ terapia/NC para/SP el/DA glaucoma/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ en/SP este/DD área/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP glaucoma/NC que/PR tomar/VM melatonina/NC deber/VM recibir/VM el/DA supervisión/NC de/SP uno/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ./Fp prevención/NC de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp varios/DI estudio/NC pequeño/AQ examinar/VM el/DA posible/AQ función/NC del/PDEL melatonina/NC para/SP evitar/VM el/DA diferente/AQ forma/NC de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc incluir/VM el/DA migraña/NC ,/Fc el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC en/SP brote/NC y/CC tipo/NC tensional/AQ (/Fp en/SP persona/NC que/PR padecer/VM de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC habitual/AQ )/Fp ./Fp alguno/DI investigación/NC inicial/AQ indicar/VM posible/AQ beneficio/NC en/SP el/DA tres/AQ tipo/NC de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc aunque/CC se/P0 necesitar/VM estudio/NC controlar/VM bien/RG diseñar/VM antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp alto/AQ presión/NC sanguíneo/AQ (/Fp hipertensión/NC )/Fp ./Fp varios/DI estudio/NC controlar/VM en/SP paciente/NC con/SP alto/AQ presión/NC sanguíneo/AQ informar/VM de/SP pequeño/AQ reducción/NC en/SP el/DA presión/NC sanguíneo/AQ diastólico/AQ y/CC sistólico/AQ a+el/SP tomar/VM melatonina/NC por/SP vía/NC oral/AQ o/CC a+el/SP inhalar/VM por/SP el/DA fosa/NC nasal/AQ (/Fp intranasal/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL ensayo/NC realizar/VM ser/VS pequeño/AQ y/CC no/RN estar/VAE bien/RG diseñar/VM o/CC reportar/VM ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC mejor/AQ diseñar/VM antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp vih-sida/NC ./Fp haber/VM escasez/NC de/SP evidencia/NC científico/AQ bien/RG diseñar/VM para/SP recomendar/VM o/CC no/RN el/DA uso/NC del/PDEL melatotina/NC como/CS tratamiento/NC para/SP el/DA sida/NC ./Fp no/RN se/P0 deber/VM usar/VM melatonina/NC en/SP lugar/NC de/SP terapia/NC mejor/AQ probar/VM ./Fp se/P0 recomendar/VM a/SP el/DA paciente/NC con/SP vih-sida/NC que/CS su/DP tratamiento/NC estar/VAE a/SP cargo/NC de/SP uno/DI médico/NC ./Fp síndrome/NC de/SP intestino/NC irritable/AQ ./Fp según/SP uno/DI estudio/NC preliminar/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC ser/VS uno/DI agente/NC terapéutico/AQ prometedor/AQ para/SP el/DA síndrome/NC de/SP intestino/NC irritable/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM investigar/VM más/RG a/SP fondo/NC antes/RG de/SP emitir/VM uno/DI recomendación/NC ./Fp insomnio/NC (/Fp de/SP origen/NC desconocer/VM en/SP persona/NC no/RN anciano/AQ )/Fp ./Fp el/DA resultado/NC del/PDEL estudio/NC no/RN ser/VS consistente/AQ ,/Fc ya/RG que/CS alguno/DI estudio/NC indicar/VM beneficio/NC para/SP el/DA latencia/NC del/PDEL sueño/NC y/CC uno/DI calidad/NC de/SP sueño/NC subjetivo/AQ ,/Fc y/CC otro/PI no/RN encontrar/VM beneficio/NC en/SP el/DA investigación/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL estudio/NC ser/VS pequeño/AQ y/CC sin/SP uno/DI diseño/NC o/CC método/NC de/SP informe/NC riguroso/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM mejor/AQ investigación/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp en/SP particular/NC ,/Fc varios/DI estudio/NC entre/SP individuo/NC anciano/AQ con/SP insomnio/NC ofrecer/VM evidencia/NC preliminar/AQ de/SP beneficio/NC en/SP el/DA latencia/NC del/PDEL sueño/NC (/Fp explicar/VM anteriormente/RG )/Fp ./Fp enfermedad/NC de/SP parkinson/NC ./Fp deber/VM a/SP el/DA estudio/NC tan/RG limitar/VM hasta/SP el/DA fecha/NC ,/Fc no/RN se/P0 poder/VM hacer/VM uno/DI recomendación/NC a/SP favor/NC o/CC en/SP contra/SP sobre/SP el/DA uso/NC de/SP melatonina/NC para/SP el/DA parkinsonismo/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM estudio/NC mejor/AQ diseñar/VM antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ en/SP este/DD área/NC ./Fp trastorno/NC de/SP movimiento/NC periódico/AQ del/PDEL pierna/NC ./Fp existir/VM estudio/NC limitar/VM hasta/SP el/DA fecha/NC respecto/NC a+el/SP uso/NC de/SP melatonina/NC como/CS tratamiento/NC del/PDEL trastorno/NC de/SP movimiento/NC periódico/AQ del/PDEL pierna/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC mejor/AQ diseñar/VM antes/RG de/SP hacer/VM uno/DI recomendación/NC en/SP este/DD área/NC ./Fp sedación/NC preoperatorio/AQ -/Fg ansiolisis/NC ./Fp el/DA resultado/NC ser/VS prometedor/AQ ,/Fc reportar/VM resultado/NC similar/AQ tanto/RG para/SP el/DA melatonina/NC como/CS para/SP el/DA benzodiazepinas/NC ,/Fc como/CS ser/VS el/DA midazolam/NC (/Fp versed/NC )/Fp ,/Fc y/CC superioridad/NC frente/RG a+el/SP placebo/NC ./Fp también/RG haber/VM informe/NC prometedor/AQ acercar/VM del/PDEL uso/NC de/SP melatonina/NC para/SP sedación/NC -/Fg ansiolisis/NC antes/RG de/SP uno/DI resonancia/NC magnético/AQ (/Fp mri/RG )/Fp ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc deber/VM a/SP el/DA debilidad/NC del/PDEL diseño/NC y/CC el/DA método/NC de/SP informe/NC de/SP investigación/NC disponible/AQ ,/Fc se/P0 necesitar/VM mejor/AQ estudio/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp también/RG se/P0 indicar/VM el/DA uso/NC del/PDEL melatonina/NC como/CS tratamiento/NC para/SP el/DA delirio/NC posterior/AQ a/SP el/DA cirugía/NC ,/Fc a/SP pesar/VM del/PDEL falta/NC de/SP evidencia/NC en/SP este/DD área/NC ./Fp trastorno/NC del/PDEL comportamiento/NC del/PDEL sueño/NC con/SP movimiento/NC rápido/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp alguno/DI caso/NC describir/VM beneficio/NC en/SP paciente/NC que/PR padecer/VM de/SP trastorno/NC del/PDEL comportamiento/NC del/PDEL sueño/NC con/SP movimiento/NC rápido/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR recibir/VM melatonina/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc se/P0 necesitar/VM mejor/AQ investigación/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC claro/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP rett/NP ./Fp se/P0 presumir/VM que/CS el/DA síndrome/NC de/SP rett/NP ser/VS uno/DI trastorno/NC genético/AQ que/PR afectar/VM a/SP niño/NC ,/Fc y/CC se/P0 caracterizar/VM por/SP uno/DI crecimiento/NC desacelerar/VM del/PDEL cabeza/NC y/CC uno/DI regresión/NC global/AQ en/SP el/DA desarrollo/NC ./Fp existir/VM estudio/NC limitar/VM del/PDEL posible/AQ función/NC del/PDEL melatonina/NC para/SP mejorar/VM el/DA alteración/NC de/SP sueño/NC relacionar/VM con/SP el/DA síndrome/NC de/SP rett/NP ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ antes/RG de/SP hacer/VM uno/DI recomendación/NC en/SP este/DD área/NC ./Fp esquizofrenia/NC (/Fp trastorno/NC de/SP sueño/NC )/Fp ./Fp existir/VM estudio/NC limitar/VM del/PDEL melatonina/NC para/SP mejorar/VM el/DA latencia/NC del/PDEL sueño/NC (/Fp el/DA tiempo/NC para/SP conciliar/VM el/DA sueño/NC )/Fp en/SP paciente/NC con/SP esquizofrenia/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ en/SP este/DD área/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp trastorno/NC afectivo/AQ estacional/AQ ./Fp existir/VM varios/DI estudio/NC breve/AQ de/SP melatonina/NC en/SP paciente/NC con/SP trastorno/NC afectivo/AQ estacional/AQ ./Fp este/DD investigación/NC no/RN estar/VAE bien/RG diseñar/VM ni/CC reportar/VM ,/Fc y/CC se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp trastorno/NC convulsivo/AQ (/Fp niño/NC )/Fp ./Fp el/DA función/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP el/DA trastorno/NC convulsivo/AQ ser/VS tema/NC de/SP controversia/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM mejor/AQ evidencia/NC en/SP este/DD área/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ respecto/NC a/SP el/DA seguridad/NC o/CC efectividad/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP el/DA trastorno/NC convulsivo/AQ ./Fp alteración/NC del/PDEL sueño/NC deber/VM a/SP el/DA lesión/NC cerebral/AQ del/PDEL región/NC pineal/AQ ./Fp varios/DI caso/NC publicar/VM reportar/VM mejoría/NC en/SP el/DA patrón/NC de/SP sueño/NC entre/SP persona/NC joven/AQ con/SP lesión/NC en/SP el/DA glándula/NC pineal/AQ del/PDEL cerebro/NC deber/VM a/SP tumor/NC o/CC cirugía/NC ./Fp dar/VM el/DA rareza/NC de/SP decir/VM trastorno/NC ,/Fc el/DA ensayo/NC controlar/VM no/RN ser/VS posible/AQ ./Fp el/DA consideración/NC del/PDEL tratamiento/NC de/SP melatonina/NC en/SP este/DD paciente/NC deber/VM estar/VAE bajo/SP el/DA dirección/NC de/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM ./Fp el/DA sueño/NC en/SP paciente/NC con/SP asma/NC ./Fp con/SP base/NC en/SP estudio/NC preliminar/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM mejorar/VM el/DA sueño/NC en/SP paciente/NC con/SP asma/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ que/PR explorar/VM el/DA efecto/NC a/SP largo/AQ plazo/NC del/PDEL melatonina/NC en/SP el/DA inflamación/NC del/PDEL vía/NC aéreo/AQ y/CC el/DA hiperrespuesta/NC bronquial/AQ antes/RG de/SP recomendar/VM melatonina/NC ./Fp abandono/NC del/PDEL cigarrillo/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS el/DA resultado/NC ser/VS prometedor/AQ ,/Fc el/DA debilidad/NC en/SP el/DA diseño/NC y/CC método/NC de/SP informe/NC de/SP este/DD investigación/NC exigir/VM estudio/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP conclusión/NC firme/AQ ./Fp apoplejía/NC ./Fp en/SP este/DD momento/NC ,/Fc no/RN ser/VS claro/AQ el/DA efecto/NC del/PDEL suplemento/NC de/SP melatonina/NC inmediatamente/RG después/RG del/PDEL apoplejía/NC ./Fp discinesia/NC tardío/AQ ./Fp el/DA discinesia/NC tardío/AQ ser/VS uno/DI efecto/NC secundario/AQ potencial/NC de/SP gravedad/NC producto/NC del/PDEL medicamento/NC antisicóticos/AQ ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 caracterizar/VM por/SP movimiento/NC muscular/AQ involuntario/AQ ./Fp alguno/DI estudio/NC acercar/VM del/PDEL uso/NC de/SP melatonina/NC en/SP paciente/NC con/SP discinesia/NC tardío/AQ reportar/VM hallazgo/NC mixto/AQ se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp trombocitopenia/NC (/Fp bajo/SP nivel/NC de/SP plaqueta/NC )/Fp ./Fp se/P0 observar/VM uno/DI mayor/AQ conteo/NC de/SP plaqueta/NC después/RG del/PDEL uso/NC de/SP melatonina/NC en/SP paciente/NC con/SP bajo/SP nivel/NC de/SP plaqueta/NC deber/VM a/SP terapia/NC contra/SP el/DA cáncer/NC (/Fp varios/DI estudio/NC realizar/VM por/SP el/DA mismo/AQ autor/NC )/Fp ./Fp se/P0 indicar/VM el/DA estimulación/NC del/PDEL producción/NC de/SP plaqueta/NC (/Fp trombopoyesis/NC )/Fp pero/CC no/RN se/P0 demostrar/VM con/SP claridad/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ en/SP este/DD área/NC antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp protección/NC contra/SP el/DA daño/NC causar/VM por/SP el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ en/SP el/DA piel/NC ./Fp se/P0 proponer/VM que/CS el/DA propiedad/NC antioxidante/AQ del/PDEL melatonina/NC poder/VM ofrecer/VM protección/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM estudio/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ acercar/VM del/PDEL eficacia/NC clínico/AQ en/SP humano/NC ./Fp trastorno/NC de/SP sueño/NC por/SP turno/NC de/SP trabajo/NC ./Fp existir/VM varios/DI estudio/NC del/PDEL uso/NC de/SP melatonina/NC en/SP persona/NC que/PR trabajar/VM en/SP turno/NC irregular/AQ ,/Fc como/CS ser/VS el/DA empleado/NC de/SP uno/DI sala/NC de/SP urgencia/NC ./Fp el/DA resultado/NC ser/VS mixto/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM investigación/NC adicional/AQ antes/RG de/SP llegar/VM a/SP uno/DI conclusión/NC firme/AQ ./Fp referencia/NC para/SP el/DA grado/NC ;/Fx a/SP ;/Fx sólido/AQ evidencia/NC científico/AQ para/SP este/DD uso/NC ;/Fx b/ALFS ;/Fx bueno/AQ evidencia/NC científico/AQ para/SP este/DD uso/NC ;/Fx c/NC ;/Fx dudoso/AQ evidencia/NC científico/AQ para/SP este/DD uso/NC ;/Fx d/NC ;/Fx aceptable/AQ evidencia/NC científico/AQ contra/SP este/DD uso/NC ;/Fx f/NC ;/Fx sólido/AQ evidencia/NC científico/AQ contra/SP este/DD uso/NC ./Fp razón/NC para/SP el/DA grado/NC uso/NC basar/VM en/SP el/DA tradición/NC o/CC teoría/NC el/DA siguiente/AQ uso/NC estar/VAE basar/VM en/SP el/DA tradición/NC ,/Fc teoría/NC científico/AQ o/CC investigación/NC limitar/VM ./Fp a/SP menudo/NC no/RN se/P0 probar/VM completamente/RG en/SP humano/AQ y/CC no/RN siempre/RG se/P0 demostrar/VM su/DP seguridad/NC y/CC eficacia/NC ./Fp alguno/DI de/SP este/DD afección/NC ser/VS potencialmente/RG serio/AQ y/CC lo/PP deber/VM evaluar/VM uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM ./Fp poder/VM haber/VM otro/DI uso/NC proponer/VM que/PR no/RN estar/VAE señalar/VM a/SP continuación/NC ./Fp toxicidad/NC por/SP acetaminofén/RG ,/Fc síndrome/NC de/SP insuficiencia/NC respiratorio/AQ agudo/AQ ,/Fc envejecimiento/NC ,/Fc toxicidad/NC por/SP aluminio/NC ,/Fc lesión/NC de/SP riñón/NC inducir/VM por/SP amicacina/NC ,/Fc asma/NC ,/Fc alteración/NC del/PDEL sueño/NC por/SP beta/NC -/Fg bloqueador/NC ,/Fc cachexia/NC ,/Fc prevención/NC del/PDEL cáncer/NC ,/Fc síndrome/NC cardiaco/AQ x/NC ,/Fc mejoramiento/NC cognitivo/AQ ,/Fc colitis/NC ,/Fc contracepción/NC ,/Fc enfermedad/NC del/PDEL arteria/NC coronario/AQ ,/Fc enfermedad/NC crítica/NC -/Fg alteración/NC del/PDEL sueño/NC en/SP el/DA unidad/NC de/SP cuidado/NC intensivo/AQ ,/Fc toxicidad/NC en/SP el/DA riñón/NC inducir/VM por/SP el/DA ciclosporina/NC ,/Fc depresión/NC ,/Fc edema/NC ,/Fc disfunción/NC eréctil/AQ ,/Fc fibromialgia/NC ,/Fc enfermedad/NC de/SP reflujo/NC gastroesofágico/AQ ,/Fc lesión/NC en/SP el/DA riñón/NC inducir/VM por/SP gentamicina/NC ,/Fc glaucoma/NC ,/Fc prevención/NC de/SP ataque/NC a+el/SP corazón/NC ,/Fc hiperpigmentación/NC ,/Fc immunoestimulante/AQ ,/Fc cistitis/NC intersticial/AQ ,/Fc trastorno/NC de/SP motilidad/NC intestinal/AQ ,/Fc picor/NC ,/Fc toxicidad/NC por/SP plomo/NC ,/Fc deficiencia/NC de/SP melatonina/NC ,/Fc mejoramiento/NC del/PDEL memoria/NC ,/Fc esclerosis/NC múltiple/AQ ,/Fc trastorno/NC neurodegenerativo/AQ ,/Fc pérdida/NC de/SP audición/NC a/SP causa/NC del/PDEL ruido/NC ,/Fc pancreatitis/NC ,/Fc síndrome/NC de/SP ovario/NC poliquístico/AQ ,/Fc osteoporosis/NC posmenopáusico/AQ ,/Fc tratamiento/NC adjunto/AQ postoperatorio/NC ,/Fc delirio/NC postoperatorio/AQ ,/Fc prevención/NC de/SP lesión/NC por/SP isquemia/NC -/Fg reperfusión/NC posterior/AQ a/SP transplante/NC de/SP pulmón/NC ,/Fc artritis/NC reumatoide/AQ ,/Fc sarcoidosis/NC ,/Fc sedación/NC ,/Fc mejoramiento/NC del/PDEL actividad/NC sexual/AQ ,/Fc esquistosomiasis/NC ,/Fc prevención/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP muerte/NC súbito/AQ en/SP niño/NC ,/Fc taquicardia/NC ,/Fc tinitus/NC ,/Fc lesión/NC tóxico/AQ del/PDEL riñón/NC ,/Fc lesión/NC tóxico/AQ del/PDEL hígado/NC ,/Fc tuberculosis/NC ,/Fc esclerosis/NC tuberoso/AQ ,/Fc colitis/NC ulceroso/AQ ,/Fc abandono/NC de/SP narcótico/NC ,/Fc cicatrización/NC de/SP herida/NC dosificación/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ dosis/NC estar/VAE basar/VM en/SP investigación/NC científico/AQ ,/Fc publicación/NC ,/Fc uso/NC tradicional/AQ o/CC opinión/NC experto/AQ ./Fp haber/VM mucho/DI hierba/NC y/CC suplemento/NC que/PR no/RN se/P0 someter/VM a/SP prueba/NC exhaustivo/AQ ,/Fc por/SP el/DA que/PR su/DP seguridad/NC y/CC eficacia/NC no/RN se/P0 poder/VM demostrar/VM ./Fp el/DA marca/NC poder/VM preparar/VM de/SP manera/NC diferente/AQ ,/Fc con/SP ingrediente/NC variable/AQ ,/Fc incluso/RG dentro/RG del/PDEL mismo/AQ marca/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA siguiente/AQ dosis/NC no/RN corresponder/VM a/SP todo/DI el/DA producto/NC ./Fp deber/VM leer/VM el/DA etiqueta/NC del/PDEL producto/NC y/CC analizar/VM el/DA dosis/NC con/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM antes/RG de/SP iniciar/VM uno/DI terapia/NC ./Fp adulto/NC (/Fp 18/Z año/NC y/CC mayor/AQ )/Fp alguno/DI estudio/NC evaluar/VM 0.550/Z miligramo/NC de/SP melatonina/NC tomar/VM cada/DI noche/NC por/SP vía/NC oral/AQ ./Fp el/DA investigación/NC indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC de/SP liberación/NC rápido/AQ poder/VM ser/VS más/RG eficaz/AQ que/CS el/DA fórmula/NC de/SP liberación/NC sostener/VM para/SP afección/NC relacionar/VM con/SP el/DA sueño/NC ./Fp también/RG se/P0 estudiar/VM inyección/NC de/SP 20/AQ miligramo/NC de/SP melatonina/NC ./Fp en/SP estudio/NC de/SP paciente/NC con/SP melanoma/NC ,/Fc se/P0 aplicar/VM preparar/VM de/SP melatonina/NC a/SP el/DA piel/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM a/SP el/DA paciente/NC analizar/VM el/DA plan/NC para/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL cáncer/NC con/SP uno/DI oncólogo/NC o/CC farmaceuta/NC antes/RG de/SP considerar/VM el/DA uso/NC del/PDEL melatonina/NC solo/AQ o/CC en/SP combinación/NC con/SP otro/DI terapia/NC ./Fp se/P0 estudiar/VM también/RG el/DA melatotina/NC intranasal/AQ (/Fp solución/NC a+el/SP 1/Z %/Ft en/SP etanol/NC )/Fp en/SP dosis/NC de/SP 2/AQ miligramo/NC diario/AQ por/SP uno/DI semana/NC para/SP el/DA hipertensión/NC ./Fp existir/VM otro/DI uso/NC con/SP estudio/NC limitar/VM y/CC con/SP eficacia/NC o/CC seguridad/NC poco/RG claro/AQ ./Fp el/DA uso/NC de/SP melatonina/NC para/SP cualquiera/DI afección/NC deber/VM analizar/VM con/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ ,/Fc uno/DI especialista/NC apropiar/VM y/CC uno/DI farmaceuta/NC antes/RG de/SP iniciar/VM y/CC no/RN deber/VM servir/VM como/CS reemplazo/NC de/SP terapia/NC más/RG demostrar/VM ./Fp niño/NC (/Fp menor/AQ de/SP 18/NC año/NC )/Fp ./Fp existir/VM estudio/NC limitar/VM de/SP suplemento/NC de/SP melatonina/NC en/SP niño/NC ,/Fc pero/CC el/DA seguridad/NC del/PDEL mismo/AQ no/RN estar/VAE establecer/VM ./Fp el/DA uso/NC de/SP melatonina/NC se/P0 deber/VM analizar/VM con/SP el/DA médico/NC del/PDEL niño/NC antes/RG de/SP empezar/VM ./Fp seguridad/NC ./Fp el/DA administración/NC de/SP droga/NC y/CC alimento/NC de/SP eeuu/NP (/Fp fda/NC )/Fp no/RN regular/VM el/DA hierba/NC y/CC suplemento/NC de/SP manera/NC estricto/AQ ./Fp no/RN haber/VM garantía/NC respecto/NC a/SP el/DA potencia/NC ,/Fc pureza/NC o/CC seguridad/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc y/CC el/DA efecto/NC poder/VM variar/VM ./Fp leer/VM siempre/RG el/DA etiqueta/NC del/PDEL producto/NC ./Fp si/CS usted/PP padecer/VM de/SP alguno/DI afección/NC ,/Fc o/CC si/CS estar/VAE tomar/VM otro/DI droga/NC ,/Fc hierba/NC o/CC suplemento/NC ,/Fc deber/VM consultar/VM con/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM antes/RG de/SP iniciar/VM uno/DI terapia/NC nuevo/AQ ./Fp consultar/VM con/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ si/CS sufrir/VM efecto/NC secundario/AQ ./Fp alergia/NC ./Fp existir/VM informe/NC poco/RG frecuente/AQ de/SP reacción/NC alérgico/AQ del/PDEL piel/NC después/RG de/SP tomar/VM melatonina/NC por/SP vía/NC oral/AQ ./Fp se/P0 relacionar/VM el/DA melatonina/NC con/SP uno/DI caso/NC de/SP hepatitis/NC autoinmunológico/AQ ./Fp efecto/NC secundario/AQ y/CC advertencia/NC ./Fp con/SP base/NC en/SP el/DA estudio/NC disponible/AQ y/CC el/DA uso/NC clínico/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc se/P0 considerar/VM seguro/AQ en/SP el/DA dosis/NC recomendar/VM para/SP el/DA uso/NC a/SP corto/AQ plazo/NC ./Fp el/DA ensayo/NC disponible/AQ reportar/VM que/CS el/DA efecto/NC adverso/AQ en/SP general/AQ no/RN ser/VS significativamente/RG más/RG común/AQ con/SP melatonina/NC que/PR con/SP placebo/NC ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc el/DA informe/NC de/SP caso/NC presentar/VM inquietud/NC acercar/VM del/PDEL riesgo/NC de/SP anormalidad/NC de/SP coágulo/NC de/SP sangre/NC (/Fp particularmente/RG en/SP paciente/NC que/PR tomar/VM warfarina/NC )/Fp ,/Fc mayor/AQ riesgo/NC de/SP convulsión/NC y/CC desorientación/NC con/SP sobredosis/NC ./Fp el/DA efecto/NC adverso/AQ comúnmente/RG reportar/VM incluir/VM fatiga/NC ,/Fc mareo/NC ,/Fc dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc irritabilidad/NC y/CC somnolencia/NC ,/Fc sin/SP embargo/NC este/DD efecto/NC poder/VM ocurrir/VM a/SP causa/NC del/PDEL desfase/NC horario/AQ (/Fp jet-lag/NC )/Fp y/CC no/RN por/SP el/DA melatonina/NC mismo/AQ ./Fp poder/VM ocurrir/VM fatigar/VM particularmente/RG con/SP el/DA uso/NC por/SP el/DA mañana/NC o/CC en/SP dosis/NC más/RG alto/AQ ,/Fc y/CC poder/VM dar/VM ciclo/NC irregular/AQ de/SP sueño/NC y/CC despertar/VM ./Fp también/RG se/P0 observar/VM desorientación/NC ,/Fc confusión/NC ,/Fc sonambulismo/NC ,/Fc sueño/NC y/CC pesadilla/NC vívido/AQ ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 resolver/VM después/RG de/SP descontinuar/VM el/DA melatonina/NC ./Fp deber/VM a+el/SP riesgo/NC de/SP sueño/NC durante/SP el/DA día/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tener/VM precaución/NC por/SP parte/NC de/SP persona/NC que/PR manejar/VM o/CC operar/VM maquinaria/NC pesar/VM ./Fp se/P0 informar/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp poder/VM ocurrir/VM ataxia/NC (/Fp dificultad/NC a+el/SP caminar/VM y/CC con/SP el/DA equilibrio/NC )/Fp con/SP uno/DI sobredosis/NC ./Fp se/P0 indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC poder/VM reducir/VM el/DA umbral/NC de/SP convulsión/NC y/CC aumentar/VM el/DA riesgo/NC del/PDEL mismo/AQ ,/Fc especialmente/RG en/SP niño/NC con/SP trastorno/NC neurológico/AQ agudo/AQ ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc mucho/DI otro/DI estudio/NC sí/PP informar/VM uno/DI menor/AQ incidencia/NC de/SP convulsión/NC con/SP el/DA uso/NC habitual/AQ de/SP melatonina/NC ./Fp este/PD seguir/VM ser/VS uno/DI área/NC de/SP controversia/NC ./Fp el/DA paciente/NC que/PR padecer/VM de/SP trastorno/NC convulsivo/AQ que/PR tomar/VM melatonina/NC deber/VM recibir/VM el/DA supervisión/NC cercano/AQ de/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp se/P0 informar/VM cambio/NC en/SP el/DA humor/NC ,/Fc incluir/VM atarantamiento/NC y/CC disforia/NC (/Fp tristeza/NC )/Fp ./Fp se/P0 informar/VM síntoma/NC sicóticos/AQ en/SP a+el/SP menos/RG dos/Z caso/NC ,/Fc incluir/VM el/DA alucinación/NC y/CC el/DA paranoia/NC ,/Fc posiblemente/RG a/SP causa/NC de/SP uno/DI sobredosis/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP depresión/NC agudo/AQ subyacente/AQ o/CC trastorno/NC sicóticos/AQ que/PR tomar/VM melatonina/NC deber/VM recibir/VM el/DA supervisión/NC cercano/AQ de/SP uno/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ./Fp se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA melatonina/NC en/SP paciente/NC que/PR tomar/VM warfarina/NC ,/Fc y/CC posiblemente/RG en/SP paciente/NC que/PR tomar/VM otro/DI medicamento/NC adelgazantes/AQ del/PDEL sangre/NC o/CC con/SP trastorno/NC de/SP formación/NC de/SP coágulo/NC ./Fp el/DA melatonina/NC poder/VM causar/VM caída/NC en/SP el/DA presión/NC sanguíneo/AQ ./Fp se/P0 recomendar/VM precaución/NC a/SP el/DA paciente/NC que/PR tomar/VM medicamento/NC que/PR también/RG poder/VM reducir/VM el/DA presión/NC sanguíneo/AQ ./Fp con/SP base/NC en/SP el/DA evidencia/NC preliminar/AQ ,/Fc poder/VM ocurrir/VM aumento/NC en/SP el/DA nivel/NC de/SP colesterol/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM precaución/NC a/SP paciente/NC con/SP alto/AQ nivel/NC de/SP colesterol/NC ,/Fc arterioesclerosis/NC ,/Fc o/CC en/SP riesgo/NC de/SP enfermedad/NC cardiovascular/AQ ./Fp se/P0 asociar/VM ritmo/NC cardiaco/AQ anormal/AQ con/SP el/DA melatonina/NC ./Fp se/P0 reportar/VM elevar/VM nivel/NC de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC (/Fp hiperglicemia/NC )/Fp en/SP paciente/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 1/Z (/Fp diabetes/NC dependiente/AQ de/SP insulina/NC )/Fp ,/Fc y/CC el/DA melatonina/NC en/SP bajo/AQ dosis/NC reducir/VM el/DA tolerancia/NC a/SP el/DA glucosa/NC y/CC el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA insulina/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM precaución/NC a/SP paciente/NC con/SP diabetes/NC o/CC hipoglicemia/NC ,/Fc y/CC a/SP aquel/PD que/PR tomar/VM medicamento/NC ,/Fc hierba/NC o/CC suplemento/NC que/PR afectar/VM el/DA azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp poder/VM ser/VS necesario/AQ el/DA supervisión/NC del/PDEL nivel/NC sérico/AQ de/SP glucosa/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ ,/Fc y/CC el/DA ajuste/NC de/SP medicamento/NC ./Fp se/P0 reportar/VM efecto/NC hormonal/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA disminución/NC o/CC el/DA aumento/NC en/SP el/DA nivel/NC del/PDEL hormona/NC luteinizante/AQ ,/Fc progesterona/NC ,/Fc estradiol/NC ,/Fc hormona/NC del/PDEL tiroides/NC (/Fp t/NC 4/Z and/NC t/NC 3/Z )/Fp ,/Fc hormona/NC del/PDEL crecimiento/NC ,/Fc prolactina/NC ,/Fc cortisol/NC ,/Fc oxitocina/NC y/CC vasopresina/NC se/P0 informar/VM caso/NC de/SP ginecomastia/NC (/Fp aumento/NC del/PDEL tamaño/NC del/PDEL pecho/NC )/Fp en/SP el/DA hombre/NC ,/Fc así/RG como/CS uno/DI menor/AQ conteo/NC de/SP esperma/NC (/Fp ambos/DI situación/NC resolver/VM a+el/SP suspender/VM el/DA melatonina/NC )/Fp ./Fp se/P0 reportar/VM motilidad/NC reducir/VM de/SP esperma/NC en/SP rata/NC y/CC humano/AQ ./Fp se/P0 observar/VM comúnmente/RG molestia/NC gastrointestinal/AQ leve/AQ ,/Fc incluir/VM náusea/NC ,/Fc vómito/NC o/CC calambre/NC ./Fp el/DA melatonina/NC se/P0 relacionar/VM con/SP uno/DI caso/NC de/SP hepatitis/NC autoimmunológica/AQ y/CC con/SP activación/NC del/PDEL síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC de/SP crohn/NP ./Fp se/P0 teorizar/VM que/CS deber/VM a/SP el/DA efecto/NC del/PDEL renovación/NC fotorreceptor/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA alto/AQ dosis/NC de/SP melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ y/CC el/DA riesgo/NC de/SP glaucoma/NC ,/Fc maculopatía/VM relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC y/CC miopía/NC ,/Fc o/CC daño/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc existir/VM evidencia/NC preliminar/AQ de/SP que/CS el/DA melatonina/NC poder/VM en/SP realidad/NC disminuir/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc y/CC se/P0 sugerir/VM uno/DI posible/AQ terapia/NC para/SP glaucoma/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP glaucoma/NC que/PR tomar/VM melatonina/NC deber/VM recibir/VM el/DA supervisión/NC de/SP uno/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ./Fp embarazo/NC y/CC lactancia/NC ./Fp se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA suplementación/NC con/SP melatonina/NC en/SP el/DA mujer/NC embarazar/VM o/CC que/PR intentar/VM quedar/VM embarazar/VM ,/Fc deber/VM a/SP posible/AQ efecto/NC hormonal/AQ ./Fp el/DA alto/AQ nivel/NC de/SP melatonina/NC durante/SP el/DA embarazo/NC poder/VM aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP trastorno/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ./Fp en/SP el/DA estudio/NC en/SP animal/NC ,/Fc se/P0 detectar/VM melatonina/NC en/SP el/DA leche/NC materno/AQ ,/Fc por/SP el/DA que/PR se/P0 deber/VM evitar/VM durante/SP el/DA lactancia/NC ./Fp en/SP el/DA hombre/NC ,/Fc se/P0 reportar/VM motilidad/NC de/SP esperma/NC y/CC menor/AQ conteo/NC de/SP esperma/NC con/SP el/DA uso/NC de/SP melatonina/NC ./Fp interacción/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL hierba/NC y/CC suplemento/NC no/RN se/P0 probar/VM completamente/RG en/SP cuando/CS a/SP el/DA interacción/NC con/SP otro/DI hierba/NC ,/Fc suplemento/NC ,/Fc droga/NC o/CC alimento/NC ./Fp el/DA interacción/NC que/PR se/P0 señalar/VM a/SP continuación/NC se/P0 basar/VM en/SP informe/NC y/CC publicación/NC científico/AQ ,/Fc experimento/NC de/SP laboratorio/NC o/CC uso/NC tradicional/AQ ./Fp siempre/RG deber/VM leer/VM el/DA etiqueta/NC del/PDEL producto/NC ./Fp si/CS usted/PP padecer/VM de/SP alguno/DI afección/NC ,/Fc o/CC si/CS estar/VAE tomar/VM otro/DI droga/NC ,/Fc hierba/NC o/CC suplemento/NC ,/Fc deber/VM consultar/VM con/SP uno/DI proveedor/NC médico/AQ calificar/VM antes/RG de/SP iniciar/VM uno/DI terapia/NC nuevo/AQ ./Fp interacción/NC con/SP droga/NC el/DA melatonina/NC se/P0 descomponer/VM (/Fp metaboliza/NC )/Fp en/SP el/DA cuerpo/NC por/SP parte/NC del/PDEL enzima/NC del/PDEL hígado/NC ./Fp como/CS resultado/NC ,/Fc el/DA droga/NC que/PR alterar/VM el/DA actividad/NC de/SP este/DD enzima/NC poder/VM aumentar/VM o/CC disminuir/VM el/DA efecto/NC del/PDEL suplemento/NC de/SP melatonina/NC ./Fp se/P0 reportar/VM más/RG mareo/NC durante/SP el/DA día/NC con/SP el/DA uso/NC de/SP melatonina/NC a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC que/PR el/DA ayuda/NC para/SP dormir/VM bajo/SP receta/NC médico/AQ zolpidem/NC (/Fp ambien/RG )/Fp ,/Fc aunque/CC no/RN ser/VS claro/AQ que/CS el/DA efecto/NC ser/VS mayor/AQ que/CS con/SP el/DA uso/NC de/SP zolpidem/NC por/SP sí/PP solo/AQ ./Fp en/SP teoría/NC ,/Fc con/SP base/NC en/SP posible/AQ riesgo/NC de/SP somnolencia/NC durante/SP el/DA día/NC ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA cantidad/NC de/SP mareo/NC causar/VM por/SP otro/DI droga/NC ,/Fc por/SP ejemplo/NC el/DA benzodiazepinas/NC como/CS el/DA lorazepam/NC (/Fp ativan/VM )/Fp o/CC diazepam/NC (/Fp valium/NC )/Fp ,/Fc barbitúrico/AQ como/CS el/DA fenobarbital/NC ,/Fc narcótico/AQ como/CS el/DA codeína/NC ,/Fc alguno/DI antidepresivo/NC y/CC alcohol/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM precaución/NC mientras/CS se/P0 conducir/VM o/CC operar/VM maquinaria/NC ./Fp con/SP base/NC en/SP evidencia/NC preliminar/AQ ,/Fc se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA melatonina/NC en/SP paciente/NC que/PR tomar/VM medicamento/NC adelgazantes/AQ de/SP sangre/NC como/CS warfarina/NC (/Fp coumadin/NC )/Fp y/CC posiblemente/RG en/SP paciente/NC que/PR usar/VM otro/DI adelgazantes/AQ de/SP sangre/NC (/Fp anticoagulante/NC )/Fp como/CS el/DA aspirina/NC o/CC heparina/NC ./Fp se/P0 indicar/VM que/CS varios/DI droga/NC reducir/VM el/DA efecto/NC natural/AQ de/SP melatonina/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ./Fp no/RN ser/VS claro/RG si/CS haber/VM alguno/DI peligro/NC para/SP el/DA salud/NC por/SP el/DA reducción/NC del/PDEL nivel/NC de/SP melatonina/NC ,/Fc o/CC si/CS reemplazar/VM el/DA melatonina/NC con/SP suplemento/NC ser/VS de/SP beneficio/NC ./Fp el/DA ejemplo/NC de/SP droga/NC que/PR poder/VM reducir/VM el/DA producción/NC o/CC secreción/NC de/SP melatonina/NC incluir/VM el/DA droga/NC antiinflamatorio/AQ no-esteroides/NC como/CS ibuprofeno/NC (/Fp motrin/RG ,/Fc advil/AQ )/Fp o/CC naproxeno/NC (/Fp naprosyn/NC ,/Fc aleve/AQ )/Fp ;/Fx el/DA medicamento/NC beta-bloqueadores/NC para/SP el/DA presión/NC sanguíneo/AQ como/CS atenolol/NC (/Fp tenormin/NC )/Fp o/CC metoprolol/NC (/Fp lopressor/NC ,/Fc toprol/NC )/Fp ;/Fx y/CC medicamento/NC que/PR reducir/VM el/DA nivel/NC de/SP vitamina/NC b/ALFS 6/Z en/SP el/DA cuerpo/NC (/Fp como/CS el/DA contraceptivos/NC oral/AQ ,/Fc el/DA terapia/NC de/SP reemplazo/NC de/SP hormona/NC ,/Fc diurético/AQ del/PDEL asa/NC ,/Fc hidralazina/NC ,/Fc teofilina/NC )/Fp ./Fp otro/DI agente/NC que/PR poder/VM alterar/VM el/DA síntesis/NC o/CC liberar/VM melatonina/NC incluir/VM diazepam/NC ,/Fc vitamina/NC b/ALFS 12/AQ ,/Fc verapamil/AQ ,/Fc temazepam/I ,/Fc y/CC somatostatín/NC ./Fp con/SP base/NC en/SP evidencia/NC preliminar/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC se/P0 deber/VM evitar/VM en/SP paciente/NC que/PR tomar/VM medicamento/NC anticonvulsivo/NC ./Fp se/P0 indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC poder/VM reducir/VM el/DA umbral/NC del/PDEL convulsión/NC y/CC aumentar/VM el/DA riesgo/NC del/PDEL mismo/AQ ./Fp no/RN obstante/RG ,/Fc mucho/DI otro/DI estudio/NC informar/VM uno/DI menor/AQ incidencia/NC de/SP convulsión/NC con/SP el/DA uso/NC habitual/AQ de/SP melatonina/NC ./Fp este/PD seguir/VM ser/VS uno/DI área/NC de/SP controversia/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP trastorno/NC convulsivo/AQ que/PR tomar/VM melatonina/NC deber/VM recibir/VM supervisión/NC cercano/AQ de/SP parte/NC de/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM o/CC disminuir/VM el/DA presión/NC arterial/AQ ;/Fx el/DA resultado/NC del/PDEL estudio/NC ser/VS contradictorio/AQ ./Fp por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc este/PD poder/VM interactuar/VM con/SP el/DA medicamento/NC para/SP el/DA corazón/NC o/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ,/Fc el/DA que/PR exigir/VM uno/DI supervisión/NC cercano/AQ ./Fp se/P0 informar/VM nivel/NC elevar/VM de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC (/Fp hiperglicemia/NC )/Fp en/SP paciente/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 1/Z (/Fp diabetes/NC con/SP dependencia/NC de/SP insulina/NC )/Fp ,/Fc y/CC el/DA bajo/AQ dosis/NC de/SP melatonina/NC reducir/VM el/DA tolerancia/NC a/SP el/DA glucosa/NC y/CC el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA insulina/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM precaución/NC con/SP paciente/NC que/PR tomar/VM droga/NC para/SP el/DA diabetes/NC por/SP vía/NC oral/AQ o/CC insulina/NC ./Fp se/P0 deber/VM vigilar/VM el/DA nivel/NC sérico/AQ de/SP glucosa/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI proveedor/NC del/PDEL salud/NC y/CC hacer/VM ajuste/NC a/SP el/DA medicamento/NC según/SP ser/VS necesario/AQ ./Fp el/DA consumo/NC de/SP alcohol/NC parecer/VM afectar/VM el/DA secreción/NC de/SP melatonina/NC por/SP el/DA noche/NC ./Fp el/DA informe/NC preliminar/AQ indicar/VM que/CS el/DA melatonina/NC poder/VM ayudar/VM a/SP reversar/VM el/DA síntoma/NC de/SP disquinesia/NC tardío/AQ asociar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP haloperidol/NC ./Fp con/SP base/NC en/SP prueba/NC preliminar/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA efecto/NC de/SP isoniazida/NC contra/SP el/DA tuberculosis/NC micobacteriana/AQ ./Fp con/SP base/NC en/SP investigación/NC en/SP animal/NC ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA efecto/NC adverso/AQ del/PDEL metamfetaninas/NC en/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ ./Fp con/SP base/NC en/SP estudio/NC de/SP laboratorio/NC ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA efecto/NC del/PDEL bloqueo/NC neuromuscular/AQ del/PDEL relajante/NC muscular/AQ sucinilcolina/NC ,/Fc pero/CC no/RN de/SP veruronio/NC ./Fp interacción/NC con/SP hierba/NC y/CC suplemento/NC dietético/AQ ./Fp el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA somnolencia/NC durante/SP el/DA día/NC o/CC el/DA sedación/NC a+el/SP tomar/VM con/SP hierba/NC o/CC suplemento/NC que/PR poder/VM causar/VM sedación/NC ./Fp se/P0 informar/VM mayor/AQ nivel/NC de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC (/Fp hiperglicemia/NC )/Fp en/SP paciente/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 1/Z (/Fp diabetes/NC dependiente/AQ de/SP insulina/NC )/Fp ,/Fc y/CC bajo/AQ dosis/NC de/SP melatonina/NC reducir/VM el/DA tolerancia/NC a/SP el/DA glucosa/NC y/CC el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA insulina/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM tener/VM precaución/NC a+el/SP usar/VM el/DA hierba/NC o/CC suplemento/NC que/PR también/RG poder/VM aumentar/VM el/DA nivel/NC de/SP azúcar/NC en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc como/CS ser/VS arginina/NC ,/Fc cacao/NC ,/Fc dhea/NC y/CC belcho/NC (/Fp a+el/SP combinar/VM con/SP cafeína/NC )/Fp ./Fp con/SP base/NC en/SP el/DA evidencia/NC preliminar/AQ de/SP interacción/NC con/SP el/DA droga/NC adelgazante/AQ de/SP sangre/NC ,/Fc el/DA warfarina/NC ,/Fc y/CC informe/AQ aislar/VM de/SP sangrado/NC leve/AQ ,/Fc el/DA melatonina/NC poder/VM aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP sangrado/NC a+el/SP tomar/VM con/SP hierba/NC y/CC suplemento/NC que/PR se/P0 creer/VM que/CS aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP sangrado/NC ./Fp el/DA sauzgatillo/NC poder/VM aumentar/VM el/DA secreción/NC natural/AQ de/SP melatonina/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ,/Fc con/SP base/NC en/SP investigación/NC preliminar/AQ ./Fp uno/DI deficiencia/NC agudo/AQ de/SP folato/NC poder/VM reducir/VM el/DA nivel/NC natural/AQ de/SP melatonina/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ,/Fc con/SP base/NC en/SP estudio/NC preliminar/AQ ./Fp en/SP estudio/NC en/SP animal/NC ,/Fc se/P0 observar/VM que/CS el/DA dhea/NC y/CC el/DA melatonina/NC estimular/VM el/DA función/NC inmunológico/AQ ,/Fc con/SP leve/AQ efecto/NC aditivo/AQ a+el/SP combinar/VM ./Fp el/DA efecto/NC de/SP este/DD combinación/NC en/SP humano/NC no/RN ser/VS claro/AQ ./Fp con/SP base/NC en/SP estudio/NC en/SP animal/NC ,/Fc el/DA combinación/NC de/SP equinacea/NC y/CC melatonina/NC reducir/VM el/DA maduración/NC de/SP alguno/DI tipo/NC de/SP célula/NC inmune/AQ ,/Fc el/DA que/PR poder/VM reducir/VM el/DA función/NC inmunológico/AQ ./Fp el/DA efecto/NC de/SP este/DD combinación/NC en/SP humano/NC no/RN ser/VS claro/AQ ./Fp no/RN ser/VS claro/AQ si/CS el/DA cafeína/NC alterar/VM el/DA efecto/NC del/PDEL suplemento/NC de/SP melatonina/NC en/SP humano/NC ./Fp se/P0 informar/VM que/CS el/DA cafeína/NC aumentar/VM el/DA nivel/NC natural/AQ de/SP melatonina/NC en/SP el/DA cuerpo/NC posiblemente/RG deber/VM a/SP el/DA efecto/NC del/PDEL citocromo/NC enzimático/AQ del/PDEL hígado/NC p/NC 450/Z 1/Z a/SP 2/Z ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA cafeína/NC también/RG poder/VM alterar/VM el/DA ritmo/NC circadianos/AQ en/SP el/DA cuerpo/NC ,/Fc con/SP efecto/NC en/SP el/DA secreción/NC de/SP melatonina/NC ./Fp metodología/NC ./Fp esclerosis/NC múltiple/AQ ser/VS uno/DI enfermedad/NC autoinmunitario/AQ que/PR afectar/VM el/DA cerebro/NC y/CC el/DA médula/NC espinal/AQ (/Fp sistema/NC nervioso/AQ central/AQ )/Fp ./Fp causa/NC ./Fp el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ (/Fp em/I )/Fp afectar/VM más/RG a/SP el/DA mujer/NC que/PR a/SP el/DA hombre/NC ./Fp el/DA más/RG usual/AQ ser/VS que/CS este/DD trastorno/NC aparecer/VM entre/SP el/DA 20/Z y/CC 40/Z año/NC de/SP edad/NC ,/Fc pero/CC se/P0 poder/VM observar/VM a/SP cualquiera/DI edad/NC ./Fp el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ ser/VS causar/VM por/SP el/DA daño/NC a/SP el/DA vaina/NC de/SP mielina/NC ,/Fc el/DA cubierta/NC protector/AQ que/PR rodear/VM el/DA neurona/NC ./Fp cuando/CS este/DD cubierta/NC del/PDEL nervio/NC se/P0 dañar/VM ,/Fc el/DA impulso/NC nervioso/AQ disminuir/VM o/CC se/P0 detener/VM ./Fp este/DD enfermedad/NC ser/VS progresivo/AQ ,/Fc el/DA que/PR significar/VM que/CS el/DA daño/NC a/SP el/DA nervio/NC (/Fp neurodegeneración/NC )/Fp empeorar/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC ./Fp el/DA rapidez/NC con/SP el/DA cual/PR empeorar/VM variar/VM de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/PI ./Fp el/DA daño/NC a+el/SP nervio/NC ser/VS causar/VM inflamación/NC ,/Fc el/DA cual/PR ocurrir/VM cuando/CS el/DA célula/NC inmunitario/AQ del/PDEL propio/AQ cuerpo/NC atacar/VM el/DA sistema/NC nervioso/AQ ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM episodio/NC repetitivo/AQ de/SP inflamación/NC a/SP el/DA largo/AQ de/SP cualquiera/DI área/NC del/PDEL cerebro/NC o/CC del/PDEL médula/NC espinal/AQ ./Fp el/DA investigador/NC no/RN estar/VAE seguro/AQ sobre/SP qué/PT desencadenar/VM el/DA inflamación/NC ./Fp el/DA teoría/NC más/RG frecuente/AQ apuntar/VM hacia/SP uno/DI virus/NC o/CC uno/DI defecto/NC genético/AQ ,/Fc o/CC uno/DI combinación/NC de/SP ambos/PI ./Fp el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ tender/VM a/SP ocurrir/VM con/SP más/RG frecuencia/NC en/SP el/DA norte/NC de/SP europa/NC ,/Fc el/DA norte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ,/Fc el/DA sur/NC de/SP australia/NC y/CC en/SP nuevo/AQ zelanda/AQ ,/Fc que/CS en/SP otro/DI área/NC ./Fp el/DA estudio/NC geográfico/AQ indicar/VM que/CS poder/VM existir/VM uno/DI factor/NC ambiental/AQ relacionar/VM con/SP este/DD afección/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP este/DD enfermedad/NC y/CC el/DA que/PR vivir/VM en/SP uno/DI área/NC geográfico/AQ con/SP uno/DI incidencia/NC más/RG alto/AQ del/PDEL mismo/AQ tener/VM uno/DI riesgo/NC mayor/AQ de/SP padecer/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC variar/VM porque/CS el/DA localización/NC y/CC magnitud/NC de/SP cada/DI ataque/NC poder/VM ser/VS diferente/AQ ./Fp el/DA episodio/NC poder/VM durar/VM día/NC ,/Fc semana/NC o/CC mes/NC y/CC se/P0 alternar/VM con/SP período/NC de/SP reducción/NC o/CC ausencia/NC del/PDEL síntoma/NC (/Fp remisión/NC )/Fp ./Fp el/DA fiebre/NC ,/Fc el/DA baño/NC caliente/AQ ,/Fc el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC y/CC el/DA estrés/NC poder/VM desencadenar/VM o/CC empeorar/VM el/DA ataque/NC ./Fp ser/VS común/AQ que/CS el/DA enfermedad/NC reaparecer/VM (/Fp recaída/NC )/Fp ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc poder/VM continuar/VM empeorar/VM sin/SP período/NC de/SP remisión/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA nervio/NC en/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL cerebro/NC o/CC el/DA médula/NC espinal/AQ poder/VM resultar/VM dañar/VM ,/Fc el/DA paciente/NC con/SP esclerosis/NC múltiple/AQ poder/VM tener/VM síntoma/NC en/SP mucho/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp síntoma/NC muscular/AQ ;/Fx pérdida/NC del/PDEL equilibrio/NC ./Fp espasmo/NC muscular/AQ ./Fp entumecimiento/NC o/CC sensación/NC anormal/AQ en/SP cualquiera/DI área/NC ./Fp problema/NC para/SP mover/VM el/DA brazo/NC y/CC el/DA pierna/NC ./Fp problema/NC para/SP caminar/VM ./Fp problema/NC con/SP el/DA coordinación/NC y/CC para/SP hacer/VM movimiento/NC pequeño/AQ ./Fp temblor/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI brazo/NC o/CC pierna/NC ./Fp debilidad/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI brazo/NC o/CC pierna/NC ./Fp síntoma/NC vesical/AQ y/CC intestinal/AQ ;/Fx estreñimiento/NC y/CC escape/NC de/SP hez/NC ./Fp dificultad/NC para/SP comenzar/VM a/SP orinar/VM ./Fp necesidad/NC frecuente/AQ de/SP orinar/VM ./Fp urgencia/NC intenso/AQ de/SP orinar/VM ./Fp escape/NC de/SP orina/NC (/Fp incontinencia/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC ocular/AQ ;/Fx visión/NC doble/AQ ./Fp molestia/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ y/CC incontrolable/AQ ./Fp pérdida/NC de/SP visión/NC (/Fp usualmente/RG afectar/VM uno/DI ojo/NC a/SP el/DA vez/NC )/Fp ./Fp entumecimiento/NC ,/Fc hormigueo/NC o/CC dolor/NC ;/Fx dolor/NC facial/AQ ./Fp espasmo/NC muscular/AQ doloroso/AQ ./Fp sensación/NC de/SP picazón/NC ,/Fc hormigueo/NC o/CC ardor/NC en/SP brazo/NC y/CC pierna/NC ./Fp otro/DI síntoma/NC cerebral/AQ y/CC neurológico/AQ ;/Fx disminución/NC del/PDEL período/NC de/SP atención/NC ,/Fc del/PDEL capacidad/NC de/SP discernir/VM y/CC pérdida/NC del/PDEL memoria/NC ./Fp dificultad/NC para/SP razonar/VM y/CC resolver/VM problema/NC ./Fp depresión/NC o/CC sentimiento/NC de/SP tristeza/NC ./Fp mareo/NC o/CC pérdida/NC del/PDEL equilibrio/NC ./Fp hipoacusia/NC ./Fp síntoma/NC sexual/AQ ;/Fx problema/NC de/SP erección/NC ./Fp problema/NC con/SP el/DA lubricación/NC vaginal/AQ ./Fp síntoma/NC del/PDEL habla/NC y/CC del/PDEL deglución/NC ;/Fx lenguaje/NC mal/RG articular/VM o/CC difícil/AQ de/SP entender/VM ./Fp problema/NC para/SP masticar/VM y/CC deglutir/VM ./Fp el/DA fatiga/NC ser/VS uno/DI síntoma/NC común/AQ y/CC molesto/AQ a/SP medida/NC que/PR el/DA em/NC progresar/VM y/CC con/SP frecuencia/NC ser/VS peor/AQ a+el/SP final/NC del/PDEL tarde/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL esclerosis/NC múltiple/AQ poder/VM simular/VM el/DA de/SP mucho/DI otro/DI trastorno/NC neurológico/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC se/P0 diagnosticar/VM descartar/VM otro/DI afección/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR tener/VM uno/DI forma/NC de/SP esclerosis/NC múltiple/AQ llamada/NC remitente/AQ -/Fg recurrente/AQ poder/VM tener/VM antecedente/NC de/SP a+el/SP menos/RG dos/Z ataque/NC ,/Fc separar/VM por/SP uno/DI período/NC de/SP ausencia/NC o/CC reducción/NC en/SP el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM sospechar/VM de/SP esclerosis/NC múltiple/AQ si/CS haber/VM disminución/NC en/SP el/DA funcionamiento/NC de/SP dos/Z parte/NC diferente/AQ del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ central/AQ (/Fp como/CS el/DA reflejo/NC anormal/AQ )/Fp en/SP dos/Z momento/NC diferente/AQ ./Fp uno/DI examen/NC neurológico/AQ poder/VM mostrar/VM disminución/NC en/SP el/DA función/NC nervioso/AQ en/SP uno/DI área/NC del/PDEL cuerpo/NC o/CC diseminación/NC sobre/SP mucho/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp este/PD poder/VM abarcar/VM ;/Fx reflejo/NC nervioso/AQ anormal/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL capacidad/NC para/SP mover/VM uno/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp sensibilidad/NC anormal/AQ o/CC disminuir/VM ./Fp otro/DI pérdida/NC de/SP función/NC neurológico/AQ ./Fp uno/DI examen/NC ocular/AQ poder/VM mostrar/VM ;/Fx respuesta/NC anormal/AQ del/PDEL pupila/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA campo/NC visual/AQ o/CC en/SP el/DA movimiento/NC ocular/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL agudeza/NC visual/AQ ./Fp problema/NC con/SP el/DA parte/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ provocar/VM por/SP movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC para/SP diagnosticar/VM el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ abarcar/VM ;/Fx punción/NC lumbar/AQ (/Fp punción/NC raquídeo/AQ )/Fp para/SP examen/NC del/PDEL líquido/NC cefalorraquídeo/AQ ,/Fc incluir/VM banda/NC oligoclonal/AQ en/SP lcr/NC ./Fp el/DA resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cerebro/NC y/CC del/PDEL columna/NC ser/VS importante/AQ para/SP ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM y/CC hacer/VM seguimiento/NC a/SP el/DA em/NC ./Fp estudio/NC del/PDEL función/NC neurológico/AQ (/Fp examen/NC del/PDEL potencial/NC provocar/VM )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN se/P0 conocer/VM cura/NC para/SP el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ hasta/SP el/DA momento/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc existir/VM terapia/NC que/PR poder/VM retardar/VM el/DA progreso/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS controlar/VM el/DA síntoma/NC y/CC mantener/VM uno/DI calidad/NC de/SP vida/NC normal/AQ ./Fp el/DA medicamento/NC utilizar/VM para/SP disminuir/VM el/DA progresión/NC del/PDEL esclerosis/NC múltiple/AQ se/P0 tomar/VM durante/SP uno/DI tiempo/NC prolongar/VM y/CC poder/VM abarcar/VM ;/Fx el/DA interferón/NC (/Fp avonex/NC ,/Fc betaseron/VM o/CC rebif/NC )/Fp ,/Fc el/DA acetato/NC de/SP glatirámero/NC (/Fp copaxone/NC )/Fp ,/Fc el/DA mitoxantrona/NC (/Fp novantrone/NC )/Fp y/CC el/DA natalizumab/NC (/Fp tysabri/NC )/Fp estar/VAE aprobar/VM para/SP tratar/VM el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp el/DA metotrexato/NC ,/Fc el/DA azatioprina/NC (/Fp imuran/VM )/Fp ,/Fc el/DA inmunoglobulina/NC intravenoso/AQ (/Fp igiv/NC )/Fp y/CC el/DA ciclofosfamida/NC (/Fp cytoxan/NC )/Fp también/RG se/P0 poder/VM usar/VM si/CS el/DA fármaco/NC mencionar/VM no/RN estar/VAE funcionar/VM bien/RG ./Fp el/DA esteroide/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM para/SP disminuir/VM el/DA severidad/NC del/PDEL ataque/NC ./Fp el/DA medicamento/NC para/SP controlar/VM el/DA síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx medicamento/NC para/SP reducir/VM el/DA espasmo/NC muscular/AQ ,/Fc como/CS lioresal/NC (/Fp baclofen/NC )/Fp ,/Fc tizanidina/NC (/Fp zanaflex/NC )/Fp o/CC uno/DI benzodiazepina/AQ medicamento/NC colinérgico/AQ para/SP disminuir/VM el/DA problema/NC urinario/AQ ./Fp antidepresivo/NC para/SP el/DA síntoma/NC del/PDEL estado/NC de/SP ánimo/NC y/CC comportamiento/NC ./Fp amantadina/NC para/SP el/DA fatiga/NC lo/PP siguiente/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP el/DA paciente/NC con/SP este/DD enfermedad/NC ;/Fx fisioterapia/NC ,/Fc logopedia/NC ,/Fc terapia/NC ocupacional/AQ y/CC grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp dispositivo/NC asistencial/AQ ,/Fc como/CS silla/NC de/SP rueda/NC ,/Fc montacamas/NC ,/Fc silla/NC para/SP baño/NC ,/Fc caminador/AQ y/CC barra/NC en/SP el/DA pared/NC ./Fp uno/DI programa/NC de/SP ejercicio/NC planificar/VM a/SP comienzo/NC del/PDEL trastorno/NC ./Fp uno/DI estilo/NC de/SP vida/NC saludable/AQ ,/Fc con/SP uno/DI bueno/AQ nutrición/NC y/CC suficiente/AQ descanso/NC y/CC relajación/NC ./Fp evitar/VM el/DA fatiga/NC ,/Fc el/DA estrés/NC ,/Fc el/DA temperatura/NC extremo/AQ y/CC el/DA enfermedad/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc se/P0 necesitar/VM cambio/NC en/SP el/DA hogar/NC para/SP garantizar/VM el/DA seguridad/NC y/CC facilitar/VM el/DA desplazamiento/NC por/SP el/DA casa/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp para/SP obtener/VM información/NC adicional/AQ ,/Fc ver/VM recurso/NC para/SP el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC ser/VS variable/AQ y/CC difícil/AQ de/SP predecir/VM ./Fp aunque/CC el/DA trastorno/NC ser/VS crónico/AQ y/CC incurable/AQ ,/Fc el/DA expectativa/NC de/SP vida/NC poder/VM ser/VS normal/AQ o/CC casi/RG normal/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP esclerosis/NC múltiple/AQ continuar/VM caminar/VM y/CC desempeñar/VM en/SP el/DA trabajo/NC con/SP discapacidad/NC mínimo/AQ durante/SP 20/AQ año/NC o/CC más/RG ./Fp el/DA siguiente/AQ en/SP particular/NC tener/VM el/DA mejor/AQ pronóstico/NC ;/Fx el/DA mujer/NC ./Fp persona/NC que/PR ser/VS joven/AQ (/Fp menos/RG de/SP 30/Z año/NC )/Fp cuando/CS el/DA enfermedad/NC empezar/VM ./Fp persona/NC con/SP ataque/NC infrecuente/AQ ./Fp persona/NC con/SP uno/DI patrón/NC remitente/AQ -/Fg recurrente/AQ ./Fp persona/NC con/SP enfermedad/NC limitar/VM en/SP estudio/NC imagenológicos/AQ ./Fp el/DA grado/NC de/SP discapacidad/NC y/CC incomodidad/NC depender/VM de/SP ;/Fx con/SP qué/DT frecuencia/NC tener/VM episodio/NC ./Fp qué/PT tan/RG severo/AQ ser/VS ./Fp el/DA parte/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ central/AQ afectar/VM por/SP cada/DI ataque/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC retornar/VM a/SP uno/DI desempeño/NC normal/AQ o/CC cerca/RG de/SP lo/PP normal/AQ entre/SP episodio/NC ./Fp lentamente/RG ,/Fc haber/VM uno/DI mayor/AQ pérdida/NC del/PDEL funcionamiento/NC con/SP menos/RG mejoramiento/NC entre/SP el/DA ataque/NC ./Fp con/SP el/DA tiempo/NC ,/Fc mucho/DI persona/NC requerir/VM uno/DI silla/NC para/SP desplazar/VM y/CC tener/VM mayor/AQ dificultad/NC para/SP pasar/VM del/PDEL silla/NC ./Fp aquel/DD persona/NC que/PR contar/VM con/SP uno/DI sistema/NC de/SP apoyo/NC a/SP menudo/NC ser/VS capaz/AQ de/SP permanecer/VM en/SP su/DP hogar/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp depresión/NC ./Fp dificultad/NC para/SP tragar/VM ./Fp dificultad/NC para/SP pensar/VM ./Fp cada/DI vez/NC menos/RG capacidad/NC para/SP cuidar/VM de/SP sí/PP mismo/AQ ./Fp necesidad/NC de/SP uno/DI sonda/NC permanente/AQ ./Fp osteoporosis/NC o/CC adelgazamiento/NC del/PDEL hueso/NC ./Fp úlcera/NC de/SP decúbito/NC ./Fp efecto/NC secundario/AQ del/PDEL medicamento/NC usar/VM para/SP tratar/VM el/DA trastorno/NC ./Fp infección/NC urinario/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx desarrollar/VM cualquiera/DI síntoma/NC de/SP esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC empeorar/VM ,/Fc incluso/RG con/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA afección/NC se/P0 deteriorar/VM hasta/SP el/DA punto/NC en/SP que/PR ya/RG no/RN ser/VS posible/AQ el/DA cuidado/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp em/NC ;/Fx enfermedad/NC desmielinizante/AQ ./Fp estrabismo/NC ser/VS uno/DI trastorno/NC en/SP el/DA cual/PR el/DA ojo/NC no/RN se/P0 alinear/VM en/SP el/DA mismo/AQ dirección/NC a+el/SP enfocar/VM ./Fp el/DA afección/NC ser/VS más/RG comúnmente/RG conocer/VM como/CS estrabismo/NC convergente/AQ (/Fp ojo/NC bizco/AQ )/Fp ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA estrabismo/NC ser/VS causar/VM por/SP el/DA falta/NC de/SP coordinación/NC entre/SP el/DA ojo/NC ./Fp como/CS resultado/NC de/SP este/PD ,/Fc el/DA ojo/NC mirar/VM en/SP dirección/NC diferente/AQ y/CC no/RN se/P0 enfocar/VM a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC en/SP uno/DI solo/AQ punto/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP estrabismo/NC en/SP niño/NC ,/Fc el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp en/SP más/RG del/PDEL mitad/NC de/SP este/DD caso/NC ,/Fc el/DA problema/NC estar/VAE presente/AQ a+el/SP nacer/VM o/CC poco/PI después/RG (/Fp estrabismo/NC congénito/AQ )/Fp ./Fp en/SP el/DA niño/NC ,/Fc cuando/CS el/DA dos/Z ojo/NC no/RN lograr/VM enfocar/VM en/SP el/DA mismo/AQ imagen/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC poder/VM aprender/VM a/SP ignorar/VM el/DA información/NC que/PR entrar/VM por/SP uno/DI ojo/NC ./Fp si/CS este/PD se/P0 dejar/VM continuar/VM ,/Fc el/DA ojo/NC que/PR el/DA cerebro/NC ignorar/VM nunca/RG ver/VM bien/RG ./Fp este/DD pérdida/NC del/PDEL visión/NC se/P0 llamar/VM ambliopía/NC y/CC frecuentemente/RG estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA estrabismo/NC ./Fp alguno/DI otro/DI trastorno/NC asociar/VM con/SP el/DA estrabismo/NC en/SP el/DA niño/NC ser/VS ;/Fx síndrome/NC de/SP apert/NC ./Fp parálisis/NC cerebral/AQ ./Fp rubéola/NC congénito/AQ ./Fp hemangioma/NC cerca/RG del/PDEL ojo/NC durante/SP el/DA lactancia/NC ./Fp síndrome/NC de/SP incontinencia/NC pigmentario/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP noonan/VM ./Fp síndrome/NC de/SP prader-willi/AQ ./Fp retinopatía/NC del/PDEL prematurez/NC ./Fp retinoblastoma/NC ./Fp traumatismo/NC cerebral/AQ ./Fp trisomía/NC 18/AQ (/Fp uno/DI niño/NC tener/VM 3/AQ copia/NC del/PDEL cromosoma/NC 18/AQ ,/Fc en/SP lugar/NC del/PDEL 2/AQ copia/NC normal/AQ )/Fp ./Fp el/DA estrabismo/NC que/PR se/P0 desarrollar/VM en/SP el/DA adulto/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP ;/Fx botulismo/NC ./Fp diabetes/NC (/Fp causar/VM uno/DI afección/NC conocer/VM como/CS estrabismo/NC paralítico/AQ adquirir/VM )/Fp ./Fp síndrome/NC de/SP guillain-barré/VM ./Fp lesión/NC a+el/SP ojo/NC ./Fp intoxicación/NC con/SP marisco/NC ./Fp accidente/NC cerebrovascular/AQ ./Fp traumatismo/NC cerebral/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC por/SP cualquiera/DI enfermedad/NC o/CC lesión/NC ocular/AQ ./Fp el/DA antecedente/NC familiar/AQ del/PDEL enfermedad/NC ser/VS uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA hipermetropía/NC poder/VM ser/VS uno/DI factor/NC contribuyente/AQ ;/Fx además/RG ,/Fc cualquiera/DI otro/DI enfermedad/NC que/PR causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC poder/VM ocasionar/VM estrabismo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp estrabismo/NC convergente/AQ ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp ojo/NC que/PR no/RN se/P0 alinear/VM en/SP el/DA mismo/AQ dirección/NC ./Fp movimiento/NC descoordinado/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp ojo/NC que/PR no/RN se/P0 mover/VM junto/AQ )/Fp ../Fz pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc incluir/VM pérdida/NC del/PDEL capacidad/NC de/SP ver/VM el/DA tres/AQ dimensión/NC (/Fp pérdida/NC del/PDEL percepción/NC de/SP profundidad/NC )/Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ abarcar/VM uno/DI revisión/NC detallar/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp igualmente/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC examen/NC para/SP determinar/VM el/DA fuerza/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ ./Fp el/DA examen/NC del/PDEL ojo/NC comprender/VM ;/Fx examen/NC del/PDEL retina/NC ./Fp examen/NC oftálmico/AQ estándar/AQ ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp también/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC neurológico/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC consistir/VM en/SP estrategia/NC para/SP fortalecer/VM el/DA músculo/NC debilitar/VM y/CC realinear/VM así/RG el/DA ojo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 prescribir/VM gafas/NC y/CC ejercicio/NC para/SP el/DA músculo/NC ocular/AQ ./Fp si/CS el/DA afección/NC ser/VS causar/VM por/SP el/DA presencia/NC de/SP uno/DI ojo/NC perezoso/AQ ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM prescribir/VM uno/DI parche/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI niño/NC poder/VM necesitar/VM cirugía/NC ./Fp para/SP mayor/AQ información/NC sobre/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL ojo/NC perezoso/AQ ,/Fc ver/VM el/DA artículo/NC ambliopía/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA defecto/NC poder/VM corregir/VM con/SP uno/DI diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC oportuno/AQ ./Fp el/DA retraso/NC en/SP el/DA tratamiento/NC poder/VM llevar/VM a/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP uno/DI ojo/NC de/SP manera/NC permanente/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA estrabismo/NC requerir/VM uno/DI evaluación/NC médico/AQ oportuno/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC o/CC el/DA oftalmólogo/NC si/CS su/DP hijo/NC ;/Fx parecer/VM tener/VM estrabismo/NC convergente/AQ (/Fp ojo/NC bizco/AQ )/Fp ./Fp se/P0 quejar/VM de/SP visión/NC doble/AQ ./Fp tener/VM dificultad/NC para/SP ver/VM ./Fp noto/AQ ;/Fx el/DA problema/NC o/CC dificultad/NC en/SP el/DA aprendizaje/NC en/SP el/DA escuela/NC alguno/DI vez/NC poder/VM deber/VM a/SP el/DA incapacidad/NC del/PDEL niño/NC para/SP ver/VM el/DA pizarra/NC o/CC el/DA material/NC de/SP lectura/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp estrabismo/NC convergente/AQ (/Fp ojo/NC bizco/AQ )/Fp ;/Fx esotropía/NC ;/Fx exotropía/NC ;/Fx bizco/AQ o/CC estrábico/AQ ;/Fx estrabismo/NC divergente/AQ ./Fp mononeuropatía/NC del/PDEL ver/VM par/NC craneal/AQ ./Fp ser/VS uno/DI trastorno/NC nervioso/AQ que/PR hacer/VM que/CS el/DA persona/NC ver/VM el/DA cosa/NC doble/AQ (/Fp visión/NC doble/AQ )/Fp ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA mononeuropatía/NC del/PDEL ver/VM par/NC craneal/AQ ser/VS uno/DI daño/NC que/PR involucrar/VM a+el/SP 6/AO nervio/NC craneal/AQ (/Fp cráneo/NC )/Fp ,/Fc uno/DI nervio/NC ,/Fc también/RG llamar/VM nervio/NC motor/NC ocular/AQ externo/AQ ,/Fc que/CS ayuda/NC a/SP controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA trastorno/NC de/SP este/DD nervio/NC poder/VM ocurrir/VM con/SP ;/Fx aneurisma/NC cerebral/AQ ./Fp neuropatía/NC diabético/AQ ./Fp aumento/NC del/PDEL presión/NC en/SP el/DA cráneo/NC (/Fp presión/NC intracraneal/AQ )/Fp ./Fp infección/NC (/Fp como/CS meningitis/NC o/CC sinusitis/NC )/Fp ./Fp daño/NC tisular/AQ deber/VM a/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL flujo/NC de/SP sangre/NC (/Fp infarto/NC )/Fp ./Fp traumatismo/NC (/Fp causar/VM por/SP lesión/NC craneal/AQ o/CC accidentalmente/RG durante/SP uno/DI cirugía/NC )/Fp ./Fp tumor/NC ./Fp en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc no/RN haber/VM uno/DI causa/NC obvio/AQ ./Fp el/DA trastorno/NC poder/VM afectar/VM otro/DI par/NC o/CC nervio/NC craneal/AQ (/Fp como/CS el/DA 3/AO o/CC 4/AO par/NC craneal/AQ )/Fp ,/Fc deber/VM a/SP que/PR haber/VM ruta/NC nervioso/AQ común/AQ a/SP través/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp entre/SP alguno/PI del/PDEL síntoma/NC se/P0 encontrar/VM ;/Fx visión/NC doble/AQ a+el/SP mirar/VM hacia/SP uno/DI lado/NC (/Fp el/DA persona/NC ciego/AQ en/SP uno/DI ojo/NC no/RN poder/VM tener/VM doble/AQ visión/NC )/Fp ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp dolor/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC particularmente/RG mostrar/VM que/CS uno/DI ojo/NC tener/VM dificultad/NC para/SP mirar/VM lateralmente/RG ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA otro/DI ojo/NC se/P0 mover/VM normalmente/RG ./Fp uno/DI evaluación/NC mostrar/VM que/CS el/DA ojo/NC no/RN se/P0 alinear/VM ,/Fc ya/RG ser/VS en/SP reposo/NC o/CC a+el/SP mirar/VM en/SP el/DA dirección/NC del/PDEL ojo/NC débil/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC completo/AQ para/SP determinar/VM el/DA posible/AQ efecto/NC en/SP otro/DI parte/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ ./Fp depender/VM del/PDEL causa/NC que/PR se/P0 sospechar/VM ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA paciente/NC necesitar/VM ;/Fx examen/NC de/SP sangre/NC ./Fp estudio/NC imagenológico/AQ del/PDEL cabeza/NC (/Fp como/CS uno/DI irm/NC o/CC uno/DI tc/NC )/Fp ./Fp punción/NC raquídeo/AQ (/Fp punción/NC lumbar/AQ )/Fp ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ remitir/VM a/SP el/DA persona/NC a/SP uno/DI médico/AQ especialista/NC en/SP problema/NC visual/AQ relacionar/VM con/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ (/Fp neurooftalmólogo/NC )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp si/CS el/DA médico/NC encontrar/VM uno/DI causa/NC ,/Fc el/DA medicamento/NC llamar/VM corticosteroide/NC poder/VM reducir/VM el/DA inflamación/NC y/CC aliviar/VM el/DA presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc este/DD afección/NC poder/VM desaparecer/VM sin/SP tratamiento/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc uno/DI estricto/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucemia/NC en/SP el/DA diabético/NC poder/VM ayudar/VM ./Fp el/DA colocación/NC de/SP uno/DI parche/NC en/SP el/DA ojo/NC poder/VM aliviar/VM el/DA visión/NC doble/AQ hasta/SP que/CS el/DA nervio/NC sanar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL causa/NC poder/VM mejorar/VM el/DA afección/NC ./Fp incluso/RG ,/Fc si/CS no/RN se/P0 encontrar/VM ninguno/DI causa/NC ,/Fc el/DA afección/NC poder/VM mejorar/VM ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC poder/VM abarcar/VM cambio/NC permanente/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC en/SP caso/NC de/SP presentar/VM visión/NC doble/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM uno/DI forma/NC de/SP prevenir/VM este/DD afección/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC controlar/VM su/DP nivel/NC de/SP glucemia/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp parálisis/NC ocular/AQ por/SP lesión/NC del/PDEL nervio/NC motor/NC ocular/AQ externo/AQ ;/Fx parálisis/NC del/PDEL recto/NC lateral/AQ ./Fp mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ de/SP tipo/NC diabético/AQ ./Fp el/DA mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ser/VS uno/DI complicación/NC de/SP diabetes/NC que/PR involucrar/VM visión/NC doble/AQ y/CC caída/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ de/SP tipo/NC diabético/AQ ser/VS uno/DI mononeuropatía/NC ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS se/P0 presentar/VM daño/NC a/SP uno/DI solo/AQ nervio/NC ./Fp este/DD afección/NC involucrar/VM a+el/SP 3/AO nervio/NC craneal/AQ (/Fp oculomotor/NC )/Fp ,/Fc uno/PI del/PDEL nervio/NC craneal/AQ que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP daño/NC generalmente/RG ocurrir/VM con/SP el/DA neuropatía/NC diabético/AQ ./Fp el/DA mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ser/VS el/DA trastorno/NC de/SP nervio/NC craneal/AQ más/RG común/AQ en/SP el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp visión/NC doble/AQ que/PR aparecer/VM rápidamente/RG ./Fp caída/NC de/SP uno/DI párpado/NC ./Fp dolor/NC en/SP el/DA cabeza/NC o/CC detrás/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC determinar/VM si/CS sólo/RG el/DA 3/AO par/NC craneal/AQ estar/VAE afectar/VM o/CC si/CS también/RG haber/VM daño/NC en/SP otro/DI nervio/NC ./Fp el/DA signo/NC poder/VM ser/VS ;/Fx ojo/NC desalinear/VM (/Fp mirada/NC desacoplar/VM )/Fp ./Fp reacción/NC pupilar/AQ normal/AQ o/CC anormal/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc poder/VM que/CS no/RN ser/VS claro/AQ si/CS el/DA daño/NC a+el/SP nervio/NC se/P0 deber/VM a/SP el/DA diabetes/NC o/CC a/SP alguno/DI otro/DI causa/NC ,/Fc como/CS uno/DI aneurisma/NC ./Fp el/DA examen/NC para/SP descartar/VM otro/DI causa/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx angiografía/NC por/SP tomografía/NC computarizada/VM (/Fp tc/NC )/Fp ./Fp punción/NC lumbar/AQ ./Fp angiografía/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp arm/I )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN haber/VM tratamiento/NC específico/AQ para/SP corregir/VM el/DA lesión/NC a+el/SP nervio/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx estricto/AQ control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucemia/NC ./Fp parche/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC prisma/NC para/SP reducir/VM el/DA visión/NC doble/AQ ./Fp medicamento/NC para/SP el/DA dolor/NC (/Fp analgésico/NC )/Fp ./Fp cirugía/NC para/SP corregir/VM el/DA caída/NC del/PDEL párpado/NC o/CC el/DA ojo/NC desalinear/VM ./Fp alguno/DI persona/NC se/P0 poder/VM recuperar/VM sin/SP necesidad/NC de/SP tratamiento/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp mucho/DI paciente/NC mejorar/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC ,/Fc aunque/CC alguno/PI presentar/VM debilidad/NC permanente/AQ del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp complicación/NC ./Fp caída/NC permanente/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp cambio/NC permanente/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM visión/NC doble/AQ y/CC no/RN desaparecer/VM en/SP poco/DI minuto/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS también/RG experimentar/VM caída/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA control/NC del/PDEL nivel/NC de/SP glucemia/NC en/SP persona/NC diabético/AQ poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM este/DD trastorno/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp parálisis/NC del/PDEL 3/AO nervio/NC craneal/AQ en/SP diabético/NC ;/Fx parálisis/NC del/PDEL 3/AO nervio/NC craneal/AQ preservador/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp mononeurapatía/NC por/SP compresión/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ./Fp el/DA mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ser/VS uno/DI problema/NC con/SP el/DA funcionamiento/NC del/PDEL 3/AO nervio/NC craneal/AQ ,/Fc que/PR estar/VAE localizar/VM por/SP detrás/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA mononeuropatía/NC por/SP compresión/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP mononeuropatía/NC ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS sólo/RG uno/DI nervio/NC resultar/VM afectar/VM ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc afectar/VM el/DA 3/AO nervio/NC craneal/AQ (/Fp oculomotor/NC )/Fp ,/Fc uno/PI del/PDEL nervio/NC craneal/AQ que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI inflamación/NC o/CC tumor/NC local/AQ poder/VM comprimir/VM y/CC causar/VM daño/NC a+el/SP nervio/NC ./Fp el/DA causa/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx aneurisma/NC cerebral/AQ ./Fp trastorno/NC tal/DD como/CS mononeuritis/NC múltiple/AQ ./Fp infección/NC ./Fp vaso/NC sanguíneo/AQ mal/RG formar/VM (/Fp malformación/NC vascular/AQ )/Fp ./Fp trombosis/NC sinusal/AQ ./Fp daño/NC a+el/SP tejido/NC por/SP pérdida/NC del/PDEL flujo/NC sanguíneo/AQ (/Fp infarto/NC )/Fp ./Fp traumatismo/NC (/Fp por/SP lesión/NC craneal/AQ o/CC causar/VM accidentalmente/RG durante/SP uno/DI cirugía/NC )/Fp ./Fp tumor/NC o/CC otro/DI lesión/NC (/Fp especialmente/RG tumor/NC localizar/VM en/SP el/DA base/NC del/PDEL cerebro/NC y/CC el/DA hipófisis/NC )/Fp ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP migraña/NC poder/VM presentar/VM uno/DI problema/NC temporal/AQ con/SP el/DA nervio/NC oculomotor/NC ,/Fc probablemente/RG deber/VM a/SP uno/DI espasmo/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc no/RN se/P0 poder/VM encontrar/VM el/DA causa/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp caída/NC de/SP uno/DI párpado/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC o/CC dolor/NC ocular/AQ ./Fp poder/VM presentar/VM otro/DI síntoma/NC si/CS el/DA causa/NC ser/VS uno/DI tumor/NC o/CC uno/DI traumatismo/NC ./Fp el/DA pérdida/NC progresivo/AQ del/PDEL conocimiento/NC ser/VS uno/DI signo/NC grave/AQ porque/CS poder/VM ser/VS indicio/NC de/SP daño/NC cerebral/AQ o/CC el/DA muerte/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC ocular/AQ poder/VM mostrar/VM ;/Fx pupila/NC del/PDEL ojo/NC afectar/VM agrandar/VM (/Fp dilatar/VM )/Fp ./Fp anomalía/NC en/SP el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp ojo/NC desalinear/VM (/Fp mirada/NC desacoplar/VM )/Fp ./Fp uno/DI evaluación/NC médico/AQ y/CC neurológico/AQ (/Fp sistema/NC nervioso/AQ )/Fp completo/AQ poder/VM revelar/VM si/CS otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC estar/VAE afectar/VM ./Fp otro/DI examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx examen/NC de/SP sangre/NC ./Fp angiografía/NC por/SP tomografía/NC computarizada/VM ./Fp tc/NC ./Fp irm/NC ./Fp punción/NC raquídeo/AQ (/Fp punción/NC lumbar/AQ )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp alguno/DI caso/NC poder/VM mejorar/VM sin/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL causa/NC (/Fp si/CS se/P0 poder/VM encontrar/VM )/Fp poder/VM aliviar/VM el/DA síntoma/NC en/SP mucho/DI caso/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx medicamento/NC corticosteroide/NC para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC aliviar/VM el/DA presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC ./Fp cirugía/NC para/SP tratar/VM el/DA caída/NC del/PDEL párpado/NC o/CC el/DA ojo/NC desalinear/VM ./Fp usar/VM uno/DI parche/NC ocular/AQ o/CC prisma/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp alguno/DI disfunción/NC del/PDEL nervio/NC craneal/AQ responder/VM a+el/SP tratamiento/NC ,/Fc pero/CC uno/DI cuanto/DI caso/NC ocasionar/VM alguno/DI pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL función/NC ./Fp si/CS el/DA problema/NC ser/VS causar/VM por/SP uno/DI inflamación/NC cerebral/AQ deber/VM a/SP uno/DI tumor/NC o/CC a/SP uno/DI accidente/NC cerebrovascular/AQ ,/Fc ese/DD afección/NC poder/VM ser/VS potencialmente/RG mortal/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp caída/NC permanente/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp cambio/NC permanente/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP número/NC local/AQ de/SP emergencia/NC (/Fp 911/Z en/SP el/DA estado/NC unir/VM )/Fp o/CC acudir/VM a/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC si/CS el/DA persona/NC presentar/VM ;/Fx visión/NC doble/AQ ./Fp ausencia/NC de/SP sensibilidad/NC o/CC control/NC sobre/SP parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp signo/NC de/SP alteración/NC del/PDEL estado/NC de/SP conciencia/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC inusual/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC rápido/AQ del/PDEL trastorno/NC que/PR poder/VM ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM mononeuropatía/NC del/PDEL iii/RG par/NC craneal/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp parálisis/NC del/PDEL 3/AO nervio/NC craneal/AQ ;/Fx parálisis/NC oculomotora/AQ ;/Fx parálisis/NC del/PDEL 3/AO nervio/NC craneal/AQ que/PR involucrar/VM el/DA pupila/NC ./Fp el/DA hecho/NC acercar/VM del/PDEL miopatía/NC mitocóndricas/AQ ./Fp si/CS estar/VAE leer/VM este/DD panfleto/NC ,/Fc probablemente/RG ser/VS porque/CS acabar/VM de/SP recibir/VM uno/DI diagnóstico/NC desconcertante/AQ ;/Fx miopatía/NC mitocóndrica/AQ (/Fp milímetro/NC )/Fp ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA milímetro/NC y/CC qué/PT significar/VM ?/Fi este/PD ser/VS pregunta/NC que/CS mi/DP esposo/NC jeff/NC y/CC yo/PP enfrentar/VM cuando/CS nuestro/DP hijo/NC bebé/NC ,/Fc alycia/NP ,/Fc ser/VS diagnosticar/VM con/SP milímetro/NC en/SP 1995/Z ./Fp el/DA milímetro/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC con/SP mucho/DI aspecto/NC diferente/AQ ./Fp como/CS poder/VM leer/VM en/SP este/DD panfleto/NC ,/Fc se/P0 identificar/VM docena/NC de/SP variedad/NC de/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc con/SP uno/DI complejo/AQ variedad/NC de/SP síntoma/NC ./Fp alguno/DI síntoma/NC poder/VM ser/VS tan/RG leve/AQ que/CS a/SP duro/AQ pena/NC se/P0 notar/VM ,/Fc mientras/CS otro/PI poner/VM en/SP peligro/NC el/DA vida/NC ./Fp el/DA milímetro/NC de/SP alycia/NP ocasionar/VM problema/NC gastrointestinal/AQ que/PR le/PP dificultar/VM obtener/VM uno/DI nutrición/NC adecuar/VM y/CC ganar/VM peso/NC ./Fp también/RG tener/VM debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc epilepsia/NC ,/Fc párpado/NC caer/VM ,/Fc fatiga/NC ,/Fc mal/RG balance/NC ,/Fc pérdida/NC del/PDEL oído/NC y/CC retraso/NC en/SP el/DA aprendizaje/NC ./Fp usted/PP o/CC uno/DI miembro/NC de/SP su/DP familia/NC poder/VM tener/VM síntoma/NC similar/AQ ,/Fc y/CC sin/SP embargo/NC cada/DI caso/NC ser/VS a/SP el/DA vez/NC único/AQ ./Fp cuando/CS primero/RG saber/VM que/CS alycia/NP tener/VM milímetro/NC ,/Fc naturalmente/RG sentir/VM mucho/DI temor/NC y/CC incertidumbre/NC acercar/VM del/PDEL futuro/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR pasar/VM el/DA tiempo/NC ,/Fc aprender/VM que/PR poder/VM hacer/VM cosa/NC que/PR nunca/RG creer/VM posible/AQ —/Fz poder/VM adaptar/VM a/SP el/DA incertidumbre/NC ,/Fc controlar/VM el/DA temor/NC ,/Fc hacer/VM frente/RG a/SP el/DA cambio/NC a/SP medida/NC que/PR ocurrir/VM y/CC todavía/RG tener/VM uno/DI vida/NC familiar/AQ alegre/AQ y/CC normal/AQ ./Fp este/DD panfleto/NC ser/VS elaborar/VM para/SP ayudar/VM a/SP entender/VM el/DA causa/NC y/CC el/DA tratamiento/NC del/PDEL milímetro/NC ./Fp encontrar/VM que/CS el/DA información/NC ser/VS uno/DI herramienta/NC vital/AQ para/SP poder/VM manejar/VM el/DA enfermedad/NC de/SP alycia/NP y/CC lograr/VM el/DA mejor/AQ resultado/NC posible/AQ ./Fp con/SP este/DD panfleto/NC también/RG aprender/VM alguno/DI cosa/NC alentador/AQ acercar/VM del/PDEL milímetro/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc aunque/CC se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI enfermedad/NC muy/RG poco/RG común/AQ ,/Fc mucho/PI de/SP su/DP síntoma/NC ser/VS común/AQ en/SP el/DA población/NC general/AQ ,/Fc tal/DD como/CS problema/NC del/PDEL corazón/NC ,/Fc convulsión/NC y/CC diabetes/NC ./Fp por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc ya/RG existir/VM bueno/AQ tratamiento/NC médico/AQ que/PR ayudar/VM a/SP manejar/VM mucho/PI del/PDEL síntoma/NC ./Fp recordar/VM siempre/RG que/CS el/DA investigador/NC estar/VAE progresar/VM continuamente/RG hacia/SP mejor/AQ tratamiento/NC y/CC ,/Fc a+el/SP final/NC ,/Fc cura/NC para/SP el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp además/RG ,/Fc el/DA persona/NC con/SP discapacidad/NC tener/VM más/RG oportunidad/NC que/CS nunca/RG de/SP optimizar/VM su/DP habilidad/NC ,/Fc así/RG como/CS derecho/NC legal/AQ de/SP oportunidad/NC de/SP empleo/NC equitativo/AQ y/CC acceso/NC a/SP lugar/NC público/AQ ./Fp el/DA niño/NC con/SP discapacidad/NC físico/AQ y/CC cognoscitivo/AQ tener/VM garantizar/VM por/SP el/DA ley/NC uno/DI educación/NC público/AQ con/SP todo/DI el/DA respaldo/NC que/PR poder/VM necesitar/VM ./Fp el/DA mda/NC ser/VS uno/DI aliado/NC muy/RG valioso/AQ a/SP medida/NC que/PR seguir/VM aprender/VM a/SP vivir/VM con/SP el/DA milímetro/NC ./Fp el/DA mda/NC estar/VAE aquí/RG para/SP ayudar/VM ,/Fc le/PP dar/VM más/RG información/NC sobre/SP el/DA mucho/DI servicio/NC del/PDEL mda/NC ./Fp para/SP nosotros/PP ,/Fc alycia/NP no/RN ser/VS uno/DI enfermedad/NC o/CC uno/DI síndrome/NC ,/Fc sino/CC uno/DI pequeño/AQ niño/NC contento/AQ ,/Fc amoroso/AQ ,/Fc desenvolver/VM ,/Fc que/PR enriquecer/VM nuestro/DP vida/NC ./Fp jeff/NC y/CC yo/PP descubrir/VM que/CS nadie/PI poder/VM predecir/VM con/SP exactitud/NC cómo/PT progresar/VM su/DP caso/NC ./Fp hasta/SP ahora/RG ,/Fc desafiar/VM alguno/DI expectativa/NC negativo/AQ a/SP el/DA vez/NC que/PR producir/VM alguno/DI sorpresa/NC muy/RG propio/AQ ./Fp deber/VM a/SP todo/DI este/PD ,/Fc estar/VAE aprender/VM a/SP vivir/VM cada/DI día/NC como/CS uno/DI regalo/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR le/PP hacer/VM frente/RG a/SP el/DA reto/NC por/SP delante/RG ,/Fc le/PP desear/VM el/DA mismo/AQ bendición/NC y/CC el/DA tranquilidad/NC de/SP saber/VM que/CS no/RN estar/VAE solo/AQ ./Fp ¿/Fi que/CS ser/VS el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ?/Fi ./Fp así/RG como/CS alguno/DI enfermedad/NC recibir/VM el/DA nombre/NC del/PDEL parte/NC del/PDEL cuerpo/NC que/PR afectar/VM (/Fp como/CS el/DA enfermedad/NC del/PDEL corazón/NC )/Fp ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ se/P0 llamar/VM así/RG porque/CS afectar/VM uno/DI parte/NC específico/AQ del/PDEL célula/NC del/PDEL que/PR nuestro/DP cuerpo/NC estar/VAE formar/VM ./Fp específicamente/RG ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ afectar/VM el/DA mitocondria/NC —/Fz pequeño/AQ fábrica/NC de/SP energía/NC que/PR se/P0 encontrar/VM dentro/RG de/SP casi/RG todo/DI nuestro/DP célula/NC ./Fp ¿/Fi que/CS ser/VS el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ?/Fi ¿/Fi que/CS ser/VS el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ?/Fi 1/RG ./Fp sistema/NC nervioso/AQ convulsión/NC ,/Fc espasmo/NC ,/Fc retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ,/Fc sordera/NC ,/Fc demencia/NC ,/Fc apoplejía/NC antes/RG del/PDEL 40/AQ año/NC ,/Fc defecto/NC del/PDEL sistema/NC visual/AQ ,/Fc mal/RG balance/NC ,/Fc problema/NC con/SP el/DA nervio/NC periférico/AQ ./Fp 2/Z ./Fp ojo/NC párpado/NC caer/VM (/Fp ptosis/NC )/Fp ,/Fc incapacidad/NC de/SP mover/VM el/DA ojo/NC de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI (/Fp oftalmoplegia/NC externo/AQ )/Fp ,/Fc ceguera/NC (/Fp retinitis/NC pigmentoso/AQ ,/Fc atrofia/NC óptico/AQ )/Fp ,/Fc catarata/NC ./Fp 3/Z ./Fp corazón/NC cardiomiopatía/NC (/Fp debilidad/NC del/PDEL músculo/NC cardíaco/AQ )/Fp ,/Fc bloqueo/NC del/PDEL conducción/NC ./Fp 4/Z ./Fp hígado/NC fallo/AQ hepático/AQ (/Fp poco/RG común/AQ ,/Fc excepto/SP en/SP bebé/NC con/SP síndrome/NC de/SP agotamiento/NC de/SP mtadn/NC )/Fp ./Fp 5/Z ./Fp riñón/NC síndrome/NC de/SP falconi/RG esencial/AQ en/SP el/DA orina/NC )/Fp ,/Fc mioglobinuria/NC ./Fp 6/Z ./Fp músculo/NC esquelético/AQ debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ,/Fc calambre/NC ./Fp 7/Z ./Fp tracto/NC digestivo/AQ reflujo/NC ácido/AQ ,/Fc vómito/NC ,/Fc diarrea/NC crónico/AQ ,/Fc obstrucción/NC intestinal/AQ ./Fp 8/NC ./Fp pancreas/AQ diabetes/NC ./Fp el/DA principal/AQ problema/NC asociar/VM con/SP el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ —/Fz poco/DI energía/NC ,/Fc producción/NC de/SP radical/NC libre/AQ y/CC acidosis/NC lácteo/AQ —/Fz poder/VM dar/VM lugar/NC a/SP uno/DI variedad/NC de/SP síntoma/NC en/SP mucho/DI órgano/NC diferente/AQ del/PDEL cuerpo/NC ./Fp este/DD diagrama/NC describir/VM síntoma/NC común/AQ de/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc del/PDEL cual/PR el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC tener/VM uno/DI subconjunto/NC específico/AQ ./Fp mucho/PI de/SP este/DD síntoma/NC ser/VS muy/RG tratable/AQ ./Fp el/DA mitocondria/NC ser/VS responsable/AQ de/SP producir/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL energía/NC que/PR se/P0 necesitar/VM para/SP que/CS funcionar/VM nuestro/DP célula/NC ./Fp de/SP hecho/NC ,/Fc proporcionar/VM uno/DI fuente/NC tan/RG importante/AQ de/SP energía/NC que/CS uno/DI célula/NC humano/AQ típico/AQ contener/VM ciento/NC de/SP ellos/PP ./Fp uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ poder/VM desconectar/VM alguno/PI o/CC todo/DI el/DA mitocondria/NC ,/Fc desconectar/VM así/RG este/DD fuente/NC esencial/AQ de/SP energía/NC ./Fp casi/RG todo/DI nuestro/DP célula/NC depender/VM del/PDEL mitocondria/NC para/SP tener/VM uno/DI fuente/NC estable/AQ de/SP energía/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/CS uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ poder/VM ser/VS uno/DI trastorno/NC de/SP múltiple/AQ sistema/NC que/PR afectar/VM más/RG de/SP uno/DI tipo/NC de/SP célula/NC ,/Fc tejido/NC o/CC órgano/NC ./Fp el/DA síntoma/NC exacto/AQ no/RN ser/VS el/DA mismo/AQ para/SP todo/PI ,/Fc porque/CS uno/DI persona/NC con/SP uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ poder/VM tener/VM uno/DI mezcla/NC único/AQ de/SP mitocondria/NC sano/AQ y/CC defectuoso/AQ ,/Fc con/SP uno/DI distribución/NC único/AQ en/SP el/DA cuerpo/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA célula/NC muscular/AQ y/CC nervioso/AQ tener/VM necesidad/NC especialmente/RG alto/AQ de/SP energía/NC ,/Fc el/DA problema/NC muscular/AQ y/CC neurológico/AQ —/Fz tal/PD como/CS debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ,/Fc pérdida/NC del/PDEL oído/NC ,/Fc dificultad/NC con/SP el/DA balance/NC y/CC el/DA coordinación/NC ,/Fc convulsión/NC y/CC desventaja/NC en/SP el/DA aprendizaje/NC —/Fz ser/VS característica/NC común/AQ del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp otro/DI complicación/NC frecuente/AQ incluir/VM catarata/NC ,/Fc defecto/NC del/PDEL corazón/NC ,/Fc diabetes/NC y/CC crecimiento/NC atrofiar/VM ./Fp usualmente/RG ,/Fc uno/DI persona/NC con/SP uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ tener/VM uno/DI o/CC más/RG de/SP este/DD condición/NC ,/Fc alguno/PI del/PDEL cual/PR ocurrir/VM junta/NC en/SP forma/NC tan/RG regular/AQ que/CS ser/VS agrupar/VM en/SP síndrome/NC ./Fp uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ que/PR ocasionar/VM problema/NC muscular/AQ prominente/AQ se/P0 llamar/VM uno/DI miopatía/NC mitocóndrica/AQ (/Fp mio/NC significar/VM músculo/NC y/CC patía/NC significar/VM enfermedad/NC )/Fp ,/Fc mientras/CS que/CS uno/DI enfermedad/NC mitocóndrica/AQ que/PR ocasionar/VM problema/NC prominente/AQ tanto/RG muscular/AQ como/CS neurológico/AQ se/P0 llamar/VM uno/DI encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ (/Fp encéfalo/NC se/P0 referir/VM a+el/SP cerebro/NC )/Fp ./Fp a/SP pesar/VM de/SP su/DP mucho/DI efecto/NC potencial/AQ ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ a/SP vez/NC ocasionar/VM muy/RG poco/DI discapacidad/NC ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc uno/DI persona/NC tener/VM suficiente/AQ mitocondria/NC sano/AQ para/SP compensar/VM el/DA defectuoso/AQ ./Fp además/RG ,/Fc deber/VM a/SP que/CS alguno/DI síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ (/Fp tal/DD como/CS diabetes/NC o/CC arritmia/NC del/PDEL corazón/NC )/Fp ser/VS común/AQ en/SP el/DA población/NC general/AQ ,/Fc existir/VM tratamiento/NC efectivo/AQ para/SP ese/DD síntoma/NC (/Fp tal/DD como/CS el/DA insulina/NC o/CC el/DA droga/NC contra/SP el/DA arritmia/NC )/Fp ./Fp este/DD folleto/NC describir/VM el/DA causa/NC general/AQ ,/Fc el/DA consecuencia/NC y/CC el/DA manejo/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc con/SP énfasis/NC en/SP el/DA miopatía/NC y/CC encefalomiopatías/NC y/CC uno/DI vista/NC detallar/VM del/PDEL síndrome/NC más/RG común/AQ ./Fp ¿/Fi que/PR causar/VM el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ?/Fi ./Fp primeramente/RG ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ no/RN ser/VS contagioso/AQ y/CC no/RN ser/VS causar/VM por/SP nada/PI que/CS uno/DI persona/NC hacer/VM ./Fp ser/VS causar/VM por/SP mutación/NC ,/Fc o/CC cambio/NC ,/Fc en/SP el/DA gen/NC —/Fz el/DA plan/NC de/SP acción/NC del/PDEL célula/NC para/SP producir/VM proteína/NC ./Fp el/DA gen/NC ser/VS responsable/AQ de/SP construir/VM nuestro/DP cuerpo/NC y/CC ser/VS pasar/VM de/SP padre/NC y/CC madre/NC a/SP hijo/NC ,/Fc junto/RG con/SP cualquiera/DI mutación/NC o/CC defecto/NC que/PR tener/VM ./Fp este/PD significar/VM que/CS el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ser/VS heredable/AQ ,/Fc aunque/CC a/SP menudo/NC afectar/VM a/SP miembro/NC del/PDEL mismo/AQ familia/NC en/SP forma/NC diferente/AQ ./Fp (/Fp ver/VM ¿/Fi ser/VS hereditario/AQ ?/Fi )/Fp mitocondria/NC ./Fp el/DA gen/NC involucrar/VM en/SP el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ normalmente/RG producir/VM proteína/NC que/PR trabajar/VM dentro/RG del/PDEL mitocondria/NC ./Fp dentro/RG de/SP cada/DI mitocondria/NC ,/Fc este/DD proteína/NC constituir/VM parte/NC de/SP uno/DI línea/NC de/SP ensamblaje/NC que/PR utilizar/VM molécula/NC de/SP combustible/NC derivar/VM del/PDEL comida/NC para/SP producir/VM el/DA molécula/NC de/SP energía/NC atp/ACRNM ./Fp este/DD proceso/NC de/SP manufactura/NC ,/Fc de/SP alto/AQ eficiencia/NC ,/Fc necesitar/VM oxígeno/NC ;/Fx aparte/RG del/PDEL mitocóndrias/NC ,/Fc haber/VM forma/NC menos/RG eficiente/AQ de/SP producir/VM atp/ACRNM sin/SP oxígeno/NC ./Fp el/DA proteína/NC a+el/SP inicio/NC del/PDEL línea/NC de/SP ensamblaje/NC mitocóndrica/AQ actuar/VM como/CS manejadores/NC de/SP carga/NC ,/Fc introducir/VM el/DA molécula/NC de/SP combustible/NC —/Fz azúcar/NC y/CC grasa/NC —/Fz dentro/RG del/PDEL mitocondria/NC ./Fp a/SP continuación/NC ,/Fc otro/DI proteína/NC descomponer/VM el/DA azúcar/NC y/CC grasa/NC ,/Fc extraer/VM energía/NC en/SP forma/NC de/SP partícula/NC cargar/VM ,/Fc llamar/VM electrón/NC ./Fp el/DA proteína/NC a+el/SP final/NC del/PDEL línea/NC —/Fz organizar/VM en/SP cincar/VM grupo/NC llamar/VM complejo/NC i/NC ,/Fc ii/RG ,/Fc iii/RG ,/Fc iv/NC y/CC v/NC —/Fz utilizar/VM el/DA energía/NC de/SP ese/DD electrón/NC para/SP producir/VM atp/ACRNM ./Fp el/DA complejo/NC i/NC a+el/SP iv/NC transportar/VM el/DA electrón/NC por/SP el/DA línea/NC y/CC de/SP allí/RG se/P0 le/PP llamar/VM el/DA cadena/NC de/SP transporte/NC de/SP electrón/NC ./Fp el/DA complejo/AQ v/NC de/SP hecho/NC producir/VM atp/ACRNM ,/Fc de/SP donde/PR también/RG se/P0 le/PP llamar/VM sintasa/NC de/SP atp/ACRNM ./Fp uno/DI deficiencia/NC en/SP uno/PI o/CC más/RG de/SP este/DD complejo/NC ser/VS el/DA causa/NC típico/AQ del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp (/Fp de/SP hecho/NC ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ alguno/DI vez/NC recibir/VM su/DP nombre/NC de/SP uno/DI deficiencia/NC específico/AQ ,/Fc tal/DD como/CS deficiencia/NC de/SP complejo/NC i./NC )/Fp cuando/CS uno/DI célula/NC se/P0 llenar/VM de/SP mitocondria/NC defectuoso/AQ ,/Fc no/RN solamente/RG se/P0 encontrar/VM sin/SP atp/ACRNM —/Fz poder/VM además/RG acumular/VM uno/DI cantidad/NC de/SP oxígeno/NC y/CC molécula/NC de/SP combustible/NC sin/SP usar/VM ,/Fc con/SP resultado/NC potencialmente/RG desastroso/AQ ./Fp el/DA exceso/NC de/SP molécula/NC de/SP combustible/NC ser/VS utilizar/VM para/SP producir/VM atp/ACRNM por/SP medio/NC ineficiente/AQ ,/Fc el/DA que/PR poder/VM generar/VM producto/NC secundario/AQ potencialmente/RG dañino/AQ como/CS el/DA ácido/NC láctico/AQ ./Fp (/Fp este/PD también/RG ocurrir/VM cuando/CS uno/DI célula/NC tener/VM uno/DI suministro/NC inadecuar/VM de/SP oxígeno/NC ,/Fc el/DA que/PR poder/VM suceder/VM a/SP el/DA célula/NC muscular/AQ durante/SP el/DA ejercicio/NC vigoroso/AQ ./Fp )/Fp el/DA acumulación/NC de/SP ácido/NC láctico/AQ en/SP el/DA sangre/NC —/Fz llamar/VM acidosis/NC lácteo/AQ —/Fz estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA fatiga/NC muscular/AQ y/CC poder/VM efectivamente/RG dañar/VM el/DA músculo/NC y/CC tejido/NC muscular/AQ ./Fp para/SP mientras/RG ,/Fc el/DA oxígeno/NC sin/SP usar/VM en/SP el/DA célula/NC poder/VM ser/VS convertir/VM en/SP compuesto/NC destructivo/AQ llamar/VM especie/NC reactivo/AQ de/SP oxígeno/NC (/Fp el/DA cual/PR constituir/VM el/DA blanco/NC del/PDEL así/RG llamar/VM droga/NC y/CC vitamina/NC antioxidante/AQ ./Fp )/Fp el/DA atp/ACRNM derivar/VM del/PDEL mitocondria/NC proporcionar/VM el/DA fuente/NC principal/AQ de/SP energía/NC para/SP el/DA contracción/NC del/PDEL célula/NC muscular/AQ y/CC el/DA disparo/NC del/PDEL célula/NC nervioso/AQ ./Fp por/SP ello/PD ,/Fc el/DA célula/NC muscular/AQ y/CC el/DA célula/NC nervioso/AQ ser/VS especialmente/RG sensitivo/AQ a/SP defecto/NC mitocóndricos/AQ ./Fp el/DA efecto/NC combinar/VM del/PDEL privación/NC de/SP energía/NC y/CC el/DA acumulación/NC de/SP toxina/NC en/SP este/DD célula/NC probablemente/RG dar/VM lugar/NC a/SP el/DA síntoma/NC principal/AQ del/PDEL miopatía/NC mitocóndricas/AQ y/CC el/DA encefalomiopatías/NC ./Fp ¿/Fi que/CS le/PP suceder/VM a/SP uno/DI persona/NC con/SP uno/DI milímetro/NC ?/Fi ./Fp miopatía/NC ./Fp el/DA principal/AQ síntoma/NC del/PDEL miopatía/NC mitocóndrica/AQ ser/VS debilidad/NC y/CC desgaste/NC muscular/AQ y/CC intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ./Fp ser/VS importante/AQ recordar/VM que/CS el/DA severidad/NC de/SP cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC variar/VM grandemente/RG de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/DI ,/Fc aun/RG dentro/RG del/PDEL mismo/AQ familia/NC ./Fp el/DA debilidad/NC y/CC el/DA desgaste/NC ser/VS usualmente/RG más/RG prominente/AQ en/SP el/DA músculo/NC que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA párpado/NC ./Fp dos/Z consecuencia/NC común/AQ ser/VS el/DA parálisis/NC gradual/AQ del/PDEL movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc llamar/VM oftalmoplegia/NC externo/AQ progresivo/AQ (/Fp peer/VM )/Fp y/CC el/DA caída/NC del/PDEL párpado/NC superior/AQ ,/Fc llamar/VM ptosis/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc el/DA persona/NC compensar/VM el/DA peer/VM automáticamente/RG ,/Fc mover/VM su/DP cabeza/NC para/SP ver/VM en/SP diferente/AQ dirección/NC y/CC quizá/RG ni/CC siquiera/RG notar/VM alguno/DI problema/NC visual/AQ ./Fp el/DA ptosis/NC ser/VS potencialmente/RG más/RG frustrante/AQ porque/CS poder/VM perjudicar/VM el/DA visión/NC y/CC además/RG causar/VM uno/DI expresión/NC indiferente/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM ser/VS corregir/VM mediante/SP cirugía/NC ,/Fc o/CC mediante/SP el/DA uso/NC de/SP anteojo/NC que/PR tener/VM uno/DI muleta/NC de/SP ptosis/NC para/SP levantar/VM el/DA párpado/NC superior/AQ ./Fp este/DD mujer/NC tener/VM uno/DI miopatía/NC mitocóndria/NC ./Fp este/DD mujer/NC tener/VM debilidad/NC muscular/AQ generalizar/VM deber/VM a/SP uno/DI miopatía/NC mitocóndria/NC ./Fp el/DA miopatía/NC mitocóndricas/AQ también/RG poder/VM ocasionar/VM debilidad/NC y/CC desgaste/NC en/SP otro/DI músculo/NC del/PDEL cara/NC y/CC el/DA cuello/NC ,/Fc el/DA que/PR poder/VM llevar/VM a/SP problema/NC de/SP pronunciación/NC y/CC dificultad/NC a+el/SP tragar/VM ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc poder/VM ser/VS útil/AQ el/DA terapia/NC del/PDEL habla/NC o/CC el/DA cambio/NC en/SP el/DA dieta/NC hacia/SP comida/NC más/RG fácil/AQ de/SP tragar/VM ./Fp alguno/DI vez/NC el/DA persona/NC con/SP miopatía/NC mitocóndricas/AQ experimentar/VM pérdida/NC del/PDEL fuerza/NC muscular/AQ en/SP el/DA brazo/NC o/CC el/DA pierna/NC y/CC poder/VM necesitar/VM aparato/NC ortopédico/AQ o/CC silla/NC de/SP rueda/NC para/SP movilizar/VM ./Fp el/DA intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ,/Fc también/RG llamar/VM fatiga/NC de/SP ejercicio/NC ,/Fc se/P0 referir/VM a/SP sensación/NC extraordinario/AQ de/SP agotamiento/NC como/CS resultado/NC de/SP uno/DI esfuerzo/NC físico/AQ ./Fp el/DA grado/NC de/SP intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC variar/VM grandemente/RG entre/SP individuo/NC ./Fp alguno/DI persona/NC poder/VM tener/VM problema/NC solamente/RG con/SP actividad/NC atlético/AQ como/CS correr/VM ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI poder/VM experimentar/VM problema/NC con/SP actividad/NC cotidiano/AQ como/CS caminar/VM a+el/SP buzón/NC del/PDEL correo/NC o/CC levantar/VM uno/DI litro/NC de/SP leche/NC ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc el/DA intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP calambre/NC doloroso/AQ del/PDEL músculo/NC y/CC -/Fg o/CC con/SP el/DA dolor/NC producir/VM por/SP uno/DI lesión/NC ./Fp el/DA calambre/NC generalmente/RG ser/VS contracción/NC punzante/AQ que/PR poder/VM aparentar/VM el/DA paralización/NC temporal/AQ del/PDEL músculo/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA dolor/NC resultante/AQ de/SP uno/DI lesión/NC ser/VS causar/VM por/SP uno/DI proceso/NC de/SP daño/NC muscular/AQ agudo/AQ llamar/VM rabdomiólisis/NC ./Fp el/DA calambre/NC o/CC el/DA rabdomiólisis/NC generalmente/RG ocurrir/VM cuando/CS alguien/PI con/SP intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC se/P0 exceder/VM y/CC poder/VM suceder/VM durante/SP el/DA exceso/NC de/SP ejercicio/NC ,/Fc o/CC varios/DI hora/NC más/RG tarde/RG ./Fp encefalomiopatía/NC ./Fp uno/DI encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ típicamente/RG incluir/VM alguno/PI del/PDEL síntoma/NC de/SP miopatía/NC mencionar/VM ,/Fc más/RG uno/PI o/CC más/RG síntoma/NC neurológico/AQ ./Fp de/SP nuevo/AQ ,/Fc este/DD síntoma/NC demostrar/VM uno/DI gran/AQ variedad/NC individual/AQ ,/Fc tanto/RG con/SP relación/NC a/SP su/DP tipo/NC como/CS a/SP su/DP severidad/NC ./Fp el/DA menoscabo/NC auditivo/AQ ,/Fc el/DA jaqueca/NC tipo/NC migraña/NC y/CC el/DA convulsión/NC ser/VS alguno/PI del/PDEL síntoma/NC más/RG común/AQ de/SP uno/DI encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ ./Fp en/SP por/SP el/DA menos/RG uno/DI síndrome/NC ,/Fc el/DA jaqueca/NC y/CC convulsión/NC se/P0 presentar/VM acompañar/VM de/SP apoplejía/NC (/Fp interrupción/NC del/PDEL suministro/NC de/SP sangre/NC a+el/SP cerebro/NC )/Fp ./Fp afortunadamente/RG ,/Fc existir/VM bueno/AQ tratamiento/NC para/SP alguno/DI de/SP este/DD condición/NC ./Fp el/DA menoscabo/NC auditivo/AQ poder/VM manejar/VM utilizar/VM aparato/NC para/SP sordo/NC y/CC forma/NC alterno/AQ de/SP comunicación/NC ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc el/DA jaqueca/NC poder/VM aliviar/VM con/SP medicamento/NC y/CC el/DA convulsión/NC poder/VM prevenir/VM con/SP droga/NC utilizar/VM para/SP el/DA epilepsia/NC (/Fp anti-epilépticos/NC )/Fp ./Fp actualmente/RG existir/VM varios/DI droga/NC que/PR se/P0 estar/VAE investigar/VM para/SP el/DA tratamiento/NC de/SP apoplejía/NC ./Fp además/RG de/SP afectar/VM el/DA musculatura/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc uno/DI encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ poder/VM afectar/VM el/DA ojo/NC en/SP sí/PP y/CC parte/NC del/PDEL cerebro/NC involucrar/VM en/SP el/DA visión/NC ./Fp (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA catarata/NC —/Fz el/DA engrosamiento/NC del/PDEL lente/NC que/PR enfocar/VM el/DA luz/NC en/SP el/DA ojo/NC —/Fz ser/VS uno/DI síntoma/NC común/AQ de/SP encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ ./Fp )/Fp comparar/VM con/SP el/DA problema/NC muscular/AQ ,/Fc este/DD efecto/NC tener/VM mayor/AQ tendencia/NC a/SP ocasionar/VM menoscabo/NC serio/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc el/DA encefalomiopatía/NC mitocóndrica/AQ causa/NC ataxia/NC ,/Fc o/CC problema/NC con/SP el/DA balance/NC y/CC el/DA coordinación/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP ataxia/NC generalmente/RG estar/VAE predisponer/VM a/SP momento/NC de/SP mareo/NC y/CC caída/NC ,/Fc pero/CC poder/VM evitar/VM parcialmente/RG ese/DD problema/NC a/SP través/NC de/SP terapia/NC físico/AQ y/CC ocupacional/AQ ,/Fc así/RG como/CS el/DA uso/NC de/SP ayuda/NC para/SP sostener/VM como/CS pasamanos/NC ,/Fc uno/DI caminador/AQ o/CC —/Fz en/SP caso/NC severo/AQ —/Fz uno/DI silla/NC de/SP rueda/NC ./Fp cuestión/NC especial/AQ ./Fp cuidado/NC respiratorio/AQ ./Fp mattie/NC stepaneck/NC ./Fp el/DA miopatía/NC mitocóndrica/AQ poder/VM llevar/VM a/SP problema/NC respiratorio/AQ que/PR requerir/VM el/DA ayuda/NC de/SP uno/DI ventilador/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc este/DD enfermedad/NC poder/VM ocasionar/VM debilidad/NC significativo/AQ en/SP el/DA músculo/NC que/PR mantener/VM el/DA respiración/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA encefalomiopatías/NC mitocóndricas/AQ a/SP vez/NC causar/VM anormalidad/NC cerebral/AQ que/PR alterar/VM el/DA control/NC del/PDEL cerebro/NC sobre/SP el/DA respiración/NC ./Fp uno/DI persona/NC con/SP problema/NC respiratorio/AQ leve/AQ poder/VM necesitar/VM ocasionalmente/RG oxígeno/NC suplementario/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS alguien/PI con/SP problema/NC más/RG severo/AQ poder/VM necesitar/VM mantenimiento/NC permanente/AQ por/SP medio/NC de/SP uno/DI ventilador/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM uno/DI trastorno/NC mitocóndrico/AQ ,/Fc deber/VM estar/VAE atento/AQ a/SP el/DA señal/NC de/SP insuficiencia/NC respiratorio/AQ (/Fp falta/NC de/SP aliento/NC o/CC jaqueca/NC matutino/AQ )/Fp y/CC ver/VM que/CS su/DP respiración/NC ser/VS examinar/VM regularmente/RG por/SP uno/DI especialista/NC ./Fp cuidado/NC del/PDEL corazón/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ afectar/VM directamente/RG a+el/SP corazón/NC ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc el/DA causa/NC usual/AQ ser/VS uno/DI interrupción/NC en/SP el/DA latido/NC rítmico/AQ del/PDEL corazón/NC ,/Fc llamar/VM bloqueo/NC de/SP conducción/NC ./Fp aunque/CC peligroso/AQ ,/Fc este/DD condición/NC ser/VS tratable/AQ con/SP uno/DI marcapasos/NC ,/Fc el/DA cual/PR estimular/VM el/DA latido/NC normal/AQ del/PDEL corazón/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM uno/DI trastorno/NC mitocóndrico/AQ ,/Fc poder/VM necesitar/VM examen/NC regular/AQ por/SP uno/DI cardiólogo/NC ./Fp otro/DI cuestión/NC potencial/AQ de/SP salud/NC ./Fp alguno/DI persona/NC con/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ sufrir/VM de/SP serio/AQ problema/NC del/PDEL riñón/NC ,/Fc problema/NC gastrointestinal/AQ y/CC -/Fg o/CC diabetes/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/DD problema/NC ser/VS efecto/NC directo/AQ de/SP defecto/NC mitocóndricos/AQ en/SP el/DA riñón/NC ,/Fc el/DA sistema/NC digestivo/AQ o/CC el/DA páncreas/NC (/Fp en/SP el/DA diabetes/NC )/Fp ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI ser/VS efecto/NC indirecto/AQ de/SP defecto/NC mitocóndricos/AQ en/SP otro/DI tejido/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA rabdomiólisis/NC poder/VM llevar/VM a/SP problema/NC renal/AQ a+el/SP dejar/VM escapar/VM a/SP través/NC ruptura/NC en/SP célula/NC muscular/AQ uno/DI proteína/NC llamar/VM mioglobina/NC ,/Fc que/PR se/P0 acumular/VM en/SP el/DA corriente/NC sanguíneo/AQ ./Fp este/DD condición/NC ,/Fc llamada/NC mioglobinuria/AQ ,/Fc sobrecargar/VM el/DA habilidad/NC del/PDEL riñón/NC de/SP filtrar/VM el/DA desecho/NC del/PDEL sangre/NC hacia/SP el/DA orina/NC y/CC poder/VM causar/VM daño/NC a/SP el/DA riñón/NC ./Fp cuestión/NC especial/AQ en/SP el/DA niño/NC ./Fp visión/NC ;/Fx aunque/CC lo/PP peer/VM y/CC el/DA ptosis/NC típicamente/RG causar/VM uno/DI pérdida/NC leve/AQ del/PDEL visión/NC en/SP el/DA adulto/NC ,/Fc poder/VM ser/VS potencialmente/RG mucho/RG más/RG dañino/AQ en/SP niño/NC con/SP miopatía/NC mitocóndricas/AQ ./Fp el/DA sistema/NC visual/AQ del/PDEL cerebro/NC poder/VM ser/VS afectar/VM en/SP niño/NC con/SP miopatía/NC mitocóndrica/AQ ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA desarrollo/NC del/PDEL cerebro/NC ser/VS sensitivo/AQ a/SP el/DA experiencia/NC del/PDEL niñez/NC ,/Fc el/DA sufrir/VM peer/VM o/CC ptosis/NC durante/SP el/DA niñez/NC poder/VM a/SP vez/NC causar/VM daño/NC permanente/AQ en/SP el/DA sistema/NC visual/AQ del/PDEL cerebro/NC ./Fp por/SP este/DD razón/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ que/CS uno/DI especialista/NC examinar/VM el/DA visión/NC de/SP niño/NC con/SP señal/NC de/SP peer/VM o/CC ptosis/NC ./Fp retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ;/Fx deber/VM a/SP debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc anormalidad/NC cerebral/AQ o/CC uno/DI combinación/NC de/SP ambos/PI ,/Fc el/DA niño/NC con/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ poder/VM tener/VM dificultad/NC para/SP desarrollar/VM cierto/AQ habilidad/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc poder/VM tomar/VM uno/DI tiempo/NC excepcionalmente/RG largo/AQ para/SP alcanzar/VM el/DA marca/NC motor/AQ (/Fp tal/DD como/CS sentar/VM ,/Fc gatear/VM y/CC caminar/VM )/Fp ./Fp a/SP medida/NC que/PR crecer/VM ,/Fc poder/VM no/RN ser/VS capaz/AQ de/SP movilizar/VM como/CS otro/DI niño/NC de/SP su/DP edad/NC y/CC poder/VM tener/VM problema/NC de/SP pronunciación/NC y/CC -/Fg o/CC discapacidad/NC de/SP aprendizaje/NC ./Fp si/CS su/DP hijo/NC estar/VAE ser/VS severamente/RG afectar/VM por/SP este/DD problema/NC ,/Fc poder/VM beneficiar/VM de/SP terapia/NC físico/AQ ,/Fc terapia/NC del/PDEL habla/NC y/CC posiblemente/RG uno/DI programa/NC de/SP educación/NC individualizar/VM (/Fp iep/NC ,/Fc sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp en/SP el/DA escuela/NC ./Fp retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC alguno/DI niño/NC con/SP miopatía/NC mitocóndricas/AQ experimentar/VM retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ./Fp ¿/Fi como/CS se/P0 tratar/VM el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ?/Fi ./Fp a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC que/PR el/DA miopatía/NC mitocóndricas/AQ y/CC el/DA encefalomiopatías/NC ser/VS relativamente/RG raro/AQ ,/Fc alguno/PI de/SP su/DP manifestación/NC potencial/AQ ser/VS común/AQ entre/SP el/DA población/NC general/AQ ./Fp en/SP consecuencia/NC ,/Fc ese/DD complicación/NC (/Fp incluir/VM problema/NC del/PDEL corazón/NC ,/Fc apoplejía/NC ,/Fc convulsión/NC ,/Fc migraña/NC ,/Fc sordera/NC y/CC diabetes/NC )/Fp tener/VM tratamiento/NC altamente/RG efectivo/AQ (/Fp incluir/VM medicamento/NC ,/Fc modificación/NC en/SP el/DA dieta/NC y/CC cambio/NC en/SP el/DA estilo/NC de/SP vida/NC ./Fp ver/VM cuestión/NC especial/AQ ./Fp )/Fp ser/VS afortunado/AQ que/CS ,/Fc a/SP menudo/NC ,/Fc este/DD síntoma/NC tratable/AQ constituir/VM el/DA complicación/NC que/PR más/RG poner/VM en/SP peligro/NC el/DA vida/NC en/SP el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp tener/VM ese/PD en/SP mente/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ poder/VM lograr/VM mucho/RG en/SP cuanto/RG a/SP su/DP propio/AQ cuidado/NC ,/Fc controlar/VM su/DP salud/NC y/CC programar/VM examen/NC médico/AQ regular/AQ ./Fp en/SP vez/NC de/SP enfocar/VM en/SP complicación/NC específico/AQ del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc alguno/DI tratamiento/NC nuevo/AQ y/CC menos/RG comprobar/VM tratar/VM de/SP reparar/VM o/CC pasar/VM por/SP alto/AQ el/DA mitocondria/NC defectuoso/AQ ./Fp este/DD tratamiento/NC consistir/VM en/SP suplemento/NC dietético/AQ basar/VM en/SP tres/AQ sustancia/NC natural/AQ que/PR se/P0 presentar/VM en/SP el/DA producción/NC de/SP atp/ACRNM en/SP nuestro/DP célula/NC ./Fp uno/DI de/SP este/DD sustancia/NC ,/Fc el/DA creatina/NC ,/Fc actuar/VM normalmente/RG como/CS uno/DI reserva/NC de/SP atp/ACRNM a+el/SP formar/VM uno/DI compuesto/NC llamar/VM fosfato/NC de/SP creatina/NC ./Fp cuando/CS el/DA demanda/NC de/SP atp/ACRNM de/SP uno/DI célula/NC exceder/VM el/DA cantidad/NC que/CS su/DP mitocondria/NC poder/VM producir/VM ,/Fc el/DA creatina/NC poder/VM liberar/VM fosfato/NC (/Fp el/DA p/NC en/SP atp/ACRNM )/Fp para/SP mejorar/VM rápidamente/RG el/DA suministro/NC de/SP atp/ACRNM ./Fp de/SP hecho/NC ,/Fc típicamente/RG el/DA fosfato/NC decreatina/NC (/Fp también/RG llamar/VM fosfocreatina/NC )/Fp proporcionar/VM el/DA inyección/NC inicial/AQ de/SP atp/ACRNM requerir/VM para/SP uno/DI actividad/NC muscular/AQ vigoroso/AQ ./Fp otro/DI sustancia/NC ,/Fc el/DA carnitina/NC ,/Fc generalmente/RG mejorar/VM el/DA eficiencia/NC del/PDEL producción/NC de/SP atp/ACRNM a+el/SP ayudar/VM a/SP importar/VM cierto/AQ molécula/NC de/SP combustible/NC dentro/RG del/PDEL mitocondria/NC y/CC a+el/SP remover/VM alguno/PI del/PDEL producto/NC secundario/AQ tóxico/NC del/PDEL producción/NC de/SP atp/ACRNM ./Fp el/DA carnitina/NC poder/VM obtener/VM sin/SP receta/NC como/CS uno/DI suplemento/NC llamar/VM l-carnitina/NC ./Fp finalmente/RG ,/Fc el/DA coenzima/NC q/NC 10/AQ ,/Fc o/CC coq10/ACRNM ,/Fc ser/VS uno/DI componente/NC del/PDEL cadena/NC de/SP transporte/NC de/SP electrón/NC que/PR utilizar/VM oxígeno/NC para/SP producir/VM atp/ACRNM ./Fp alguno/DI enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ser/VS causar/VM por/SP uno/DI deficiencia/NC de/SP coq10/ACRNM y/CC existir/VM bueno/AQ evidencia/NC que/PR el/DA suplemento/NC de/SP coq10/ACRNM ser/VS beneficioso/AQ en/SP este/DD caso/NC ./Fp alguno/DI médico/NC pensar/VM que/CS el/DA suplementar/VM coq10/ACRNM también/RG poder/VM aliviar/VM otro/DI enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp el/DA creatina/NC ,/Fc el/DA l-carnitina/NC y/CC el/DA suplemento/NC coq10/ACRNM ser/VS a/SP menudo/NC combinar/VM en/SP uno/DI cóctel/NC para/SP el/DA tratamiento/NC de/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp aunque/CC haber/VM poco/DI evidencia/NC científico/AQ que/PR demostrar/VM que/CS este/DD tratamiento/NC funcionar/VM ,/Fc mucho/DI persona/NC con/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ reportar/VM beneficio/NC modesto/AQ ./Fp a/SP lo/PP menos/RG ,/Fc no/RN parecer/VM haber/VM ninguno/DI efecto/NC secundario/AQ dañino/AQ del/PDEL tres/AQ suplemento/NC cuando/CS se/P0 tomar/VM con/SP moderación/NC ,/Fc pero/CC usted/PP deber/VM consultar/VM con/SP su/DP doctor/NC o/CC el/DA director/NC del/PDEL clínica/NC mda/VM antes/RG de/SP tomar/VM cualquiera/PI de/SP ellos/PP ./Fp ¿/Fi que/PR sindromes/NC se/P0 presentar/VM con/SP el/DA mms/NC ?/Fi ./Fp el/DA miopatía/NC mitocóndricas/AQ poder/VM ser/VS heredar/VM y/CC su/DP severidad/NC poder/VM variar/VM dentro/RG de/SP uno/DI familia/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx típicamente/RG ,/Fc este/DD síndrome/NC ser/VS heredar/VM ,/Fc ya/RG ser/VS en/SP uno/DI patrón/NC materno/AQ (/Fp )/Fp o/CC en/SP uno/DI así/RG llamar/VM patrón/NC mendeliano/AQ (/Fp )/Fp ,/Fc y/CC -/Fg o/CC ser/VS esporádico/AQ (/Fp )/Fp ,/Fc ser/VS decir/VM que/CS ocurrir/VM sin/SP ninguno/DI antecedente/NC hereditario/AQ ./Fp para/SP más/RG información/NC sobre/SP herencia/NC ,/Fc ver/VM ¿/Fi ser/VS hereditario/AQ ?/Fi ./Fp kss/NC ;/Fx síndrome/NC de/SP kearns/NC -/Fg sayre/NC ./Fp inicio/NC ;/Fx antes/RG del/PDEL 20/AQ año/NC de/SP edad/NC ./Fp característica/NC ;/Fx este/DD trastorno/NC se/P0 definir/VM por/SP peer/VM (/Fp usualmente/RG como/CS el/DA síntoma/NC inicial/AQ )/Fp y/CC retinopatía/NC pigmentario/AQ ,/Fc uno/DI pigmentación/NC sal/NC y/CC pimienta/NC en/SP el/DA retina/NC que/PR poder/VM afectar/VM el/DA visión/NC ,/Fc pero/CC a/SP menudo/NC lo/PP dejar/VM intacto/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC común/AQ incluir/VM bloqueo/NC del/PDEL conducción/NC (/Fp en/SP el/DA corazón/NC )/Fp y/CC ataxia/NC ./Fp síntoma/NC menos/RG típico/AQ ser/VS el/DA retraso/NC o/CC deterioro/NC mental/AQ ,/Fc maduración/NC sexual/AQ atrasar/VM y/CC bajo/AQ estatura/NC ./Fp síndrome/NC de/SP leigh/NP ;/Fx encefalomiopatía/VM necrosante/AQ subagudo/AQ (/Fp mils/NC =/Fz síndrome/NC de/SP leigh/NP heredar/VM maternalmente/RG )/Fp ./Fp inicio/NC ;/Fx infancia/NC ./Fp característica/NC ;/Fx el/DA síndrome/NC de/SP leigh/NP causar/VM anormalidad/NC cerebral/AQ que/PR poder/VM resultar/VM en/SP ataxia/NC ,/Fc convulsión/NC ,/Fc visión/NC y/CC oído/NC deteriorar/VM ,/Fc retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC y/CC control/NC alterar/VM del/PDEL respiración/NC ./Fp también/RG ocasionar/VM debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc con/SP efecto/NC prominente/AQ en/SP el/DA tragar/VM ,/Fc el/DA habla/NC y/CC el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp mds/NC ;/Fx síndrome/NC de/SP agotamiento/NC del/PDEL adn/NC mitocóndrico/AQ ./Fp inicio/NC ;/Fx infancia/NC ./Fp característica/NC ;/Fx este/DD trastorno/NC típicamente/RG causar/VM debilidad/NC muscular/AQ y/CC -/Fg o/CC fallo/NC hepático/AQ y/CC ,/Fc más/RG raramente/RG ,/Fc anormalidad/NC cerebral/AQ ./Fp el/DA flojedad/NC ,/Fc el/DA dificultad/NC de/SP alimentación/NC y/CC el/DA retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ser/VS síntoma/NC común/AQ ;/Fx lo/PP peer/VM y/CC el/DA convulsión/NC ser/VS menos/RG común/AQ ./Fp melas/NC ;/Fx encefalomiopatía/VM mitocóndrica/AQ ,/Fc acidosis/NC lácteo/AQ y/CC episodio/NC semejante/AQ a/SP el/DA apoplejía/NC ./Fp inicio/NC ;/Fx niñez/NC a/SP edad/NC adulto/AQ temprano/AQ ./Fp característica/NC ;/Fx el/DA melas/NC causar/VM apoplejía/NC recurrente/AQ en/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc el/DA que/PR se/P0 manifestar/VM como/CS jaqueca/NC semejante/AQ a/SP el/DA migraña/NC ,/Fc vómito/NC y/CC (/Fp con/SP menos/RG frecuencia/NC )/Fp convulsión/NC y/CC poder/VM llevar/VM a/SP daño/NC cerebral/AQ permanente/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC común/AQ incluir/VM peer/VM ,/Fc debilidad/NC muscular/AQ generalizar/VM ,/Fc intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ,/Fc pérdida/NC del/PDEL oído/NC ,/Fc diabetes/NC y/CC bajo/AQ estatura/NC ./Fp merrf/NC ;/Fx epilepsia/NC mioclónica/AQ con/SP fibra/NC rojo/AQ desigual/AQ ./Fp inicio/NC ;/Fx tarde/RG en/SP el/DA niñez/NC a/SP adolescencia/NC ./Fp característica/NC ;/Fx el/DA síntoma/NC más/RG prominente/AQ ser/VS mioclono/NC (/Fp espasmo/NC muscular/AQ )/Fp ,/Fc convulsión/NC ,/Fc ataxia/NC y/CC debilidad/NC muscular/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC también/RG poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL oído/NC y/CC bajo/AQ estatura/NC ./Fp mngie/NC ;/Fx encefalomiopatía/VM neurogastrointestinal/RG mitocóndrica/AQ ./Fp inicio/NC ;/Fx usualmente/RG antes/RG del/PDEL 20/AQ año/NC de/SP edad/NC ./Fp característica/NC ;/Fx este/DD trastorno/NC causa/NC peer/VM ,/Fc ptosis/NC ,/Fc debilidad/NC en/SP el/DA extremidad/NC y/CC problema/NC gastrointestinal/AQ (/Fp digestivo/NC )/Fp incluir/VM diarrea/NC crónico/AQ y/CC dolor/NC abdominal/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC común/AQ ser/VS el/DA neuropatía/NC periférico/AQ (/Fp uno/DI disfunción/NC del/PDEL nervio/NC que/PR poder/VM llevar/VM a/SP reducción/NC sensorial/AQ y/CC debilidad/NC muscular/AQ )/Fp ./Fp narp/NC ;/Fx neuropatía/NC ,/Fc ataxia/NC y/CC retinitis/NC pigmentoso/AQ ./Fp inicio/NC ;/Fx infancia/NC a/SP edad/NC adulto/AQ ./Fp característica/NC ;/Fx narp/NC causa/NC neuropatía/NC (/Fp ver/NC )/Fp ,/Fc ataxia/NC y/CC retinitis/NC pigmentoso/AQ (/Fp degeneración/NC del/PDEL retina/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc resultar/VM en/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC )/Fp ./Fp también/RG poder/VM ocasionar/VM retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ,/Fc convulsión/NC y/CC demencia/NC ./Fp síndrome/NC de/SP pearson/NC ./Fp inicio/NC ;/Fx infancia/NC ./Fp característica/NC ;/Fx este/DD síndrome/NC causar/VM anemia/NC severo/AQ y/CC disfunción/NC del/PDEL páncreas/NC ./Fp el/DA niño/NC que/PR sobrevivir/VM este/DD enfermedad/NC usualmente/RG pasar/VM a/SP desarrollar/VM kss/NC ./Fp peer/VM ;/Fx oftalmoplegia/NC externo/AQ progresivo/AQ ./Fp inicio/NC ;/Fx usualmente/RG en/SP el/DA adolescencia/NC o/CC edad/NC adulto/AQ temprano/AQ ./Fp característica/NC ;/Fx como/CS se/P0 hacer/VM ver/VM ,/Fc peer/VM ser/VS a/SP menudo/NC uno/DI síntoma/NC de/SP enfermedad/NC mitocóndrica/AQ ,/Fc pero/CC alguno/DI vez/NC se/P0 destacar/VM como/CS uno/DI síndrome/NC determinar/VM ./Fp a/SP menudo/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ./Fp ¿/Fi como/CS se/P0 diagnosticar/VM el/DA mms/NC ?/Fi ./Fp ninguno/PI del/PDEL síntoma/NC distintivo/AQ del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ —/Fz debilidad/NC muscular/AQ ,/Fc intolerancia/NC a+el/SP ejercicio/NC ,/Fc deterioro/NC del/PDEL oído/NC ,/Fc ataxia/NC ,/Fc convulsión/NC ,/Fc discapacidad/NC de/SP aprendizaje/NC ,/Fc catarata/NC ,/Fc defecto/NC del/PDEL corazón/NC ,/Fc diabetes/NC y/CC crecimiento/NC atrofiar/VM —/Fz ser/VS exclusivo/AQ del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc uno/DI combinación/NC de/SP tres/NC o/CC más/RG de/SP este/DD síntoma/NC en/SP uno/DI persona/NC constituir/VM uno/DI fuerte/AQ indicación/NC de/SP enfermedad/NC mitocóndrica/AQ ,/Fc especialmente/RG cuando/CS el/DA síntoma/NC afectar/VM más/RG de/SP uno/DI sistema/NC de/SP órgano/NC ./Fp para/SP evaluar/VM el/DA dimensión/NC de/SP este/DD síntoma/NC ,/Fc el/DA médico/NC a/SP menudo/NC comenzar/VM por/SP recabar/VM el/DA historia/NC personal/AQ del/PDEL paciente/NC y/CC después/RG proceder/VM a/SP efectuar/VM examen/NC físico/AQ y/CC neurológico/AQ ./Fp prueba/NC de/SP diagnóstico/NC ./Fp en/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp tipo/NC ./Fp prueba/NC ./Fp qué/PT demostrar/VM ./Fp historia/NC ./Fp familiar/AQ ./Fp historia/NC familiar/AQ ./Fp examen/NC clínico/AQ o/CC historia/NC oral/AQ del/PDEL miembro/NC del/PDEL familia/NC alguno/DI vez/NC indicar/VM uno/DI patrón/NC hereditario/AQ a+el/SP mostrar/VM señal/NC suave/AQ en/SP familiar/NC no/RN afectar/VM ./Fp este/PD incluir/VM sordera/NC ,/Fc bajo/AQ estatura/NC ,/Fc jaqueca/NC tipo/NC migraña/NC y/CC peer/VM ./Fp biopsia/NC ./Fp muscular/AQ ./Fp biopsia/NC muscular/AQ ./Fp 1/Z ./Fp histoquímica/NC ./Fp 2/Z ./Fp inmunohistoquímica/AQ ./Fp 3/Z ./Fp bioquímico/AQ ./Fp 4/Z ./Fp microscopía/NC de/SP electrón/NC ./Fp 1/Z ./Fp detectar/VM el/DA proliferación/NC anormal/AQ de/SP mitocondria/NC y/CC deficiencia/NC en/SP citocromo/NC c/NC oxidasa/NC (/Fp cox/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA complejo/NC iv/AQ en/SP el/DA cadena/NC de/SP transporte/NC de/SP electrón/NC )/Fp ./Fp 2/Z ./Fp detectar/VM el/DA presencia/NC o/CC ausencia/NC de/SP proteína/NC específico/AQ ./Fp poder/VM descartar/VM otro/DI enfermedad/NC o/CC confirmar/VM el/DA pérdida/NC de/SP proteína/NC del/PDEL cadena/NC de/SP transporte/NC de/SP electrón/NC ./Fp 3/Z ./Fp medir/VM el/DA actividad/NC de/SP enzima/NC específico/AQ ./Fp uno/DI prueba/NC especial/AQ llamar/VM polarografía/NC medir/VM el/DA consumo/NC de/SP oxígeno/NC en/SP el/DA mitocondria/NC ./Fp 4/Z ./Fp poder/VM confirmar/VM apariencia/NC anormal/AQ del/PDEL mitocondria/NC ./Fp no/RN se/P0 utilizar/VM mucho/RG hoy/RG en/SP día/NC ./Fp prueba/NC de/SP enzima/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp prueba/NC de/SP enzima/NC en/SP el/DA sangre/NC 1/Z ./Fp nivel/NC de/SP lactato/NC y/CC piruvato/NC ./Fp 2/Z ./Fp creatina/NC quinasa/NC de/SP suero/NC ./Fp 1/Z ./Fp si/CS ser/VS alto/AQ ,/Fc poder/VM indicar/VM deficiencia/NC en/SP el/DA cadena/NC de/SP transporte/NC de/SP electrón/NC ;/Fx nivel/NC anormal/AQ de/SP ambos/PI poder/VM ayudar/VM a/SP identificar/VM el/DA parte/NC del/PDEL cadena/NC que/PR estar/VAE bloquear/VM ./Fp 2/Z ./Fp poder/VM estar/VAE ligeramente/RG alto/AQ en/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc pero/CC usualmente/RG ser/VS alto/AQ únicamente/RG en/SP caso/NC de/SP agotamiento/NC de/SP adn/NC mitocóndrico/AQ ./Fp prueba/NC genético/AQ ./Fp prueba/NC genético/AQ 1/Z ./Fp mutación/NC conocer/VM ./Fp 2/Z ./Fp mutación/NC raro/AQ o/CC desconocer/VM ./Fp 1/Z ./Fp utilizar/VM muestra/NC de/SP sangre/NC o/CC músculo/NC para/SP buscar/VM mutación/NC conocer/VM ,/Fc tratar/VM de/SP encontrar/VM el/DA mutación/NC común/AQ primero/RG ./Fp 2/Z ./Fp poder/VM buscar/VM también/RG mutación/NC raro/AQ o/CC desconocer/VM ,/Fc pero/CC poder/VM necesitar/VM muestra/NC de/SP familiar/NC ;/Fx este/PD ser/VS más/RG costoso/AQ y/CC requerir/VM más/RG tiempo/NC ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ típicamente/RG incluir/VM prueba/NC de/SP fuerza/NC y/CC resistencia/NC ,/Fc tal/DD como/CS uno/DI prueba/NC de/SP ejercicio/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM involucrar/VM actividad/NC como/CS hacer/VM uno/DI puño/NC repetidamente/RG ,/Fc o/CC subir/VM y/CC bajar/VM uno/DI tramo/NC corto/AQ de/SP escalera/NC ./Fp el/DA examen/NC neurológico/AQ poder/VM incluir/VM prueba/NC de/SP reflejo/NC ,/Fc visión/NC ,/Fc hablar/VM y/CC habilidad/NC básico/AQ de/SP cognición/NC (/Fp pensar/VM )/Fp ./Fp depender/VM del/PDEL información/NC obtener/VM durante/SP el/DA historia/NC personal/AQ y/CC el/DA examen/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM proceder/VM a/SP efectuar/VM prueba/NC más/RG especializar/VM que/PR poder/VM detectar/VM anormalidad/NC en/SP el/DA músculo/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC y/CC otro/DI órgano/NC ./Fp además/RG del/PDEL biopsia/NC muscular/AQ ,/Fc poder/VM utilizar/VM técnica/NC no/RN invasivas/AQ para/SP examinar/VM el/DA músculo/NC sin/SP tomar/VM uno/DI muestra/NC del/PDEL tejido/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI técnica/NC llamar/VM espectroscopía/NC de/SP resonancia/NC magnético/AQ de/SP fósforo/NC muscular/AQ (/Fp mrs/NC )/Fp poder/VM medir/VM el/DA nivel/NC de/SP fosfocreatina/NC y/CC atp/ACRNM (/Fp que/CS a/SP menudo/NC se/P0 agotar/VM en/SP músculo/NC afectar/VM por/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ )/Fp ./Fp además/RG ,/Fc el/DA exploración/NC tc/NC o/CC el/DA imagen/NC de/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp mri/NC )/Fp ser/VS herramienta/NC para/SP visualizar/VM el/DA estructura/NC general/AQ del/PDEL músculo/NC ./Fp el/DA exploración/NC tc/NC y/CC el/DA mri/NC poder/VM también/RG usar/VM para/SP inspeccionar/VM visualmente/RG el/DA cerebro/NC en/SP busca/NC de/SP señal/NC de/SP daño/NC y/CC electrodo/NC superficial/AQ colocar/VM en/SP el/DA cuero/NC cabelludo/AQ poder/VM ser/VS utilizar/VM para/SP producir/VM uno/DI récord/NC del/PDEL actividad/NC cerebral/AQ llamar/VM electroencefalograma/NC (/Fp eeq/NC )/Fp ./Fp uno/DI prueba/NC de/SP sangre/NC poder/VM ser/VS ordenar/VM para/SP que/CS el/DA laboratorio/NC poder/VM buscar/VM uno/DI aumento/NC de/SP lactato/NC o/CC molécula/NC de/SP combustible/NC sin/SP usar/VM ,/Fc en/SP el/DA sangre/NC o/CC en/SP el/DA líquido/NC cefalorraquídeo/AQ (/Fp líquido/NC que/PR bañar/VM el/DA cerebro/NC y/CC el/DA médula/NC espinal/AQ )/Fp ./Fp poder/VM usar/VM técnica/NC similar/AQ para/SP examinar/VM el/DA función/NC de/SP otro/DI órgano/NC y/CC tejido/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI electrocardiograma/NC (/Fp ekg/NC )/Fp poder/VM monitorear/VM el/DA actividad/NC del/PDEL corazón/NC y/CC uno/DI prueba/NC de/SP sangre/NC poder/VM detectar/VM señal/NC de/SP disfunción/NC renal/AQ ./Fp finalmente/RG ,/Fc uno/DI prueba/NC genético/AQ poder/VM determinar/VM si/CS uno/DI persona/NC tener/VM uno/DI mutación/NC genético/AQ que/PR causar/VM enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp idealmente/RG ,/Fc el/DA prueba/NC se/P0 hacer/VM utilizar/VM material/NC genético/AQ extraer/VM del/PDEL sangre/NC y/CC de/SP uno/DI biopsia/NC muscular/AQ ./Fp ser/VS importante/AQ saber/VM que/CS ,/Fc aunque/CC uno/DI resultado/NC positivo/AQ del/PDEL prueba/NC poder/VM confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC ,/Fc uno/DI resultado/NC negativo/AQ no/RN ser/VS necesariamente/RG significativo/AQ ./Fp ¿/Fi ser/VS hereditario/AQ ?/Fi ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc poder/VM resultar/VM difícil/AQ seguir/VM el/DA pista/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ a/SP través/NC de/SP uno/DI árbol/NC genealógico/AQ ./Fp pero/CC como/CS ser/VS causar/VM por/SP gen/NC defectuoso/AQ ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ sí/RG ser/VS hereditario/AQ ./Fp para/SP entender/VM cómo/PT se/P0 transmitir/VM el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ por/SP herencia/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ saber/VM que/CS haber/VM dos/Z tipo/NC de/SP gen/NC esencial/AQ para/SP el/DA mitocondria/NC ./Fp el/DA 1/AO tipo/NC se/P0 albergar/VM dentro/RG del/PDEL núcleo/NC —/Fz el/DA parte/NC de/SP nuestro/DP célula/NC que/PR contener/VM el/DA mayor/AQ parte/NC de/SP nuestro/DP material/NC genético/AQ o/CC adn/NC ./Fp el/DA 2/AO tipo/NC residir/VM exclusivamente/RG dentro/RG del/PDEL adn/NC contenido/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL mitocondria/NC mismo/AQ ./Fp el/DA mutación/NC ,/Fc ya/RG ser/VS en/SP el/DA adn/NC nuclear/AQ (/Fp nadn/NC )/Fp o/CC en/SP el/DA adn/NC mitocóndrico/AQ (/Fp mtadn/NC )/Fp ,/Fc poder/VM causar/VM enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL nadn/NC (/Fp juntamente/RG con/SP el/DA mutación/NC que/PR tener/VM )/Fp ser/VS heredar/VM en/SP uno/DI patrón/NC mendeliano/AQ ,/Fc significar/VM a/SP grande/AQ rasgo/NC que/CS uno/DI copia/NC de/SP cada/DI gene/NC venir/VM de/SP cada/DI progenitor/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ causar/VM por/SP mutación/NC del/PDEL nadn/NC (/Fp incluir/VM el/DA síndrome/NC de/SP leigh/NP ,/Fc el/DA mngie/NC y/CC aun/RG el/DA mds/NC )/Fp ser/VS recesivo/AQ autosomales/NC ,/Fc querer/VM decir/VM que/CS se/P0 necesitar/VM mutación/NC en/SP ambos/DI copia/NC de/SP uno/DI gene/VM para/SP causar/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp a/SP diferencia/NC del/PDEL nadn/NC ,/Fc el/DA mtadn/NC pasar/VM únicamente/RG del/PDEL madre/NC a+el/SP hijo/NC ./Fp este/PD ser/VS así/RG porque/CS durante/SP el/DA concepción/NC ,/Fc cuando/CS el/DA esperma/NC se/P0 fusionar/VM con/SP el/DA óvulo/NC ,/Fc el/DA mitocondria/NC del/PDEL esperma/NC —/Fz y/CC su/DP mtadn/NC —/Fz ser/VS destruir/VM ./Fp por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ causar/VM por/SP mtadn/NC ser/VS único/AQ porque/CS ser/VS heredar/VM en/SP uno/DI patrón/NC maternal/AQ (/Fp ver/VM el/DA ilustración/NC )/Fp ./Fp herencia/NC materno/AQ de/SP mutación/NC del/PDEL adn/NC mitocóndrico/AQ otro/DI característica/NC único/AQ del/PDEL enfermedad/NC de/SP mtadn/NC surgir/VM del/PDEL hacer/VM que/CS uno/DI célula/NC humano/AQ típico/AQ —/Fz incluir/VM el/DA célula/NC del/PDEL óvulo/NC —/Fz contener/VM solamente/RG uno/DI núcleo/NC ,/Fc pero/CC ciento/NC de/SP mitocondria/NC ./Fp el/DA resultado/NC ser/VS que/CS uno/DI solo/AQ célula/NC poder/VM contener/VM tanto/DI mitocondria/NC normal/AQ como/CS mitocondria/NC mutante/AQ y/CC el/DA equilibrio/NC entre/SP el/DA dos/Z determinar/VM el/DA salud/NC del/PDEL célula/NC ./Fp este/PD ayuda/NC a/SP explicar/VM por/SP qué/PT el/DA síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ poder/VM variar/VM tanto/RG de/SP persona/NC a/SP persona/NC ,/Fc aun/RG dentro/RG del/PDEL mismo/AQ familia/NC ./Fp el/DA busqueda/NC de/SP tratamiento/NC y/CC cura/NC del/PDEL mda/NC ./Fp con/SP el/DA apoyo/NC del/PDEL mda/NC ,/Fc el/DA científico/NC continuar/VM lograr/VM progreso/NC significativo/AQ en/SP su/DP búsqueda/NC del/PDEL entendimiento/NC completo/AQ y/CC el/DA tratamiento/NC del/PDEL enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp el/DA sitio/NC web/NC del/PDEL mda/NC ser/VS constantemente/RG actualizar/VM con/SP el/DA información/NC más/RG reciente/AQ sobre/SP el/DA enfermedad/NC neuromuscular/AQ en/SP su/DP programa/NC ./Fp leer/VM el/DA más/RG reciente/AQ noticia/NC de/SP investigación/NC en/SP inglés/NC o/CC español/AQ ./Fp en/SP uno/DI esfuerzo/NC continuar/VM ,/Fc el/DA científico/NC financiar/VM por/SP el/DA mda/NC identificar/VM mucho/PI del/PDEL defecto/NC genético/AQ que/PR causar/VM el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ./Fp utilizar/VM el/DA conocimiento/NC de/SP ese/DD defecto/NC genético/AQ para/SP crear/VM modelo/NC animal/NC de/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc el/DA que/PR poder/VM ser/VS utilizar/VM para/SP investigar/VM tratamiento/NC potencial/AQ ./Fp también/RG diseñar/VM prueba/NC genético/AQ que/PR permitir/VM el/DA diagnóstico/NC preciso/AQ de/SP defecto/NC mitocóndricos/AQ y/CC proporcionar/VM información/NC valioso/AQ para/SP el/DA planificación/NC familiar/AQ ./Fp tal/DD vez/NC más/RG importante/AQ aun/RG ,/Fc el/DA conocimiento/NC del/PDEL defecto/NC que/PR causar/VM el/DA enfermedad/NC mitocóndricas/AQ abrir/VM el/DA posibilidad/NC de/SP alguno/DI día/NC reparar/VM ese/DD defecto/NC por/SP medio/NC de/SP terapia/NC genético/AQ ./Fp mientras/CS alguno/PI del/PDEL científico/NC del/PDEL mda/NC perseguir/VM el/DA terapia/NC genético/AQ para/SP enfermedad/NC mitocóndricas/AQ ,/Fc otro/PI estar/VAE conducir/VM prueba/NC clínico/AQ para/SP evaluar/VM el/DA beneficio/NC del/PDEL suplemento/NC dietético/AQ (/Fp tal/DD como/CS el/DA creatina/NC ,/Fc carnitina/NC y/CC coq10/ACRNM )/Fp y/CC de/SP cierto/AQ droga/NC (/Fp tal/DD como/CS el/DA dicloroacetato/NC ,/Fc que/PR poder/VM reducir/VM el/DA acidosis/NC lácteo/AQ )/Fp ./Fp para/SP persona/NC que/PR tener/VM enfermedad/NC causar/VM por/SP mutación/NC del/PDEL mtadn/NC ,/Fc el/DA científico/NC financiar/VM por/SP el/DA mda/NC estar/VAE trabajar/VM en/SP varios/DI estrategia/NC novedoso/AQ de/SP tratamiento/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA mtadn/NC no/RN ser/VS fácilmente/RG accesible/AQ a/SP el/DA terapia/NC genético/AQ convencional/AQ (/Fp porque/CS estar/VAE atrapar/VM dentro/RG del/PDEL mitocondria/NC )/Fp ,/Fc así/RG que/CS el/DA científico/NC estar/VAE desarrollar/VM nuevo/AQ técnica/NC de/SP terapia/NC genético/AQ para/SP superar/VM este/DD obstáculo/NC ./Fp además/RG ,/Fc alguno/DI científico/NC estar/VAE investigar/VM tratamiento/NC con/SP droga/NC y/CC cierto/AQ tipo/NC de/SP ejercicio/NC para/SP incrementar/VM el/DA nivel/NC celular/AQ del/PDEL mtadn/NC normal/AQ con/SP relación/NC a+el/SP mtadn/NC mutante/AQ ./Fp el/DA mda/NC este/DD aquí/RG para/SP ayudar/VM ./Fp el/DA asociación/NC del/PDEL distrofia/NC muscular/AQ ofrecer/VM uno/DI amplio/AQ gama/NC de/SP servicio/NC para/SP ayudar/VM a/SP usted/PP y/CC a/SP su/DP familia/NC a/SP tratar/VM con/SP uno/DI miopatía/NC mitocóndrica/AQ ./Fp ya/RG ser/VS que/CS usted/PP ser/VS uno/DI adulto/NC que/PR acabar/VM de/SP recibir/VM el/DA diagnóstico/NC de/SP uno/DI miopatía/NC mitocóndrica/AQ ,/Fc o/CC el/DA padre/NC o/CC madre/NC de/SP uno/DI niño/NC o/CC niño/NC con/SP dicha/NC enfermedad/NC ,/Fc el/DA personal/NC de/SP su/DP oficina/NC local/AQ del/PDEL mda/NC estar/VAE allí/RG para/SP ayudar/VM en/SP mucho/DI forma/NC ./Fp el/DA servicio/NC del/PDEL asociación/NC incluir/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx uno/DI red/NC nacional/AQ de/SP 220/Z clínico/AQ afiliar/VM a/SP hospital/NC ,/Fc con/SP especialista/NC preeminente/AQ en/SP enfermedad/NC neuromuscular/AQ ./Fp campamento/NC de/SP verano/NC de/SP uno/DI semana/NC de/SP duración/NC ,/Fc para/SP niño/NC con/SP enfermedad/NC neuromuscular/AQ ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp ayuda/NC con/SP el/DA compra/NC y/CC reparación/NC de/SP silla/NC de/SP rueda/NC y/CC ortosis/NC ./Fp evaluación/NC de/SP terapia/NC físico/AQ ,/Fc ocupacional/AQ y/CC respiratorio/AQ ./Fp vacuna/NC contra/SP el/DA gripa/NC para/SP proteger/VM el/DA sistema/NC respiratorio/AQ ./Fp préstamo/NC de/SP equipo/NC ./Fp el/DA programa/NC público/AQ de/SP enseñanza/NC en/SP salud/NC del/PDEL mda/NC le/PP ayudar/VM a/SP mantener/VM a+el/SP tanto/DI respecto/NC a/SP novedad/NC en/SP el/DA investigación/NC ,/Fc hallazgo/NC médico/AQ y/CC información/NC de/SP discapacidad/NC a/SP través/NC de/SP orador/NC educativo/AQ ,/Fc seminario/NC ,/Fc videosegundo/NC ,/Fc boletín/NC informativo/AQ y/CC mucho/RG más/RG ./Fp asegurar/VM de/SP pedir/VM a/SP su/DP oficina/NC local/AQ alguno/PI del/PDEL folleto/NC más/RG reciente/AQ del/PDEL mda/NC ,/Fc incluir/VM servicio/NC para/SP el/DA persona/NC ,/Fc el/DA familia/NC y/CC el/DA comunidad/NC ./Fp mucho/DI folleto/NC del/PDEL mda/NC estar/VAE disponible/AQ en/SP español/NC ./Fp todo/PI el/DA que/PR estar/VAE inscribir/VM con/SP el/DA mda/NC recibir/VM también/RG quest/NC ,/Fc el/DA revista/NC nacional/AQ del/PDEL mda/NC ./Fp el/DA página/NC electrónico/AQ a/SP nivel/NC mundial/AQ del/PDEL mda/NC en/SP contener/VM más/RG de/SP 1/Z ./Fp 500/Z página/NC de/SP información/NC valioso/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA texto/NC de/SP artículo/NC de/SP número/NC pasar/VM de/SP quest/NC y/CC otro/DI publicación/NC del/PDEL mda/NC ./Fp uno/DI aspecto/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP el/DA experto/NC ,/Fc le/PP permitir/VM plantear/VM pregunta/NC específico/AQ acercar/VM de/SP uno/DI enfermedad/NC neuromuscular/AQ y/CC recibir/VM respuesta/NC del/PDEL médico/NC o/CC científico/NC experto/NC ./Fp pilocarpina/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA pilocarpina/NC se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc uno/DI condición/NC que/PR aumentar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC y/CC que/PR poder/VM conducir/VM a/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA pilocarpina/NC aliviar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL glaucoma/NC ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA pilocarpina/NC venir/VM envasar/VM en/SP forma/NC de/SP gota/NC (/Fp colirio/NC )/Fp ,/Fc ungüento/NC (/Fp gel/NC )/Fp y/CC sistema/NC de/SP liberación/NC controlar/VM (/Fp ocusert/NC pilar/VM )/Fp para/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA gota/NC por/SP el/DA general/AQ se/P0 aplicar/VM 2/Z a/SP 4/AQ vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp el/DA ungüento/NC generalmente/RG se/P0 aplicar/VM 1/Z vez/NC a+el/SP día/NC y/CC a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp el/DA sistema/NC de/SP liberación/NC controlar/VM se/P0 usar/VM 1/Z vez/NC a/SP el/DA semana/NC y/CC deber/VM aplicar/VM a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp este/DD medicamento/NC controlar/VM el/DA glaucoma/NC ,/Fc pero/CC no/RN lo/PP curar/VM ./Fp continuar/VM con/SP el/DA medicamento/NC aunque/CC se/P0 sentar/VM mejor/AQ y/CC no/RN dejar/VM de/SP usar/VM sin/SP antes/RG consultar/VM con/SP su/DP médico/NC ./Fp para/SP aplicar/VM el/DA gota/NC para/SP el/DA ojo/NC seguir/VM este/DD instrucción/NC ;/Fx lavar/VM el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA gota/NC ./Fp remover/VM el/DA tapa/NC protector/AQ ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC no/RN estar/VAE quebrar/VM o/CC dañar/VM evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC tocar/VM el/DA ojo/NC o/CC alguno/DI otro/DI elemento/NC ./Fp mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP atrás/RG y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL medicamento/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp tomar/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA dedo/NC pulgar/AQ y/CC índice/NC ,/Fc y/CC colocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp descargue/NC el/DA número/NC de/SP gota/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC durante/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp para/SP usar/VM el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ ,/Fc seguir/VM este/DD instrucción/NC ;/Fx lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA medicamento/NC ./Fp evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC tocar/VM su/DP ojo/NC o/CC cualquiera/DI otro/DI elemento/NC ./Fp el/DA medicamento/NC deber/VM mantener/VM limpio/AQ ./Fp inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP adelante/RG levemente/RG ./Fp tomar/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA dedo/NC pulgar/AQ y/CC índice/NC ,/Fc y/CC colocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp colocar/VM uno/DI cantidad/NC pequeño/AQ de/SP ungüento/NC en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp uno/DI franja/NC de/SP 1/Z -/Fg 2/Z pulgada/NC de/SP ungüento/NC ser/VS suficiente/AQ a/SP menos/RG que/CS su/DP doctor/NC le/PP prescribir/VM uno/DI dosis/NC diferente/AQ ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC durante/SP 1/Z a/SP 2/Z minuto/NC para/SP permitir/VM que/CS el/DA medicamento/NC se/P0 absorber/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP medicamento/NC de/SP su/DP párpado/NC y/CC pestaña/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp para/SP usar/VM el/DA sistema/NC de/SP liberación/NC controlar/VM ,/Fc seguir/VM este/DD instrucción/NC ;/Fx lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC antes/RG de/SP usar/VM ./Fp seguir/VM el/DA instrucción/NC escribir/VM para/SP el/DA paciente/NC ,/Fc y/CC aplique/NC el/DA sistema/NC en/SP su/DP ojo/NC a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp colocar/VM el/DA sistema/NC en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC o/CC ,/Fc mejor/RG todavía/RG ,/Fc en/SP el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL ojo/NC por/SP debajo/RG del/PDEL párpado/NC superior/AQ ./Fp (/Fp tener/VM menor/AQ probabilidad/NC de/SP salir/VM cuando/CS se/P0 colocar/VM en/SP el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp )/Fp el/DA sistema/NC permanecer/VM colocar/VM en/SP su/DP ojo/NC durante/SP 7/AQ día/NC ./Fp si/CS se/P0 salar/VM ,/Fc enjuagar/VM con/SP agua/NC fresco/AQ del/PDEL grifo/NC y/CC volver/VM a/SP colocar/VM en/SP su/DP ojo/NC ./Fp desechar/VM el/DA sistema/NC si/CS estar/VAE dañar/VM o/CC contaminar/VM ,/Fc y/CC aplicar/VM uno/PI nuevo/AQ ./Fp para/SP impedir/VM que/CS el/DA sistema/NC se/P0 salir/VM por/SP el/DA noche/NC ,/Fc mover/VM el/DA sistema/NC desde/SP el/DA parte/NC inferior/AQ de/SP su/DP ojo/NC hacia/SP el/DA parte/NC superior/AQ (/Fp para/SP que/CS quedar/VM debajo/RG del/PDEL párpado/NC superior/AQ )/Fp ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM hacer/VM apretar/VM suavemente/RG (/Fp con/SP uno/DI dedo/NC limpio/AQ )/Fp a/SP través/NC de/SP su/DP párpado/NC cerrar/VM a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA sistema/NC estar/VAE en/SP su/DP lugar/NC y/CC funcionar/VM ,/Fc hacer/VM cada/DI noche/NC cuando/CS usted/PP ir/VM a/SP el/DA cama/NC y/CC cuando/CS se/P0 despertar/VM ./Fp si/CS perder/VM uno/DI sistema/NC de/SP uno/PI de/SP su/DP ojo/NC usted/PP poder/VM reemplazar/VM o/CC reemplazar/VM el/DA sistema/NC de/SP ambos/DI ojo/NC si/CS el/DA 2/AQ ojo/NC coincidir/VM en/SP el/DA fecha/NC de/SP recambio/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP comenzar/VM a/SP usar/VM este/DD medicamento/NC ;/Fx decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC si/CS ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA pilocarpina/NC o/CC a/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP prescripción/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM vitamina/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP tener/VM o/CC alguno/DI vez/NC tener/VM asma/NC ,/Fc enfermedad/NC intestinal/AQ ,/Fc úlcera/NC ,/Fc hipertensión/NC ,/Fc enfermedad/NC a+el/SP corazón/NC ,/Fc glándula/NC tiroides/NC demasiado/RG activo/AQ (/Fp hipertiroidismo/NC )/Fp ,/Fc crisis/NC convulsivo/AQ ,/Fc enfermedad/NC de/SP parkinson/NC o/CC uno/DI obstrucción/NC en/SP el/DA vía/NC urinario/AQ ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc tener/VM plan/NC de/SP quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE amamantar/VM ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS tomar/VM este/DD medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp si/CS ir/VM a/SP ser/VS someter/VM a/SP cualquiera/DI cirugía/NC ,/Fc incluir/VM el/DA dental/NC ,/Fc decir/VM a+el/SP doctor/NC o/CC dentista/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM este/DD medicamento/NC ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE usar/VM otro/DI medicamento/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc usar/VM a+el/SP menos/RG 10/AQ minuto/NC aparte/RG ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC que/PR olvidar/VM tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM aquel/DD que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp aunque/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP este/DD medicamento/NC no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc poder/VM llegar/VM a/SP presentar/VM ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx visión/NC empañar/VM o/CC tenue/AQ ./Fp picazón/NC ,/Fc ardor/NC o/CC dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp prurito/NC o/CC enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp lagrimeo/NC o/CC hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp cefalea/NC (/Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC )/Fp ./Fp si/CS usted/PP experimentar/VM alguno/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ;/Fx transpiración/NC ./Fp temblor/NC muscular/AQ ./Fp malestar/NC estomacal/AQ ./Fp vómito/NC ./Fp diarrea/NC ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM ./Fp mayor/AQ salivación/NC ./Fp mareo/NC ./Fp debilidad/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp almacenar/VM el/DA sistema/NC de/SP liberación/NC controlar/VM en/SP el/DA refrigerador/NC ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp su/DP doctor/NC poder/VM ordenar/VM alguno/DI examen/NC de/SP laboratorio/NC para/SP determinar/VM el/DA respuesta/NC de/SP su/DP cuerpo/NC a/SP este/DD medicamento/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC usar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp adsorbocarpine/NC ./Fp akarpine/NC ./Fp isopto/NC carpine/NC ./Fp ocusert/NC pilar/VM ./Fp pilocar/VM ./Fp pilopine/NC hs/AQ ./Fp piloptic/NC ./Fp sulfacetamida/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA sulfacetamida/NC detener/VM el/DA crecimiento/NC del/PDEL bacteria/NC que/PR causar/VM cierto/AQ infección/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA infección/NC del/PDEL ojo/NC y/CC para/SP evitar/VM en/SP el/DA caso/NC de/SP que/CS se/P0 producir/VM alguno/DI lesión/NC dentro/RG de/SP este/PD ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA sulfacetamida/NC venir/VM envasar/VM en/SP forma/NC de/SP gota/NC y/CC ungüento/NC oftálmico/AQ ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc el/DA gota/NC se/P0 aplicar/VM cada/DI 2/Z a/SP 3/AQ hora/NC durante/SP el/DA día/NC y/CC con/SP menor/AQ frecuencia/NC en/SP el/DA noche/NC ;/Fx el/DA ungüento/NC se/P0 aplicar/VM cuatro/NC vez/NC a+el/SP día/NC y/CC a/SP el/DA hora/NC de/SP acostar/VM ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp para/SP usar/VM el/DA gota/NC ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ instrucción/NC ;/Fx lavar/VM el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA gota/NC ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC no/RN estar/VAE quebrar/VM o/CC dañar/VM y/CC que/CS el/DA contenido/NC ser/VS claro/AQ y/CC no/RN oscuro/AQ ./Fp evitar/VM poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC tocar/VM con/SP alguno/DI otro/DI elemento/NC que/PR poder/VM contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL contenido/NC mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP atrás/RG y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL medicamento/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp poner/VM el/DA botella/NC entre/SP el/DA pulgar/NC y/CC el/DA dedo/NC índice/NC ,/Fc y/CC poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp descargue/NC el/DA número/NC de/SP gota/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC durante/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp para/SP usar/VM el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ instrucción/NC ;/Fx lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA medicamento/NC ./Fp evitar/VM tocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC con/SP su/DP ojo/NC o/CC con/SP cualquiera/DI otro/DI elemento/NC ./Fp el/DA medicamento/NC deber/VM mantener/VM limpio/AQ ./Fp inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP adelante/RG levemente/RG ./Fp poner/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA pulgar/NC y/CC el/DA dedo/NC índice/NC ,/Fc y/CC el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp colocar/VM uno/DI cantidad/NC pequeño/AQ de/SP ungüento/NC en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp uno/DI franja/NC de/SP 1/Z -/Fg 2/Z pulgada/NC de/SP ungüento/NC ser/VS suficiente/AQ a/SP menos/RG que/CS su/DP doctor/NC le/PP prescribir/VM uno/DI dosis/NC diferente/AQ ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC durante/SP 1/Z a/SP 2/Z minuto/NC para/SP permitir/VM que/CS el/DA medicamento/NC se/P0 absorber/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ remover/VM el/DA exceso/NC de/SP medicamento/NC de/SP su/DP párpado/NC y/CC pestaña/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP comenzar/VM a/SP usar/VM este/DD medicamento/NC ;/Fx ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC que/PR olvidar/VM tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM aquel/DD que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp aunque/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP este/DD medicamento/NC no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc poder/VM llegar/VM a/SP presentar/VM ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx ardor/NC o/CC picazón/NC temporal/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp aumento/NC del/PDEL enrojecimiento/NC ,/Fc picazón/NC y/CC inflamación/NC del/PDEL ojo/NC por/SP más/RG de/SP 48/AQ hora/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp no/RN guardar/VM ni/CC reutilizar/VM este/DD medicamento/NC para/SP tratar/VM otro/DI infección/NC ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC tomar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp si/CS todavía/RG tener/VM síntoma/NC del/PDEL infección/NC después/RG de/SP terminar/VM de/SP tomar/VM el/DA medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ak-sulf/NC ./Fp bleph-/NC 10/AQ ./Fp cetamide/VM ./Fp isopto/NC cetamide/VM ./Fp ocusulf-/NC 10/AQ ./Fp sodium/NC sulamyd/NC ./Fp sulf-/NC 10/AQ ./Fp atropina/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA atropina/NC se/P0 usar/VM antes/RG del/PDEL examen/NC del/PDEL ojo/NC para/SP dilatar/VM (/Fp abrir/VM )/Fp el/DA pupila/NC ,/Fc el/DA parte/NC negro/AQ del/PDEL ojo/NC a/SP través/NC del/PDEL cual/PR usted/PP poder/VM ver/VM ./Fp también/RG se/P0 usar/VM para/SP aliviar/VM el/DA dolor/NC provocar/VM por/SP el/DA hinchazón/NC y/CC el/DA inflamación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA atropina/NC venir/VM envasar/VM en/SP forma/NC de/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC (/Fp colirio/NC )/Fp y/CC ungüento/NC oftálmico/AQ ./Fp el/DA gota/NC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc se/P0 aplicar/VM entre/SP 2/Z y/CC 4/Z vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp el/DA ungüento/NC generalmente/RG se/P0 aplicar/VM entre/SP 1/Z y/CC 3/Z vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp para/SP aplicar/VM el/DA gota/NC para/SP el/DA ojo/NC seguir/VM este/DD instrucción/NC ;/Fx lavar/VM el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA gota/NC ./Fp extraer/VM el/DA tapa/NC protector/AQ ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC no/RN estar/VAE quebrar/VM o/CC dañar/VM y/CC que/CS el/DA medicamento/NC ser/VS de/SP color/NC claro/AQ ./Fp evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC tocar/VM el/DA ojo/NC o/CC alguno/DI otro/DI elemento/NC ./Fp mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP atrás/RG y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL medicamento/NC acostar/VM o/CC inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp tomar/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA dedo/NC pulgar/AQ y/CC índice/NC y/CC colocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp descargue/NC el/DA número/NC de/SP gota/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC y/CC presionar/VM levemente/RG el/DA párpado/NC inferior/AQ durante/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp para/SP usar/VM el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ ,/Fc seguir/VM este/DD instrucción/NC ;/Fx lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA medicamento/NC ./Fp evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC tocar/VM su/DP ojo/NC o/CC cualquiera/DI otro/DI elemento/NC ./Fp el/DA medicamento/NC deber/VM mantener/VM limpio/AQ ./Fp inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP adelante/RG levemente/RG ./Fp tomar/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA dedo/NC pulgar/AQ y/CC índice/NC y/CC colocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL tubo/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp colocar/VM uno/DI cantidad/NC pequeño/AQ de/SP ungüento/NC en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp uno/DI franja/NC de/SP 1/Z -/Fg 2/Z pulgada/NC de/SP ungüento/NC ser/VS suficiente/AQ a/SP menos/RG que/CS su/DP doctor/NC le/PP prescribir/VM uno/DI dosis/NC diferente/AQ ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC durante/SP 1/Z a/SP 2/Z minuto/NC para/SP permitir/VM que/CS el/DA medicamento/NC se/P0 absorber/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ remover/VM el/DA exceso/NC de/SP medicamento/NC de/SP su/DP párpado/NC y/CC pestaña/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP comenzar/VM a/SP usar/VM el/DA gota/NC o/CC el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ de/SP atropina/NC ;/Fx decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC si/CS usted/PP ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA atropina/NC ,/Fc belladona/NC o/CC a/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP prescripción/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc especialmente/RG antihistamínico/AQ ,/Fc remedio/NC para/SP el/DA tos/NC y/CC el/DA resfrío/NC y/CC vitamina/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP tener/VM glaucoma/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc tener/VM plan/NC de/SP quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE amamantar/VM ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS usar/VM este/DD medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA gota/NC o/CC el/DA ungüento/NC oftálmico/AQ tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ./Fp usar/VM el/DA dosis/NC restante/AQ programar/VM para/SP ese/DD día/NC a/SP intervalo/NC igual/AQ de/SP tiempo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM el/DA que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp aunque/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP este/DD medicamento/NC no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc poder/VM llegar/VM a/SP presentar/VM ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx irritación/NC y/CC enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp inflamación/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ./Fp sensación/NC de/SP sequedad/NC en/SP el/DA boca/NC ./Fp enrojecimiento/NC o/CC sequedad/NC del/PDEL piel/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp si/CS usted/PP experimentar/VM alguno/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ;/Fx fiebre/NC ./Fp irritabilidad/NC ./Fp frecuencia/NC cardiaco/NC más/RG rápido/AQ que/CS el/DA usual/AQ ./Fp frecuencia/NC cardiaco/NC irregular/AQ ./Fp confusión/NC ./Fp dificultad/NC para/SP orinar/VM ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp su/DP doctor/NC poder/VM ordenar/VM alguno/DI examen/NC de/SP laboratorio/NC para/SP determinar/VM el/DA respuesta/NC de/SP su/DP cuerpo/NC a/SP este/DD medicamento/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC usar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp atropine/NC care/VM ./Fp atropisol/NC ./Fp isopto/NC atropine/NC ./Fp latanoprost/NC ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA latanoprost/NC ser/VS uno/DI medicamento/NC tópico/AQ para/SP el/DA ojo/NC usar/VM para/SP reducir/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA afección/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc incluir/VM el/DA glaucoma/NC y/CC el/DA hipertensión/NC ocular/AQ ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA aumento/NC del/PDEL presión/NC poder/VM conducir/VM a/SP uno/DI pérdida/NC gradual/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA latanoprost/NC venir/VM como/CS colirio/NC ./Fp generalmente/RG ,/Fc uno/DI gota/NC se/P0 aplicar/VM a+el/SP ojo/NC o/CC el/DA ojo/NC afectar/VM 1/Z vez/NC a+el/SP día/NC ,/Fc en/SP el/DA noche/NC ./Fp si/CS el/DA latanoprost/NC se/P0 usar/VM con/SP otro/DI medicamento/NC tópico/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP espaciar/VM el/DA aplicación/NC de/SP cada/DI medicamento/NC a/SP intervalo/NC de/SP a+el/SP menos/RG 5/AQ minuto/NC ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp latonoprost/NC controlar/VM el/DA glaucoma/NC pero/CC no/RN lo/PP curar/VM ./Fp seguir/VM usar/VM este/DD medicamento/NC aunque/CC usted/PP se/P0 sentar/VM bien/RG ./Fp no/RN dejar/VM de/SP usar/VM sin/SP antes/RG conversar/VM con/SP su/DP doctor/NC ./Fp para/SP aplicar/VM el/DA colirio/NC ,/Fc seguir/VM este/DD paso/NC ;/Fx lavar/VM el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA gota/NC ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC no/RN estar/VAE quebrar/VM o/CC dañar/VM ./Fp evitar/VM que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC tocar/VM el/DA ojo/NC o/CC alguno/DI otro/DI elemento/NC ./Fp mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP atrás/RG y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL medicamento/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM su/DP cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp tomar/VM el/DA envase/NC entre/SP el/DA dedo/NC pulgar/AQ y/CC índice/NC ,/Fc y/CC colocar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp descargue/NC el/DA número/NC de/SP gota/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC y/CC presionar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ suavemente/RG durante/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp si/CS usted/PP todavía/RG tener/VM síntoma/NC de/SP glaucoma/NC (/Fp dolor/NC del/PDEL ojo/NC o/CC visión/NC borroso/AQ )/Fp después/RG de/SP usar/VM este/DD medicamento/NC por/SP uno/DI par/NC de/SP día/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP comenzar/VM a/SP usar/VM latanoprost/NC ;/Fx decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC si/CS usted/PP ser/VS alérgico/AQ a+el/SP latanoprost/NC o/CC a/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP prescripción/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA vitamina/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP tener/VM inflamación/NC (/Fp hinchazón/NC )/Fp en/SP el/DA ojo/NC y/CC si/CS usted/PP tener/VM o/CC alguno/DI vez/NC tener/VM enfermedad/NC a+el/SP hígado/NC o/CC a+el/SP riñón/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc tener/VM plan/NC de/SP quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE amamantar/VM ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS usar/VM este/DD medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp si/CS ir/VM a/SP ser/VS someter/VM a/SP cualquiera/DI cirugía/NC ,/Fc incluir/VM el/DA dental/NC ,/Fc decir/VM a+el/SP doctor/NC o/CC dentista/NC que/PR usted/PP estar/VAE usar/VM latanoprost/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC que/PR olvidar/VM tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM aquel/DD que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi aunque/CC el/DA efecto/NC secundario/AQ de/SP este/DD medicamento/NC no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc poder/VM llegar/VM a/SP presentar/VM ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx punzaciones/NC ,/Fc ardor/NC ,/Fc prurito/NC (/Fp picazón/NC )/Fp ,/Fc lagrimeo/NC ,/Fc o/CC inflamación/NC (/Fp hinchazón/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp irritación/NC ./Fp ojo/NC seco/AQ ./Fp el/DA latanoprost/NC poder/VM aumentar/VM el/DA pigmentación/NC marrón/AQ de/SP su/DP iris/NC ,/Fc cambiar/VM su/DP color/NC del/PDEL ojo/NC a/SP marrón/NC ./Fp el/DA cambio/NC de/SP pigmentación/NC quizás/RG ser/VS más/RG notorio/AQ en/SP el/DA paciente/NC que/PR ya/RG tener/VM alguno/DI coloración/NC marrón/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA latanoprost/NC también/RG poder/VM causar/VM que/CS su/DP pestaña/NC ser/VS más/RG largo/AQ y/CC más/RG espeso/AQ y/CC se/P0 oscurecer/VM ./Fp este/DD cambio/NC por/SP el/DA general/AQ ocurrir/VM lentamente/RG ,/Fc pero/CC quizás/RG ser/VS permanente/AQ ./Fp si/CS usted/PP usar/VM latanoprost/NC en/SP uno/DI ojo/NC solo/AQ ,/Fc usted/PP deber/VM saber/VM que/CS su/DP ojo/NC poder/VM quedar/VM de/SP diferente/AQ color/NC después/RG de/SP tomar/VM latanoprost/NC ./Fp llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP notar/VM este/DD cambio/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp su/DP doctor/NC poder/VM ordenar/VM alguno/DI examen/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP determinar/VM el/DA respuesta/NC a+el/SP latanoprost/NC ./Fp sacar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG de/SP usar/VM latanoprost/NC ./Fp usted/PP poder/VM volver/VM a/SP colocar/VM el/DA lente/NC 15/AQ minuto/NC después/RG de/SP aplicar/VM latanoprost/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC usar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp xalatan/VM ./Fp travoprost/NC oftálmico/AQ ./Fp contenido/NC ;/Fx ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI uso/NC se/P0 le/PP dar/VM a/SP este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT dieta/NC especial/AQ deber/VM seguir/VM mientras/CS tomo/NC este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp ¿/Fi para/SP cuál/DT condición/NC o/CC enfermedad/NC se/P0 prescribir/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA travoprost/NC se/P0 usar/VM para/SP tratar/VM el/DA afección/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc incluir/VM el/DA glaucoma/NC y/CC el/DA hipertensión/NC ocular/AQ ,/Fc en/SP el/DA que/PR uno/DI aumento/NC del/PDEL presión/NC ocular/AQ poder/VM conducir/VM a/SP uno/DI pérdida/NC gradual/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA travoprost/NC se/P0 usar/VM en/SP aquel/DD paciente/NC que/PR no/RN poder/VM usar/VM otro/DI medicamento/NC para/SP tratar/VM el/DA enfermedad/NC ocular/AQ o/CC en/SP aquel/DD persona/NC en/SP el/DA cual/PR no/RN se/P0 conseguir/VM uno/DI mejoría/NC con/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp el/DA travoprost/NC pertenecer/VM a/SP uno/DI clase/NC de/SP medicamento/NC llamar/VM antagonista/NC de/SP prostanoides/NC ./Fp funcionar/VM a+el/SP disminuir/VM el/DA presión/NC ocular/AQ a+el/SP aumentar/VM el/DA flujo/NC natural/AQ de/SP líquido/NC hacia/SP afuera/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT se/P0 deber/VM usar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi el/DA travoprost/NC venir/VM envasar/VM en/SP forma/NC de/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC (/Fp colirio/NC )/Fp ./Fp se/P0 aplicar/VM ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc a+el/SP ojo/NC o/CC ojo/NC afectar/VM uno/DI vez/NC a+el/SP día/NC ,/Fc por/SP el/DA noche/NC ./Fp para/SP ayudar/VM a/SP acordar/VM de/SP aplicar/VM el/DA medicamento/NC ,/Fc aplicar/VM a/SP el/DA mismo/AQ hora/NC todo/DI el/DA día/NC ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC en/SP el/DA etiqueta/NC del/PDEL medicamento/NC y/CC preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ cualquiera/DI cosa/NC que/PR no/RN entender/VM ./Fp usar/VM el/DA medicamento/NC exactamente/RG como/CS se/P0 indicar/VM ./Fp no/RN usar/VM más/RG ni/CC menos/RG que/CS el/DA dosis/NC indicar/VM ni/CC tampoco/RG más/RG seguir/VM que/PR lo/PP prescribir/VM por/SP su/DP doctor/NC ./Fp este/DD medicamento/NC controlar/VM el/DA glaucoma/NC y/CC el/DA hipertensión/NC ocular/AQ ,/Fc pero/CC no/RN el/DA cura/NC ./Fp seguir/VM tomar/VM este/DD medicamento/NC aunque/CC se/P0 sentar/VM bien/RG y/CC no/RN descontinuar/VM su/DP uso/NC sin/SP antes/RG conversar/VM con/SP su/DP doctor/NC ./Fp para/SP usar/VM el/DA gota/NC ,/Fc seguir/VM el/DA siguiente/AQ instrucción/NC ;/Fx lavar/VM bien/RG el/DA mano/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ./Fp usar/VM uno/DI espejo/NC o/CC pedir/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR le/PP aplicar/VM el/DA gota/NC ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC no/RN estar/VAE quebrar/VM o/CC dañar/VM ./Fp evitar/VM poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC tocar/VM con/SP alguno/DI otro/DI elemento/NC ./Fp mantener/VM apretar/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC en/SP todo/DI momento/NC para/SP impedir/VM que/CS el/DA gota/NC fluir/VM hacia/SP atrás/RG y/CC contaminar/VM el/DA resto/NC del/PDEL medicamento/NC ./Fp acostar/VM o/CC inclinar/VM el/DA cabeza/NC hacia/SP atrás/RG ./Fp poner/VM el/DA botella/NC entre/SP el/DA pulgar/NC y/CC el/DA dedo/NC índice/NC ,/Fc y/CC poner/VM el/DA punta/NC del/PDEL gotero/NC lo/PP más/RG cerca/RG que/CS poder/VM del/PDEL párpado/NC ,/Fc pero/CC sin/SP tocar/VM ./Fp apoyar/VM el/DA dedo/NC restante/AQ de/SP ese/DD mano/NC contra/SP el/DA mejilla/NC o/CC nariz/NC ./Fp con/SP el/DA dedo/NC índice/NC del/PDEL otro/DI mano/NC ,/Fc bajar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP formar/VM uno/DI bolsa/NC ./Fp descargue/NC el/DA número/NC de/SP gota/NC prescribir/VM en/SP el/DA bolsa/NC hacer/VM por/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC el/DA ojo/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL gota/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM causar/VM ardor/NC ./Fp cierre/NC el/DA ojo/NC y/CC presionar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ suavemente/RG durante/SP 2/Z a/SP 3/AQ minuto/NC para/SP mantener/VM el/DA medicamento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN parpadear/VM ./Fp poner/VM y/CC ajustar/VM el/DA tapa/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp no/RN lo/PP limpiar/VM ni/CC enjuagar/VM ./Fp remover/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC de/SP su/DP mejilla/NC con/SP uno/DI paño/NC limpio/AQ ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC nuevamente/RG ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI uso/NC se/P0 le/PP dar/VM a/SP este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp este/DD medicamento/NC también/RG poder/VM ser/VS prescribir/VM para/SP otro/DI uso/NC ;/Fx pedir/VM más/RG información/NC a/SP su/DP doctor/NC o/CC farmacéutico/AQ ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA precaución/NC especial/AQ que/PR deber/VM seguir/VM ?/Fi ./Fp antes/RG de/SP comenzar/VM a/SP usar/VM travoprost/NC ;/Fx decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC si/CS usted/PP ser/VS alérgico/AQ a+el/SP travoprost/NC ,/Fc cloruro/NC de/SP benzalconio/NC o/CC a/SP otro/DI medicamento/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC y/CC a/SP su/DP farmacéutico/NC qué/DT medicamento/NC con/SP y/CC sin/SP prescripción/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc como/CS por/SP ejemplo/NC vitamina/NC ,/Fc suplemento/NC nutricional/AQ y/CC producto/AQ fabricar/VM a/SP base/NC de/SP hierba/NC ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE aplicar/VM otro/DI medicamento/NC tópico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc usar/VM a+el/SP menos/RG 5/AQ minuto/NC antes/RG o/CC después/RG del/PDEL travoprost/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP tener/VM inflamación/NC del/PDEL ojo/NC o/CC si/CS perder/VM o/CC desgarrar/VM uno/PI de/SP su/DP lente/NC de/SP contacto/NC y/CC si/CS usted/PP tener/VM o/CC alguno/DI vez/NC tener/VM enfermedad/NC a+el/SP hígado/NC o/CC a+el/SP riñón/NC ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM ,/Fc tener/VM plan/NC de/SP quedar/VM embarazada/NC o/CC si/CS estar/VAE amamantar/VM ./Fp si/CS quedar/VM embarazar/VM mientras/CS usar/VM este/DD medicamento/NC ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ./Fp usted/PP deber/VM saber/VM que/CS el/DA mujer/NC embarazar/VM deber/VM evitar/VM tocar/VM el/DA solución/NC de/SP travoprost/NC ./Fp si/CS uno/DI mujer/NC embarazar/VM tener/VM contacto/NC con/SP el/DA contenido/NC del/PDEL envase/NC de/SP travoprost/NC ,/Fc lave/NC de/SP inmediato/AQ el/DA área/NC exponer/VM con/SP jabón/NC y/CC agua/NC ./Fp usted/PP deber/VM saber/VM que/CS el/DA solución/NC de/SP travoprost/NC contener/VM cloruro/NC de/SP benzalconio/NC ,/Fc sustancia/NC que/PR poder/VM ser/VS absorber/VM por/SP el/DA lente/NC de/SP contacto/NC blando/AQ ./Fp remover/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG de/SP aplicar/VM travoprost/NC y/CC esperar/VM 15/RG minuto/NC antes/RG de/SP volver/VM a/SP poner/VM ./Fp si/CS usted/PP tener/VM uno/DI lesión/NC ocular/AQ ,/Fc infección/NC o/CC operación/NC quirúrgico/AQ mientras/CS usar/VM travoprost/NC ,/Fc preguntar/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS poder/VM seguir/VM usar/VM el/DA mismo/AQ envase/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT dieta/NC especial/AQ deber/VM seguir/VM mientras/CS tomo/NC este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp a/SP menos/RG que/CS su/DP doctor/NC le/PP indicar/VM de/SP otro/DI modo/NC ,/Fc continuar/VM con/SP su/DP régimen/NC de/SP alimentación/NC normal/AQ ./Fp ¿/Fi qué/PT tener/VM que/CS hacer/VM si/CS me/PP olvidar/VM de/SP tomar/VM uno/DI dosis/NC ?/Fi ./Fp aplicar/VM el/DA dosis/NC que/PR olvidar/VM tan/RG pronto/RG como/CS lo/PP recordar/VM ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS ser/VS hora/NC para/SP el/DA siguiente/AQ ,/Fc saltar/VM aquel/DD que/PR no/RN aplicar/VM y/CC seguir/VM con/SP el/DA dosificación/NC regular/AQ ./Fp no/RN aplicar/VM uno/DI dosis/NC doble/AQ para/SP compensar/VM el/DA que/PR olvidar/VM ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA efecto/NC secundario/AQ que/PR poder/VM provocar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp el/DA travoprost/NC poder/VM provocar/VM efecto/NC secundario/AQ ./Fp decir/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS cualquiera/PI de/SP este/DD síntoma/NC se/P0 volver/VM severo/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM ;/Fx dolor/NC o/CC irritación/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp sensación/NC de/SP sequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp lagrimeo/NC ./Fp cefalea/NC (/Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC )/Fp ./Fp alguno/DI efecto/NC secundario/AQ poder/VM provocar/VM grave/AQ consecuencia/NC para/SP el/DA salud/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ síntoma/NC ser/VS poco/RG común/AQ ,/Fc pero/CC si/CS experimentar/VM alguno/PI de/SP ellos/PP ,/Fc llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC de/SP inmediato/AQ ;/Fx sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp visión/NC anormal/AQ ./Fp conjuntivitis/NC ./Fp enrojecimiento/NC o/CC inflamación/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp el/DA travoprost/NC poder/VM cambiar/VM el/DA color/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp a/SP marrón/NC )/Fp y/CC oscurecer/VM el/DA piel/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp también/RG poder/VM provocar/VM que/CS su/DP pestaña/NC se/P0 volver/VM más/RG largo/AQ ,/Fc espeso/AQ y/CC oscuro/AQ ./Fp este/DD cambio/NC se/P0 producir/VM generalmente/RG de/SP manera/NC gradual/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM llegar/VM a/SP ser/VS permanente/AQ ./Fp si/CS usar/VM travoprost/NC sólo/RG en/SP uno/PI de/SP su/DP ojo/NC ,/Fc usted/PP deber/VM saber/VM que/CS poder/VM haber/VM uno/DI diferencia/NC entre/SP ellos/PP después/RG de/SP usar/VM travoprost/NC ./Fp llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS usted/PP notar/VM este/DD cambio/NC ./Fp el/DA travoprost/NC poder/VM provocar/VM otro/DI efecto/NC secundario/AQ ./Fp llamar/VM a/SP su/DP doctor/NC si/CS tener/VM cualquiera/DI problema/NC inusual/AQ mientras/CS tomar/VM este/DD medicamento/NC ./Fp ¿/Fi cómo/PT deber/VM almacenar/VM este/DD medicamento/NC ?/Fi ./Fp mantener/VM este/DD medicamento/NC en/SP su/DP envase/NC ,/Fc bien/RG cerrar/VM y/CC ser/VS del/PDEL alcance/NC del/PDEL niño/NC ./Fp almacenar/VM a/SP temperatura/NC ambiente/NC y/CC lejos/RG del/PDEL calor/NC excesivo/AQ y/CC el/DA humedad/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA baño/NC )/Fp ./Fp desechar/VM cualquiera/DI medicamento/NC que/PR estar/VAE vencer/VM o/CC que/PR ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM ./Fp conversar/VM con/SP su/DP farmacéutico/NC acercar/VM del/PDEL desecho/NC adecuar/VM del/PDEL medicamento/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI información/NC de/SP importancia/NC deber/VM saber/VM ?/Fi ./Fp cumplir/VM con/SP todo/DI el/DA cita/NC con/SP su/DP doctor/NC ./Fp no/RN dejar/VM que/CS otro/DI persona/NC usar/VM su/DP medicamento/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP farmacéutico/NC cualquiera/DI duda/NC que/PR tener/VM sobre/SP cómo/PT renovar/VM el/DA prescripción/NC de/SP su/DP medicamento/NC ./Fp ser/VS importante/AQ que/CS usted/PP mantener/VM uno/DI lista/NC escribir/VM de/SP todo/DI el/DA medicina/NC que/PR usted/PP estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM el/DA que/PR recibir/VM con/SP receta/NC médico/AQ y/CC el/DA que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP receta/NC ,/Fc incluir/VM vitamina/NC y/CC suplemento/NC de/SP dieta/NC ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM el/DA lista/NC cada/DI vez/NC que/PR visitar/VM su/DP médico/NC o/CC cuando/CS ser/VS admitir/VM a/SP uno/DI hospital/NC ./Fp también/RG ser/VS uno/DI información/NC importante/AQ en/SP caso/NC de/SP emergencia/NC ./Fp marca/NC comercial/AQ ./Fp travatan/VM ./Fp el/DA cuidado/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx mito/NC y/CC realidad/NC mito/NC ;/Fx leer/VM con/SP poco/DI luz/NC le/PP hacer/VM daño/NC a/SP su/DP ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx aunque/CC leer/VM con/SP poco/DI luz/NC le/PP cansar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc no/RN ser/VS dañino/AQ ./Fp mito/NC ;/Fx usar/VM uno/DI computador/NC o/CC uno/DI monitor/NC ,/Fc le/PP hacer/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx aunque/CC el/DA uso/NC de/SP uno/DI monitor/NC se/P0 asociar/VM con/SP el/DA fatiga/NC visual/AQ ,/Fc no/RN le/PP hacer/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS usar/VM demasiado/RG su/DP ojo/NC ,/Fc se/P0 gastar/VM ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA ojo/NC no/RN se/P0 gastar/VM ./Fp usted/PP lo/PP poder/VM usar/VM cuanto/PR querer/VM ./Fp mito/NC ;/Fx sentar/VM muy/RG cerca/RG del/PDEL televisor/NC ser/VS malo/AQ para/SP su/DP ojo/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx no/RN haber/VM prueba/NC científico/AQ que/PR indicar/VM que/CS sentar/VM muy/RG cerca/RG del/PDEL televisor/NC ser/VS malo/AQ para/SP su/DP ojo/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS usted/PP necesitar/VM anteojo/NC ,/Fc su/DP ojo/NC no/RN estar/VAE saludable/AQ ./Fp realidad/NC ;/Fx necesitar/VM anteojo/NC no/RN tener/VM nada/PI que/CS ver/VM con/SP el/DA salud/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp usted/PP simplemente/RG tener/VM alguno/DI variación/NC normal/AQ en/SP el/DA tamaño/NC ,/Fc o/CC forma/NC del/PDEL ojo/NC o/CC alguno/DI cambio/NC que/PR ocurrir/VM normalmente/RG con/SP el/DA edad/NC ./Fp mito/NC ;/Fx no/RN hacer/VM faltar/VM hacer/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC hasta/SP tener/VM uno/DI 40/Z a/SP 50/Z año/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP cualquiera/DI momento/NC ./Fp cuando/CS envejecer/VM ,/Fc nuestro/DP ojo/NC correr/VM más/RG riesgo/NC de/SP desarrollar/VM enfermedad/NC ./Fp mito/NC ;/Fx si/CS comer/VM mucho/DI zanahoria/NC ,/Fc tener/VM ojo/NC saludable/AQ y/CC bueno/AQ visión/NC ./Fp realidad/NC ;/Fx el/DA bueno/AQ nutrición/NC ser/VS importante/AQ para/SP el/DA salud/NC en/SP general/AQ ,/Fc incluir/VM su/DP ojo/NC ./Fp el/DA único/AQ base/NC para/SP este/DD mito/NC ser/VS que/CS el/DA zanahoria/NC contener/VM vitamina/NC a/SP ,/Fc que/CS ser/VS necesario/AQ en/SP pequeño/AQ cantidad/NC para/SP el/DA bueno/AQ funcionamiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI dieta/NC bien/RG balancear/VM contener/VM todo/DI el/DA vitamina/NC a/SP que/CS cualquiera/DI persona/NC necesitar/VM ./Fp demasiado/DI vitamina/NC a/SP poder/VM ser/VS dañino/AQ ./Fp ojo/NC ./Fp depender/VM del/PDEL vista/NC más/RG que/CS de/SP ninguno/DI otro/DI sentido/NC para/SP mover/VM por/SP el/DA espacio/NC que/PR nos/PP rodear/VM ./Fp en/SP uno/DI solo/AQ mirada/NC ,/Fc que/PR durar/VM uno/DI fracción/NC de/SP segundo/NC ,/Fc el/DA ojo/NC colaborar/VM con/SP el/DA cerebro/NC para/SP informar/VM sobre/SP el/DA tamaño/NC ,/Fc el/DA forma/NC ,/Fc el/DA color/NC y/CC el/DA textura/NC de/SP uno/DI objeto/NC ./Fp nos/PP permitir/VM saber/VM el/DA distancia/NC a/SP el/DA que/PR estar/VAE ,/Fc si/CS estar/VAE quieto/AQ o/CC se/P0 acercar/VM a/SP nosotros/PP y/CC el/DA rapidez/NC con/SP que/PR se/P0 mover/VM ./Fp el/DA ojo/NC nos/PP proporcionar/VM a/SP diario/AQ mensaje/NC que/PR nos/PP ayudar/VM a/SP entender/VM el/DA mundo/NC que/PR nos/PP rodear/VM ./Fp teen/VM eyes/NC sidebar/VM spanish/NC ./Fp aunque/CC el/DA ojo/NC ser/VS pequeño/AQ en/SP comparación/NC con/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL órgano/NC del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc su/DP estructura/NC ser/VS increíblemente/RG complejo/AQ ./Fp el/DA ojo/NC funcionar/VM conjuntamente/RG para/SP percibir/VM profundidad/NC ,/Fc el/DA que/PR nos/PP permitir/VM calcular/VM el/DA distancia/NC y/CC el/DA tamaño/NC del/PDEL objeto/NC para/SP poder/VM mover/VM a/SP su/DP alrededor/NC ./Fp no/RN solo/RG funcionar/VM conjuntamente/RG sino/CC que/PR también/RG colaborar/VM con/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc el/DA músculo/NC y/CC el/DA nervio/NC para/SP crear/VM complicar/VM imagen/NC y/CC mensaje/NC visual/AQ ./Fp y/CC el/DA ojo/NC se/P0 adaptar/VM constantemente/RG a/SP el/DA cambio/NC en/SP el/DA entorno/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc se/P0 adecuan/VM para/SP que/PR podar/VM mover/VM fácilmente/RG por/SP uno/DI habitación/NC casi/RG a/SP oscuro/AQ o/CC bajo/SP uno/DI brillante/AQ luz/NC solar/AQ ./Fp para/SP comprender/VM mejor/RG cómo/PT funcionar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ saber/VM cuál/PT ser/VS el/DA estructura/NC que/PR lo/PP componer/VM y/CC el/DA condición/NC médico/AQ y/CC enfermedad/NC que/PR poder/VM interferir/VM en/SP el/DA visión/NC ./Fp ¿/Fi qué/PT ser/VS el/DA ojo/NC y/CC cómo/PT funcionar/VM ?/Fi ./Fp solo/AQ uno/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS visible/AQ en/SP el/DA cara/NC ./Fp todo/DI el/DA ojo/NC -/Fg el/DA globo/NC ocular/AQ -/Fg tener/VM el/DA tamaño/NC y/CC forma/NC de/SP uno/DI pelota/NC de/SP ping-pong/NC ./Fp el/DA ojo/NC -/Fg tanto/RG el/DA parte/NC visible/AQ como/CS el/DA no/RN visible/AQ -/Fg ser/VS extremadamente/RG delicado/AQ ./Fp el/DA cuerpo/NC tener/VM varios/DI forma/NC de/SP proteger/VM este/DD vulnerable/AQ órgano/NC ./Fp el/DA globo/NC ocular/AQ estar/VAE ubicar/VM en/SP el/DA cuenca/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp también/RG denominar/VM órbita/NC )/Fp del/PDEL cráneo/NC ,/Fc donde/PR estar/VAE rodear/VM de/SP hueso/NC ./Fp el/DA parte/NC visible/AQ del/PDEL ojo/NC estar/VAE proteger/VM por/SP el/DA párpado/NC y/CC el/DA pestaña/NC ,/Fc que/CS no/RN dejar/VM penetrar/VM el/DA suciedad/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC incluso/RG el/DA luz/NC brillante/AQ y/CC perjudicial/AQ ./Fp el/DA ojo/NC también/RG estar/VAE proteger/VM por/SP el/DA lágrima/NC ,/Fc que/CS lo/PP humedecer/VM y/CC eliminar/VM el/DA suciedad/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC otro/DI agente/NC irritante/AQ que/PR traspasar/VM el/DA pestaña/NC y/CC el/DA párpado/NC ./Fp el/DA lágrima/NC también/RG proteger/VM el/DA ojo/NC de/SP infección/NC ./Fp cada/DI vez/NC que/PR parpadear/VM ,/Fc el/DA párpado/NC extender/VM uno/DI capa/NC de/SP mucosidad/NC ,/Fc aceite/NC y/CC lágrima/NC por/SP todo/DI el/DA córnea/NC ,/Fc que/PR cubrir/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA glándula/NC lagrimal/AQ situar/VM en/SP el/DA ángulo/NC superior/AQ externo/AQ del/PDEL cuenca/NC del/PDEL ojo/NC producir/VM lágrima/NC ./Fp tras/SP humedecer/VM el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA lágrima/NC correr/VM por/SP el/DA párpado/NC y/CC se/P0 drenar/VM en/SP el/DA saco/NC lagrimal/AQ ,/Fc uno/DI bolsa/NC situar/VM en/SP el/DA ángulo/NC inferior/AQ interno/AQ del/PDEL cuenca/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG ,/Fc el/DA lágrima/NC salir/VM por/SP uno/DI conducto/NC que/PR conducir/VM a/SP el/DA nariz/NC ./Fp para/SP que/CS usted/PP poder/VM ver/VM ,/Fc el/DA ojo/NC tener/VM que/CS mover/VM ./Fp seis/VM músculo/NC ,/Fc denominar/VM músculo/NC extraocular/AQ ,/Fc rodear/VM el/DA globo/NC ocular/AQ ./Fp este/DD músculo/NC actuar/VM como/CS el/DA cuerda/NC de/SP uno/DI marioneta/NC ,/Fc mover/VM el/DA ojo/NC en/SP distinto/AQ dirección/NC ./Fp el/DA músculo/NC de/SP cada/DI ojo/NC normalmente/RG se/P0 mover/VM a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC ,/Fc hacer/VM que/CS ambos/DI ojo/NC quedar/VM alinear/VM ./Fp el/DA pared/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp el/DA pared/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ estar/VAE formar/VM por/SP tres/AQ capa/NC ,/Fc como/CS el/DA capa/NC de/SP uno/DI cebolla/NC ;/Fx el/DA esclerótica/NC ser/VS el/DA capa/NC protector/AQ exterior/AQ ./Fp este/DD tejido/NC duro/AQ y/CC fibroso/AQ rodear/VM el/DA globo/NC ocular/AQ y/CC estar/VAE unir/VM a/SP el/DA córnea/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA superficie/NC transparente/AQ del/PDEL parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA blanco/NC del/PDEL ojo/NC que/PR ver/VM ser/VS el/DA esclerótica/NC ./Fp sobre/SP el/DA esclerótica/NC se/P0 encontrar/VM el/DA conjuntiva/NC ,/Fc uno/DI membrana/NC mucoso/AQ transparente/AQ que/PR evitar/VM el/DA sequedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA coroides/NC ser/VS el/DA capa/NC intermedio/AQ que/PR contener/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR proporcionar/VM oxígeno/NC y/CC sustancia/NC nutriente/NC a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ,/Fc el/DA capa/NC interior/AQ ,/Fc recubrir/VM el/DA globo/NC ocular/AQ por/SP dentro/RG ./Fp el/DA retina/NC ser/VS uno/DI fino/AQ capa/NC de/SP tejido/NC nervioso/AQ sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ enviar/VM señal/NC del/PDEL retina/NC a+el/SP cerebro/NC ,/Fc que/CS lo/PP interpretar/VM como/CS imagen/NC visual/AQ ./Fp el/DA espacio/NC que/PR haber/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ estar/VAE relleno/NC de/SP uno/DI sustancia/NC transparente/AQ de/SP aspecto/NC gelatinoso/AQ denominar/VM humor/NC vítreo/AQ ./Fp este/DD sustancia/NC permitir/VM que/CS el/DA luz/NC llegar/VM a/SP el/DA retina/NC ./Fp también/RG ayuda/NC a/SP mantener/VM el/DA forma/NC redondear/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA visión/NC ser/VS el/DA proceso/NC por/SP el/DA cual/PR el/DA cerebro/NC interpretar/VM el/DA imagen/NC captar/VM por/SP el/DA ojo/NC y/CC comenzar/VM en/SP el/DA parte/NC visible/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM el/DA córnea/NC ,/Fc curvar/VM y/CC transparente/AQ ./Fp no/RN poder/VM ver/VM el/DA córnea/NC de/SP uno/DI persona/NC como/CS ver/VM el/DA parte/NC colorear/VM que/PR haber/VM detrás/RG ;/Fx el/DA córnea/NC ser/VS como/CS uno/DI ventana/NC transparente/AQ que/PR proyectar/VM el/DA luz/NC sobre/SP el/DA ojo/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL córnea/NC haber/VM uno/DI líquido/NC denominar/VM humor/NC acuoso/AQ ./Fp el/DA córnea/NC y/CC el/DA humor/NC acuoso/AQ formar/VM uno/DI lente/NC externo/AQ que/PR refractar/VM (/Fp cambiar/VM el/DA dirección/NC )/Fp el/DA luz/NC cuando/CS este/PD llegar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp aquí/RG ser/VS dónde/PT ocurrir/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL enfoque/NC que/PR realizar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA membrana/NC circular/AQ colorear/VM del/PDEL ojo/NC que/PR estar/VAE ubicar/VM justo/RG detrás/RG del/PDEL córnea/NC se/P0 llamar/VM iris/NC ./Fp el/DA iris/NC regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR penetrar/VM en/SP el/DA ojo/NC a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA abertura/NC situar/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL iris/NC que/PR parecer/VM uno/DI diminuto/AQ círculo/NC negro/AQ ./Fp a+el/SP igual/RG que/CS uno/DI cámara/NC ,/Fc que/PR regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR le/PP entrar/VM para/SP evitar/VM el/DA sobreexposición/NC y/CC el/DA subexposición/NC ,/Fc el/DA iris/NC aumentar/VM o/CC disminuir/VM ,/Fc cambiar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC para/SP regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR penetrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA pupila/NC aumentar/VM de/SP tamaño/NC cuando/CS necesitar/VM más/RG luz/NC para/SP ver/VM mejor/AQ y/CC disminuir/VM cuando/CS haber/VM mucho/DI luz/NC ./Fp el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC estar/VAE ubicar/VM justo/RG detrás/RG del/PDEL iris/NC ./Fp a+el/SP igual/RG que/CS el/DA lente/NC de/SP uno/DI cámara/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC enfocar/VM el/DA luz/NC para/SP crear/VM imagen/NC nítido/AQ ./Fp el/DA luz/NC que/PR ser/VS enfocar/VM a/SP través/NC del/PDEL córnea/NC y/CC del/PDEL humor/NC acuoso/AQ llegar/VM a+el/SP cristalino/NC ,/Fc que/PR entonces/RG lo/PP proyectar/VM más/RG lejos/RG ,/Fc enviar/VM el/DA rayo/NC de/SP luz/NC a/SP el/DA retina/NC a/SP través/NC del/PDEL humor/NC vítreo/AQ ./Fp para/SP enfocar/VM objeto/NC con/SP claridad/NC a/SP distancia/NC variable/AQ ,/Fc el/DA cristalino/NC tener/VM que/CS cambiar/VM de/SP forma/NC ./Fp el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ contener/VM el/DA estructura/NC muscular/AQ que/PR modificar/VM el/DA forma/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP persona/NC con/SP visión/NC normal/AQ ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ aplanar/VM el/DA cristalino/NC lo/PP suficiente/AQ como/CS para/SP enfocar/VM objeto/NC a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 20/Z pie/NC (/Fp 6/Z metro/NC )/Fp o/CC más/RG ./Fp para/SP ver/VM objeto/NC más/RG cercano/AQ ,/Fc este/DD músculo/NC se/P0 contraer/VM para/SP ensanchar/VM el/DA cristalino/NC ./Fp el/DA niño/NC pequeño/AQ poder/VM ver/VM objeto/NC a/SP muy/RG poco/DI distancia/NC ;/Fx mucho/DI persona/NC mayor/AQ de/SP 45/AQ año/NC tener/VM que/CS alejar/VM el/DA objeto/NC cada/DI vez/NC más/RG para/SP poder/VM ver/VM con/SP claridad/NC ./Fp este/PD se/P0 deber/VM a/SP que/CS el/DA cristalino/NC perder/VM elasticidad/NC a/SP medida/NC que/PR envejecer/VM ./Fp el/DA retina/NC (/Fp el/DA fino/AQ capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR recubrir/VM el/DA parte/NC trasero/AQ del/PDEL pared/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ )/Fp estar/VAE componer/VM de/SP millón/NC de/SP receptor/NC de/SP luz/NC ./Fp ser/VS el/DA bastoncillo/NC y/CC cono/NC ./Fp el/DA bastoncillo/NC ser/VS mucho/RG más/RG sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR el/DA cono/NC ./Fp en/SP cada/DI ojo/NC existir/VM uno/DI 125/AQ millón/NC de/SP bastoncillo/NC que/PR nos/PP ayudar/VM a/SP ver/VM cuando/CS el/DA luz/NC ser/VS tenue/AQ y/CC a/SP percibir/VM el/DA escala/NC de/SP gris/NC ,/Fc pero/CC no/RN distinguir/VM el/DA color/NC ./Fp a/SP su/DP vez/NC ,/Fc el/DA 6/AQ millón/NC de/SP cono/NC que/PR existir/VM en/SP cada/DI ojo/NC nos/PP permitir/VM ver/VM cuando/CS el/DA luz/NC ser/VS brillante/AQ y/CC también/RG percibir/VM el/DA color/NC y/CC el/DA detalle/NC ./Fp el/DA mácula/NC ser/VS uno/DI pequeño/AQ zona/NC especializar/VM del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA mácula/NC ayuda/NC a/SP que/CS el/DA ojo/NC percibir/VM pequeño/AQ detalle/NC cuando/CS mirar/VM uno/DI objeto/NC directamente/RG ./Fp contener/VM principalmente/RG cono/NC y/CC alguno/DI bastoncillo/NC ./Fp cuando/CS el/DA luz/NC se/P0 proyectar/VM en/SP el/DA retina/NC ,/Fc estimular/VM el/DA bastoncillo/NC y/CC cono/NC ./Fp el/DA retina/NC entonces/RG enviar/VM señal/NC nervioso/AQ a+el/SP nervio/NC óptico/AQ por/SP el/DA parte/NC trasero/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ enviar/VM este/DD señal/NC a+el/SP cerebro/NC ,/Fc que/CS lo/PP interpretar/VM como/CS imagen/NC visual/AQ ./Fp el/DA parte/NC del/PDEL cerebro/NC que/PR procesar/VM el/DA información/NC visual/AQ y/CC interpretar/VM el/DA mensaje/NC que/PR enviar/VM el/DA ojo/NC se/P0 denominar/VM corteza/NC visual/AQ ./Fp a+el/SP igual/RG que/CS en/SP uno/DI cámara/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC transmitir/VM inversamente/RG el/DA imagen/NC de/SP luz/NC ./Fp el/DA cerebro/NC saber/VM distinguir/VM que/CS el/DA impulso/NC recibir/VM del/PDEL parte/NC superior/AQ del/PDEL retina/NC pertenecer/VM realmente/RG a/SP el/DA parte/NC inferior/AQ del/PDEL objeto/NC que/PR estar/VAE ver/VM y/CC viceversa/RG ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC utilizar/VM ambos/DI ojo/NC para/SP ver/VM uno/DI objeto/NC ./Fp este/PD se/P0 denominar/VM visión/NC binocular/AQ ./Fp en/SP el/DA visión/NC binocular/AQ ,/Fc el/DA imagen/NC se/P0 formar/VM en/SP el/DA retina/NC de/SP cada/DI ojo/NC ./Fp este/DD imagen/NC ser/VS uno/DI poco/RG diferente/AQ porque/CS el/DA objeto/NC se/P0 ver/VM desde/SP ángulo/NC ligeramente/RG distinto/AQ ./Fp el/DA señal/NC nervioso/AQ que/PR representar/VM a/SP cada/DI uno/DI del/PDEL imagen/NC ser/VS enviar/VM a+el/SP cerebro/NC donde/PR ser/VS interpretar/VM como/CS dos/Z visión/NC del/PDEL mismo/AQ objeto/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL fibra/NC nervioso/AQ de/SP cada/DI uno/PI del/PDEL ojo/NC se/P0 cruzar/VM ,/Fc por/SP el/DA que/PR cada/DI lado/NC del/PDEL cerebro/NC recibir/VM mensaje/NC de/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp a/SP través/NC del/PDEL experiencia/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC aprender/VM a/SP calcular/VM el/DA distancia/NC a/SP el/DA que/PR se/P0 hallar/VM uno/DI objeto/NC basar/VM en/SP el/DA grado/NC de/SP diferencia/NC que/PR haber/VM en/SP el/DA imagen/NC que/PR recibir/VM de/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp este/DD habilidad/NC para/SP percibir/VM el/DA distancia/NC se/P0 denominar/VM percepción/NC de/SP profundidad/NC ./Fp nuestro/DP visión/NC ser/VS uno/DI proceso/NC perfecto/AQ ./Fp todo/DI el/DA parte/NC del/PDEL ojo/NC -/Fg y/CC del/PDEL cerebro/NC -/Fg tener/VM que/CS funcionar/VM conjuntamente/RG para/SP que/CS uno/DI persona/NC ver/VM bien/RG ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc poner/VM que/CS el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS tan/RG complejo/AQ ,/Fc poder/VM fallar/VM mucho/DI cosa/NC ./Fp cosa/NC que/PR poder/VM fallar/VM en/SP el/DA ojo/NC y/CC el/DA visión/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL problema/NC más/RG frecuente/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA llamar/VM error/NC refractivo/AQ ./Fp ser/VS el/DA problema/NC que/PR normalmente/RG buscar/VM el/DA oculista/NC en/SP el/DA examen/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA refracción/NC ser/VS el/DA cambio/NC de/SP dirección/NC del/PDEL rayo/NC luminoso/AQ para/SP enfocar/VM el/DA luz/NC que/PR proceder/VM de/SP uno/DI imagen/NC ./Fp el/DA error/NC refractivo/AQ ser/VS problema/NC relacionar/VM con/SP el/DA modo/NC de/SP enfocar/VM del/PDEL ojo/NC ,/Fc deber/VM a/SP su/DP forma/NC ,/Fc que/PR hacer/VM que/CS ver/VM el/DA imagen/NC borroso/AQ ./Fp alguno/DI error/NC refractivo/AQ ser/VS ;/Fx astigmatismo/NC ./Fp el/DA astigmatismo/NC ser/VS uno/DI problema/NC en/SP el/DA curvatura/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp este/PD ocasionar/VM que/CS parte/NC del/PDEL imagen/NC que/PR recibir/VM el/DA ojo/NC estar/VAE borroso/AQ ./Fp el/DA lente/NC corrector/AQ (/Fp lente/NC de/SP contacto/NC o/CC gafas/NC )/Fp soler/VM corregir/VM el/DA visión/NC en/SP persona/NC con/SP astigmatismo/NC ./Fp miopía/NC ./Fp el/DA miopía/NC aparecer/VM cuando/CS el/DA ojo/NC enfocar/VM el/DA imagen/NC de/SP uno/DI objeto/NC delante/RG del/PDEL retina/NC en/SP lugar/NC de/SP hacer/VM directamente/RG en/SP él/PP ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc el/DA gente/NC no/RN ver/VM bien/RG de/SP lejos/RG pero/CC poder/VM ver/VM con/SP claridad/NC el/DA objeto/NC cercano/AQ ./Fp este/DD condición/NC tender/VM a/SP empeorar/VM uno/DI poco/PI en/SP el/DA infancia/NC y/CC el/DA adolescencia/NC pero/CC se/P0 estabilizar/VM en/SP el/DA edad/NC adulto/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP este/DD condición/NC poder/VM necesitar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC para/SP corregir/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA cirugía/NC con/SP láser/NC se/P0 utilizar/VM frecuentemente/RG en/SP adulto/NC para/SP corregir/VM permanentemente/RG el/DA miopía/NC a+el/SP cambiar/VM el/DA forma/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp el/DA cirugía/NC con/SP láser/NC no/RN se/P0 practicar/VM en/SP niño/NC y/CC adolescente/NC porque/CS el/DA ojo/NC poder/VM crecer/VM y/CC el/DA error/NC refractivo/AQ ,/Fc cambiar/VM ./Fp hipermetropía/NC ./Fp el/DA hipermetropía/NC aparecer/VM cuando/CS el/DA imagen/NC que/PR llegar/VM no/RN se/P0 enfocar/VM en/SP el/DA retina/NC ,/Fc sino/CC detrás/RG de/SP este/PD ./Fp este/PD hacer/VM que/CS ser/VS difícil/AQ ver/VM objeto/NC cercano/AQ con/SP claridad/NC ,/Fc aunque/CC sí/RG se/P0 ver/VM bien/RG el/DA objeto/NC lejano/AQ ./Fp el/DA gafas/NC o/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC poder/VM corregir/VM este/DD problema/NC en/SP niño/NC y/CC adolescente/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL adulto/NC desarrollar/VM uno/DI tipo/NC de/SP hipermetropía/NC denominar/VM presbicia/NC ./Fp otro/DI problema/NC ocular/AQ que/PR poder/VM afectar/VM a/SP niño/NC y/CC adolescente/NC ser/VS ;/Fx ceguera/NC ./Fp ser/VS el/DA pérdida/NC de/SP vista/NC útil/AQ ./Fp el/DA ceguera/NC poder/VM ser/VS temporal/AQ o/CC permanente/AQ y/CC se/P0 deber/VM a/SP mucho/DI causa/NC ./Fp el/DA defecto/NC o/CC lesión/NC congénito/AQ en/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc nervio/NC óptico/AQ o/CC zona/NC del/PDEL cerebro/NC responsable/AQ del/PDEL visión/NC poder/VM provocar/VM ceguera/NC ./Fp el/DA deficiencia/NC visual/AQ no/RN se/P0 poder/VM corregir/VM con/SP cirugía/NC o/CC lente/NC corrector/AQ ;/Fx y/CC el/DA condición/NC médico/AQ poder/VM dificultar/VM el/DA realización/NC del/PDEL actividad/NC cotidiano/AQ ./Fp el/DA diabetes/NC ,/Fc el/DA problema/NC del/PDEL mácula/NC y/CC el/DA cambio/NC que/PR se/P0 producir/VM en/SP el/DA ojo/NC deber/VM a/SP el/DA edad/NC ser/VS el/DA responsable/NC del/PDEL mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP ceguera/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp catarata/NC ./Fp alguno/DI niño/NC nacer/VM con/SP catarata/NC ,/Fc que/PR ser/VS uno/DI opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC que/PR impedir/VM que/CS se/P0 ver/VM con/SP claridad/NC el/DA imagen/NC o/CC ,/Fc simplemente/RG ,/Fc que/CS se/P0 ver/VM ./Fp pero/CC el/DA catarata/NC ser/VS mucho/RG más/RG frecuente/AQ en/SP persona/NC mayor/AQ ,/Fc a/SP quien/PR se/P0 intervenir/VM quirúrgicamente/RG para/SP eliminar/VM y/CC corregir/VM el/DA visión/NC ./Fp en/SP bebé/NC y/CC niño/NC pequeño/AQ ,/Fc haber/VM que/CS tratar/VM el/DA catarata/NC para/SP evitar/VM problema/NC permanente/AQ en/SP el/DA desarrollo/NC del/PDEL visión/NC ./Fp daltonismo/NC ./Fp el/DA daltonismo/NC se/P0 deber/VM a/SP problema/NC en/SP el/DA pigmentación/NC del/PDEL cono/NC del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC daltónico/AQ ver/VM alguno/DI color/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc uno/DI persona/NC daltónico/AQ confundir/VM uno/DI color/NC con/SP otro/PI ,/Fc normalmente/RG el/DA rojo/NC y/CC el/DA verde/AQ ./Fp haber/VM persona/NC que/PR nacer/VM daltónico/AQ y/CC lo/PP haber/VM quien/PR desarrollar/VM este/DD condición/NC con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp el/DA tipo/NC más/RG frecuente/AQ de/SP daltonismo/NC ser/VS uno/DI condición/NC heredar/VM que/PR afectar/VM más/RG a/SP niño/NC que/PR a/SP niño/NC ./Fp el/DA daltonismo/NC no/RN se/P0 poder/VM corregir/VM ./Fp conjuntivitis/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC ser/VS el/DA inflamación/NC (/Fp rojez/NC ,/Fc dolor/NC y/CC hinchazón/NC )/Fp del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp uno/DI variedad/NC de/SP conjuntivitis/NC ser/VS denominar/VM conjuntivitis/NC agudo/AQ ,/Fc uno/DI infección/NC contagioso/AQ común/AQ que/PR hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 enrojecer/VM y/CC lagrimear/VM y/CC ,/Fc en/SP ocasión/NC ,/Fc secretar/VM pus/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC agudo/AQ se/P0 soler/VM tratar/VM con/SP colirio/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC también/RG poder/VM ser/VS causar/VM por/SP alergia/NC o/CC alguno/DI rasguño/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp dacriostenosis/NC ./Fp el/DA dacriostenosis/NC ser/VS uno/DI obstrucción/NC del/PDEL sistema/NC de/SP drenaje/NC lagrimal/AQ que/PR ocurrir/VM en/SP el/DA párpado/NC inferior/AQ ./Fp ser/VS uno/DI problema/NC bastante/RG común/AQ en/SP bebé/NC pero/CC soler/VM mejorar/VM con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp lesión/NC ocular/AQ ./Fp el/DA lesión/NC ocular/AQ ser/VS uno/DI del/PDEL causa/NC evitable/AQ más/RG común/AQ de/SP ceguera/NC ./Fp el/DA lesión/NC ocular/AQ poder/VM deber/VM a/SP agente/NC irritante/AQ tal/DD como/CS arena/NC ,/Fc suciedad/NC o/CC cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC ocular/AQ ./Fp el/DA producto/NC químico/AQ o/CC cuerpo/NC extraño/AQ que/PR se/P0 incrustar/VM en/SP el/DA ojo/NC también/RG poder/VM causar/VM dolor/NC y/CC pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp uno/DI impacto/NC violento/AQ en/SP el/DA ojo/NC poder/VM causar/VM hemorragia/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC y/CC daño/NC en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA retina/NC y/CC otro/DI estructura/NC ocular/AQ importante/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp uno/DI del/PDEL principal/AQ causa/NC de/SP ceguera/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM ,/Fc el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI trastorno/NC que/PR causar/VM el/DA aumento/NC de/SP presión/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC y/CC dañar/VM potencialmente/RG el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp aunque/CC poder/VM aparecer/VM en/SP bebé/NC y/CC niño/NC ,/Fc ser/VS mucho/RG más/RG frecuente/AQ en/SP adulto/NC de/SP edad/NC avanzar/VM ./Fp a/SP menos/RG que/CS se/P0 detectar/VM temprano/RG en/SP prueba/NC rutinario/AQ ,/Fc no/RN se/P0 soler/VM diagnosticar/VM hasta/SP que/PR se/P0 perder/VM algo/PI de/SP visión/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ ser/VS uno/DI enfermedad/NC ocular/AQ que/PR afectar/VM principalmente/RG a/SP persona/NC mayor/AQ ;/Fx pero/CC a/SP vez/NC también/RG poder/VM desarrollar/VM bebé/NC y/CC niño/NC ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC padecer/VM degeneración/NC macular/AQ ,/Fc el/DA zona/NC central/AQ del/PDEL retina/NC presentar/VM cicatriz/NC ./Fp este/PD provocar/VM el/DA deterioro/NC del/PDEL vista/NC a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL año/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc se/P0 desconocer/VM el/DA causa/NC del/PDEL degeneración/NC macular/AQ pero/CC tender/VM a/SP venir/VM de/SP familia/NC ,/Fc el/DA que/PR indicar/VM que/CS el/DA gen/NC y/CC el/DA herencia/NC estar/VAE implicar/VM ./Fp retinoblastoma/NC ./Fp ser/VS uno/DI tumor/NC maligno/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR soler/VM aparecer/VM en/SP el/DA 1/AO 5/Z año/NC de/SP vida/NC ./Fp poder/VM provocar/VM pérdida/NC permanente/AQ de/SP visión/NC y/CC el/DA extirpación/NC del/PDEL ojo/NC afectar/VM ./Fp retinopatía/NC de/SP prematuro/NC ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc el/DA bebé/NC prematuro/AQ presentar/VM daño/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ,/Fc uno/DI condición/NC médico/AQ conocer/VM como/CS retinopatía/NC de/SP prematuridad/NC ,/Fc que/PR poder/VM dar/VM lugar/NC a/SP uno/DI grave/AQ pérdida/NC de/SP visión/NC en/SP alguno/DI caso/NC ./Fp estrabismo/NC ./Fp ser/VS uno/DI condición/NC por/SP el/DA cual/PR el/DA ojo/NC se/P0 ver/VM cruzar/VM ./Fp el/DA estrabismo/NC soler/VM estar/VAE causar/VM por/SP uno/DI defecto/NC en/SP el/DA equilibrio/NC del/PDEL fuerza/NC que/PR ejercer/VM el/DA músculo/NC que/PR ayudar/VM a/SP el/DA ojo/NC permanecer/VM recto/AQ y/CC mover/VM junto/AQ correctamente/RG ./Fp el/DA cirugía/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ poder/VM reajustar/VM el/DA ojo/NC ./Fp si/CS no/RN se/P0 tratar/VM en/SP el/DA infancia/NC ,/Fc poder/VM dar/VM lugar/NC a/SP el/DA pérdida/NC permanente/AQ de/SP visión/NC en/SP el/DA ojo/NC menos/RG usar/VM (/Fp condición/NC conocer/VM como/CS ambliopía/NC )/Fp ./Fp orzuelo/NC ./Fp uno/DI orzuelo/NC ser/VS el/DA infección/NC de/SP uno/PI del/PDEL folículo/NC por/SP donde/PR crecer/VM el/DA pestaña/NC ./Fp el/DA orzuelo/NC se/P0 tratar/VM con/SP el/DA aplicación/NC de/SP compresa/NC caliente/AQ y/CC uso/NC de/SP antibiótico/NC ./Fp el/DA cuidado/NC adecuar/VM del/PDEL ojo/NC de/SP su/DP hijo/NC incluir/VM examen/NC periódico/NC en/SP revisión/NC rutinario/AQ que/PR haber/VM de/SP realizar/VM uno/DI médico/AQ oculista/NC según/SP el/DA calendario/NC recomendar/VM por/SP el/DA médico/NC de/SP su/DP hijo/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL síntoma/NC de/SP que/CS uno/DI niño/NC pequeño/AQ poder/VM tener/VM problema/NC de/SP visión/NC ser/VS el/DA constante/AQ fricción/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc lagrimeo/NC o/CC rojez/NC ,/Fc y/CC dificultad/NC para/SP seguir/VM uno/DI objeto/NC con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA niño/NC mayor/AQ poder/VM entrecerrar/VM el/DA ojo/NC o/CC sentar/VM demasiado/RG cerca/RG del/PDEL televisión/NC ./Fp poder/VM que/CS el/DA niño/NC o/CC el/DA adolescente/NC con/SP problema/NC de/SP visión/NC se/P0 quejar/VM de/SP sufrir/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC a+el/SP final/NC del/PDEL día/NC ./Fp (/Fp pinkeye/VM (/Fp conjunctivitis/NC )/Fp )/Fp ./Fp el/DA conjuntivitis/NC ,/Fc que/PR cursar/VM con/SP el/DA síntoma/NC característico/AQ del/PDEL enrojecimiento/NC ocular/AQ (/Fp también/RG denominar/VM popularmente/RG ojo/NC rojo/AQ )/Fp ,/Fc ser/VS uno/DI inflamación/NC del/PDEL conjuntiva/NC ,/Fc el/DA fino/AQ membrana/NC transparente/AQ que/PR cubrir/VM tanto/RG el/DA esclerótica/NC (/Fp el/DA blanco/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp como/CS el/DA superficie/NC interno/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp aunque/CC el/DA conjuntivitis/NC poder/VM ser/VS alarmante/AQ porque/CS se/P0 asociar/VM a/SP uno/DI intenso/AQ enrojecimiento/NC ocular/AQ y/CC ser/VS muy/RG contagioso/AQ ,/Fc ser/VS uno/DI afección/NC bastante/RG frecuente/AQ y/CC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc no/RN causar/VM lesión/NC ocular/AQ ni/CC problema/NC visual/AQ a/SP largo/AQ plazo/NC ./Fp pero/CC si/CS su/DP hijo/NC presentar/VM síntoma/NC de/SP conjuntivitis/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ que/CS lo/PP ver/VM uno/DI médico/NC ./Fp alguno/DI tipo/NC de/SP conjuntivitis/NC desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ ,/Fc pero/CC otro/DI tipo/NC requerir/VM tratamiento/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC poder/VM estar/VAE provocar/VM por/SP uno/DI infección/NC (/Fp ser/VS de/SP origen/NC bacteriano/AQ o/CC vírico/AQ )/Fp ,/Fc uno/DI alergia/NC o/CC sustancia/NC irritante/AQ para/SP el/DA ojo/NC ./Fp causa/NC del/PDEL conjuntivitis/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC poder/VM estar/VAE provocar/VM por/SP mucho/DI del/PDEL bacteria/NC y/CC virus/NC que/PR provocar/VM el/DA catarro/NC y/CC otro/DI infección/NC —/Fz incluir/VM el/DA infección/NC de/SP oído/NC ,/Fc el/DA infección/NC de/SP seno/NC nasal/AQ y/CC el/DA dolor/NC de/SP garganta/NC —/Fz y/CC también/RG por/SP el/DA mismo/AQ tipo/NC de/SP bacteria/NC que/PR provocar/VM el/DA clamidiosis/NC y/CC el/DA gonorrea/NC ,/Fc dos/Z enfermedad/NC de/SP transmisión/NC sexual/AQ (/Fp ets/NC )/Fp ./Fp el/DA conjuntivitis/NC también/RG poder/VM estar/VAE provocar/VM por/SP uno/DI alergia/NC ./Fp este/DD caso/NC tender/VM a/SP dar/VM más/RG frecuentemente/RG en/SP niño/NC que/PR también/RG tener/VM otro/DI reacción/NC alérgico/AQ ,/Fc como/CS el/DA fiebre/NC del/PDEL heno/NC (/Fp también/RG conocer/VM como/CS rinitis/NC alérgico/AQ )/Fp ./Fp alguno/PI del/PDEL desencadenante/NC del/PDEL conjuntivitis/NC alérgico/AQ ser/VS el/DA césped/NC ,/Fc el/DA polen/NC ,/Fc el/DA caspa/NC animal/NC y/CC el/DA ácaro/NC del/PDEL polvo/NC ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc determinar/VM sustancia/NC que/PR haber/VM en/SP el/DA medio/AQ ambiente/NC irritar/VM el/DA ojo/NC y/CC provocar/VM uno/DI conjuntivitis/NC ,/Fc por/SP ejemplo/NC ,/Fc alguno/DI producto/NC químico/AQ (/Fp como/CS el/DA cloro/NC y/CC el/DA jabón/NC )/Fp y/CC alguno/DI contaminante/NC aéreo/AQ (/Fp como/CS el/DA humo/NC y/CC alguno/DI vapor/NC )/Fp ./Fp conjuntivitis/NC en/SP el/DA recién/RG nacer/VM ./Fp el/DA recién/RG nacer/VM ser/VS particularmente/RG susceptible/AQ a/SP el/DA conjuntivitis/NC y/CC ser/VS más/RG proclive/AQ a/SP tener/VM complicación/NC grave/AQ si/CS no/RN se/P0 lo/PP tratar/VM correctamente/RG ./Fp si/CS uno/DI mujer/NC afectar/VM por/SP uno/DI ets/NC dar/VM a/SP luz/NC a/SP uno/DI bebé/NC ,/Fc durante/SP el/DA parto/NC el/DA bacteria/NC o/CC virus/NC presente/AQ en/SP el/DA canal/NC del/PDEL parto/NC poder/VM infectar/VM el/DA ojo/NC del/PDEL bebé/NC ,/Fc provocar/VM uno/DI conjuntivitis/NC ./Fp para/SP impedir/VM ,/Fc el/DA médico/NC administrar/VM pomada/NC o/CC colirio/NC antibiótico/AQ a/SP todo/DI el/DA bebé/NC inmediatamente/RG después/RG de/SP nacer/VM ./Fp en/SP alguno/DI ocasión/NC ,/Fc este/DD tratamiento/NC preventivo/AQ provocar/VM uno/DI leve/AQ conjuntivitis/NC químico/AQ ,/Fc que/PR típicamente/RG se/P0 resolver/VM por/SP sí/PP solo/AQ ./Fp el/DA médico/NC también/RG poder/VM solicitar/VM análisis/NC a/SP el/DA mujer/NC embarazar/VM para/SP saber/VM si/CS tener/VM alguno/DI ets/NC y/CC ,/Fc en/SP caso/NC afirmativo/AQ ,/Fc tratar/VM durante/SP el/DA embarazo/NC para/SP impedir/VM que/CS transmitir/VM el/DA infección/NC a+el/SP bebé/NC ./Fp mucho/DI bebé/NC nacer/VM con/SP uno/DI conducto/NC lagrimal/AQ más/RG estrecho/AQ del/PDEL normal/AQ o/CC obstruir/VM ,/Fc uno/DI afección/NC que/PR generalmente/RG se/P0 resolver/VM solo/AQ ,/Fc aunque/CC a/SP vez/NC poder/VM acabar/VM provocar/VM uno/DI conjuntivitis/NC ./Fp síntoma/NC del/PDEL conjuntivitis/NC ./Fp el/DA distinto/AQ tipo/NC de/SP conjuntivitis/NC se/P0 asociar/VM a/SP síntoma/NC diferente/AQ ./Fp y/CC el/DA síntoma/NC poder/VM variar/VM de/SP uno/DI niño/NC a/SP otro/PI ./Fp uno/PI del/PDEL síntoma/NC más/RG frecuente/AQ ser/VS el/DA molestia/NC ocular/AQ ./Fp el/DA niño/NC se/P0 poder/VM quejar/VM de/SP que/PR ser/VS como/CS si/CS tener/VM arenilla/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp mucho/DI niño/NC presentar/VM también/RG enrojecimiento/NC del/PDEL esclerótica/NC y/CC del/PDEL superficie/NC interior/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC también/RG poder/VM cursar/VM con/SP secreción/NC ocular/AQ ,/Fc que/PR poder/VM provocar/VM que/CS el/DA niño/NC se/P0 levantar/VM por/SP el/DA mañana/NC con/SP el/DA párpado/NC pegar/VM ./Fp a/SP alguno/DI niño/NC se/P0 le/PP hinchar/VM el/DA párpado/NC y/CC -/Fg o/CC tener/VM fotofobia/NC (/Fp hipersensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC )/Fp ./Fp en/SP el/DA conjuntivitis/NC alérgico/AQ ,/Fc el/DA picor/NC y/CC el/DA lagrimeo/NC ser/VS síntoma/NC frecuente/AQ ./Fp contagio/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC de/SP origen/NC bacteriano/AQ o/CC vírico/AQ ser/VS contagioso/AQ ./Fp (/Fp el/DA conjuntivitis/NC provocar/VM por/SP uno/DI alergia/NC o/CC por/SP uno/DI irritante/NC bacteriano/AQ no/RN lo/PP ser/VS ./Fp )/Fp uno/DI niño/NC poder/VM contraer/VM el/DA conjuntivitis/NC a+el/SP tocar/VM algo/PI que/PR tocar/VM uno/DI persona/NC infectar/VM ,/Fc como/CS uno/DI pañuelo/NC de/SP papel/NC usar/VM ./Fp en/SP verano/NC ,/Fc el/DA conjuntivitis/NC se/P0 poder/VM contagiar/VM cuando/CS el/DA niño/NC nadar/VM en/SP piscina/NC con/SP agua/NC contaminar/VM o/CC compartir/VM toalla/NC contaminar/VM ./Fp también/RG se/P0 poder/VM contagiar/VM a/SP través/NC de/SP tos/NC o/CC estornudo/NC ./Fp el/DA pediatra/NC soler/VM recomendar/VM que/CS el/DA niño/NC a/SP quien/PR le/PP diagnosticar/VM uno/DI conjuntivitis/NC no/RN asistir/VM a+el/SP colegio/NC ,/Fc el/DA parvulario/NC o/CC el/DA campamento/NC de/SP verano/NC durante/SP uno/DI período/NC de/SP tiempo/NC breve/AQ ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC tener/VM conjuntivitis/NC en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc se/P0 lo/PP poder/VM contagiar/VM a+el/SP otro/DI ojo/NC de/SP forma/NC accidental/AQ a+el/SP tocar/VM primero/RG el/DA ojo/NC infectar/VM y/CC luego/RG el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC ./Fp para/SP prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC de/SP origen/NC infeccioso/AQ enseñar/VM a/SP su/DP hijo/NC a/SP lavar/VM el/DA mano/NC frecuentemente/RG con/SP agua/NC caliente/AQ y/CC jabón/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA niño/NC no/RN deber/VM compartir/VM colirio/NC ,/Fc pañuelo/NC ,/Fc lápiz/NC de/SP ojo/NC o/CC similar/AQ ,/Fc albornoz/NC ,/Fc toalla/NC o/CC almohada/NC con/SP otro/DI persona/NC ./Fp asegurar/VM de/SP lavar/VM el/DA mano/NC a/SP conciencia/NC después/RG de/SP tocar/VM el/DA ojo/NC infectar/VM de/SP su/DP hijo/NC ,/Fc y/CC desechar/VM utensilio/NC como/CS gasa/NC ,/Fc bolita/NC de/SP algodón/NC y/CC similar/AQ después/RG de/SP utilizar/VM ./Fp lave/NC el/DA toalla/NC ,/Fc el/DA ropa/NC de/SP cama/NC y/CC demás/DI prenda/NC de/SP ropa/NC de/SP su/DP hijo/NC en/SP agua/NC caliente/AQ y/CC separar/VM del/PDEL del/PDEL resto/NC del/PDEL familia/NC para/SP evitar/VM el/DA contaminación/NC ./Fp si/CS usted/PP saber/VM que/CS su/DP hijo/NC ser/VS proclive/AQ a/SP el/DA contraer/VM conjuntivitis/NC alérgico/AQ ,/Fc mantener/VM bien/RG cerrar/VM el/DA puerta/NC y/CC ventana/NC de/SP casa/NC el/DA día/NC en/SP que/CS haber/VM mucho/DI polen/NC en/SP el/DA aire/NC ,/Fc y/CC quite/NC el/DA polvo/NC y/CC pase/NC el/DA aspirador/NC frecuentemente/RG para/SP limitar/VM el/DA desencadenante/NC del/PDEL alergia/NC en/SP el/DA entorno/NC doméstico/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC de/SP origen/NC irritante/AQ solamente/RG se/P0 poder/VM prevenir/VM evitar/VM el/DA sustancia/NC irritante/AQ que/PR lo/PP provocar/VM ./Fp mucho/DI caso/NC de/SP conjuntivitis/NC en/SP el/DA recién/RG nacer/VM se/P0 poder/VM prevenir/VM hacer/VM sistemáticamente/RG prueba/NC de/SP cribar/VM sobre/SP el/DA ets/NC a/SP todo/DI el/DA mujer/NC embarazar/VM y/CC tratar/VM a/SP aquel/DD que/PR dar/VM positivo/NC ./Fp uno/DI mujer/NC embarazar/VM poder/VM tener/VM bacteria/NC en/SP el/DA canal/NC del/PDEL parto/NC a/SP pesar/VM de/SP no/RN presentar/VM ninguno/DI síntoma/NC ;/Fx de/SP ahí/RG el/DA importancia/NC del/PDEL cribar/VM prenatal/AQ ./Fp tratamiento/NC del/PDEL conjuntivitis/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC de/SP origen/NC vírico/AQ soler/VM desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ sin/SP tratamiento/NC alguno/DI ./Fp pero/CC ,/Fc si/CS el/DA pediatra/NC de/SP su/DP hijo/NC sospechar/VM que/CS su/DP conjuntivitis/NC ser/VS de/SP origen/NC bacteriano/AQ ,/Fc le/PP recetar/VM uno/DI pomada/NC o/CC colirio/NC antibiótico/AQ ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc conseguir/VM que/CS uno/DI niño/NC tolerar/VM el/DA colirio/NC varios/DI vez/NC a+el/SP día/NC ser/VS uno/DI verdadero/AQ reto/NC ./Fp si/CS tener/VM problema/NC para/SP administrar/VM colirio/NC a/SP su/DP hijo/NC ,/Fc poner/VM el/DA gota/NC en/SP el/DA comisura/NC interior/AQ del/PDEL ojo/NC cuando/CS lo/PP tener/VM cerrar/VM —/Fz cuando/CS el/DA abra/NC ,/Fc el/DA colirio/NC le/PP entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp si/CS seguir/VM tener/VM problema/NC para/SP medicar/VM a/SP su/DP hijo/NC ,/Fc pedir/VM a+el/SP pediatra/NC que/PR le/PP recetar/VM uno/DI pomada/NC antibiótico/AQ en/SP vez/NC de/SP colirio/NC ./Fp si/CS aplicar/VM uno/DI fino/AQ capa/NC de/SP pomada/NC en/SP el/DA unión/NC entre/SP el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA pomada/NC se/P0 derretir/VM y/CC penetrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp si/CS su/DP hijo/NC padecer/VM conjuntivitis/NC alérgico/AQ ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA pediatra/NC le/PP recetar/VM uno/DI antihistamínico/NC ,/Fc que/PR se/P0 vender/VM en/SP forma/NC comprimir/VM ,/Fc jarabe/NC y/CC colirio/NC ./Fp el/DA paño/NC frío/AQ o/CC caliente/AQ ,/Fc y/CC el/DA paracetamol/NC o/CC ibuprofeno/NC poder/VM mitigar/VM el/DA molestia/NC ocular/AQ ,/Fc ayudar/VM a/SP su/DP hijo/NC a/SP encontrar/VM mejor/AQ ./Fp usted/PP también/RG le/PP poder/VM limpiar/VM cuidadosamente/RG el/DA borde/NC del/PDEL ojo/NC afectar/VM con/SP agua/NC caliente/AQ y/CC uno/DI gasa/NC o/CC bolita/NC de/SP algodón/NC ./Fp así/RG también/RG poder/VM eliminar/VM el/DA resto/NC de/SP secreción/NC ocular/AQ seco/AQ que/PR poder/VM hacer/VM que/CS el/DA niño/NC amanecer/VM con/SP el/DA párpado/NC pegar/VM ./Fp cuándo/PT llamar/VM a+el/SP pediatra/NC ./Fp si/CS sospechar/VM que/CS su/DP hijo/NC tener/VM conjuntivitis/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ que/CS se/P0 poner/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA pediatra/NC para/SP intentar/VM determinar/VM qué/PT ser/VS lo/PP que/PR lo/PP estar/VAE provocar/VM para/SP tratar/VM adecuadamente/RG ./Fp haber/VM alguno/DI afección/NC ocular/AQ grave/AQ cuyo/PR sintomatología/NC se/P0 parecer/VM a/SP el/DA del/PDEL conjuntivitis/NC ,/Fc de/SP modo/NC que/PR ,/Fc si/CS su/DP hijo/NC se/P0 quejar/VM de/SP fuerte/AQ dolor/NC de/SP ojo/NC ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ,/Fc deber/VM volver/VM a/SP explorar/VM uno/DI médico/NC ./Fp si/CS el/DA conjuntivitis/NC no/RN mejorar/VM tras/SP dos/Z o/CC tres/AQ día/NC de/SP tratamiento/NC o/CC a+el/SP cabo/NC de/SP uno/DI semana/NC cuando/CS se/P0 dejar/VM sin/SP tratar/VM ,/Fc llamar/VM a+el/SP pediatra/NC ./Fp si/CS su/DP hijo/NC tener/VM conjuntivitis/NC y/CC ,/Fc aparte/RG de/SP tener/VM fiebre/NC ,/Fc tanto/RG el/DA párpado/NC como/CS el/DA área/NC que/PR haber/VM alrededor/RG del/PDEL ojo/NC se/P0 le/PP hinchar/VM ,/Fc enrojecer/VM y/CC volver/VM doloroso/AQ a+el/SP tacto/NC ,/Fc llamar/VM a+el/SP pediatra/NC ./Fp este/DD síntoma/NC poder/VM indicar/VM que/CS el/DA infección/NC empezar/VM a/SP extender/VM más/RG allá/RG del/PDEL conjuntiva/NC ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC requerir/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp el/DA infección/NC ./Fp escarlatina/NC ./Fp (/Fp scarlet/NC fever/VM )/Fp ./Fp el/DA escarlatina/NC ser/VS producto/NC de/SP uno/DI infección/NC provocar/VM por/SP el/DA bacteria/NC streptococcus/NC grupo/NC a./NC el/DA bacteria/NC producir/VM uno/DI toxina/NC (/Fp veneno/NC )/Fp que/PR generar/VM uno/DI erupción/NC difuso/AQ de/SP color/NC carmesí/AQ ./Fp no/RN todo/DI el/DA estreptococo/NC generar/VM este/DD toxina/NC y/CC no/RN todo/PI el/DA niño/NC ser/VS sensible/AQ a/SP él/PP ./Fp dos/Z niño/NC perteneciente/AQ a/SP el/DA mismo/AQ familia/NC poder/VM tener/VM infección/NC por/SP estreptococo/NC ,/Fc pero/CC ser/VS probable/AQ que/CS sólo/RG uno/PI de/SP ellos/PP (/Fp el/DA que/PR ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA toxina/NC )/Fp desarrollar/VM el/DA erupción/NC del/PDEL escarlatina/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA otro/PI no/RN ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc si/CS uno/DI niño/NC tener/VM este/DD erupción/NC junto/AQ con/SP otro/DI síntoma/NC de/SP inflamación/NC de/SP garganta/NC ,/Fc se/P0 lo/PP poder/VM tratar/VM con/SP antibiótico/NC y/CC medicamento/NC especial/AQ para/SP el/DA erupción/NC cutáneo/AQ ./Fp por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc si/CS su/DP hijo/NC presentar/VM este/DD síntoma/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ que/CS llamar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL escarlatina/NC ./Fp el/DA erupción/NC cutáneo/AQ ser/VS el/DA síntoma/NC más/RG evidente/AQ del/PDEL escarlatina/NC ./Fp a+el/SP comienzo/NC ,/Fc soler/VM tener/VM el/DA aspecto/NC de/SP uno/DI quemadura/NC solar/AQ con/SP pequeño/AQ punto/NC sobreelevar/VM que/PR poder/VM producir/VM picazón/NC ./Fp el/DA erupción/NC comenzar/VM primero/RG en/SP el/DA cuello/NC y/CC el/DA cara/NC ;/Fx por/SP el/DA general/AQ ,/Fc no/RN afectar/VM el/DA área/NC alrededor/RG del/PDEL boca/NC ./Fp se/P0 extender/VM a+el/SP pecho/NC y/CC el/DA espalda/NC y/CC después/RG se/P0 generalizar/VM en/SP el/DA resto/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp en/SP el/DA pliegue/NC del/PDEL piel/NC ,/Fc especialmente/RG en/SP el/DA axila/NC y/CC el/DA codo/NC ,/Fc el/DA erupción/NC forma/NC el/DA clásico/AQ mancha/NC rojo/AQ ./Fp el/DA zona/NC del/PDEL piel/NC que/PR presentar/VM el/DA erupción/NC se/P0 tornar/VM blanco/AQ a+el/SP presionar/VM ./Fp a+el/SP 6/AO día/NC del/PDEL infección/NC ,/Fc el/DA erupción/NC comenzar/VM su/DP involución/NC ,/Fc pero/CC el/DA piel/NC afectar/VM poder/VM comenzar/VM a/SP descamar/VM ./Fp además/RG del/PDEL erupción/NC ,/Fc existir/VM otro/DI síntoma/NC ,/Fc como/CS el/DA inflamación/NC del/PDEL ganglio/NC del/PDEL cuello/NC ,/Fc el/DA dolor/NC de/SP garganta/NC y/CC el/DA fiebre/NC superior/AQ a/SP el/DA 101/Z grado/NC fahrenheit/NC (/Fp 38,3/Z grado/NC centígrado/AQ )/Fp ,/Fc que/PR ayudar/VM a/SP confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC ./Fp el/DA amígdala/NC y/CC el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL garganta/NC poder/VM cubrir/VM de/SP uno/DI capa/NC blanco/AQ ,/Fc o/CC ver/VM de/SP color/NC rojo/AQ y/CC inflamar/VM ,/Fc o/CC mostrar/VM punto/NC blanco/AQ -/Fg amarillento/AQ de/SP pus/NC ./Fp a+el/SP comienzo/NC del/PDEL infección/NC ,/Fc el/DA lengua/NC poder/VM presentar/VM uno/DI capa/NC blanco/AQ -/Fg amarillento/AQ ./Fp uno/DI niño/NC con/SP escarlatina/NC también/RG soler/VM tener/VM escalofrío/NC ,/Fc dolor/NC articular/AQ en/SP todo/DI el/DA cuerpo/NC ,/Fc náusea/NC ,/Fc vómito/NC y/CC pérdida/NC de/SP apetito/NC ./Fp cuando/CS el/DA escarlatina/NC ser/VS producto/NC de/SP uno/DI infección/NC de/SP garganta/NC ,/Fc el/DA fiebre/NC soler/VM desaparecer/VM dentro/RG del/PDEL 3/Z a/SP 5/Z día/NC ,/Fc y/CC el/DA dolor/NC de/SP garganta/NC ,/Fc poco/DI tiempo/NC después/RG ./Fp el/DA erupción/NC del/PDEL escarlatina/NC soler/VM desaparecer/VM seis/VM día/NC después/RG de/SP que/CS el/DA dolor/NC de/SP garganta/NC comenzar/VM ,/Fc pero/CC el/DA piel/NC afectar/VM por/SP el/DA erupción/NC comenzar/VM a/SP descamar/VM ./Fp este/DD descamación/NC poder/VM durar/VM 10/AQ día/NC ./Fp con/SP antibiótico/NC ,/Fc el/DA infección/NC se/P0 curar/VM en/SP uno/DI semana/NC ,/Fc pero/CC ser/VS posible/AQ que/CS pasar/VM varios/DI semana/NC hasta/SP que/CS el/DA amígdala/NC y/CC el/DA glándula/NC inflamar/VM volver/VM a/SP su/DP estado/NC normal/AQ ./Fp en/SP cierto/AQ caso/NC excepcional/AQ ,/Fc el/DA escarlatina/NC poder/VM surgir/VM de/SP uno/DI infección/NC cutáneo/AQ denominar/VM impétigo/NC ,/Fc que/PR también/RG ser/VS causar/VM por/SP el/DA bacteria/NC streptococcus/NC ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA niño/NC no/RN presentar/VM dolor/NC de/SP garganta/NC ./Fp prevención/NC del/PDEL escarlatina/NC ./Fp el/DA infección/NC bacteriano/AQ que/PR causar/VM el/DA escarlatina/NC ser/VS contagioso/AQ ./Fp uno/DI niño/NC que/PR tener/VM escarlatina/NC poder/VM transmitir/VM el/DA bacteria/NC a/SP otro/PI a/SP través/NC del/PDEL secreción/NC nasal/AQ y/CC del/PDEL garganta/NC a+el/SP respirar/VM y/CC estornudar/VM ./Fp si/CS el/DA niño/NC tener/VM uno/DI infección/NC cutáneo/AQ causar/VM por/SP uno/DI estreptococo/NC ,/Fc como/CS el/DA impétigo/NC ,/Fc poder/VM contagiar/VM por/SP el/DA contacto/NC con/SP el/DA piel/NC ./Fp en/SP el/DA vida/NC cotidiano/AQ ,/Fc no/RN existir/VM uno/DI manera/NC ideal/AQ o/CC perfecto/AQ para/SP evitar/VM el/DA infección/NC que/PR causar/VM el/DA escarlatina/NC ./Fp cuando/CS el/DA niño/NC estar/VAE enfermo/AQ en/SP su/DP casa/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP que/CS el/DA vaso/NC y/CC otro/DI utensilio/NC de/SP cocina/NC que/PR utilizar/VM no/RN ser/VS usar/VM por/SP otro/DI miembro/NC del/PDEL familia/NC ,/Fc y/CC lave/NC bien/RG este/DD elemento/NC con/SP agua/NC caliente/AQ y/CC jabón/NC ./Fp cuando/CS estar/VAE cuidar/VM a/SP uno/DI hijo/NC con/SP uno/DI infección/NC por/SP estreptococo/NC lavar/VM el/DA mano/NC con/SP frecuencia/NC ./Fp tratamiento/NC del/PDEL escarlatina/NC ./Fp si/CS su/DP hijo/NC presentar/VM uno/DI erupción/NC en/SP el/DA piel/NC y/CC el/DA médico/AQ sospecha/NC que/PR poder/VM tener/VM escarlatina/NC ,/Fc le/PP hacer/VM uno/DI cultivo/NC de/SP garganta/NC (/Fp uno/DI extracción/NC de/SP secreción/NC ,/Fc que/CS no/RN ser/VS doloroso/AQ ,/Fc con/SP uno/DI hisopo/NC de/SP algodón/NC )/Fp con/SP el/DA objeto/NC de/SP ver/VM si/CS el/DA bacteria/NC crecer/VM en/SP el/DA laboratorio/NC ./Fp si/CS se/P0 confirmar/VM que/CS tener/VM uno/DI infección/NC ,/Fc el/DA médico/NC le/PP dar/VM a+el/SP niño/NC uno/DI antibiótico/NC que/PR tener/VM que/CS tomar/VM durante/SP 10/AQ día/NC ./Fp también/RG ser/VS posible/AQ que/CS el/DA médico/NC le/PP dar/VM alguno/DI tipo/NC de/SP tratamiento/NC para/SP el/DA erupción/NC cutáneo/AQ con/SP medicamento/NC de/SP venta/NC libre/AQ ./Fp el/DA cuidado/NC de/SP su/DP hijo/NC con/SP escarlatina/NC ./Fp uno/DI niño/NC con/SP uno/DI inflamación/NC muy/RG severo/AQ de/SP garganta/NC soler/VM no/RN comer/VM a/SP causa/NC del/PDEL dolor/NC ./Fp preparir/VM alimento/NC blando/AQ o/CC uno/DI dieta/NC líquido/AQ en/SP caso/NC de/SP ser/VS necesario/AQ ./Fp en/SP el/DA menú/NC incluir/VM té/NC ,/Fc sopa/NC nutritivo/AQ o/CC bebida/NC fresco/AQ ,/Fc batir/VM de/SP leche/NC o/CC crema/NC helar/VM ./Fp asegurar/VM de/SP que/CS su/DP hijo/NC tomar/VM mucho/RG líquido/AQ ./Fp utilizar/VM uno/DI humidificador/NC de/SP agua/NC frío/AQ para/SP humedecer/VM el/DA ambiente/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA dolor/NC de/SP garganta/NC de/SP su/DP hijo/NC ./Fp el/DA aplicación/NC de/SP uno/DI toalla/NC húmedo/AQ y/CC tibio/AQ alrededor/RG del/PDEL cuello/NC aliviar/VM el/DA dolor/NC del/PDEL glándula/NC inflamar/VM del/PDEL niño/NC ./Fp si/CS el/DA erupción/NC en/SP el/DA piel/NC le/PP producir/VM picazón/NC ,/Fc asegurar/VM de/SP que/CS su/DP hijo/NC tener/VM el/DA uña/NC corto/AQ para/SP que/CS no/RN se/P0 lastimar/VM el/DA piel/NC a+el/SP rascar/VM ./Fp cuándo/PT deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC de/SP su/DP hijo/NC ./Fp llamar/VM a+el/SP médico/NC de/SP su/DP hijo/NC cuando/CS aparecer/VM uno/DI erupción/NC repentinamente/RG ,/Fc en/SP especial/AQ si/CS el/DA niño/NC tener/VM fiebre/NC ,/Fc dolor/NC de/SP garganta/NC o/CC el/DA glándula/NC inflamar/VM ./Fp este/PD ser/VS fundamental/AQ si/CS su/DP hijo/NC presentar/VM alguno/PI del/PDEL síntoma/NC del/PDEL inflamación/NC de/SP garganta/NC o/CC si/CS alguien/PI en/SP el/DA familia/NC o/CC en/SP el/DA escuela/NC del/PDEL niño/NC tener/VM uno/DI infección/NC por/SP estreptococo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC rojo/AQ ser/VS causar/VM por/SP vaso/NC sanguíneo/AQ agrandar/VM y/CC dilatar/VM que/PR dar/VM el/DA apariencia/NC de/SP enrojecimiento/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp haber/VM mucho/DI causa/NC posible/AQ del/PDEL enrojecimiento/NC de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC y/CC alguno/PI de/SP ellos/PP poder/VM ser/VS preocupante/AQ o/CC incluso/RG emergencia/NC médico/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI no/RN ofrecer/VM ninguno/DI consecuencia/NC o/CC no/RN preocupar/VM en/SP absoluto/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc el/DA grado/NC de/SP enrojecimiento/NC o/CC apariencia/NC de/SP sangre/NC no/RN se/P0 correlacionar/VM con/SP el/DA gravedad/NC del/PDEL situación/NC ./Fp generalmente/RG ser/VS más/RG importante/AQ ya/RG ser/VS que/CS usted/PP tener/VM dolor/NC ocular/AQ o/CC deterioro/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA ojo/NC inyectar/VM de/SP sangre/NC aparecer/VM rojo/NC deber/VM a/SP que/CS el/DA vaso/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL porción/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp esclerótica/NC )/Fp se/P0 agrandar/VM y/CC irritar/VM ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 poder/VM presentar/VM a/SP causa/NC del/PDEL aire/NC extremadamente/RG seco/AQ ,/Fc el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC ,/Fc el/DA polvo/NC ,/Fc uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc uno/DI reacción/NC alérgico/AQ ,/Fc uno/DI infección/NC ,/Fc uno/DI traumatismo/NC o/CC otro/DI afección/NC ./Fp uno/DI causa/NC común/AQ del/PDEL enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA esfuerzo/NC físico/AQ o/CC el/DA tos/NC ./Fp este/PD poder/VM llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI área/NC sanguinolento/AQ rojo/NC brillante/AQ y/CC uniformemente/RG denso/AQ en/SP el/DA esclerótica/NC ,/Fc llamar/VM hemorragia/NC subconjuntival/AQ ./Fp aunque/CC este/DD área/NC con/SP presencia/NC de/SP sangre/NC poder/VM parecer/VM alarmante/AQ ,/Fc ser/VS bastante/RG común/AQ y/CC de/SP poco/DI significado/NC ./Fp si/CS se/P0 observar/VM uno/DI mancha/NC de/SP sangre/NC en/SP uno/DI ojo/NC que/PR no/RN doler/VM ,/Fc pero/CC se/P0 ver/VM mal/RG ,/Fc no/RN ser/VS de/SP preocupar/VM ,/Fc ya/RG que/PR generalmente/RG desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ en/SP uno/DI o/CC dos/Z semana/NC ./Fp el/DA infección/NC o/CC inflamación/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 poder/VM presentar/VM en/SP lugar/NC diferente/AQ y/CC causar/VM enrojecimiento/NC a+el/SP igual/AQ que/PR posiblemente/RG picazón/NC ,/Fc secreción/NC ,/Fc dolor/NC o/CC problema/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp blefaritis/NC ;/Fx inflamación/NC del/PDEL folículo/NC del/PDEL pestaña/NC a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL párpado/NC ,/Fc causar/VM por/SP bacteria/NC del/PDEL piel/NC ./Fp ser/VS común/AQ que/CS se/P0 presentar/VM picazón/NC y/CC el/DA párpado/NC poder/VM aparecer/VM grasoso/AQ o/CC con/SP costra/NC ./Fp conjuntivitis/NC ;/Fx inflamación/NC o/CC infección/NC del/PDEL membrana/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC y/CC cubrir/VM el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp el/DA conjuntiva/NC )/Fp ./Fp este/DD afección/NC a/SP menudo/NC se/P0 le/PP llamar/VM conjuntivitis/NC agudo/AQ y/CC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP uno/DI virus/NC ,/Fc bacteria/NC ,/Fc alergia/NC o/CC irritación/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP ser/VS causar/VM por/SP uno/DI microorganismo/NC ser/VS altamente/RG contagioso/AQ ./Fp úlcera/NC corneal/AQ ;/Fx a/SP menudo/NC causar/VM por/SP uno/DI infección/NC bacteriano/AQ o/CC viral/AQ ./Fp (/Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA cubierta/NC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp )/Fp uveítis/NC ;/Fx inflamación/NC del/PDEL úvea/NC ,/Fc que/PR abarcar/VM el/DA iris/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ y/CC el/DA coroides/NC y/CC generalmente/RG estar/VAE relacionar/VM con/SP uno/DI trastorno/NC autoinmunitario/AQ ,/Fc uno/DI infección/NC o/CC uno/DI exposición/NC a/SP toxina/NC ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc sólo/RG el/DA iris/NC estar/VAE inflamar/VM ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC se/P0 denominar/VM iritis/NC ./Fp otro/DI causa/NC potencial/AQ poder/VM ser/VS ;/Fx frío/NC o/CC alergia/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC que/PR lo/PP cortar/VM o/CC le/PP causar/VM daño/NC ./Fp (/Fp ver/VM emergencia/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp glaucoma/NC agudo/AQ ;/Fx incremento/NC súbito/AQ en/SP el/DA presión/NC ocular/AQ que/PR ser/VS extremadamente/RG doloroso/AQ y/CC causar/VM trastorno/NC visual/AQ grave/AQ ./Fp este/PD se/P0 considerar/VM uno/DI emergencia/NC médico/AQ y/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL vez/NC el/DA glaucoma/NC ser/VS crónico/AQ y/CC gradual/AQ ./Fp abrasión/NC corneal/AQ causar/VM por/SP el/DA arena/NC ,/Fc el/DA polvo/NC o/CC el/DA uso/NC excesivo/AQ de/SP lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp problema/NC de/SP sangrado/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc a/SP causa/NC del/PDEL excesivo/AQ uso/NC de/SP medicamento/NC anticoagulante/AQ )/Fp ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP fatiga/NC o/CC tensión/NC ocular/AQ ,/Fc tratar/VM de/SP dejar/VM descansar/VM el/DA ojo/NC ./Fp no/RN se/P0 requerir/VM ninguno/DI tratamiento/NC ./Fp si/CS tener/VM conjuntivitis/NC ;/Fx evitar/VM tocar/VM el/DA ojo/NC infectar/VM y/CC luego/RG frotar/VM el/DA otro/DI ojo/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA infección/NC se/P0 poder/VM diseminar/VM de/SP uno/DI ojo/NC a/SP otro/PI ./Fp aplique/NC compresa/NC frío/AQ o/CC caliente/AQ a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL día/NC ./Fp el/DA gota/NC oftálmico/AQ homeopático/AQ de/SP venta/NC libre/AQ poder/VM brindar/VM alivio/NC ./Fp no/RN usar/VM maquillaje/NC ni/CC lente/NC de/SP contacto/NC hasta/SP que/CS el/DA infección/NC desaparecer/VM ./Fp deshacer/VM de/SP elemento/NC como/CS este/PD que/PR usar/VM en/SP el/DA ojo/NC infectar/VM ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC frecuentemente/RG ./Fp si/CS tener/VM blefaritis/NC ;/Fx aplique/NC compresa/NC caliente/AQ en/SP el/DA ojo/NC durante/SP 5/AQ minuto/NC ,/Fc a+el/SP menos/RG 2/AQ vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp utilizar/VM uno/DI hisopo/NC o/CC aplicador/NC de/SP algodón/NC ,/Fc frote/NC suavemente/RG con/SP uno/DI solución/NC de/SP agua/NC caliente/AQ y/CC uno/DI champú/NC para/SP bebé/NC que/PR producir/VM lágrima/NC ,/Fc donde/PR el/DA pestaña/NC se/P0 encontrar/VM con/SP el/DA párpado/NC ./Fp hacer/VM este/PD en/SP el/DA mañana/NC y/CC antes/RG de/SP ir/VM a/SP el/DA cama/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp acudir/VM a+el/SP servicio/NC de/SP urgencia/NC o/CC llamar/VM a+el/SP número/NC local/AQ de/SP emergencia/NC (/Fp 911/Z en/SP el/DA estado/NC unir/VM )/Fp si/CS ;/Fx el/DA ojo/NC estar/VAE rojo/AQ después/RG de/SP uno/DI lesión/NC penetrante/AQ ./Fp tener/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC junto/AQ con/SP visión/NC borroso/AQ y/CC confusión/NC ./Fp estar/VAE ver/VM halo/NC alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp presentar/VM náusea/NC y/CC vómito/NC ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx el/DA enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC persistir/VM por/SP más/RG de/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC ./Fp presentar/VM dolor/NC ocular/AQ o/CC cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp tomar/VM medicamento/NC anticoagulante/AQ como/CS warfarina/NC ./Fp poder/VM tener/VM uno/DI objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ser/VS muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp presentar/VM uno/DI secreción/NC amarillo/AQ o/CC verdoso/AQ de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ que/PR incluir/VM uno/DI examen/NC detallar/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp para/SP ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM el/DA problema/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM hacer/VM pregunta/NC sobre/SP el/DA historia/NC clínico/AQ como/CS el/DA siguiente/AQ ;/Fx ¿/Fi estar/VAE ambos/DI ojo/NC afectar/VM ?/Fi si/CS sólo/RG uno/DI ojo/NC estar/VAE afectar/VM ,/Fc ¿/Fi cuál/PT de/SP ellos/PP ser/VS ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT parte/NC del/PDEL ojo/NC estar/VAE comprometer/VM ;/Fx todo/DI el/DA parte/NC blanco/AQ o/CC algo/PI más/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA enrojecimiento/NC comenzar/VM súbitamente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM antes/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ¿/Fi empeorar/VM después/RG de/SP mover/VM el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM otro/DI síntoma/NC ,/Fc como/CS secreción/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc ardor/NC o/CC picazón/NC ?/Fi ¿/Fi náusea/NC o/CC vómito/NC ?/Fi ¿/Fi dolor/NC de/SP cabeza/NC ?/Fi ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ el/DA irrigación/NC del/PDEL ojo/NC con/SP uno/DI solución/NC salino/AQ normal/AQ y/CC se/P0 deber/VM extraer/VM cualquiera/DI objeto/NC extraño/AQ ./Fp se/P0 poder/VM también/RG prescribir/VM gota/NC oftálmico/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp para/SP prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC ;/Fx no/RN compartir/VM nada/PI que/PR estar/VAE en/SP contacto/NC con/SP el/DA ojo/NC de/SP alguien/PI con/SP este/DD afección/NC contagioso/AQ ,/Fc como/CS funda/NC de/SP almohada/NC ,/Fc sábana/NC ,/Fc toalla/NC o/CC delineador/NC de/SP ojo/NC ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC inmediatamente/RG si/CS estar/VAE en/SP contacto/NC con/SP alguien/PI con/SP conjuntivitis/NC ./Fp lavar/VM y/CC limpiar/VM cualquiera/DI químico/NC o/CC objeto/NC del/PDEL ojo/NC inmediatamente/RG ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC inyectar/VM en/SP sangre/NC ;/Fx ojo/NC rojo/AQ (/Fp hiperemia/NC conjuntival/AQ )/Fp ;/Fx inyección/NC esclerótico/AQ ;/Fx inyección/NC conjuntival/AQ ./Fp ojo/NC saltón/AQ ./Fp el/DA ojo/NC saltón/AQ corresponder/VM a/SP uno/DI protrusión/NC (/Fp prominencia/NC )/Fp anormal/AQ de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA ojo/NC prominente/AQ poder/VM ser/VS uno/DI característica/NC familiar/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc ojo/NC prominente/AQ no/RN ser/VS el/DA mismo/AQ que/CS ojo/NC saltón/AQ ,/Fc el/DA cual/PR deber/VM recibir/VM atención/NC inmediato/AQ ./Fp el/DA protrusión/NC de/SP uno/DI solo/AQ ojo/NC ,/Fc en/SP especial/AQ en/SP uno/DI niño/NC ,/Fc ser/VS uno/DI signo/NC muy/RG serio/AQ que/PR deber/VM ser/VS evaluar/VM inmediatamente/RG ./Fp el/DA hipertiroidismo/NC (/Fp particularmente/RG el/DA enfermedad/NC de/SP grave/AQ )/Fp ser/VS probablemente/RG el/DA causa/NC más/RG común/AQ del/PDEL ojo/NC saltón/AQ ./Fp con/SP este/DD afección/NC ,/Fc el/DA ojo/NC no/RN parpadear/VM muy/RG a/SP menudo/NC y/CC parecer/VM estar/VAE fijo/AQ ./Fp generalmente/RG ,/Fc no/RN deber/VM haber/VM porción/NC blanco/AQ visible/AQ entre/SP el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL iris/NC (/Fp parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC )/Fp y/CC el/DA párpado/NC superior/AQ ./Fp el/DA hecho/NC de/SP observar/VM parte/NC blanco/AQ en/SP este/DD área/NC normalmente/RG ser/VS uno/DI bueno/AQ indicio/NC de/SP que/PR haber/VM protrusión/NC anormal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS el/DA cambio/NC ocular/AQ se/P0 producir/VM muy/RG lentamente/RG ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA miembro/NC del/PDEL familia/NC no/RN se/P0 percatar/VM de/SP ellos/PP hasta/SP que/CS el/DA enfermedad/NC estar/VAE relativamente/RG avanzar/VM ./Fp el/DA fotografía/NC con/SP frecuencia/NC despertar/VM el/DA atención/NC hacia/SP el/DA protrusión/NC cuando/CS el/DA problema/NC pasar/VM inadvertir/VM antes/RG ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp enfermedad/NC de/SP grave/AQ ./Fp hemangioma/NC ./Fp histiocitosis/NC ./Fp hipertiroidismo/NC ./Fp hipertiroidismo/NC causar/VM por/SP medicamento/NC utilizar/VM para/SP otro/DI afección/NC ./Fp leucemia/NC ./Fp neuroblastoma/NC ./Fp celulitis/NC orbitario/AQ o/CC celulitis/NC periorbitaria/AQ ./Fp rabdomiosarcoma/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS el/DA causa/NC subyacente/AQ de/SP este/DD síntoma/NC ser/VS tratar/VM por/SP uno/DI médico/NC ./Fp ser/VS importante/AQ el/DA apoyo/NC emocional/AQ ,/Fc deber/VM a/SP que/CS este/DD problema/NC poder/VM hacer/VM que/CS el/DA persona/NC se/P0 volver/VM tímido/AQ o/CC cohibir/VM ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp usted/PP presentar/VM ojo/NC saltón/AQ y/CC aun/RG no/RN se/P0 diagnosticar/VM el/DA causa/NC ./Fp el/DA ojo/NC saltón/AQ estar/VAE acompañar/VM de/SP otro/DI síntoma/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC elaborar/VM el/DA historia/NC médico/AQ y/CC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ ./Fp el/DA pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ poder/VM abarcar/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx ¿/Fi estar/VAE afectar/VM ambos/DI ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT se/P0 notar/VM el/DA protrusión/NC del/PDEL ojo/NC por/SP 1/AO vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE empeorar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC tener/VM ?/Fi ./Fp se/P0 poder/VM hacer/VM uno/DI examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS examen/NC de/SP sangre/NC para/SP enfermedad/NC tiroideo/AQ ./Fp se/P0 poder/VM aplicar/VM lágrima/NC artificial/AQ para/SP lubricar/VM el/DA ojo/NC ./Fp otro/DI tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC protruyentes/AQ ;/Fx exoftalmos/NC ;/Fx proptosis/NC ;/Fx ojo/NC prominente/AQ o/CC salir/VM ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp el/DA lágrima/NC ser/VS necesario/AQ para/SP el/DA lubricación/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC para/SP quitar/VM partícula/NC y/CC cuerpo/NC extraño/AQ ./Fp ocasionar/VM ojo/NC lloroso/AQ o/CC el/DA producción/NC excesivo/AQ de/SP lágrima/NC o/CC el/DA obstrucción/NC del/PDEL drenaje/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp uno/DI infección/NC ,/Fc uno/DI irritación/NC o/CC el/DA crecimiento/NC del/PDEL pestaña/NC hacia/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM ocasionar/VM ojo/NC lloroso/AQ ./Fp uno/DI infección/NC o/CC obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ también/RG poder/VM generar/VM lagrimeo/NC excesivo/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc cuando/CS el/DA drenaje/NC del/PDEL lágrima/NC no/RN ser/VS normal/AQ ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL nariz/NC ./Fp el/DA aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC en/SP ocasión/NC se/P0 producir/VM a+el/SP bostezar/VM ,/Fc vomitar/VM ,/Fc reír/VM y/CC con/SP el/DA cansancio/NC ocular/AQ ./Fp por/SP extraño/AQ que/PR parecer/VM ,/Fc uno/DI del/PDEL causa/NC más/RG común/AQ del/PDEL lagrimeo/NC excesivo/AQ ser/VS el/DA sequedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA sequedad/NC provocar/VM cierto/AQ molestia/NC ,/Fc el/DA cual/PR estimular/VM el/DA cuerpo/NC para/SP que/CS producir/VM lágrima/NC en/SP exceso/NC ./Fp de/SP hecho/NC ,/Fc uno/DI del/PDEL principal/AQ evaluación/NC para/SP el/DA lagrimeo/NC consistir/VM en/SP examinar/VM si/CS el/DA ojo/NC estar/VAE demasiado/RG seco/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp irritante/NC ambiental/AQ como/CS el/DA humo/NC o/CC químico/AQ suspender/VM en/SP el/DA aire/NC ,/Fc el/DA exposición/NC a+el/SP viento/NC caliente/AQ ,/Fc a/SP el/DA luz/NC fuerte/AQ ,/Fc a+el/SP polvo/NC impulsar/VM por/SP el/DA viento/NC o/CC a/SP el/DA alergeno/NC transportar/VM por/SP el/DA aire/NC ./Fp blefaritis/NC ,/Fc alguno/DI sustancia/NC como/CS el/DA caspa/NC que/PR caer/VM en/SP el/DA párpado/NC y/CC desencadenar/VM el/DA lagrimeo/NC ./Fp conjuntivitis/NC (/Fp con/SP frecuencia/NC acompañar/VM por/SP prurito/NC y/CC enrojecimiento/NC )/Fp ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ y/CC abrasión/NC ./Fp alergia/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc el/DA caspa/NC y/CC a+el/SP polvo/NC ./Fp párpado/NC que/PR se/P0 voltear/VM hacia/SP adentro/RG y/CC hacia/SP afuera/RG ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp se/P0 deber/VM tener/VM presentar/VM el/DA causa/NC del/PDEL lagrimeo/NC ./Fp si/CS sentir/VM sequedad/NC y/CC ardor/NC ocular/AQ y/CC después/RG empezar/VM a/SP lagrimear/VM ,/Fc se/P0 recomendar/VM el/DA uso/NC de/SP gota/NC ocular/AQ antes/RG de/SP que/CS ocurrir/VM el/DA lagrimeo/NC ,/Fc el/DA cual/PR prevenir/VM el/DA lagrimeo/NC reflejo/NC ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM prurito/NC y/CC molestia/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM considerar/VM que/CS el/DA causa/NC ser/VS uno/DI alergia/NC ./Fp el/DA antihistamínico/NC de/SP venta/NC libre/AQ poder/VM ser/VS de/SP utilidad/NC ./Fp uno/DI secreción/NC mucoso/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC ojo/NC rojo/AQ poder/VM ser/VS indicación/NC de/SP uno/DI conducto/NC lagrimal/AQ bloquear/VM o/CC de/SP uno/DI problema/NC con/SP el/DA párpado/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp el/DA lagrimeo/NC no/RN ser/VS uno/DI condición/NC de/SP emergencia/NC ,/Fc pero/CC sí/PP poder/VM causar/VM bastante/DI molestia/NC y/CC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM tratar/VM ./Fp haber/VM lagrimeo/NC prolongar/VM sin/SP causa/NC aparente/AQ ./Fp estar/VAE asociar/VM con/SP dolor/NC ocular/AQ ./Fp estar/VAE asociar/VM con/SP dolor/NC a/SP el/DA palpación/NC alrededor/RG del/PDEL nariz/NC y/CC el/DA seno/NC paranasal/AQ ./Fp haber/VM enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc secreción/NC excesivo/AQ ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC le/PP realizar/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp alguno/PI del/PDEL pregunta/NC del/PDEL historia/NC médico/AQ que/PR documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC ser/VS ;/Fx patrón/NC temporal/AQ ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM ?/Fi ¿/Fi ser/VS el/DA 1/AO episodio/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM todo/DI el/DA tiempo/NC o/CC aparecer/VM y/CC desaparecer/VM ?/Fi ¿/Fi existir/VM uno/DI patrón/NC específico/AQ de/SP presentación/NC ?/Fi calidad/NC ;/Fx ¿/Fi afectar/VM el/DA visión/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 utilizar/VM o/CC se/P0 necesitar/VM lente/NC corrector/AQ ?/Fi ¿/Fi el/DA aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC se/P0 relacionar/VM con/SP respuesta/NC emocional/AQ ?/Fi ¿/Fi el/DA lagrimeo/NC estar/VAE acompañar/VM de/SP dolor/NC ,/Fc sensación/NC punzante/AQ o/CC prurito/NC ?/Fi ¿/Fi el/DA líquido/NC ser/VS transparente/AQ ?/Fi ¿/Fi el/DA ojo/NC se/P0 presentar/VM rojo/AQ o/CC inflamar/VM ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM secreción/NC o/CC formación/NC de/SP costra/NC a+el/SP despertar/VM ?/Fi localización/NC ;/Fx ¿/Fi el/DA aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC afectar/VM ambos/DI ojo/NC ?/Fi de/SP ser/VS así/RG ,/Fc ¿/Fi estar/VAE ambos/DI ojo/NC afectar/VM en/SP igual/AQ medida/NC ?/Fi factor/NC agravante/AQ ;/Fx ¿/Fi qué/DT factor/NC parecer/VM ocasionar/VM o/CC aumentar/VM el/DA lagrimeo/NC ?/Fi ¿/Fi qué/DT tipo/NC de/SP medicamento/NC estar/VAE tomar/VM ?/Fi ¿/Fi sufrir/VM de/SP alergia/NC ?/Fi ¿/Fi haber/VM exposición/NC frecuente/AQ a+el/SP viento/NC ,/Fc el/DA polvo/NC ,/Fc el/DA químico/AQ ,/Fc el/DA sol/NC o/CC el/DA luz/NC ?/Fi ¿/Fi sufrir/VM recientemente/RG lesión/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ?/Fi factor/NC atenuante/AQ ;/Fx ¿/Fi qué/DT factor/NC parecer/VM ayudar/VM a/SP disminuir/VM el/DA lagrimeo/NC ?/Fi ¿/Fi utilizar/VM solución/NC oftálmico/AQ ?/Fi otro/PI ;/Fx ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ¿/Fi presentar/VM alguno/DI grado/NC de/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ?/Fi ¿/Fi tener/VM cambio/NC visual/AQ ?/Fi ¿/Fi sufrir/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM congestión/NC nasal/AQ o/CC secreción/NC nasal/AQ ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC articular/AQ o/CC dolor/NC muscular/AQ ?/Fi ¿/Fi alguno/DI otro/DI persona/NC presentar/VM síntoma/NC similar/AQ recientemente/RG ?/Fi el/DA examen/NC físico/AQ poder/VM incluir/VM uno/DI evaluación/NC ocular/AQ minucioso/AQ ./Fp alguno/PI del/PDEL examen/NC diagnóstico/AQ que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM ser/VS ;/Fx cultivo/NC y/CC examen/NC de/SP sensibilidad/NC de/SP uno/DI muestra/NC de/SP lágrima/NC ./Fp prueba/NC de/SP schirmer/VM ./Fp intervención/NC ;/Fx uno/DI vez/NC que/PR se/P0 explicar/VM el/DA síntoma/NC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ se/P0 esclarecer/VM el/DA causa/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA tratamiento/NC ser/VS a/SP base/NC de/SP gota/NC ocular/AQ ,/Fc antibiótico/AQ o/CC antihistamínico/AQ tópico/NC o/CC incluso/RG el/DA cirugía/NC ./Fp si/CS existir/VM el/DA posibilidad/NC de/SP obstrucción/NC en/SP el/DA sistema/NC lagrimal/AQ ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM usar/VM uno/DI sonda/NC para/SP examinar/VM el/DA sistema/NC de/SP drenaje/NC lagrimal/AQ ,/Fc el/DA cual/PR no/RN producir/VM dolor/NC y/CC ,/Fc si/CS existir/VM uno/DI obstrucción/NC ,/Fc generalmente/RG se/P0 requerir/VM cirugía/NC para/SP corregir/VM el/DA problema/NC ./Fp el/DA posición/NC inadecuar/VM del/PDEL párpado/NC también/RG se/P0 poder/VM resolver/VM con/SP cirugía/NC menor/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp epífora/NC ;/Fx lagrimeo/NC ;/Fx aumento/NC ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ser/VS uno/DI condición/NC causar/VM por/SP el/DA falta/NC de/SP lágrima/NC ,/Fc necesario/AQ para/SP el/DA lubricación/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc así/RG como/CS para/SP el/DA eliminación/NC de/SP partícula/NC y/CC cuerpo/NC extraño/AQ del/PDEL mismo/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC presentar/VM resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc experimentar/VM uno/DI sensación/NC urente/AQ ,/Fc abrasivo/AQ o/CC punzante/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc se/P0 poder/VM sentir/VM tensión/NC o/CC cansancio/NC en/SP el/DA ojo/NC después/RG de/SP leer/VM ,/Fc incluso/RG durante/SP período/NC de/SP tiempo/NC corto/AQ ./Fp si/CS el/DA persona/NC utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc probablemente/RG se/P0 sentir/VM incómodo/AQ ./Fp el/DA hecho/NC de/SP presentar/VM resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC durante/SP uno/DI tiempo/NC poder/VM conducir/VM a/SP abrasión/NC diminuto/AQ en/SP el/DA superficie/NC de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA causa/NC común/AQ de/SP resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC abarcar/VM ;/Fx envejecimiento/NC ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA medio/AQ ambiente/NC o/CC en/SP el/DA lugar/NC de/SP trabajo/NC (/Fp viento/NC ,/Fc aire/NC acondicionar/VM )/Fp ./Fp exposición/NC a+el/SP sol/NC ./Fp exposición/NC activo/AQ o/CC pasivo/AQ a+el/SP humo/NC del/PDEL cigarrillo/NC ./Fp medicamento/NC para/SP el/DA resfriado/NC o/CC para/SP el/DA alergia/NC ./Fp uno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC otro/DI problema/NC con/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA párpado/NC (/Fp como/CS párpado/NC caer/VM o/CC protrusión/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP que/PR abarcar/VM resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA boca/NC y/CC el/DA membrana/NC mucoso/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS a/SP menudo/AQ artritis/NC reumatoideo/AQ o/CC otro/DI trastorno/NC articular/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC el/DA siguiente/AQ medida/NC poder/VM ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx utilizar/VM lágrima/NC artificial/AQ ,/Fc disponible/AQ ya/RG ser/VS en/SP gota/NC o/CC ungüento/NC ./Fp este/DD último/AO durar/VM más/RG ,/Fc pero/CC ser/VS más/RG espeso/AQ y/CC poder/VM causar/VM visión/NC borroso/AQ ./Fp no/RN fumar/VM ,/Fc evitar/VM ser/VS fumador/AQ pasivo/NC ,/Fc evitar/VM el/DA viento/NC directo/AQ y/CC el/DA aire/NC acondicionar/VM ./Fp usar/VM uno/DI humidificador/NC ,/Fc especialmente/RG en/SP invierno/NC ./Fp parpadear/VM a/SP propósito/NC más/RG a/SP menudo/NC y/CC descansar/VM el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS ;/Fx se/P0 presentar/VM enrojecimiento/NC o/CC dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 presentar/VM descamación/NC ,/Fc secreción/NC o/CC uno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA párpado/NC ./Fp se/P0 presentar/VM trauma/NC en/SP uno/DI ojo/NC o/CC el/DA persona/NC presentar/VM protrusión/NC del/PDEL ojo/NC o/CC párpado/NC caer/VM ./Fp se/P0 presentar/VM dolor/NC ,/Fc inflamación/NC o/CC rigidez/NC articular/AQ ./Fp también/RG se/P0 presentar/VM resequedad/NC en/SP el/DA boca/NC ./Fp el/DA resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC no/RN responder/VM a/SP el/DA cuidado/NC personal/AQ en/SP cuestión/NC de/SP uno/DI día/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ ,/Fc incluir/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ minucioso/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM hacer/VM el/DA siguiente/AQ pregunta/NC para/SP ayudar/VM a/SP entender/VM mejor/RG el/DA resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx ¿/Fi hacer/VM cuánto/PT se/P0 presentar/VM el/DA disminución/NC en/SP el/DA lagrimeo/NC ?/Fi ¿/Fi afectar/VM a/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi ser/VS constante/AQ o/CC se/P0 presentar/VM únicamente/RG en/SP determinar/VM momento/NC ,/Fc con/SP cierto/AQ actividad/NC o/CC en/SP determinar/VM lugar/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA condición/NC parecer/VM estar/VAE relacionar/VM con/SP exposición/NC a+el/SP viento/NC ,/Fc a+el/SP polvo/NC ,/Fc a/SP químico/AQ ,/Fc a+el/SP sol/NC o/CC a/SP el/DA luz/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi afectar/VM el/DA visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi producir/VM dolor/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA párpado/NC se/P0 cerrar/VM fácilmente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM drenaje/NC del/PDEL ojo/NC o/CC del/PDEL nariz/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM algo/PI que/PR empeorar/VM el/DA condición/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM algo/PI que/PR lo/PP mejorar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi tratar/VM de/SP usar/VM lágrima/NC artificial/AQ ?/Fi ¿/Fi le/PP ayudar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE tomar/VM medicamento/NC ?/Fi ¿/Fi qué/DT medicamento/NC se/P0 estar/VAE tomar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 realizar/VM alguno/DI vez/NC uno/DI cirugía/NC o/CC tener/VM alguno/DI lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC en/SP el/DA nariz/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM alergia/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE utilizar/VM cosmético/NC nuevo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi presentar/VM otro/DI síntoma/NC como/CS resequedad/NC en/SP el/DA boca/NC o/CC molestia/NC articular/AQ ?/Fi ./Fp el/DA médico/NC poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC examen/NC del/PDEL lágrima/NC que/PR ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM el/DA resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 poder/VM prescribir/VM lágrima/NC artificial/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL lagrimeo/NC ;/Fx ojo/NC reseco/AQ ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp imagen/NC ./Fp el/DA ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC ./Fp eversión/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp eversión/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC a/SP menudo/NC se/P0 liberar/VM por/SP sí/PP mismo/AQ de/SP pequeño/AQ objeto/NC ,/Fc como/CS pestaña/NC y/CC arena/NC ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL parpadeo/NC y/CC el/DA lágrima/NC ./Fp del/PDEL contrario/NC ,/Fc se/P0 aconsejar/VM seguir/VM este/DD paso/NC ;/Fx 1/RG ./Fp decir/VM a/SP el/DA persona/NC que/PR no/RN se/P0 frotar/VM el/DA ojo/NC y/CC lavar/VM el/DA mano/NC antes/RG de/SP examinar/VM ./Fp 2/Z ./Fp examinar/VM el/DA ojo/NC en/SP uno/DI área/NC bien/RG iluminar/VM y/CC pedir/VM a/SP el/DA persona/NC que/PR mirar/VM y/CC abajo/RG y/CC luego/RG a/SP el/DA lado/NC para/SP encontrar/VM el/DA objeto/NC ./Fp 3/Z ./Fp si/CS no/RN se/P0 poder/VM encontrar/VM el/DA objeto/NC ,/Fc se/P0 tomar/VM el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC se/P0 halar/VM suavemente/RG hacia/SP abajo/RG para/SP mirar/VM debajo/RG del/PDEL mismo/AQ ./Fp para/SP mirar/VM debajo/RG del/PDEL párpado/NC superior/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI hisopo/NC de/SP algodón/NC en/SP el/DA parte/NC exterior/AQ del/PDEL párpado/NC y/CC se/P0 tirar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC sobre/SP el/DA aplicador/NC ./Fp 4/Z ./Fp si/CS el/DA objeto/NC estar/VAE sobre/SP el/DA párpado/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP lavar/VM con/SP agua/NC ,/Fc pero/CC si/CS este/PD no/RN funcionar/VM ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP remover/VM tocar/VM con/SP uno/DI 2/AO hisopo/NC de/SP algodón/NC ./Fp 5/Z ./Fp si/CS el/DA objeto/NC estar/VAE sobre/SP el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP enjuagar/VM suavemente/RG con/SP agua/NC ,/Fc para/SP el/DA cual/PR poder/VM ayudar/VM el/DA uso/NC de/SP uno/DI gotero/NC colocar/VM por/SP encima/RG del/PDEL esquina/NC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp no/RN se/P0 deber/VM tocar/VM el/DA ojo/NC en/SP sí/RG con/SP el/DA hisopo/NC de/SP algodón/NC ./Fp 6/Z ./Fp si/CS el/DA persona/NC estar/VAE utilizar/VM uno/DI martillo/NC ,/Fc afilador/AQ o/CC poder/VM estar/VAE exponer/VM por/SP cualquiera/DI otro/DI medio/NC a/SP fragmento/NC de/SP metal/NC ,/Fc no/RN intentar/VM quitar/VM y/CC acudir/VM inmediatamente/RG a/SP el/DA sala/NC de/SP urgencia/NC más/RG cercano/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA persona/NC continuar/VM experimentar/VM uno/DI sensación/NC abrasivo/AQ o/CC otro/DI molestia/NC menor/AQ después/RG de/SP retirar/VM pestaña/NC o/CC otro/DI objeto/NC muy/RG pequeño/AQ ,/Fc pero/CC este/PD desaparecer/VM en/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC ./Fp si/CS el/DA persona/NC continuar/VM sentir/VM molestia/NC o/CC visión/NC borroso/AQ ,/Fc deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp en/SP el/DA caso/NC de/SP objeto/NC más/RG grande/AQ o/CC otro/DI emergencia/NC ocular/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM leer/VM el/DA artículo/NC sobre/SP 1/AO auxilio/NC para/SP emergencia/NC ocular/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp extracción/NC de/SP uno/DI partícula/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cirugía/NC refractivo/AQ del/PDEL ojo/NC -/Fg qué/PT preguntar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp leer/VM más/RG ./Fp cirugía/NC de/SP córnea/NC ./Fp cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC ./Fp problema/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA cirugía/NC refractivo/AQ del/PDEL ojo/NC ayuda/NC a/SP mejorar/VM el/DA miopía/NC ./Fp si/CS usted/PP ser/VS miope/AQ ,/Fc tener/VM problema/NC para/SP ver/VM cosa/NC que/PR estar/VAE lejos/RG ./Fp el/DA siguiente/AQ ser/VS alguno/DI pregunta/NC que/PR tal/DD vez/NC usted/PP querer/VM hacer/VM a+el/SP médico/NC o/CC a/SP el/DA enfermero/NC ./Fp pregunta/NC ./Fp ¿/Fi este/DD cirugía/NC ayudar/VM a/SP mi/DP tipo/NC de/SP problema/NC de/SP visión/NC ?/Fi ¿/Fi todavía/RG necesitar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ?/Fi ¿/Fi ayudar/VM para/SP ver/VM cosa/NC que/PR estar/VAE lejos/RG ?/Fi ¿/Fi para/SP leer/VM y/CC ver/VM cosa/NC cercano/AQ ?/Fi ¿/Fi me/PP poder/VM operar/VM ambos/DI ojo/NC a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC ?/Fi ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC de/SP hacer/VM el/DA cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi cómo/PT me/PP preparar/VM para/SP este/DD cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi necesitar/VM uno/DI examen/NC físico/AQ por/SP parte/NC de/SP mi/DP médico/NC habitual/AQ ?/Fi ¿/Fi poder/VM usar/VM mi/DP lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi poder/VM usar/VM maquillaje/NC ?/Fi ¿/Fi qué/PT suceder/VM durante/SP el/DA cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi estar/VAE dormir/VM o/CC despierto/AQ ?/Fi ¿/Fi sentir/VM alguno/DI dolor/NC ?/Fi ¿/Fi cuánto/DT tiempo/NC durar/VM el/DA cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi cuándo/PT poder/VM ir/VM a/SP casa/NC ?/Fi ¿/Fi cómo/PT me/PP cuidar/VM el/DA ojo/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi qué/DT tipo/NC de/SP gota/NC oftálmico/AQ ir/VM a/SP usar/VM ?/Fi ¿/Fi poder/VM tocar+me/VM el/DA ojo/NC ?/Fi ¿/Fi poder/VM tomar/VM uno/DI ducha/NC o/CC baño/NC ?/Fi ¿/Fi poder/VM nadar/VM ?/Fi ¿/Fi cuándo/PT poder/VM manejar/VM ?/Fi ¿/Fi trabajar/VM ?/Fi ¿/Fi hacer/VM ejercicio/NC ?/Fi ¿/Fi haber/VM alguno/DI actividad/NC o/CC deporte/NC que/PR no/RN poder/VM hacer/VM después/RG de/SP que/CS el/DA ojo/NC sanar/VM ?/Fi ¿/Fi cómo/PT estar/VAE mi/DP vista/NC inmediatamente/RG después/RG el/DA cirugía/NC ?/Fi ¿/Fi tener/VM alguno/DI dolor/NC ?/Fi ¿/Fi cuánto/DT tiempo/NC pasar/VM antes/RG de/SP que/CS mi/DP vista/NC mejorar/VM ?/Fi ¿/Fi necesitar/VM cita/NC de/SP control/NC ?/Fi ¿/Fi para/SP qué/DT problema/NC o/CC síntoma/NC deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC ?/Fi nombre/NC alternativo/AQ ./Fp qué/PT preguntar/VM a+el/SP médico/NC acercar/VM del/PDEL cirugía/NC refractivo/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx cirugía/NC para/SP el/DA miopía/NC -/Fg qué/DE pregunta/NC hacer/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx lasik/NC -/Fg qué/PT se/P0 le/PP preguntar/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx queratomileusis/NC in/AQ situ/NC asistir/VM por/SP láser/NC -/Fg que/CS preguntar/VM a+el/SP médico/AQ ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc prurito/NC y/CC secreción/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 caracterizar/VM por/SP ardor/NC ,/Fc prurito/NC o/CC secreción/NC del/PDEL ojo/NC de/SP cualquiera/DI sustancia/NC que/PR no/RN ser/VS lágrima/NC ./Fp consideración/NC general/AQ alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA ardor/NC y/CC el/DA prurito/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 deber/VM a/SP el/DA contaminante/NC ambiental/AQ que/PR poder/VM ser/VS eliminar/VM por/SP alguno/DI tipo/NC de/SP acción/NC social/AQ ./Fp si/CS el/DA humo/NC de/SP tabaco/NC ser/VS molesto/AQ ,/Fc decir/VM molestia/NC se/P0 deber/VM manifestar/VM y/CC ,/Fc en/SP caso/NC de/SP que/CS uno/DI planta/NC industrial/AQ estar/VAE contaminar/VM ,/Fc se/P0 recomendar/VM comunicar/VM con/SP el/DA agencia/NC de/SP protección/NC ambiental/AQ (/Fp epa/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp en/SP el/DA estado/NC unir/VM para/SP lograr/VM solución/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp alergia/NC ,/Fc incluir/VM alergia/NC estacional/AQ o/CC fiebre/NC de/SP heno/NC ./Fp conjuntivitis/NC o/CC conjuntivitis/NC agudo/AQ (/Fp infección/NC viral/AQ del/PDEL superficie/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp irritante/NC en/SP el/DA aire/NC (/Fp humo/NC de/SP cigarrillo/NC o/CC smog/NC )/Fp ./Fp irritante/NC químico/AQ (/Fp como/CS el/DA cloro/NC en/SP uno/DI piscina/NC o/CC el/DA maquillaje/NC )/Fp ./Fp infección/NC bacteriano/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp se/P0 deber/VM aplicar/VM compresa/NC frío/AQ para/SP mitigar/VM el/DA prurito/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP costra/NC en/SP el/DA párpado/NC ,/Fc se/P0 deber/VM aplicar/VM compresa/NC caliente/AQ con/SP suavidad/NC para/SP ablandar/VM y/CC lavar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC con/SP champú/NC de/SP bebé/NC ,/Fc usar/VM uno/DI aplicador/NC de/SP algodón/NC ,/Fc para/SP remover/VM ./Fp otro/DI forma/NC de/SP aliviar/VM el/DA síntoma/NC ser/VS con/SP el/DA uso/NC de/SP gota/NC ocular/AQ varios/DI vez/NC a+el/SP día/NC (/Fp 4/Z a/SP 6/Z vez/NC )/Fp ,/Fc pero/CC se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA gota/NC de/SP venta/NC libre/AQ distinto/AQ a/SP el/DA lágrima/NC artificial/AQ ,/Fc ya/RG que/CS a/SP el/DA larga/NC empeorar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA ardor/NC y/CC el/DA prurito/NC causar/VM por/SP alergia/NC o/CC químico/AQ poder/VM ser/VS muy/RG molesto/AQ ./Fp se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP determinar/VM si/CS el/DA causa/NC del/PDEL alergia/NC ser/VS uno/DI mascota/NC ,/Fc el/DA polen/NC estacional/AQ o/CC cosmético/AQ irritante/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA lágrima/NC artificial/AQ refrigerar/VM ser/VS uno/DI bueno/AQ calmante/NC a+el/SP igual/AQ que/CS el/DA gota/NC de/SP antihistamina/NC ,/Fc el/DA cual/PR estar/VAE disponible/AQ bajo/SP prescripción/NC médico/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC agudo/AQ o/CC el/DA conjuntivitis/NC viral/AQ ocasionar/VM ojo/NC rojo/AQ o/CC inyectar/VM de/SP sangre/NC y/CC lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp si/CS se/P0 sospechar/VM de/SP conjuntivitis/NC agudo/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM lavar/VM el/DA mano/NC con/SP frecuencia/NC y/CC evitar/VM tocar/VM el/DA ojo/NC sano/AQ ;/Fx el/DA infección/NC seguir/VM su/DP curso/NC en/SP más/RG o/CC menos/RG 10/AQ día/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC bacteriano/AQ no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS se/P0 presentar/VM secreción/NC ocular/AQ blanco/AQ ,/Fc amarillo/AQ o/CC verdoso/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 presentar/VM disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp haber/VM dolor/NC ocular/AQ excesivo/AQ o/CC sensibilidad/NC ante/SP el/DA luz/NC ./Fp el/DA secreción/NC ser/VS espeso/AQ ,/Fc verdoso/AQ o/CC similar/AQ a+el/SP pus/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp se/P0 elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ ./Fp el/DA pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ que/PR documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA síntoma/NC poder/VM ser/VS ;/Fx ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA aspecto/NC del/PDEL secreción/NC ?/Fi ¿/Fi ser/VS espeso/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS de/SP color/NC amarillo/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS purulento/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS de/SP color/NC verde/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS sanguinolento/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS transparente/AQ ?/Fi otro/PI ;/Fx ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM disminución/NC del/PDEL visión/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC ocular/AQ ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM fotofobia/NC (/Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC )/Fp ?/Fi el/DA examen/NC físico/AQ poder/VM abarcar/VM el/DA evaluación/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc del/PDEL movimiento/NC ocular/AQ ,/Fc del/PDEL párpado/NC y/CC el/DA reacción/NC del/PDEL pupila/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp intervención/NC ;/Fx se/P0 poder/VM prescribir/VM el/DA antihistamínico/NC en/SP forma/NC de/SP gota/NC o/CC ungüento/NC oftálmico/AQ ./Fp el/DA ungüento/NC para/SP el/DA ojo/NC similar/AQ a/SP el/DA cortisona/NC no/RN se/P0 prescribir/VM muy/RG a/SP menudo/NC ,/Fc ya/RG que/PR aunque/CC reducir/VM mucho/DI tipo/NC de/SP inflamación/NC ,/Fc cierto/AQ infección/NC como/CS el/DA herpes/NC poder/VM empeorar/VM con/SP su/DP uso/NC ./Fp después/RG de/SP visitar/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx si/CS el/DA síntoma/NC no/RN mejorar/VM o/CC empeorar/VM en/SP 1/Z ó/CC 2/Z semana/NC ,/Fc se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp ocasionalmente/RG ,/Fc se/P0 requerir/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC que/PR presentar/VM ardor/NC y/CC prurito/NC ./Fp ojo/NC bizco/AQ (/Fp estrabismo/NC )/Fp ./Fp el/DA gente/NC ser/VS muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA posición/NC del/PDEL ojo/NC del/PDEL otro/DI persona/NC ./Fp a+el/SP mirar/VM el/DA posición/NC del/PDEL ojo/NC de/SP otro/DI persona/NC ,/Fc se/P0 poder/VM apreciar/VM con/SP bastante/DI efectividad/NC el/DA sitio/NC hacia/SP donde/PR él/PP estar/VAE mirar/VM ./Fp el/DA gente/NC también/RG ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA ojo/NC que/PR no/RN estar/VAE mirar/VM en/SP el/DA mismo/AQ dirección/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS uno/DI condición/NC conocer/VM como/CS ojo/NC bizco/AQ o/CC estrabismo/NC ./Fp otro/DI término/NC médico/AQ más/RG específico/AQ se/P0 le/PP dar/VM a/SP el/DA ojo/NC que/PR estar/VAE voltear/VM hacia/SP afuera/RG o/CC hacia/SP adentro/RG o/CC a/SP el/DA que/PR rotar/VM de/SP manera/NC anormal/AQ ./Fp todo/DI niño/NC pequeño/AQ que/PR tener/VM alguno/DI signo/NC de/SP estrabismo/NC deber/VM ser/VS evaluar/VM inmediatamente/RG ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS cualquiera/DI estrabismo/NC de/SP inicio/NC reciente/AQ que/PR se/P0 presentar/VM en/SP el/DA adulto/NC ./Fp examen/NC de/SP fluoresceína/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC de/SP fluoresceína/NC ser/VS útil/AQ para/SP determinar/VM si/CS haber/VM escarificación/NC o/CC otro/DI problema/NC en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp también/RG se/P0 poder/VM usar/VM para/SP detectar/VM cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC y/CC determinar/VM si/CS haber/VM lesión/NC o/CC infección/NC ./Fp el/DA examen/NC se/P0 realizar/VM administrar/VM uno/DI colorante/NC a/SP el/DA superficie/NC de/SP ojo/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS el/DA colorante/NC cubrir/VM completamente/RG el/DA ojo/NC ,/Fc este/PD se/P0 iluminar/VM con/SP uno/DI luz/NC azul/AQ de/SP cobalto/NC ./Fp este/DD luz/NC hacer/VM que/CS el/DA colorante/NC arrojar/VM uno/DI luz/NC verde/AQ ./Fp si/CS existir/VM anomalía/NC en/SP el/DA epitelio/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc ese/DD región/NC ser/VS colorear/VM ./Fp ojo/NC de/SP gato/NC ./Fp el/DA ojo/NC de/SP gato/NC ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP coloboma/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS el/DA nombre/NC que/PR recibir/VM cualquiera/DI defecto/NC del/PDEL iris/NC que/PR permitir/VM el/DA paso/NC de/SP luz/NC a+el/SP ojo/NC por/SP otro/DI vía/NC diferente/AQ a/SP el/DA pupila/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS uno/DI orificio/NC o/CC hendidura/NC adicional/AQ estar/VAE presente/NC desde/SP el/DA nacimiento/NC ,/Fc pero/CC poder/VM ser/VS producto/NC de/SP uno/DI trauma/NC ./Fp el/DA coloboma/NC también/RG poder/VM aparecer/VM en/SP el/DA párpado/NC ,/Fc ser/VS uno/DI defecto/NC que/PR interrumpir/VM el/DA borde/NC de/SP este/PD ./Fp ojo/NC morar/VM ./Fp el/DA ojo/NC morar/VM ser/VS causar/VM por/SP el/DA presencia/NC de/SP sangre/NC dentro/RG del/PDEL tejido/NC que/PR rodear/VM a+el/SP ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR ocurrir/VM con/SP frecuencia/NC después/RG de/SP uno/DI trauma/NC ./Fp el/DA término/NC médico/AQ para/SP este/DD tipo/NC de/SP amoratamiento/NC ser/VS equimosis/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC generalmente/RG se/P0 lavar/VM naturalmente/RG o/CC mediante/SP el/DA pestañeo/NC o/CC acción/NC lagrimal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS se/P0 poder/VM observar/VM el/DA cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA superficie/NC interno/AQ de/SP cualquiera/PI del/PDEL párpado/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP lavar/VM con/SP agua/NC o/CC usar/VM uno/DI hisopo/NC (/Fp palillo/NC recubrir/VM de/SP algodón/NC en/SP su/DP extremo/NC )/Fp para/SP invertir/VM el/DA párpado/NC y/CC inspeccionar/VM su/DP interior/NC ./Fp si/CS no/RN se/P0 poder/VM extraer/VM el/DA cuerpo/NC extraño/AQ o/CC haber/VM molestia/NC o/CC vista/NC nublar/VM después/RG de/SP extraer/VM el/DA objeto/NC ,/Fc se/P0 deber/VM buscar/VM atención/NC médico/AQ ./Fp ojo/NC inyectar/VM de/SP sangre/NC ./Fp el/DA porción/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp esclerótica/NC )/Fp poder/VM aparecer/VM de/SP color/NC rojo/AQ cuando/CS se/P0 presentar/VM agrandamiento/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA superficie/NC ./Fp este/PD poder/VM provenir/VM de/SP irritación/NC mecánico/AQ ,/Fc irritante/NC ambiental/AQ (/Fp como/CS el/DA aire/NC extremadamente/RG seco/AQ ,/Fc exposición/NC excesivo/AQ a+el/SP sol/NC )/Fp ,/Fc reacción/NC alérgico/AQ ,/Fc infección/NC o/CC otro/DI condición/NC médico/AQ ./Fp uno/DI área/NC sanguinolento/AQ de/SP color/NC rojo/AQ brillante/AQ y/CC uniformemente/RG denso/AQ en/SP el/DA esclerótica/NC ser/VS el/DA resultado/NC de/SP uno/DI pequeño/AQ cantidad/NC de/SP sangrado/NC (/Fp hemorragia/NC )/Fp dentro/RG del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp ser/VS uno/DI afección/NC muy/RG común/AQ ,/Fc generalmente/RG causar/VM por/SP esfuerzo/NC físico/AQ o/CC tos/NC y/CC normalmente/RG se/P0 resolver/VM por/SP sí/PP solo/AQ después/RG de/SP uno/DI cuanto/NC día/NC ./Fp electrodo/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA electroretinografía/NC (/Fp erg/NC )/Fp ser/VS uno/DI examen/NC que/PR medir/VM el/DA actividad/NC eléctrico/AQ del/PDEL retina/NC ante/SP el/DA luz/NC ./Fp se/P0 realizar/VM colocar/VM uno/DI electrodo/NC en/SP el/DA córnea/NC del/PDEL ojo/NC después/RG de/SP que/CS este/PD ser/VS anestesiar/VM ./Fp con/SP este/DD examen/NC se/P0 poder/VM evaluar/VM trastorno/NC del/PDEL retina/NC ,/Fc tanto/RG hereditario/AQ como/CS adquirir/VM ./Fp también/RG ser/VS útil/AQ para/SP determinar/VM si/CS ser/VS recomendable/AQ practicar/VM uno/DI cirugía/NC de/SP retina/NC ./Fp ecoencefalograma/NC de/SP cabeza/NC y/CC ojo/NC ./Fp el/DA ecoencefalograma/NC ser/VS uno/DI procedimiento/NC diagnóstico/AQ que/PR utilizar/VM ultrasonido/NC para/SP examinar/VM anomalía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ultrasonido/NC ayuda/NC a/SP evaluar/VM el/DA parte/NC más/RG distante/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ cuando/CS haber/VM catarata/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM desprendimiento/NC de/SP retina/NC o/CC otro/DI trastorno/NC ,/Fc así/RG como/CS a/SP evaluar/VM lesión/NC orbital/AQ y/CC intraocular/AQ ./Fp anatomía/NC de/SP uno/DI ojo/NC envejecer/VM ./Fp a+el/SP envejecer/VM ,/Fc el/DA cristalino/NC perder/VM su/DP forma/NC y/CC el/DA tejido/NC corneal/AQ poder/VM opacar/VM ./Fp alto/AQ tras/SP reparación/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ ./Fp leer/VM más/RG ./Fp estrabismo/NC ./Fp reparación/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ ./Fp usted/PP o/CC su/DP hijo/NC se/P0 hacer/VM uno/DI cirugía/NC de/SP reparación/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ para/SP corregir/VM problema/NC en/SP decir/VM músculo/NC que/PR causar/VM ojo/NC bizco/AQ ./Fp el/DA término/NC médico/AQ para/SP el/DA ojo/NC bizco/AQ ser/VS estrabismo/NC ./Fp el/DA niño/NC usualmente/RG recibir/VM anestesia/NC general/AQ para/SP este/DD cirugía/NC ./Fp estar/VAE dormir/VM y/CC no/RN sentir/VM dolor/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL adulto/NC normalmente/RG estar/VAE despierto/AQ y/CC adormecer/VM ,/Fc pero/CC libre/AQ de/SP dolor/NC ./Fp le/PP inyectar/VM anestésico/AQ alrededor/RG del/PDEL ojo/NC para/SP bloquear/VM el/DA dolor/NC ./Fp se/P0 hacer/VM uno/DI pequeño/AQ incisión/NC (/Fp corte/NC )/Fp en/SP el/DA tejido/NC entre/SP el/DA ojo/NC y/CC el/DA párpado/NC ./Fp este/DD tejido/NC se/P0 denominar/VM conjuntivo/AQ ./Fp se/P0 fortalecer/VM o/CC se/P0 debilitar/VM uno/PI o/CC más/RG del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC para/SP ubicar/VM adecuadamente/RG y/CC ayudar/VM a/SP mover/VM de/SP manera/NC correcto/AQ ./Fp después/RG de/SP uno/DI cuanto/DI hora/NC de/SP recuperación/NC ,/Fc usted/PP o/CC su/DP hijo/NC se/P0 ir/VM para/SP el/DA casa/NC ./Fp cuidado/NC personal/AQ ./Fp después/RG del/PDEL cirugía/NC ;/Fx el/DA ojo/NC estar/VAE rojo/AQ y/CC ligeramente/RG hinchar/VM durante/SP uno/DI par/NC de/SP día/NC y/CC deber/VM abrir/VM totalmente/RG a+el/SP cabo/NC de/SP 2/Z día/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM picar/VM y/CC doler/VM cuando/CS se/P0 mover/VM ./Fp el/DA paracetamol/NC (/Fp tylenol/NC )/Fp o/CC uno/DI toalla/NC húmedo/AQ y/CC frío/AQ puesta/NC suavemente/RG sobre/SP el/DA ojo/NC poder/VM brindar/VM alivio/NC ./Fp usted/PP o/CC su/DP hijo/NC poder/VM presentar/VM algo/PI de/SP secreción/NC teñir/VM de/SP sangre/NC proveniente/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC prescribir/VM uno/DI ungüento/NC o/CC uno/DI colirio/NC para/SP usar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP ayudar/VM a/SP que/CS el/DA ojo/NC sanar/VM y/CC prevenir/VM infección/NC ./Fp su/DP ojo/NC o/CC el/DA de/SP su/DP hijo/NC poder/VM estar/VAE sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp probar/VM bajar/VM el/DA luz/NC ,/Fc cerrar/VM el/DA cortina/NC o/CC persiana/NC o/CC usar/VM gafas/NC de/SP sol/NC ./Fp no/RN haber/VM problema/NC si/CS su/DP hijo/NC se/P0 frotar/VM el/DA ojo/NC en/SP casa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA niño/NC cerrar/VM el/DA ojo/NC cuando/CS lo/PP hacer/VM ./Fp el/DA visión/NC doble/AQ ser/VS común/AQ después/RG del/PDEL cirugía/NC para/SP adulto/NC y/CC para/SP niño/NC de/SP 6/Z y/CC más/RG año/NC ,/Fc y/CC ser/VS menos/RG común/AQ en/SP niño/NC más/RG pequeño/AQ ./Fp el/DA visión/NC doble/AQ usualmente/RG desaparecer/VM en/SP alguno/DI momento/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp usted/PP o/CC su/DP hijo/NC poder/VM reanudar/VM el/DA actividad/NC normal/AQ y/CC hacer/VM ejercicio/NC a+el/SP cabo/NC de/SP uno/DI día/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp usted/PP poder/VM regresar/VM a/SP trabajar/VM y/CC su/DP hijo/NC poder/VM regresar/VM a/SP el/DA escuela/NC o/CC a/SP el/DA guardería/NC uno/PI o/CC dos/Z día/NC después/RG del/PDEL intervención/NC quirúrgico/AQ ./Fp si/CS su/DP hijo/NC ser/VS operar/VM ,/Fc comenzar/VM lentamente/RG con/SP su/DP alimentación/NC regular/AQ ./Fp mucho/DI niño/NC sentir/VM gana/NC de/SP vomitar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC no/RN tener/VM que/CS poner/VM uno/DI parche/NC sobre/SP el/DA ojo/NC después/RG de/SP este/DD cirugía/NC ,/Fc pero/CC alguno/PI sí/RG ./Fp usted/PP o/CC su/DP hijo/NC deber/VM tener/VM uno/DI cita/NC de/SP control/NC con/SP el/DA cirujano/NC oftalmológico/AQ de/SP 1/Z a/SP 2/Z semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp cuándo/PT llamar/VM a+el/SP médico/NC llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS usted/PP o/CC su/DP hijo/NC tener/VM ;/Fx uno/DI fiebre/NC bajo/AQ permanente/AQ o/CC fiebre/NC superior/AQ a/SP 101/Z f/NC (/Fp 38.3/Z º/LO c/NC )/Fp aumento/NC del/PDEL hinchazón/NC ,/Fc dolor/NC ,/Fc secreción/NC o/CC sangrado/NC del/PDEL ojo/NC llamar/VM igualmente/RG a+el/SP médico/AQ si/CS el/DA ojo/NC ya/RG no/RN estar/VAE derecho/AQ o/CC estar/VAE desalinear/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp alto/AQ tras/SP reparación/NC de/SP estrabismo/NC convergente/AQ (/Fp ojo/NC bizco/AQ )/Fp ;/Fx alto/AQ tras/SP resección/NC y/CC recesión/NC ;/Fx alto/AQ tras/SP reparación/NC de/SP ambliopía/NC ;/Fx alto/AQ después/RG de/SP reparación/NC de/SP estrabismo/NC ;/Fx alto/AQ después/RG de/SP cirugía/NC de/SP músculo/NC extraocular/AQ alto/AQ tras/SP cirugía/NC refractivo/AQ del/PDEL córnea/NC ./Fp le/PP practicar/VM uno/DI cirugía/NC refractivo/AQ del/PDEL córnea/NC para/SP ayudar/VM a/SP mejorar/VM el/DA visión/NC ./Fp este/DD cirugía/NC corregir/VM el/DA miopía/NC de/SP leve/AQ a/SP moderado/NC y/CC usted/PP ya/RG no/RN necesitar/VM usar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC para/SP ver/VM cosa/NC que/PR estan/VM lejos/RG ./Fp el/DA cirugía/NC probablemente/RG tardar/VM menos/RG de/SP 30/AQ minuto/NC y/CC ser/VS posible/AQ que/CS le/PP operar/VM ambos/DI ojo/NC ./Fp qué/PT esperar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp usted/PP tener/VM uno/DI protector/NC ocular/AQ cuando/CS se/P0 ir/VM para/SP el/DA casa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp este/PD impedir/VM que/CS usted/PP se/P0 frotar/VM o/CC ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA ojo/NC y/CC también/RG lo/PP proteger/VM de/SP golpe/NC o/CC pinchazo/NC ./Fp el/DA síntoma/NC o/CC problema/NC que/PR usted/PP poder/VM tener/VM a+el/SP principio/NC ser/VS ;/Fx a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL 1/AO semana/NC ,/Fc usted/PP poder/VM tener/VM dolor/NC leve/AQ ,/Fc uno/DI sensación/NC de/SP ardor/NC o/CC picazón/NC ,/Fc lágrima/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC y/CC visión/NC nublar/VM o/CC borroso/AQ ./Fp el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM lucir/VM rojo/AQ o/CC inyectar/VM en/SP sangre/NC durante/SP uno/DI semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp usted/PP poder/VM tener/VM ojo/NC reseco/AQ hasta/SP por/SP uno/DI mes/NC ./Fp durante/SP 1/RG a/SP 6/AQ mes/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc usted/PP poder/VM ;/Fx notar/VM resplandor/NC ,/Fc estallido/NC de/SP estrella/NC o/CC halo/NC en/SP su/DP ojo/NC ,/Fc sobre/SP todo/PI cuando/CS estar/VAE manejar/VM de/SP noche/NC ./Fp este/PD deber/VM desaparecer/VM en/SP 1/Z ó/CC 2/Z mes/NC ./Fp tener/VM visión/NC inestable/AQ durante/SP el/DA 1/AO 6/Z mes/NC ./Fp cuidado/NC personal/AQ y/CC control/NC ./Fp usted/PP probablemente/RG visitar/VM a/SP su/DP médico/NC 1/Z ó/CC 2/AQ día/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC y/CC le/PP decir/VM qué/DT actividad/NC poder/VM hacer/VM ./Fp el/DA pauta/NC común/AQ ser/VS ;/Fx tomar/VM uno/DI cuanto/DI día/NC libre/AQ del/PDEL trabajo/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC hasta/SP que/CS el/DA síntoma/NC más/RG molesto/AQ mejorar/VM ./Fp evitar/VM todo/DI el/DA actividad/NC que/PR no/RN implicar/VM contacto/NC (/Fp como/CS montar/VM en/SP bicicleta/NC y/CC entrenar/VM en/SP el/DA gimnasio/NC )/Fp durante/SP a+el/SP menos/RG 3/AQ día/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp evitar/VM el/DA deporte/NC de/SP contacto/NC (/Fp como/CS el/DA boxeo/NC y/CC el/DA fútbol/NC americano/AQ )/Fp durante/SP el/DA 1/AO 4/Z semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp no/RN nadar/VM ni/CC utilizar/VM el/DA jaccuzzi/AQ ni/CC hidromasaje/NC durante/SP aproximadamente/RG 4/Z a/SP 8/Z semana/NC ./Fp (/Fp preguntar/VM a+el/SP médico/NC )/Fp el/DA médico/NC poder/VM recetar/VM gota/NC oftálmico/AQ para/SP ayudar/VM a/SP prevenir/VM infección/NC o/CC reducir/VM el/DA inflamación/NC o/CC el/DA dolor/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS se/P0 cuidar/VM el/DA ojo/NC ;/Fx no/RN el/DA frote/NC ,/Fc ya/RG que/PR poder/VM desprender/VM el/DA colgajo/NC y/CC necesitar/VM otro/DI cirugía/NC para/SP reparar/VM ./Fp usar/VM lágrima/NC artificial/AQ si/CS el/DA médico/NC estar/VAE de/SP acuerdo/NC ./Fp no/RN usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC en/SP el/DA ojo/NC que/PR ser/VS operar/VM ,/Fc incluso/RG si/CS tener/VM visión/NC borroso/AQ ./Fp no/RN usar/VM ninguno/DI maquillaje/NC ,/Fc crema/NC ni/CC loción/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC durante/SP el/DA 1/AO dos/Z semana/NC ./Fp protejar/VM siempre/RG el/DA ojo/NC de/SP golpe/NC o/CC choque/NC ./Fp cuándo/PT llamar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS usted/PP tener/VM ;/Fx alguno/DI problema/NC o/CC síntoma/NC nuevo/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp dolor/NC intenso/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp igualmente/RG llamar/VM a+el/SP médico/AQ si/CS su/DP visión/NC o/CC otro/DI síntoma/NC estar/VAE empeorar/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp cirugía/NC de/SP miopía/NC -/Fg alto/AQ ;/Fx queratotomía/NC radial/AQ -/Fg alto/AQ ;/Fx cirugía/NC refractivo/AQ -/Fg alto/AQ ;/Fx cirugía/NC con/SP lasik/NC -/Fg alto/AQ ./Fp emergencia/NC oftalmológico/AQ ./Fp tema/NC en/SP medlineplus/NC ./Fp lesión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp imagen/NC ./Fp el/DA ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC ./Fp botiquín/NC de/SP 1/AO auxilio/NC ./Fp botiquín/NC de/SP 1/AO auxilio/NC ./Fp leer/VM más/RG ./Fp glaucoma/NC ./Fp quemadura/NC o/CC reacción/NC ocasionar/VM por/SP químico/AQ ./Fp quemadura/NC ./Fp abarcar/VM cortadura/NC ,/Fc raspadura/NC ,/Fc objeto/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc quemadura/NC ,/Fc exposición/NC a/SP químico/AQ y/CC golpe/NC contundente/AQ en/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA párpado/NC ./Fp dar/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 poder/VM lesionar/VM fácilmente/RG ,/Fc cualquiera/PI de/SP este/DD afección/NC poder/VM llevar/VM a/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC si/CS no/RN se/P0 tratar/VM ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp ser/VS importante/AQ buscar/VM atención/NC médico/AQ para/SP todo/DI el/DA lesión/NC y/CC problema/NC significativo/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC del/PDEL párpado/NC ./Fp uno/DI lesión/NC en/SP el/DA párpado/NC poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP uno/DI lesión/NC grave/AQ para/SP el/DA ojo/NC mismo/AQ ./Fp mucho/PI del/PDEL problema/NC del/PDEL ojo/NC que/PR no/RN ser/VS producto/NC de/SP uno/DI lesión/NC ,/Fc como/CS el/DA enrojecimiento/NC doloroso/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc necesitar/VM igualmente/RG atención/NC médico/AQ urgente/AQ ./Fp el/DA lesión/NC químico/AQ en/SP el/DA ojo/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP accidente/NC laboral/AQ o/CC por/SP producto/NC casero/AQ común/AQ ,/Fc como/CS el/DA solución/NC de/SP limpieza/NC ,/Fc químico/AQ de/SP jardinería/NC ,/Fc disolvente/NC o/CC mucho/PI otro/DI tipo/NC de/SP químico/AQ ./Fp el/DA vapor/NC y/CC el/DA aerosol/NC también/RG poder/VM causar/VM quemadura/NC químico/AQ ./Fp en/SP el/DA quemadura/NC por/SP ácido/NC ,/Fc el/DA oscurecimiento/NC del/PDEL córnea/NC generalmente/RG se/P0 aclarar/VM y/CC tener/VM bueno/AQ posibilidad/NC de/SP recuperación/NC ./Fp el/DA sustancia/NC alcalino/AQ ,/Fc como/CS el/DA caloría/NC ,/Fc el/DA lejía/NC ,/Fc el/DA limpiador/NC para/SP cañería/NC comercial/AQ y/CC el/DA hidróxido/NC de/SP sodio/NC ,/Fc que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA equipo/NC de/SP refrigeración/NC ,/Fc poder/VM causar/VM daño/NC permanente/AQ a/SP el/DA córnea/NC ./Fp poder/VM presentar/VM daño/NC continuo/AQ a/SP pesar/VM del/PDEL tratamiento/NC oportuno/AQ ./Fp ser/VS importante/AQ enjuagar/VM el/DA ojo/NC con/SP agua/NC limpio/AQ o/CC uno/DI solución/NC salino/AQ mientras/CS se/P0 buscar/VM atención/NC médico/AQ ./Fp uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc como/CS suciedad/NC o/CC arena/NC ,/Fc poder/VM entrar/VM fácilmente/RG en/SP el/DA ojo/NC en/SP cualquiera/DI momento/NC ./Fp el/DA dolor/NC persistente/AQ y/CC el/DA enrojecimiento/NC ser/VS indicativo/AQ de/SP que/PR se/P0 requerir/VM tratamiento/NC profesional/AQ ./Fp el/DA cuerpo/NC extraño/AQ poder/VM constituir/VM uno/DI riesgo/NC para/SP el/DA vista/NC o/CC significar/VM uno/DI daño/NC para/SP el/DA córnea/NC o/CC el/DA cristalino/NC ,/Fc si/CS el/DA objeto/NC entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc el/DA cuerpo/NC extraño/AQ lanzar/VM a/SP alto/AQ velocidad/NC por/SP parte/NC de/SP máquina/NC ,/Fc pulidor/AQ o/CC el/DA hecho/NC de/SP martillar/VM metal/NC sobre/SP metal/NC presentar/VM el/DA más/RG alto/AQ riesgo/NC ./Fp uno/DI ojo/NC morar/VM soler/VM ser/VS producto/NC de/SP uno/DI trauma/NC directo/AQ a+el/SP ojo/NC o/CC el/DA cara/NC ./Fp cierto/AQ tipo/NC de/SP fractura/NC de/SP cráneo/NC poder/VM provocar/VM hematoma/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc incluso/RG en/SP ausencia/NC de/SP uno/DI trauma/NC directo/AQ ./Fp el/DA hematoma/NC ser/VS causar/VM por/SP el/DA sangrado/NC bajo/SP el/DA piel/NC ./Fp el/DA tejido/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC se/P0 tornar/VM oscuro/AQ y/CC gradualmente/RG morar/VM ,/Fc verde/AQ y/CC amarillento/AQ antes/RG de/SP regresar/VM a/SP el/DA normalidad/NC dos/Z semana/NC después/RG ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc ir/VM acompañar/VM de/SP uno/DI hinchazón/NC del/PDEL párpado/NC y/CC del/PDEL tejido/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp ocasionalmente/RG ,/Fc se/P0 presentar/VM daño/NC grave/AQ a+el/SP ojo/NC a/SP causa/NC del/PDEL presión/NC ejercer/VM por/SP el/DA tejido/NC inflamar/VM ./Fp el/DA sangrado/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC poder/VM provocar/VM reducción/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc glaucoma/NC o/CC daño/NC a/SP el/DA córnea/NC ./Fp causa/NC ./Fp golpe/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp lesión/NC con/SP químico/NC ./Fp conjuntivitis/NC ./Fp abrasión/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp cortadura/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp glaucoma/NC ./Fp traumatismo/NC craneal/AQ ./Fp iritis/NC ./Fp celulitis/NC orbital/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp sangrado/NC o/CC otro/DI secreción/NC del/PDEL ojo/NC y/CC alrededor/RG de/SP este/PD ./Fp hematoma/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp picazón/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp pupila/NC de/SP distinto/AQ tamaño/NC ./Fp enrojecimiento/NC o/CC apariencia/NC sanguinolento/AQ ./Fp sensación/NC de/SP tener/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp picazón/NC y/CC ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp 1/AO auxilio/NC ./Fp actuar/VM con/SP prontitud/NC y/CC seguir/VM el/DA paso/NC que/PR aparecer/VM a/SP continuación/NC si/CS usted/PP o/CC alguien/PI más/RG tener/VM uno/DI lesión/NC relacionar/VM con/SP el/DA ojo/NC ./Fp objeto/NC pequeño/AQ en/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA párpado/NC ;/Fx el/DA ojo/NC a/SP menudo/NC se/P0 limpiar/VM a/SP sí/PP mismo/AQ de/SP pequeño/AQ objeto/NC ,/Fc como/CS pestaña/NC o/CC arena/NC ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL pestañeo/NC o/CC el/DA lagrimeo/NC ./Fp de/SP no/RN ser/VS así/RG ,/Fc tomar/VM este/DD medida/NC ;/Fx 1/RG ./Fp decir/VM a/SP el/DA persona/NC que/PR no/RN se/P0 frotar/VM el/DA ojo/NC y/CC lavar/VM el/DA mano/NC antes/RG de/SP examinar/VM ./Fp 2/Z ./Fp examinar/VM el/DA ojo/NC afectar/VM en/SP uno/DI área/NC con/SP bueno/AQ iluminación/NC ./Fp para/SP encontrar/VM el/DA cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA persona/NC mirar/VM hacia/SP y/CC hacia/SP abajo/RG ,/Fc y/CC luego/RG de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI ./Fp 3/Z ./Fp si/CS no/RN poder/VM encontrar/VM el/DA objeto/NC ,/Fc agarre/NC el/DA párpado/NC inferior/AQ y/CC halar/VM hacia/SP abajo/RG con/SP suavidad/NC para/SP mirar/VM debajo/RG de/SP decir/VM párpado/NC ./Fp para/SP mirar/VM debajo/RG del/PDEL párpado/NC superior/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI aplicador/NC de/SP algodón/NC en/SP el/DA parte/NC exterior/AQ de/SP decir/VM párpado/NC y/CC estirar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC por/SP encima/RG del/PDEL aplicador/NC ./Fp 4/Z ./Fp si/CS el/DA objeto/NC estar/VAE en/SP el/DA párpado/NC ,/Fc tratar/VM de/SP lavar/VM suavemente/RG con/SP agua/NC ./Fp si/CS este/PD no/RN funcionar/VM ,/Fc ensaye/NC tocar/VM el/DA objeto/NC con/SP uno/DI 2/AO aplicador/NC de/SP algodón/NC para/SP retirar/VM ./Fp 5/Z ./Fp si/CS el/DA objeto/NC estar/VAE incrustar/VM en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc tratar/VM de/SP enjuagar/VM el/DA ojo/NC con/SP agua/NC ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc poder/VM servir/VM el/DA uso/NC de/SP uno/DI gotero/NC ubicar/VM por/SP encima/RG del/PDEL esquina/NC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp no/RN tocar/VM el/DA ojo/NC propiamente/RG decir/VM con/SP el/DA aplicador/NC de/SP algodón/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 continuar/VM experimentar/VM uno/DI sensación/NC de/SP rasguño/NC y/CC otro/DI molestia/NC menor/AQ después/RG de/SP retirar/VM el/DA pestaña/NC y/CC otro/DI objeto/NC pequeño/AQ ,/Fc pero/CC este/PD desaparecer/VM en/SP uno/DI día/NC o/CC dos/Z ./Fp si/CS el/DA persona/NC continuar/VM sentir/VM molestia/NC o/CC visión/NC borroso/AQ ,/Fc buscar/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp objeto/NC clavar/VM o/CC incrustar/VM en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx 1/RG ./Fp dejar/VM el/DA objeto/NC en/SP el/DA mismo/AQ sitio/NC ,/Fc sin/SP tratar/VM de/SP retirar/VM ni/CC tocar/VM ,/Fc ni/CC aplicar/VM presión/NC alguno/DI ./Fp 2/Z ./Fp calmar/VM y/CC dele/NC seguridad/NC a/SP el/DA persona/NC ./Fp 3/Z ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC ./Fp 4/Z ./Fp vender/VM ambos/DI ojo/NC ./Fp si/CS el/DA objeto/NC ser/VS grande/AQ ,/Fc colocar/VM uno/DI taza/NC o/CC uno/DI cono/NC de/SP papel/NC sobre/SP el/DA ojo/NC lesionar/VM y/CC pegar/VM con/SP cinta/NC ./Fp cubrir/VM el/DA ojo/NC ileso/AQ con/SP gasa/NC o/CC uno/DI trozo/NC de/SP tela/NC limpio/AQ ./Fp si/CS el/DA objeto/NC ser/VS pequeño/AQ ,/Fc cubrir/VM ambos/DI ojo/NC con/SP uno/DI trozo/NC de/SP tela/NC limpio/AQ o/CC uno/DI gasa/NC estéril/AQ ./Fp incluso/RG ,/Fc si/CS sólo/RG uno/PI del/PDEL dos/Z ojo/NC estar/VAE afectar/VM ,/Fc el/DA hecho/NC de/SP cubrir/VM ambos/PI ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA movimiento/NC ocular/AQ ./Fp 5/Z ./Fp conseguir/VM ayuda/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ ./Fp químico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx 1/RG ./Fp lave/NC a/SP chorro/NC el/DA área/NC con/SP agua/NC corriente/AQ de/SP inmediato/AQ ./Fp girar/VM el/DA cabeza/NC del/PDEL víctima/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA ojo/NC lesionar/VM quedar/VM hacia/SP abajo/RG y/CC hacia/SP uno/DI lado/NC ./Fp sostener/VM el/DA párpado/NC abrir/VM ,/Fc deje/NC que/PR el/DA agua/NC fresco/AQ del/PDEL grifo/NC irrigar/VM el/DA ojo/NC durante/SP 15/AQ minuto/NC ./Fp 2/Z ./Fp si/CS ambos/DI ojo/NC estar/VAE afectar/VM o/CC si/CS el/DA químico/AQ estar/VAE en/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc llevar/VM el/DA víctima/NC a/SP que/CS tomar/VM uno/DI ducha/NC ./Fp 3/Z ./Fp si/CS el/DA persona/NC usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC y/CC este/PD no/RN salir/VM con/SP el/DA agua/NC ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA persona/NC intentar/VM retirar/VM después/RG del/PDEL procedimiento/NC de/SP enjuague/NC ./Fp 4/Z ./Fp seguir/VM irrigar/VM el/DA ojo/NC con/SP agua/NC limpio/AQ o/CC solución/NC salino/AQ mientras/CS buscar/VM atención/NC médico/AQ urgente/AQ ./Fp 5/Z ./Fp después/RG de/SP seguir/VM el/DA instrucción/NC anterior/AQ ,/Fc buscar/VM ayuda/NC médico/AQ inmediatamente/RG ./Fp para/SP cortadura/NC ,/Fc rasguño/NC o/CC golpe/NC en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx 1/RG ./Fp conseguir/VM asistencia/NC médico/AQ inmediato/AQ si/CS haber/VM lesión/NC en/SP el/DA globo/NC ocular/AQ ./Fp 2/Z ./Fp suavemente/RG ,/Fc aplique/NC compresa/NC frío/AQ para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC ayudar/VM a/SP controlar/VM cualquiera/DI hemorragia/NC ./Fp no/RN aplicar/VM presión/NC para/SP controlar/VM el/DA hemorragia/NC ./Fp 3/Z ./Fp si/CS se/P0 estar/VAE acumular/VM sangre/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc cubrir/VM ambos/DI ojo/NC del/PDEL persona/NC con/SP uno/DI trozo/NC de/SP tela/NC limpio/AQ o/CC uno/DI gasa/NC estéril/AQ y/CC conseguir/VM ayuda/NC médico/AQ ./Fp para/SP cortadura/NC en/SP el/DA párpado/NC ;/Fx 1/RG ./Fp lave/NC el/DA ojo/NC cuidadosamente/RG y/CC aplicar/VM uno/DI capa/NC grueso/AQ de/SP bacitracina/NC ,/Fc mupirocina/NC o/CC otro/DI ungüento/NC antibacteriano/AQ en/SP el/DA párpado/NC ./Fp colocar/VM uno/DI parche/NC en/SP el/DA ojo/NC y/CC buscar/VM atención/NC médico/AQ inmediatamente/RG ./Fp 2/Z ./Fp si/CS el/DA herida/NC estar/VAE sangrar/VM ,/Fc aplique/NC presión/NC directo/AQ con/SP uno/DI pedazo/NC de/SP tela/NC limpio/AQ y/CC seco/AQ hasta/SP que/CS el/DA sangrado/NC se/P0 detener/VM ./Fp 3/Z ./Fp enjuague/NC con/SP agua/NC ,/Fc cubrir/VM con/SP uno/DI gasa/NC limpio/AQ y/CC colocar/VM compresa/NC frío/AQ sobre/SP el/DA vendaje/NC para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC aliviar/VM el/DA dolor/NC ./Fp no/RN se/P0 deber/VM ./Fp no/RN presionar/VM ni/CC frotar/VM uno/DI ojo/NC lesionar/VM ./Fp no/RN retirar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC a/SP menos/RG que/CS se/P0 estar/VAE desarrollar/VM uno/DI hinchazón/NC rápidamente/RG ,/Fc se/P0 presentar/VM uno/DI lesión/NC químico/AQ y/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC no/RN salir/VM con/SP el/DA agua/NC ,/Fc o/CC no/RN se/P0 poder/VM obtener/VM asistencia/NC médico/AQ oportuno/AQ ./Fp no/RN intentar/VM extraer/VM uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ que/CS parecer/VM estar/VAE incrustar/VM en/SP alguno/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc buscar/VM asistencia/NC médico/AQ inmediato/AQ ./Fp no/RN usar/VM hisopo/NC o/CC aplicador/NC de/SP algodón/NC ,/Fc pinza/NC ni/CC cualquiera/DI cosa/NC en/SP el/DA ojo/NC en/SP sí/PP ./Fp el/DA aplicador/NC de/SP algodón/NC sólo/RG se/P0 deber/VM usar/VM en/SP el/DA párpado/NC ./Fp no/RN intentar/VM extraer/VM uno/DI objeto/NC incrustar/VM ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ de/SP emergencia/NC si/CS ./Fp buscar/VM atención/NC médico/AQ urgente/AQ si/CS ;/Fx parecer/VM haber/VM raspadura/NC visible/AQ ,/Fc corte/NC o/CC penetración/NC en/SP el/DA globo/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI sustancia/NC químico/AQ entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 presentar/VM dolor/NC y/CC enrojecimiento/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC estar/VAE acompañar/VM de/SP náusea/NC y/CC dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp haber/VM alguno/DI cambio/NC ,/Fc como/CS visión/NC borroso/AQ o/CC doble/AQ ./Fp haber/VM uno/DI sangrado/NC incontrolable/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp supervisar/VM a/SP el/DA niño/NC de/SP cerca/RG y/CC enseñar/VM medida/NC de/SP seguridad/NC ./Fp usar/VM siempre/RG gafo/AQ de/SP seguridad/NC a+el/SP manipular/VM herramienta/NC neumático/AQ ,/Fc martillo/NC o/CC otro/DI herramienta/NC para/SP golpear/VM ./Fp utilizar/VM siempre/RG protección/NC para/SP el/DA ojo/NC a+el/SP trabajar/VM con/SP sustancia/NC químico/AQ tóxico/AQ ./Fp ambliopía/NC ser/VS el/DA pérdida/NC del/PDEL capacidad/NC de/SP uno/DI ojo/NC para/SP ver/VM el/DA detalle/NC y/CC ser/VS el/DA causa/NC más/RG común/AQ de/SP problema/NC de/SP visión/NC en/SP el/DA niño/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA ambliopía/NC ocurrir/VM cuando/CS el/DA cerebro/NC y/CC el/DA ojo/NC no/RN funcionar/VM junto/AQ apropiadamente/RG ./Fp en/SP el/DA persona/NC con/SP ambliopía/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC favorecer/VM a/SP uno/PI del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC preferir/VM tener/VM visión/NC normal/AQ ,/Fc pero/CC deber/VM a/SP que/CS el/DA cerebro/NC ignorar/VM a+el/SP otro/DI ojo/NC ,/Fc el/DA capacidad/NC de/SP visión/NC del/PDEL persona/NC no/RN se/P0 desarrollar/VM normalmente/RG ./Fp entre/SP el/DA edad/NC de/SP 5/Z y/CC 10/Z año/NC ,/Fc el/DA cerebro/NC detener/VM su/DP crecimiento/NC y/CC el/DA afección/NC se/P0 volver/VM permanente/AQ ./Fp el/DA estrabismo/NC ser/VS el/DA causa/NC más/RG común/AQ de/SP ambliopía/NC y/CC a/SP menudo/NC existir/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp otro/DI causa/NC abarcar/VM ;/Fx astigmatismo/NC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp catarata/NC infantil/AQ ./Fp hipermetropía/NC ./Fp miopía/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp ojo/NC que/PR se/P0 voltear/VM hacia/SP adentro/RG o/CC hacia/SP afuera/RG ./Fp ojo/NC que/PR no/RN parecer/VM trabajar/VM junto/AQ ./Fp incapacidad/NC para/SP juzgar/VM el/DA profundidad/NC correctamente/RG ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc el/DA ambliopía/NC se/P0 diagnosticar/VM fácilmente/RG con/SP uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC por/SP lo/PP tanto/RG no/RN se/P0 requerir/VM examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA principal/AQ tratamiento/NC consistir/VM en/SP cubrir/VM el/DA ojo/NC normal/AQ con/SP uno/DI parche/NC para/SP forzar/VM el/DA uso/NC del/PDEL ojo/NC perezoso/AQ ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc se/P0 utilizar/VM gota/NC oftálmico/AQ para/SP empañar/VM el/DA visión/NC del/PDEL ojo/NC normal/AQ en/SP vez/NC de/SP poner/VM uno/DI parche/NC ./Fp el/DA afección/NC subyacente/AQ también/RG requerir/VM tratamiento/NC ./Fp si/CS el/DA ojo/NC perezoso/AQ se/P0 deber/VM a/SP uno/DI problema/NC de/SP visión/NC (/Fp hipermetropía/NC o/CC miopía/NC )/Fp ,/Fc se/P0 prescribir/VM el/DA uso/NC de/SP anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp para/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL estrabismo/NC convergente/AQ (/Fp ojo/NC bizco/AQ )/Fp ,/Fc ver/VM ;/Fx estrabismo/NC ./Fp el/DA niño/NC cuyo/PR visión/NC no/RN se/P0 poder/VM esperar/VM que/CS se/P0 recuperar/VM completamente/RG deber/VM usar/VM gafas/NC con/SP lente/NC protector/AQ de/SP policarbonato/NC ,/Fc igual/RG que/CS todo/DI el/DA niño/NC que/PR sólo/RG tener/VM uno/DI ojo/NC sano/AQ a/SP causa/NC de/SP cualquiera/DI otro/DI trastorno/NC ./Fp el/DA gafas/NC de/SP policarbonato/NC ser/VS resistente/AQ a/SP el/DA rayón/NC y/CC fractura/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA niño/NC que/PR recibir/VM tratamiento/NC antes/RG del/PDEL edad/NC de/SP 5/AQ año/NC tener/VM uno/DI recuperación/NC casi/RG total/AQ del/PDEL visión/NC normal/AQ ./Fp el/DA retraso/NC en/SP el/DA tratamiento/NC poder/VM ocasionar/VM problema/NC de/SP visión/NC permanente/AQ ./Fp después/RG del/PDEL edad/NC de/SP 10/AQ año/NC ,/Fc sólo/RG se/P0 poder/VM esperar/VM uno/DI recuperación/NC parcial/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp complicación/NC ./Fp problema/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC que/PR poder/VM requerir/VM varios/DI cirugía/NC que/PR poder/VM tener/VM complicación/NC ./Fp pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC o/CC el/DA oftalmólogo/NC si/CS se/P0 sospechar/VM de/SP uno/DI problema/NC de/SP visión/NC en/SP uno/DI niño/NC pequeño/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA reconocimiento/NC y/CC tratamiento/NC oportuno/AQ del/PDEL problema/NC en/SP el/DA niño/NC poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA pérdida/NC visual/AQ permanente/AQ ./Fp todo/DI el/DA niño/NC deber/VM someter/VM a/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ completo/AQ por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC entre/SP el/DA tres/NC y/CC lo/PP cincar/VM año/NC de/SP edad/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC perezoso/AQ ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ser/VS el/DA separación/NC del/PDEL membrana/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc situar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp retina/NC )/Fp ,/Fc de/SP su/DP capa/NC de/SP soporte/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS uno/DI tejido/NC transparente/AQ en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR el/DA ayuda/NC a/SP uno/PI a/SP ver/VM el/DA imagen/NC enfocar/VM en/SP él/PP por/SP el/DA córnea/NC y/CC el/DA cristalino/NC ./Fp el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC con/SP frecuencia/NC estar/VAE asociar/VM con/SP uno/DI desgarro/NC o/CC perforación/NC en/SP dicha/NC retina/NC ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL cual/PR se/P0 poder/VM filtrar/VM el/DA líquido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD causar/VM el/DA separación/NC del/PDEL retina/NC del/PDEL tejido/NC subyacente/AQ ./Fp el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC a/SP menudo/NC ocurrir/VM espontáneamente/RG sin/SP uno/DI causa/NC subyacente/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc también/RG poder/VM ser/VS causar/VM por/SP uno/DI traumatismo/NC ,/Fc diabetes/NC o/CC uno/DI trastorno/NC inflamatorio/AQ ./Fp con/SP mayor/AQ frecuencia/NC ,/Fc poder/VM ser/VS causar/VM por/SP uno/DI afección/NC conexo/AQ ,/Fc llamar/VM desprendimiento/NC vítreo/AQ posterior/AQ ./Fp durante/SP uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC ,/Fc el/DA sangrado/NC proveniente/AQ del/PDEL pequeño/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ retiniano/AQ poder/VM causar/VM opacidad/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc que/PR normalmente/RG estar/VAE lleno/AQ con/SP humor/NC vítreo/AQ ./Fp el/DA visión/NC central/AQ poder/VM resultar/VM seriamente/RG afectar/VM si/CS el/DA mácula/NC ,/Fc parte/NC del/PDEL retina/NC responsable/AQ del/PDEL visión/NC fino/AQ ,/Fc se/P0 desprender/VM ./Fp el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC ser/VS cirugía/NC previo/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc miopía/NC ,/Fc antecedente/AQ familiar/NC de/SP desprendimiento/NC de/SP retina/NC ,/Fc diabetes/NC incontrolado/AQ y/CC traumatismo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp destello/NC de/SP luz/NC brillante/AQ ,/Fc especialmente/RG en/SP el/DA visión/NC periférico/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp mosca/NC volante/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp sombra/NC o/CC ceguera/NC en/SP uno/DI parte/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ de/SP uno/DI ojo/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp se/P0 hacer/VM examen/NC para/SP verificar/VM el/DA respuesta/NC del/PDEL retina/NC y/CC el/DA pupila/NC y/CC el/DA capacidad/NC de/SP uno/PI para/SP ver/VM el/DA color/NC apropiadamente/RG ./Fp este/DD examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx electrorretinografía/NC (/Fp uno/DI registro/NC del/PDEL corriente/NC eléctrico/AQ en/SP el/DA retina/NC producir/VM por/SP estímulo/NC visual/AQ )/Fp ./Fp angiofluoresceinografía/NC ./Fp determinación/NC del/PDEL presión/NC intraocular/AQ ./Fp oftalmoscopia/NC ./Fp prueba/NC de/SP refracción/NC ./Fp fotografía/NC del/PDEL retina/NC ./Fp examen/NC para/SP determinar/VM el/DA capacidad/NC para/SP ver/VM el/DA color/NC apropiadamente/RG (/Fp deficiencia/NC cromático/AQ )/Fp ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp ecografía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC con/SP uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC necesitar/VM cirugía/NC ,/Fc ya/RG ser/VS inmediatamente/RG o/CC después/RG de/SP uno/DI período/NC corto/AQ de/SP tiempo/NC ./Fp (/Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC poder/VM no/RN ser/VS necesario/AQ si/CS usted/PP no/RN tener/VM síntoma/NC o/CC tener/VM el/DA desprendimiento/NC durante/SP alguno/DI tiempo/NC ./Fp )/Fp el/DA tipo/NC de/SP cirugía/NC abarcar/VM ;/Fx crioplexia/NC (/Fp frío/NC intenso/AQ aplicar/VM a+el/SP área/NC con/SP uno/DI criosonda/NC )/Fp para/SP ayudar/VM a/SP formar/VM cicatriz/NC ,/Fc el/DA cual/PR sostener/VM el/DA retina/NC a/SP el/DA capa/NC subyacente/AQ ./Fp cirugía/NC láser/NC para/SP sellar/VM el/DA desgarro/NC o/CC agujero/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp retinopexia/NC neumático/AQ (/Fp colocación/NC de/SP uno/DI burbuja/NC de/SP gas/NC en/SP el/DA ojo/NC )/Fp para/SP ayudar/VM a/SP el/DA retina/NC a/SP flotar/VM de/SP vuelta/NC a/SP su/DP lugar/NC ./Fp el/DA cirugía/NC láser/NC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC después/RG del/PDEL retinopexia/NC neumático/AQ para/SP fijar/VM permanentemente/RG en/SP el/DA lugar/NC ./Fp este/PD se/P0 hacer/VM a/SP menudo/NC en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC más/RG extenso/AQ poder/VM requerir/VM uno/DI cirugía/NC en/SP uno/DI quirófano/NC ./Fp tal/DD procedimiento/NC abarcar/VM ;/Fx introflexión/NC o/CC indentación/NC escleral/AQ para/SP abollar/VM el/DA pared/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp vitrectomía/NC para/SP remover/VM el/DA gel/NC o/CC el/DA tejido/NC cicatricial/AQ que/PR tirar/VM del/PDEL retina/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx reparación/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp lo/PP que/PR suceder/VM depender/VM del/PDEL localización/NC y/CC magnitud/NC del/PDEL desprendimiento/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS del/PDEL tratamiento/NC oportuno/AQ ./Fp si/CS el/DA mácula/NC no/RN se/P0 desprender/VM ,/Fc el/DA resultado/NC del/PDEL tratamiento/NC poder/VM ser/VS excelente/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC se/P0 poder/VM reparar/VM ,/Fc pero/CC no/RN todo/PI ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp el/DA fracaso/NC en/SP el/DA fijación/NC de/SP nuevo/AQ del/PDEL retina/NC ocasionar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC ser/VS uno/DI problema/NC urgente/AQ que/PR requerir/VM atención/NC médico/AQ dentro/RG del/PDEL 24/Z después/RG del/PDEL 1/AO síntoma/NC ./Fp prevención/NC ./Fp usar/VM anteojo/NC protector/AQ para/SP prevenir/VM traumatismo/NC en/SP el/DA ojo/NC y/CC controlar/VM su/DP glucemia/NC cuidadosamente/RG si/CS tener/VM diabetes/NC ./Fp visitar/VM a+el/SP oftalmólogo/NC a+el/SP menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ,/Fc en/SP especial/AQ si/CS tener/VM factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp uveítis/NC ./Fp ser/VS el/DA hinchazón/NC y/CC irritación/NC del/PDEL úvea/NC ,/Fc el/DA capa/NC medio/AQ del/PDEL ojo/NC que/PR suministrar/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL flujo/NC sanguíneo/AQ a/SP el/DA retina/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA uveítis/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP trastorno/NC autoinmunitario/AQ como/CS el/DA artritis/NC reumatoideo/AQ o/CC el/DA espondilitis/NC anquilosante/AQ ,/Fc infección/NC o/CC exposición/NC a/SP toxina/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp el/DA forma/NC más/RG común/AQ de/SP uveítis/NC ser/VS el/DA uveítis/NC anterior/AQ ,/Fc el/DA cual/PR implicar/VM inflamación/NC del/PDEL parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP menudo/NC se/P0 denominar/VM iritis/NC deber/VM a/SP que/PR generalmente/RG sólo/RG afectar/VM el/DA iris/NC ,/Fc el/DA parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA inflamación/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP enfermedad/NC autoinmunitario/AQ ,/Fc pero/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC se/P0 presentar/VM en/SP persona/NC sano/AQ ./Fp este/DD trastorno/NC poder/VM afectar/VM únicamente/RG a/SP uno/DI ojo/NC y/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP el/DA persona/NC joven/AQ y/CC de/SP mediano/AQ edad/NC ./Fp el/DA uveítis/NC posterior/AQ afectar/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL úvea/NC y/CC comprometer/VM principalmente/RG a/SP el/DA coroides/NC ,/Fc uno/DI capa/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC tejido/NC conectivo/AQ en/SP el/DA parte/NC medio/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP uveítis/NC se/P0 denominar/VM coroiditis/NC y/CC si/CS el/DA retina/NC también/RG estar/VAE comprometer/VM ,/Fc entonces/RG se/P0 llamar/VM coriorretinitis/NC ./Fp uno/PI poder/VM desarrollar/VM este/DD afección/NC si/CS tener/VM uno/DI infección/NC generalizar/VM (/Fp sistémico/AQ )/Fp o/CC si/CS padecer/VM uno/DI enfermedad/NC autoinmunitario/AQ ./Fp otro/DI forma/NC de/SP uveítis/NC ser/VS el/DA pars/NC planitis/NC ,/Fc uno/DI inflamación/NC que/PR afectar/VM el/DA área/NC estrecho/AQ entre/SP el/DA parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC (/Fp iris/NC )/Fp y/CC el/DA coroides/NC ./Fp el/DA pars/NC planitis/NC se/P0 presentar/VM con/SP frecuencia/NC en/SP hombre/NC joven/AQ y/CC generalmente/RG no/RN estar/VAE asociar/VM con/SP ninguno/DI otro/DI enfermedad/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI evidencia/NC sugerir/VM que/CS poder/VM estar/VAE ligar/VM a/SP el/DA enfermedad/NC de/SP crohn/NP y/CC posiblemente/RG a/SP el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp el/DA uveítis/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP cualquiera/PI del/PDEL siguiente/AQ afección/NC ;/Fx sida/NC ./Fp espondilitis/NC anquilosante/AQ ./Fp enfermedad/NC de/SP behcet/NP ./Fp retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM ./Fp infección/NC por/SP herpes/NC zóster/NC ./Fp histoplasmosis/NC ./Fp traumatismo/NC ./Fp enfermedad/NC de/SP kawasaki/NC ./Fp psoriasis/NC ./Fp artritis/NC reactivo/AQ ./Fp artritis/NC reumatoideo/AQ ./Fp sarcoidosis/NC ./Fp sífilis/NC ./Fp toxoplasmosis/NC ./Fp tuberculosis/NC ./Fp colitis/NC ulcerativo/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA uveítis/NC poder/VM afectar/VM uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp el/DA síntoma/NC se/P0 poder/VM desarrollar/VM rápidamente/RG y/CC poder/VM abarcar/VM ;/Fx visión/NC borroso/AQ ./Fp percepción/NC de/SP mosca/NC volante/AQ en/SP el/DA visión/NC ./Fp dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp se/P0 deber/VM realizar/VM uno/DI historia/NC médico/AQ completo/AQ y/CC uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp se/P0 poder/VM hacer/VM examen/NC de/SP laboratorio/NC para/SP descartar/VM infección/NC o/CC uno/DI trastorno/NC autoinmunitario/AQ ./Fp el/DA persona/NC de/SP más/RG de/SP 25/AQ año/NC con/SP pars/NC planitis/NC deber/VM hacer/VM tomar/VM imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp irm/I )/Fp del/PDEL cerebro/NC y/CC del/PDEL columna/NC vertebral/AQ para/SP descartar/VM esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA iritis/NC ser/VS por/SP el/DA regular/AQ leve/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM involucrar/VM ;/Fx gafas/NC oscuro/AQ ./Fp gota/NC que/PR dilatar/VM el/DA pupila/NC para/SP aliviar/VM el/DA dolor/NC ./Fp esteroide/NC en/SP forma/NC de/SP ungüento/NC o/CC gota/NC oftálmico/AQ ./Fp el/DA pars/NC planitis/NC a/SP menudo/NC se/P0 tratar/VM con/SP gota/NC oftálmico/AQ que/PR contener/VM esteroide/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 poder/VM recetar/VM otro/DI medicamento/NC ,/Fc incluir/VM esteroide/NC oral/AQ ,/Fc para/SP ayudar/VM a/SP inhibir/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL coroiditis/NC depender/VM del/PDEL causa/NC subyacente/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM el/DA asesoría/NC de/SP especialista/NC en/SP enfermedad/NC infeccioso/AQ o/CC autoinmunidad/NC para/SP enfermedad/NC como/CS el/DA sífilis/NC ,/Fc el/DA tuberculosis/NC ,/Fc el/DA sida/NC ,/Fc el/DA sarcoidosis/NC o/CC el/DA síndrome/NC de/SP behcet/NP ./Fp si/CS el/DA uveítis/NC ser/VS causar/VM por/SP uno/DI infección/NC generalizar/VM ,/Fc el/DA tratamiento/NC poder/VM consistir/VM en/SP antibiótico/NC y/CC antinflamatorios/NC potente/AQ llamar/VM corticosteroide/NC ./Fp ver/VM trastorno/NC autoinmunitario/AQ para/SP obtener/VM información/NC sobre/SP el/DA tratamiento/NC de/SP tal/DD enfermedad/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp con/SP el/DA tratamiento/NC apropiar/VM ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL ataque/NC de/SP uveítis/NC anterior/AQ desaparecer/VM en/SP uno/DI poco/DI día/NC a/SP semana/NC ,/Fc pero/CC ser/VS común/AQ que/CS se/P0 presentar/VM recaer/VM ./Fp el/DA inflamación/NC relacionar/VM con/SP el/DA uveítis/NC posterior/AQ poder/VM durar/VM de/SP mes/NC a/SP año/NC y/CC poder/VM causar/VM daño/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc incluso/RG con/SP tratamiento/NC ./Fp complicación/NC ./Fp catarata/NC ./Fp líquido/NC dentro/RG del/PDEL retina/NC ./Fp glaucoma/NC ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM síntoma/NC de/SP uveítis/NC ./Fp el/DA dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ser/VS síntoma/NC urgente/AQ que/PR requerir/VM atención/NC médico/AQ oportuno/AQ ./Fp prevención/NC el/DA tratamiento/NC de/SP uno/DI trastorno/NC subyacente/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA uveítis/NC en/SP persona/NC con/SP uno/DI enfermedad/NC o/CC infección/NC generalizar/VM (/Fp sistémico/AQ )/Fp ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp iritis/NC ;/Fx pars/NC planitis/NC ;/Fx coroiditis/NC ;/Fx coriorretinitis/NC ;/Fx uveítis/NC anterior/AQ ;/Fx uveítis/NC posterior/AQ ./Fp retinoblastoma/NC ./Fp ser/VS uno/DI tumor/NC maligno/AQ (/Fp cáncer/NC )/Fp del/PDEL retina/NC (/Fp parte/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp que/PR generalmente/RG afectar/VM a/SP niño/NC menor/AQ de/SP 6/AQ año/NC ./Fp se/P0 diagnosticar/VM con/SP mayor/AQ frecuencia/NC en/SP niño/NC en/SP edad/NC comprender/VM entre/SP 1/Z y/CC 2/Z año/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA retinoblastoma/NC se/P0 presentar/VM cuando/CS uno/DI célula/NC del/PDEL retina/NC en/SP crecimiento/NC sufrir/VM uno/DI mutación/NC ,/Fc hacer/VM que/CS dicha/NC célula/NC crecer/VM sin/SP control/NC y/CC se/P0 volver/VM canceroso/AQ ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc este/DD mutación/NC se/P0 desarrollar/VM en/SP uno/DI niño/NC cuyo/PR familia/NC nunca/RG tener/VM cáncer/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc pero/CC otro/DI vez/NC ,/Fc el/DA mutación/NC estar/VAE presente/NC en/SP varios/DI miembro/NC del/PDEL familia/NC ./Fp si/CS el/DA mutación/NC ser/VS uno/DI mal/NC de/SP familia/NC ,/Fc existir/VM uno/DI 50/Z %/Ft de/SP probabilidad/NC de/SP que/CS el/DA hijo/NC del/PDEL persona/NC afectar/VM también/RG tener/VM el/DA mutación/NC y/CC ,/Fc por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc tener/VM uno/DI alto/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM retinoblastoma/NC ./Fp uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC poder/VM estar/VAE afectar/VM y/CC se/P0 poder/VM presentar/VM uno/DI blancura/NC visible/AQ en/SP el/DA pupila/NC ./Fp el/DA ceguera/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM y/CC el/DA ojo/NC poder/VM parecer/VM bizco/AQ o/CC con/SP estrabismo/NC convergente/AQ ./Fp este/DD tumor/NC se/P0 poder/VM diseminar/VM a/SP el/DA órbita/NC a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ y/CC igualmente/RG a+el/SP cerebro/NC ,/Fc el/DA pulmón/NC y/CC el/DA hueso/NC ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI tumor/NC poco/RG común/AQ ,/Fc excepto/SP en/SP el/DA familia/NC portador/AQ del/PDEL mutación/NC del/PDEL gen/NC rb/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI brillo/NC blanco/AQ en/SP el/DA ojo/NC que/PR con/SP frecuencia/NC se/P0 observar/VM en/SP el/DA fotografía/NC tomar/VM con/SP flash/NC ;/Fx en/SP lugar/NC del/PDEL típico/AQ ojo/NC rojo/AQ del/PDEL flash/NC ,/Fc el/DA pupila/NC poder/VM parecer/VM blanco/AQ o/CC distorsionar/VM ./Fp mancha/NC blanco/AQ en/SP el/DA pupila/NC ./Fp estrabismo/NC convergente/AQ ./Fp enrojecimiento/NC y/CC dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp visión/NC deficiente/AQ ./Fp iris/NC que/PR poder/VM ser/VS de/SP diferente/AQ color/NC en/SP cada/DI ojo/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ con/SP dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp tomografía/NC computarizada/VM o/CC imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp irm/I )/Fp del/PDEL cabeza/NC para/SP evaluar/VM el/DA tumor/NC y/CC el/DA posible/AQ diseminación/NC ./Fp uno/DI ecografía/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp ecoencefalograma/NC de/SP cabeza/NC y/CC ojo/NC )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA opción/NC de/SP tratamiento/NC depender/VM del/PDEL tamaño/NC y/CC localización/NC del/PDEL tumor/NC ./Fp el/DA tumor/NC pequeño/AQ se/P0 poder/VM tratar/VM por/SP medio/NC de/SP cirugía/NC con/SP láser/NC y/CC ,/Fc si/CS el/DA tumor/NC se/P0 diseminar/VM más/RG allá/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM necesitar/VM radioterapia/NC y/CC quimioterapia/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ extirpar/VM el/DA ojo/NC si/CS el/DA tumor/NC no/RN responder/VM a/SP otro/DI tratamiento/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc ser/VS importante/AQ buscar/VM el/DA tratamiento/NC con/SP uno/DI médico/NC experimentar/VM en/SP el/DA manejo/NC de/SP este/DD raro/AQ tipo/NC de/SP tumor/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp casi/RG todo/DI el/DA paciente/NC se/P0 poder/VM curar/VM si/CS el/DA cáncer/NC no/RN se/P0 diseminar/VM más/RG allá/RG del/PDEL ojo/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA proceso/NC de/SP curación/NC poder/VM requerir/VM uno/DI tratamiento/NC agresivo/AQ y/CC incluso/RG el/DA extirpación/NC del/PDEL ojo/NC para/SP que/CS ser/VS eficaz/AQ ./Fp a+el/SP contrario/NC ,/Fc si/CS el/DA cáncer/NC se/P0 diseminar/VM por/SP fuera/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA probabilidad/NC de/SP curación/NC ser/VS más/RG bajo/AQ y/CC depender/VM del/PDEL forma/NC como/CS se/P0 diseminar/VM el/DA tumor/NC ./Fp complicación/NC ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM diseminación/NC del/PDEL tumor/NC a+el/SP cerebro/NC o/CC a/SP otro/DI parte/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM signo/NC o/CC síntoma/NC de/SP retinoblastoma/NC ,/Fc en/SP especial/AQ si/CS el/DA ojo/NC del/PDEL niño/NC se/P0 ver/VM o/CC aparecer/VM anormal/AQ en/SP el/DA fotografía/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA asesoría/NC genético/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP el/DA familia/NC a/SP entender/VM el/DA riesgo/NC que/PR ofrecer/VM el/DA retinoblastoma/NC y/CC ser/VS especialmente/RG importante/AQ cuando/CS más/RG de/SP uno/DI miembro/NC del/PDEL familia/NC tener/VM el/DA enfermedad/NC o/CC si/CS el/DA retinoblastoma/NC se/P0 presentar/VM en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp cáncer/NC de/SP retina/NC ;/Fx tumor/NC de/SP retina/NC ./Fp conjuntivitis/NC alérgico/AQ ./Fp ser/VS uno/DI inflamación/NC del/PDEL tejido/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC (/Fp conjuntiva/NC )/Fp deber/VM a/SP uno/DI reacción/NC a/SP causa/NC de/SP sustancia/NC alérgenas/AQ como/CS el/DA polen/NC y/CC el/DA caspa/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx conjuntivitis/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp cuando/CS el/DA ojo/NC estar/VAE exponer/VM a/SP uno/DI sustancia/NC a/SP el/DA que/PR uno/PI ser/VS alérgico/AQ ,/Fc se/P0 liberar/VM histamina/NC y/CC se/P0 inflamar/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA conjuntiva/NC (/Fp el/DA membrana/NC transparente/AQ que/PR cubrir/VM el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp rápidamente/RG se/P0 presentar/VM enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc acompañar/VM de/SP picazón/NC y/CC lagrimeo/NC ./Fp el/DA alergia/NC tender/VM a/SP dar/VM en/SP familia/NC ,/Fc aunque/CC no/RN se/P0 reconocer/VM uno/DI patrón/NC hereditario/AQ evidente/AQ para/SP ello/PD ./Fp el/DA incidencia/NC del/PDEL alergia/NC ser/VS difícil/AQ de/SP determinar/VM ,/Fc poner/VM que/CS mucho/DI afección/NC diferente/AQ con/SP frecuencia/NC se/P0 agrupar/VM bajo/SP el/DA término/NC de/SP alergia/NC ./Fp tener/VM en/SP cuenta/NC que/PR frotar/VM el/DA ojo/NC hacer/VM que/CS el/DA situación/NC empeorar/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM ser/VS estacional/AQ y/CC poder/VM abarcar/VM ;/Fx ojo/NC rojo/AQ ./Fp dilatación/NC del/PDEL vaso/NC en/SP el/DA cubierta/NC de/SP tejido/NC blanco/AQ y/CC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp picazón/NC intenso/AQ o/CC ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp párpado/NC abultar/VM ,/Fc especialmente/RG en/SP el/DA mañana/NC ./Fp lagrimeo/NC (/Fp ojo/NC lloroso/AQ )/Fp ./Fp secreción/NC viscoso/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM buscar/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx cierto/AQ glóbulo/NC blanco/AQ ,/Fc llamar/VM eosinófilo/NC ,/Fc en/SP raspado/NC ,/Fc secreción/NC o/CC flujo/NC ./Fp protuberancia/NC pequeño/AQ y/CC elevar/VM sobre/SP el/DA interior/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp conjuntivitis/NC papilar/AQ )/Fp ./Fp prueba/NC cutáneo/AQ positivo/AQ para/SP alérgenos/AQ sospechoso/AQ (/Fp ver/VM prueba/NC para/SP alergia/NC )/Fp ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA mejor/AQ tratamiento/NC ser/VS evitar/VM el/DA exposición/NC a/SP el/DA causa/NC o/CC alérgeno/NC ,/Fc el/DA cual/PR ,/Fc infortunadamente/RG ,/Fc no/RN siempre/RG ser/VS práctico/AQ ./Fp el/DA malestar/NC se/P0 poder/VM aliviar/VM con/SP el/DA aplicación/NC de/SP compresa/NC frío/AQ en/SP el/DA ojo/NC o/CC tomar/VM antihistamínico/NC por/SP vía/NC oral/AQ (/Fp mucho/PI de/SP este/PD estar/VAE disponible/AQ sin/SP receta/NC médico/AQ )/Fp ./Fp si/CS el/DA medida/NC de/SP cuidado/NC casero/AQ no/RN ayudar/VM ,/Fc poder/VM ser/VS necesario/AQ el/DA tratamiento/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI médico/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM incluir/VM ;/Fx gota/NC antinflamatorias/AQ o/CC antihistamínico/AQ que/PR se/P0 colocar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp preparación/NC de/SP esteroide/NC oftálmico/AQ suave/AQ aplicar/VM directamente/RG en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp para/SP reacción/NC severo/AQ )/Fp ./Fp gota/NC oftálmico/AQ que/PR impedir/VM que/CS cierto/AQ glóbulo/NC blanco/AQ ,/Fc llamar/VM mastocito/NC ,/Fc liberar/VM histamina/NC ;/Fx este/DD gota/NC se/P0 administrar/VM en/SP combinación/NC con/SP antihistamínico/NC para/SP caso/NC de/SP reacción/NC que/PR ir/VM de/SP moderado/NC a/SP severo/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA tratamiento/NC generalmente/RG aliviar/VM el/DA síntoma/NC ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA condición/NC tender/VM a/SP reaparecer/VM si/CS continuar/VM el/DA exposición/NC a/SP el/DA agente/NC irritante/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp no/RN existir/VM complicación/NC serio/AQ y/CC ser/VS común/AQ el/DA molestia/NC persistente/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS experimentar/VM conjuntivitis/NC alérgico/AQ y/CC no/RN reaccionar/VM favorablemente/RG a+el/SP tratamiento/NC con/SP medicamento/NC de/SP venta/NC libre/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA mejor/AQ forma/NC de/SP prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC alérgico/AQ ser/VS evitar/VM el/DA alérgeno/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc ser/VS imposible/AQ deber/VM a/SP que/CS el/DA agente/NC causante/AQ del/PDEL alergia/NC estar/VAE en/SP todo/DI parte/NC ,/Fc casi/RG todo/DI el/DA tiempo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp conjuntivitis/NC de/SP tipo/NC alérgico/AQ ./Fp retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS uno/DI daño/NC a/SP el/DA retina/NC del/PDEL ojo/NC que/PR ocurrir/VM con/SP diabetes/NC prolongar/VM ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx diabetes/NC tipo/NC 1/Z ./Fp diabetes/NC tipo/NC 2/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS causar/VM por/SP el/DA daño/NC a/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA capa/NC de/SP tejido/NC en/SP el/DA parte/NC de/SP atrás/RG del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/PD transformar/VM el/DA luz/NC y/CC el/DA imagen/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC en/SP señal/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS enviar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC o/CC etapa/NC del/PDEL retinopatía/NC ;/Fx no/RN proliferativo/AQ o/CC proliferativo/AQ ./Fp el/DA retinopatía/NC diabético/AQ no/RN proliferativo/AQ se/P0 desarrollar/VM primero/RG ./Fp el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA ojo/NC se/P0 volver/VM más/RG grande/AQ en/SP cierto/AQ punto/NC (/Fp llamado/NC microaneurisma/NC )/Fp ./Fp el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ también/RG poder/VM resultar/VM bloqueado/NC ./Fp poder/VM pequeño/AQ cantidad/NC de/SP sangrado/NC (/Fp hemorragia/NC retiniano/AQ )/Fp y/CC se/P0 poder/VM escapar/VM líquido/NC hacia/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM llevar/VM a/SP problema/NC notorio/AQ con/SP el/DA vista/NC ./Fp el/DA retinopatía/NC proliferativo/AQ ser/VS el/DA forma/NC más/RG severo/AQ y/CC avanzar/VM del/PDEL enfermedad/NC ./Fp empezar/VM a/SP crecer/VM nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS frágil/AQ y/CC poder/VM sangrar/VM (/Fp hemorragia/NC )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM pequeño/AQ cicatriz/NC ,/Fc tanto/RG en/SP el/DA retina/NC como/CS en/SP otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp el/DA humor/NC vítreo/AQ )/Fp ./Fp el/DA resultado/NC final/AQ ser/VS el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI problema/NC ./Fp otro/DI problema/NC que/PR se/P0 poder/VM desarrollar/VM ser/VS ;/Fx edema/NC macular/AQ ;/Fx el/DA mácula/NC ser/VS el/DA área/NC del/PDEL retina/NC que/PR suministrar/VM el/DA visión/NC agudo/AQ directamente/RG en/SP frente/NC suyo/PX ./Fp si/CS se/P0 filtrar/VM líquido/AQ en/SP este/DD área/NC ,/Fc el/DA visión/NC se/P0 volver/VM más/RG borroso/AQ ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ;/Fx el/DA cicatrización/NC poder/VM provocar/VM que/CS parte/NC del/PDEL retina/NC se/P0 salir/VM del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp glaucoma/NC ;/Fx el/DA aumento/NC del/PDEL presión/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 denominar/VM glaucoma/NC ./Fp sin/SP tratamiento/NC ,/Fc poder/VM llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC ./Fp catarata/NC el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ de/SP ceguera/NC en/SP el/DA estadounidense/NC en/SP edad/NC productivo/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 1/Z y/CC diabetes/NC tipo/NC 2/AQ estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP padecer/VM este/DD afección/NC ./Fp el/DA hecho/NC de/SP tener/VM diabetes/NC más/RG severo/AQ durante/SP uno/DI período/NC de/SP tiempo/NC más/RG prolongar/VM incrementar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP padecer/VM retinopatía/NC ./Fp también/RG ser/VS más/RG probable/AQ que/CS el/DA retinopatía/NC se/P0 presentar/VM antes/RG y/CC que/PR ser/VS más/RG severo/AQ si/CS el/DA diabetes/NC estar/VAE mal/RG controlar/VM ./Fp casi/RG todo/DI persona/NC que/PR padecer/VM diabetes/NC por/SP más/RG de/SP 30/AQ año/NC mostrar/VM signo/NC de/SP retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp con/SP mucho/DI frecuencia/NC ,/Fc el/DA retinopatía/NC diabético/AQ no/RN provocar/VM síntoma/NC hasta/SP que/CS el/DA daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ser/VS severo/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC de/SP retinopatía/NC diabético/AQ abarcar/VM ;/Fx visión/NC borroso/AQ y/CC pérdida/NC gradual/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp mosca/NC volante/AQ ./Fp sombra/NC o/CC área/NC de/SP visión/NC perder/VM ./Fp dificultad/NC para/SP ver/VM en/SP el/DA noche/NC ./Fp mucho/DI persona/NC con/SP retinopatía/NC diabético/AQ inicial/AQ no/RN presentar/VM síntoma/NC antes/RG de/SP que/CS ocurrir/VM uno/DI sangrado/NC mayor/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp este/PD ser/VS el/DA razón/NC por/SP el/DA cual/PR todo/DI persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM examen/NC regular/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp en/SP casi/RG todo/DI el/DA caso/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM diagnosticar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ dilatar/VM el/DA pupila/NC con/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC y/CC examinar/VM luego/RG el/DA retina/NC cuidadosamente/RG ./Fp también/RG ,/Fc se/P0 poder/VM emplear/VM uno/DI fotografía/NC del/PDEL retina/NC o/CC uno/DI angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ ser/VS muy/RG importante/AQ para/SP prevenir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ;/Fx control/NC estricto/AQ del/PDEL azúcar/NC (/Fp glucosa/NC )/Fp en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc el/DA presión/NC arterial/AQ y/CC colesterol/NC ./Fp dejar/VM de/SP fumar/VM ./Fp el/DA persona/NC con/SP retinopatía/NC diabético/AQ no/RN proliferativo/AQ poder/VM no/RN necesitar/VM tratamiento/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc deber/VM hacer/VM uno/DI seguimiento/NC cuidadoso/AQ por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC entrenar/VM para/SP tratar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC por/SP el/DA regular/AQ no/RN contrarrestar/VM el/DA daño/NC que/PR ya/RG ocurrir/VM ,/Fc pero/CC poder/VM ayudar/VM a/SP impedir/VM el/DA empeoramiento/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR el/DA oftalmólogo/NC noto/AQ que/PR estar/VAE crecer/VM nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC (/Fp neovascularización/NC )/Fp o/CC que/PR usted/PP desarrollar/VM edema/NC macular/AQ ,/Fc por/SP el/DA regular/AQ se/P0 necesitar/VM tratamiento/NC ./Fp varios/DI procedimiento/NC o/CC cirugía/NC ser/VS el/DA tratamiento/NC principal/AQ para/SP el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC del/PDEL ojo/NC con/SP láser/NC crear/VM pequeño/AQ quemadura/NC en/SP el/DA retina/NC donde/PR haber/VM vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ./Fp este/DD proceso/NC se/P0 denominar/VM fotocoagulación/NC y/CC se/P0 usar/VM para/SP impedir/VM que/CS el/DA vaso/NC presentar/VM filtración/NC o/CC para/SP eliminar/VM vaso/NC anormal/AQ y/CC frágil/AQ ./Fp el/DA fotocoagulación/NC focal/AQ con/SP láser/NC se/P0 emplear/VM para/SP tratar/VM el/DA edema/NC macular/AQ ./Fp con/SP el/DA fotocoagulación/NC panretiniana/AQ o/CC disperso/AQ con/SP láser/NC se/P0 tratar/VM uno/DI área/NC grande/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc se/P0 necesitar/VM dos/Z o/CC más/RG sesión/NC ./Fp uno/DI procedimiento/NC quirúrgico/AQ llamar/VM vitrectomía/NC se/P0 usar/VM cuando/CS haber/VM sangrar/VM (/Fp hemorragia/NC )/Fp en/SP el/DA ojo/NC ./Fp también/RG poder/VM usar/VM para/SP reparar/VM el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp se/P0 estar/VAE investigar/VM fármaco/NC que/PR impedir/VM el/DA proliferación/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ y/CC corticoesteroides/AQ inyectar/VM en/SP el/DA globo/NC ocular/AQ como/CS nuevo/AQ tratamiento/NC para/SP el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp si/CS usted/PP no/RN poder/VM ver/VM bien/RG ;/Fx verificar/VM que/CS su/DP casa/NC ser/VS seguro/AQ de/SP manera/NC que/PR usted/PP no/RN se/P0 caer/VM ./Fp organizar/VM su/DP casa/NC para/SP que/CS poder/VM encontrar/VM fácilmente/RG el/DA que/PR necesitar/VM ./Fp conseguir/VM ayuda/NC para/SP verificar/VM que/CS estar/VAE tomar/VM el/DA medicamento/NC correctamente/RG ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx reparación/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp extracción/NC de/SP catarata/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp usted/PP poder/VM mejorar/VM el/DA pronóstico/NC mantener/VM uno/DI bueno/AQ control/NC de/SP su/DP glucemia/NC y/CC de/SP su/DP presión/NC arterial/AQ ./Fp ambos/DI tratamiento/NC ser/VS efectivo/AQ para/SP reducir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc pero/CC no/RN curar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ni/CC contrarrestar/VM el/DA cambio/NC que/PR ya/RG se/P0 presentar/VM ./Fp uno/DI vez/NC que/PR ocurrir/VM el/DA retinopatía/NC proliferativo/AQ ,/Fc siempre/RG haber/VM uno/DI riesgo/NC de/SP sangrado/NC ./Fp usted/PP necesitar/VM monitoreo/NC continuo/AQ y/CC posiblemente/RG requerir/VM más/RG tratamiento/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp glaucoma/NC ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP uno/DI médico/NC especializar/VM en/SP el/DA ojo/NC (/Fp oftalmólogo/NC )/Fp si/CS tener/VM diabetes/NC y/CC no/RN asistir/VM a/SP uno/DI consulta/NC oftalmológico/AQ en/SP el/DA último/AO año/NC ./Fp llamar/VM a+el/SP médico/AQ si/CS alguno/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ser/VS nuevo/AQ o/CC estar/VAE empeorar/VM ;/Fx usted/PP no/RN poder/VM ver/VM bien/RG en/SP el/DA luz/NC tenue/AQ ./Fp tener/VM punto/NC ciego/AQ ./Fp presentar/VM visión/NC doble/AQ (/Fp usted/PP ver/VM dos/Z cosa/NC cuando/CS haber/VM sólo/RG uno/DI )/Fp ./Fp su/DP visión/NC estar/VAE nublar/VM o/CC borroso/AQ y/CC usted/PP no/RN poder/VM enfocar/VM ./Fp tener/VM dolor/NC en/SP uno/PI de/SP su/DP ojo/NC ./Fp estar/VAE tener/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp ver/VM mancha/NC que/PR flotar/VM en/SP su/DP ojo/NC ./Fp no/RN poder/VM ver/VM cosa/NC que/PR estar/VAE a+el/SP lado/NC de/SP su/DP campo/NC visual/AQ ./Fp ver/VM sombra/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA control/NC estricto/AQ del/PDEL glucemia/NC ,/Fc el/DA presión/NC arterial/AQ y/CC el/DA colesterol/NC ser/VS muy/RG importante/AQ para/SP prevenir/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp no/RN fumar/VM ./Fp si/CS necesitar/VM ayuda/NC para/SP dejar/VM de/SP fumar/VM ,/Fc preguntar/VM a+el/SP médico/NC o/CC a/SP el/DA enfermero/NC ./Fp usted/PP poder/VM no/RN saber/VM que/CS haber/VM alguno/DI daño/NC en/SP su/DP ojo/NC hasta/SP que/CS el/DA problema/NC ser/VS muy/RG grave/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM detectar/VM problema/NC oportunamente/RG si/CS usted/PP se/P0 hacer/VM examen/NC regular/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc ser/VS necesario/AQ que/CS ver/VM a/SP uno/DI oftalmólogo/NC entrenar/VM para/SP tratar/VM el/DA retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp empiece/NC por/SP hacer/VM examen/NC oftalmológico/AQ como/CS seguir/VM ;/Fx el/DA niño/NC de/SP más/RG de/SP 10/AQ año/NC que/PR tener/VM diabetes/NC por/SP 3/Z a/SP 5/AQ año/NC o/CC más/RG ./Fp el/DA adulto/NC y/CC adolescente/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 2/VM poco/RG después/RG del/PDEL diagnóstico/NC ./Fp el/DA adolescente/NC y/CC adulto/NC con/SP diabetes/NC tipo/NC 1/VM dentro/RG del/PDEL 5/Z año/NC después/RG del/PDEL diagnóstico/NC ./Fp después/RG del/PDEL 1/AO examen/NC ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC deber/VM practicar/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ anual/AQ ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE empezar/VM uno/DI nuevo/AQ programa/NC de/SP ejercicio/NC o/CC estar/VAE planear/VM quedar/VM embarazar/VM ,/Fc hacer/VM examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp evitar/VM el/DA ejercicio/NC de/SP resistencia/NC o/CC de/SP alto/AQ impacto/NC que/PR poder/VM fatigar/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ya/RG debilitar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp retinopatía/NC por/SP diabetes/NC ;/Fx fotocoagulación/NC del/PDEL retina/NC ./Fp conjuntivitis/NC neonatal/AQ ./Fp ser/VS uno/DI coloración/NC rojo/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP uno/DI recién/RG nacer/VM causar/VM por/SP irritación/NC ,/Fc obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lacrimal/AQ o/CC infección/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC en/SP uno/DI recién/RG nacer/VM poder/VM ser/VS causar/VM por/SP obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lacrimal/AQ ,/Fc por/SP uno/DI irritación/NC producir/VM por/SP gota/NC oftálmico/AQ antibiótico/AQ administrar/VM en/SP el/DA parto/NC o/CC por/SP infección/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC neonatal/AQ causar/VM por/SP este/PD último/AO poder/VM ser/VS muy/RG grave/AQ ./Fp ser/VS mucho/DI el/DA organismo/NC que/PR poder/VM causar/VM infección/NC en/SP el/DA ojo/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM ./Fp el/DA infección/NC bacteriano/AQ más/RG común/AQ que/PR poder/VM causar/VM daño/NC ocular/AQ grave/AQ ser/VS el/DA gonorrea/NC (/Fp neisseria/NC gonorrhoea/NC )/Fp y/CC el/DA clamidia/NC (/Fp chlamydia/NC trachomatis/NC )/Fp ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM pasar/VM del/PDEL madre/NC a+el/SP niño/NC durante/SP el/DA nacimiento/NC ./Fp el/DA virus/NC que/PR causar/VM el/DA herpes/NC genital/AQ y/CC oral/AQ también/RG poder/VM provocar/VM el/DA conjuntivitis/NC neonatal/AQ a+el/SP igual/AQ que/CS daño/NC ocular/AQ grave/AQ ./Fp este/DD virus/NC también/RG poder/VM pasar/VM a+el/SP bebé/NC durante/SP el/DA nacimiento/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA conjuntivitis/NC por/SP herpes/NC ser/VS menos/RG común/AQ que/CS el/DA conjuntivitis/NC causar/VM por/SP gonorrea/NC y/CC clamidia/NC ./Fp el/DA bacteria/NC que/PR normalmente/RG vivir/VM en/SP el/DA vagina/NC ,/Fc que/CS no/RN se/P0 transmitir/VM sexualmente/RG ,/Fc también/RG poder/VM causar/VM el/DA conjuntivitis/NC neonatal/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA madre/NC no/RN presentar/VM síntoma/NC (/Fp asintomático/AQ )/Fp a+el/SP momento/NC del/PDEL parto/NC ,/Fc pero/CC seguir/VM portar/VM el/DA bacteria/NC o/CC el/DA virus/NC capaz/AQ de/SP causar/VM conjuntivitis/NC en/SP el/DA recién/RG nacer/VM ./Fp el/DA bebé/NC recién/RG nacer/VM infectar/VM desarrollar/VM uno/DI secreción/NC del/PDEL ojo/NC entre/SP el/DA 1/AO día/NC y/CC el/DA dos/Z semana/NC después/RG del/PDEL nacimiento/NC y/CC el/DA párpado/NC se/P0 tornar/VM hinchar/VM ,/Fc rojo/AQ y/CC sensible/AQ ./Fp dar/VM el/DA importancia/NC del/PDEL conjuntivitis/NC neonatal/AQ ,/Fc todo/DI el/DA hospital/NC (/Fp en/SP su/DP mayoría/NC exigir/VM por/SP el/DA ley/NC estatal/AQ )/Fp aplicar/VM ,/Fc de/SP forma/NC rutinario/AQ ,/Fc nitrato/NC de/SP plata/NC o/CC gota/NC antibiótico/AQ ,/Fc como/CS el/DA eritromicina/NC ,/Fc en/SP el/DA ojo/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM para/SP prevenir/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp el/DA nitrato/NC de/SP plata/NC ya/RG no/RN se/P0 utilizar/VM tanto/RG y/CC ser/VS reemplazar/VM en/SP su/DP mayoría/NC por/SP gota/NC oftálmico/AQ antibiótico/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp secreción/NC acuoso/AQ y/CC sanguinolento/AQ del/PDEL ojo/NC del/PDEL bebé/NC ./Fp secreción/NC espeso/AQ similar/AQ a/SP pus/NC del/PDEL ojo/NC del/PDEL bebé/NC ./Fp párpado/NC inflamar/VM y/CC enrojecer/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC para/SP buscar/VM ulceración/NC o/CC perforación/NC corneal/AQ o/CC otro/DI cambio/NC (/Fp llamar/VM iridociclitis/NC o/CC blenorrea/NC de/SP inclusión/NC )/Fp ./Fp cultivo/NC del/PDEL secreción/NC del/PDEL ojo/NC para/SP buscar/VM neisseria/NC gonorrhoea/AQ y/CC chlamydia/AQ trachomatis/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp se/P0 poder/VM utilizar/VM gota/NC y/CC ungüento/NC oftálmico/AQ antibiótico/NC tópico/AQ ,/Fc antibiótico/NC oral/AQ y/CC por/SP vía/NC intravenoso/AQ ,/Fc depender/VM del/PDEL gravedad/NC del/PDEL infección/NC y/CC del/PDEL organismo/NC responsable/AQ ./Fp ocasionalmente/RG ,/Fc se/P0 poder/VM recurrir/VM a/SP el/DA administración/NC oral/AQ y/CC tópico/AQ simultáneamente/RG (/Fp o/CC tópico/AQ y/CC intravenoso/AQ )/Fp y/CC para/SP eliminar/VM el/DA secreción/NC purulento/AQ que/PR se/P0 acumular/VM ,/Fc se/P0 irrigar/VM el/DA ojo/NC con/SP uno/DI solución/NC salino/AQ normal/AQ ./Fp si/CS el/DA conjuntivitis/NC ser/VS causar/VM por/SP uno/DI obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lacrimal/AQ ,/Fc poder/VM ayudar/VM el/DA hecho/NC de/SP realizar/VM uno/DI masaje/NC caliente/AQ suave/AQ entre/SP el/DA ojo/NC y/CC el/DA área/NC nasal/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC poder/VM ser/VS necesario/AQ si/CS este/DD afección/NC no/RN se/P0 resolver/VM a+el/SP año/NC de/SP edad/NC ./Fp el/DA irritación/NC ocular/AQ causar/VM por/SP el/DA gota/NC oftálmico/AQ administrar/VM a+el/SP nacer/VM se/P0 deber/VM resolver/VM de/SP manera/NC espontáneo/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA reconocimiento/NC oportuno/AQ de/SP madre/NC con/SP infección/NC y/CC el/DA bueno/AQ práctica/NC preventivo/AQ por/SP parte/NC del/PDEL hospital/NC reducir/VM el/DA conjuntivitis/NC en/SP el/DA recién/RG nacer/VM a/SP nivel/NC muy/RG bajo/AQ ./Fp además/RG ,/Fc el/DA bebé/NC que/PR desarrollar/VM conjuntivitis/NC y/CC recibir/VM tratamiento/NC de/SP forma/NC inmediato/AQ generalmente/RG tener/VM pronóstico/NC alentador/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp cicatrización/NC corneal/AQ ./Fp inflamación/NC del/PDEL iris/NC ./Fp perforación/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp neumonía/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA madre/NC dar/VM a/SP luz/NC (/Fp o/CC esperar/VM dar/VM a/SP luz/NC )/Fp en/SP uno/DI lugar/NC donde/PR el/DA gota/NC antibiótico/AQ o/CC de/SP nitrato/NC de/SP plata/NC no/RN se/P0 le/PP aplicar/VM a+el/SP bebé/NC de/SP manera/NC rutinario/AQ (/Fp como/CS en/SP el/DA caso/NC de/SP uno/DI parto/NC no/RN supervisar/VM en/SP el/DA hogar/NC )/Fp ./Fp este/DD medida/NC ser/VS especialmente/RG importante/AQ si/CS el/DA madre/NC tener/VM o/CC estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP sufrir/VM de/SP alguno/DI enfermedad/NC de/SP transmisión/NC sexual/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA enfermedad/NC de/SP transmisión/NC sexual/AQ en/SP el/DA madre/NC embarazar/VM prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC en/SP el/DA neonato/NC ./Fp incluso/RG ,/Fc si/CS no/RN se/P0 reconocer/VM el/DA infección/NC en/SP el/DA madre/NC ,/Fc el/DA gota/NC oftálmico/AQ profiláctico/AQ (/Fp que/PR se/P0 utilizar/VM de/SP manera/NC rutinario/AQ para/SP todo/DI el/DA neonato/NC )/Fp aplicar/VM en/SP el/DA ojo/NC del/PDEL bebé/NC inmediatamente/RG después/RG de/SP su/DP nacimiento/NC ayudar/VM a/SP prevenir/VM mucho/DI infección/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM practicar/VM uno/DI cesárea/NC cuando/CS el/DA madre/NC presentar/VM lesión/NC herpético/AQ activo/AQ en/SP el/DA momento/NC del/PDEL parto/NC y/CC se/P0 poder/VM administrar/VM antibiótico/NC por/SP vía/NC intravenoso/AQ a/SP el/DA niño/NC nacer/VM de/SP madre/NC con/SP gonorrea/NC no/RN tratar/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS el/DA gota/NC oftálmico/AQ antibiótico/AQ no/RN prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC por/SP clamidia/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp conjuntivitis/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM ;/Fx conjuntivitis/NC del/PDEL neonato/NC ;/Fx oftalmía/NC neonatal/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP trastorno/NC ocular/AQ que/PR llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI daño/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA nervio/NC que/PR llevar/VM el/DA información/NC visual/AQ del/PDEL ojo/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc el/DA daño/NC a+el/SP nervio/NC óptico/AQ se/P0 deber/VM a+el/SP aumento/NC del/PDEL presión/NC en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc también/RG conocer/VM como/CS presión/NC intraocular/AQ (/Fp pio/NC )/Fp ./Fp causa/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS el/DA 2/AO causa/NC más/RG común/AQ de/SP ceguera/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM y/CC existir/VM cuatro/NC tipo/NC principal/AQ ;/Fx glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM (/Fp crónico/AQ )/Fp ./Fp glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM (/Fp agudo/AQ )/Fp ./Fp glaucoma/NC congénito/AQ ./Fp glaucoma/NC secundario/AQ ./Fp el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC claro/RG llamar/VM humor/NC acuoso/AQ ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS producir/VM siempre/RG en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD líquido/NC salir/VM del/PDEL ojo/NC a/SP través/NC de/SP canal/NC en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ de/SP este/PD ,/Fc en/SP uno/DI área/NC llamar/VM el/DA ángulo/NC del/PDEL cámara/NC anterior/AQ o/CC simplemente/RG el/DA ángulo/NC ./Fp cualquiera/DI cosa/NC que/PR retardar/VM o/CC bloquear/VM el/DA flujo/NC de/SP este/DD líquido/NC ser/VS del/PDEL ojo/NC provocar/VM acumulación/NC de/SP presión/NC en/SP decir/VM órgano/NC ./Fp este/DD presión/NC se/P0 denominar/VM presión/NC intraocular/AQ (/Fp pio/NC )/Fp ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP glaucoma/NC ,/Fc este/DD presión/NC ser/VS alto/AQ y/CC causar/VM daño/NC a+el/SP mayor/AQ nervio/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc llamar/VM nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ (/Fp crónico/AQ )/Fp ser/VS el/DA tipo/NC más/RG común/AQ ./Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp uno/DI aumento/NC en/SP el/DA presión/NC ocular/AQ ocurrir/VM lentamente/RG con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp el/DA presión/NC empujar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC el/DA retina/NC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ tender/VM a/SP ser/VS hereditario/AQ ./Fp el/DA riesgo/NC ser/VS mayor/AQ si/CS usted/PP tener/VM uno/DI padre/NC o/CC abuelo/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp el/DA persona/NC de/SP origen/NC africano/AQ estar/VAE en/SP uno/DI riesgo/NC particularmente/RG alto/AQ de/SP padecer/VM este/DD enfermedad/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrado/AQ (/Fp agudo/AQ )/Fp ocurrir/VM cuando/CS se/P0 bloquear/VM súbitamente/RG el/DA salida/NC del/PDEL humor/NC acuoso/AQ ./Fp este/PD provocar/VM uno/DI elevación/NC rápido/AQ ,/Fc severo/AQ y/CC doloroso/AQ en/SP el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC (/Fp presión/NC intraocular/AQ )/Fp ./Fp el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrado/AQ ser/VS uno/DI situación/NC de/SP emergencia/NC y/CC diferir/VM mucho/RG del/PDEL glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ,/Fc el/DA cual/PR dañar/VM el/DA visión/NC en/SP forma/NC lento/AQ y/CC indoloro/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM glaucoma/NC agudo/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ,/Fc estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP uno/DI ataque/NC en/SP el/DA 2/AO ojo/NC ,/Fc y/CC ser/VS probable/AQ que/CS el/DA médico/NC le/PP recomendar/VM uno/DI tratamiento/NC preventivo/AQ ./Fp el/DA gota/NC para/SP dilatar/VM el/DA ojo/NC y/CC cierto/AQ medicamento/NC poder/VM desencadenar/VM uno/DI ataque/NC de/SP glaucoma/NC agudo/AQ ./Fp el/DA glaucoma/NC congénito/AQ con/SP frecuencia/NC se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC (/Fp ser/VS hereditario/AQ )/Fp ./Fp estar/VAE presente/NC a+el/SP nacer/VM ./Fp resultar/VM del/PDEL desarrollo/NC anormal/AQ del/PDEL canal/NC colector/AQ de/SP líquido/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC secundario/AQ ser/VS causar/VM por/SP ;/Fx fármaco/NC como/CS el/DA corticosteroide/NC ./Fp enfermedad/NC ocular/AQ como/CS el/DA uveítis/NC ./Fp enfermedad/NC sistémico/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ;/Fx el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC ser/VS asintomático/AQ hasta/SP que/PR empezar/VM a/SP perder/VM el/DA visión/NC ./Fp pérdida/NC gradual/AQ del/PDEL visión/NC periférico/AQ (/Fp también/RG llamar/VM visión/NC del/PDEL túnel/NC )/Fp o/CC lateral/AQ ./Fp glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM ;/Fx el/DA síntoma/NC poder/VM aparecer/VM y/CC desaparecer/VM a+el/SP principio/NC o/CC empeorar/VM constantemente/RG ./Fp dolor/NC súbito/AQ y/CC severo/AQ en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ o/CC disminuir/VM ./Fp náusea/NC y/CC vómito/NC ./Fp halo/NC similar/AQ a+el/SP arco/NC iris/NC alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC se/P0 sentir/VM inflamar/VM ./Fp glaucoma/NC congénito/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC generalmente/RG se/P0 notar/VM cuando/CS el/DA niño/NC tener/VM uno/DI poco/DI mes/NC de/SP vida/NC ./Fp opacidad/NC en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp agrandamiento/NC de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp lagrimeo/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp se/P0 poder/VM emplear/VM uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC para/SP diagnosticar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA médico/NC necesitar/VM examinar/VM el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc mirar/VM a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc a/SP menudo/NC mientras/CS este/PD estar/VAE dilatar/VM ./Fp el/DA profesional/NC generalmente/RG llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI evaluación/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp no/RN ser/VS suficiente/AQ verificar/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ solamente/RG (/Fp tonometría/NC )/Fp para/SP diagnosticar/VM glaucoma/NC ,/Fc dar/VM que/CS presión/NC del/PDEL ojo/NC cambiar/VM ./Fp el/DA presión/NC ocular/AQ ser/VS normal/AQ aproximadamente/RG en/SP el/DA 25/Zp del/PDEL persona/NC con/SP glaucoma/NC ./Fp este/PD se/P0 denominar/VM glaucoma/NC de/SP tensión/NC normal/AQ ./Fp haber/VM otro/DI problema/NC que/PR poder/VM causar/VM daño/NC a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA examen/NC para/SP diagnosticar/VM glaucoma/NC abarcar/VM ;/Fx gonioscopia/NC (/Fp uso/NC de/SP uno/DI lente/NC especial/AQ para/SP observar/VM el/DA canal/NC colector/AQ del/PDEL ángulo/NC )/Fp ./Fp tonometría/NC para/SP medir/VM el/DA presión/NC ocular/AQ ./Fp imagen/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ (/Fp fotografía/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp respuesta/NC del/PDEL reflejo/NC pupilar/AQ ./Fp examen/NC del/PDEL retina/NC ./Fp examen/NC con/SP el/DA lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp medición/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS reducir/VM el/DA presión/NC ocular/AQ ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 lograr/VM con/SP medicamento/NC o/CC por/SP medio/NC de/SP cirugía/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL tipo/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp tratamiento/NC del/PDEL glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ;/Fx el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP glaucoma/NC se/P0 poder/VM tratar/VM exitosamente/RG con/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL gota/NC que/PR se/P0 utilizar/VM hoy/RG en/SP día/NC tener/VM menos/RG efecto/NC secundario/AQ que/CS el/DA utilizar/VM en/SP el/DA pasado/NC y/CC se/P0 poder/VM necesitar/VM más/RG de/SP uno/DI tipo/NC de/SP ellos/PP ./Fp alguno/DI paciente/NC también/RG ser/VS tratar/VM con/SP pastilla/NC para/SP disminuir/VM el/DA presión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 estar/VAE desarrollar/VM gota/NC y/CC pastilla/NC más/RG nuevo/AQ que/PR proteger/VM directamente/RG el/DA nervio/NC óptico/AQ de/SP daño/NC por/SP glaucoma/NC ./Fp alguno/DI paciente/NC necesitar/VM otro/DI forma/NC de/SP tratamiento/NC ,/Fc como/CS tratamiento/NC con/SP láser/NC ,/Fc para/SP ayudar/VM a/SP abrir/VM el/DA canal/NC colector/AQ de/SP líquido/NC ./Fp este/DD procedimiento/NC generalmente/RG ser/VS indoloro/AQ ./Fp otro/DI persona/NC poder/VM requerir/VM el/DA cirugía/NC tradicional/AQ para/SP abrir/VM uno/DI nuevo/AQ canal/NC colector/AQ ./Fp tratamiento/NC de/SP glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM ;/Fx uno/DI ataque/NC agudo/AQ de/SP glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM ser/VS uno/DI emergencia/NC médico/AQ y/CC se/P0 poder/VM presentar/VM ceguera/NC en/SP uno/DI cuanto/DI día/NC si/CS no/RN se/P0 recibir/VM tratamiento/NC ./Fp se/P0 utilizar/VM gota/NC ,/Fc pastilla/NC y/CC medicamento/NC intravenoso/AQ para/SP bajar/VM el/DA presión/NC ./Fp alguno/DI persona/NC también/RG necesitar/VM uno/DI operación/NC de/SP emergencia/NC ,/Fc llamar/VM iridotomía/NC ,/Fc uno/DI procedimiento/NC que/PR usar/VM uno/DI láser/NC para/SP abrir/VM uno/DI nuevo/AQ canal/NC en/SP el/DA iris/NC que/PR aliviar/VM el/DA presión/NC y/CC prevenir/VM otro/DI ataque/NC ./Fp glaucoma/NC congénito/AQ ;/Fx este/DD forma/NC de/SP glaucoma/NC casi/RG siempre/RG se/P0 tratar/VM con/SP cirugía/NC para/SP abrir/VM el/DA canal/NC colector/AQ del/PDEL ángulo/NC y/CC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC mientras/CS el/DA paciente/NC estar/VAE dormir/VM y/CC sin/SP dolor/NC (/Fp con/SP anestesia/NC )/Fp ./Fp pronóstico/NC ./Fp glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ;/Fx con/SP bueno/AQ cuidado/NC ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC poder/VM manejar/VM su/DP afección/NC y/CC no/RN perder/VM el/DA visión/NC ,/Fc pero/CC este/DD afección/NC no/RN se/P0 poder/VM curar/VM ./Fp ser/VS importante/AQ uno/DI control/NC cuidadoso/AQ con/SP el/DA médico/NC ./Fp glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM ;/Fx el/DA tratamiento/NC y/CC diagnóstico/NC rápido/AQ de/SP uno/DI ataque/NC ser/VS clave/NC para/SP preservar/VM el/DA visión/NC ./Fp buscar/VM atención/NC de/SP emergencia/NC inmediatamente/RG si/CS tener/VM síntoma/NC de/SP uno/DI ataque/NC de/SP este/DD tipo/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp glaucoma/NC congénito/AQ ;/Fx ser/VS importante/AQ el/DA diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC oportuno/AQ ./Fp mucho/DI paciente/NC no/RN tener/VM problema/NC futuro/AQ si/CS el/DA cirugía/NC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC a/SP tiempo/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM dolor/NC ocular/AQ severo/AQ o/CC pérdida/NC súbito/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc especialmente/RG pérdida/NC del/PDEL visión/NC periférico/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP el/DA desarrollo/NC de/SP glaucoma/NC y/CC no/RN se/P0 someter/VM a/SP uno/DI examen/NC para/SP este/DD afección/NC ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM forma/NC de/SP prevenir/VM el/DA glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abierto/AQ ,/Fc pero/CC sí/RG se/P0 poder/VM prevenir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC causar/VM por/SP este/DD afección/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC oportuno/AQ y/CC el/DA manejo/NC cuidadoso/AQ ser/VS el/DA clave/NC para/SP prevenir/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM no/RN presentar/VM síntoma/NC ./Fp todo/DI el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ a+el/SP menos/RG uno/DI vez/NC cada/DI 5/AQ año/NC ,/Fc y/CC con/SP mayor/AQ frecuencia/NC si/CS estar/VAE en/SP uno/DI grupo/NC de/SP alto/AQ riesgo/NC ./Fp aquel/DD en/SP grupo/NC de/SP alto/AQ riesgo/NC abarcar/VM persona/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM y/CC persona/NC de/SP origen/NC africano/AQ ./Fp el/DA persona/NC en/SP alto/AQ riesgo/NC de/SP glaucoma/NC agudo/AQ poder/VM optar/VM por/SP someter/VM a/SP uno/DI iridotomía/NC antes/RG de/SP tener/VM uno/DI ataque/NC ./Fp el/DA paciente/NC que/PR tener/VM uno/DI episodio/NC agudo/AQ en/SP el/DA pasado/NC poder/VM someter/VM a/SP este/DD procedimiento/NC para/SP prevenir/VM recurrencia/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ../Fz glaucoma/NC de/SP ángulo/NC abrir/VM ;/Fx glaucoma/NC crónico/AQ ;/Fx glaucoma/NC de/SP ángulo/NC cerrar/VM ;/Fx glaucoma/NC congénito/AQ ;/Fx glaucoma/NC de/SP cierre/NC angular/AQ cirugía/NC de/SP catarata/NC ser/VS uno/DI procedimiento/NC para/SP retirar/VM uno/DI cristalino/NC opaco/AQ (/Fp catarata/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 eliminar/VM para/SP mejorar/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC casi/RG siempre/RG incluir/VM el/DA colocación/NC de/SP uno/DI cristalino/NC artificial/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp descripción/NC ./Fp el/DA cristalino/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS transparente/AQ (/Fp claro/I )/Fp ./Fp a/SP medida/NC que/PR se/P0 desarrollar/VM uno/DI catarata/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC se/P0 tornar/VM opaco/AQ y/CC bloquear/VM el/DA luz/NC para/SP que/CS no/RN entre/SP a+el/SP ojo/NC ./Fp sin/SP el/DA luz/NC suficiente/AQ ,/Fc usted/PP no/RN poder/VM ver/VM con/SP claridad/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS indoloro/AQ y/CC se/P0 desarrollar/VM sobre/SP todo/PI en/SP anciano/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA niño/NC nacer/VM con/SP cristalino/NC opaco/AQ que/PR ser/VS causar/VM por/SP infección/NC o/CC otro/DI problema/NC antes/RG del/PDEL nacimiento/NC ./Fp este/PD se/P0 denominar/VM catarata/NC congénito/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC por/SP el/DA regular/AQ se/P0 recomendar/VM para/SP el/DA persona/NC que/PR no/RN poder/VM ver/VM bien/RG deber/VM a/SP su/DP catarata/NC y/CC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP uno/DI hospital/NC o/CC centro/NC quirúrgico/AQ en/SP forma/NC ambulatorio/AQ ./Fp el/DA adulto/NC estar/VAE normalmente/RG despierto/AQ durante/SP el/DA procedimiento/NC ./Fp a/SP usted/PP le/PP aplicar/VM anestesia/NC local/AQ (/Fp medicamento/NC insensibilizador/AQ )/Fp para/SP bloquear/VM el/DA dolor/NC y/CC le/PP dar/VM uno/DI sedante/NC para/SP relajar/VM ./Fp a/SP el/DA niño/NC por/SP el/DA regular/AQ se/P0 le/PP aplicar/VM anestesia/NC general/AQ para/SP que/CS estar/VAE inconsciente/AQ y/CC no/RN poder/VM sentir/VM dolor/NC ./Fp mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI microscopio/NC ,/Fc el/DA médico/NC hacer/VM uno/DI incisión/NC (/Fp corte/NC )/Fp pequeño/AQ en/SP el/DA ojo/NC y/CC extraer/VM luego/RG el/DA cristalino/NC ./Fp este/PD se/P0 poder/VM extraer/VM de/SP varios/DI manera/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL tipo/NC de/SP catarata/NC que/PR usted/PP tener/VM ./Fp dos/Z manera/NC de/SP hacer/VM ser/VS ;/Fx con/SP instrumento/NC quirúrgico/AQ y/CC succión/NC ./Fp con/SP uno/DI instrumento/NC y/CC uno/DI máquina/NC que/PR utilizar/VM onda/NC sonoro/AQ (/Fp energía/NC ultrasónico/AQ )/Fp para/SP romper/VM el/DA cristalino/NC y/CC succionarlo/NC ./Fp este/PD se/P0 denominar/VM facoemulsificación/NC ./Fp luego/RG ,/Fc generalmente/RG se/P0 colocar/VM uno/DI cristalino/NC artificial/AQ ,/Fc llamar/VM lente/NC intraocular/AQ artificial/AQ (/Fp lia/NC )/Fp ,/Fc que/PR le/PP ayudar/VM a/SP mejorar/VM el/DA visión/NC ./Fp el/DA médico/NC cerrar/VM el/DA incisión/NC con/SP sutura/NC muy/RG pequeño/AQ (/Fp punto/NC de/SP sutura/NC )/Fp o/CC utilizar/VM uno/DI método/NC de/SP autosellado/NC (/Fp sin/SP sutura/NC )/Fp ./Fp si/CS se/P0 colocar/VM sutura/NC ,/Fc posiblemente/RG ser/VS necesario/AQ retirar/VM después/RG ./Fp el/DA cirugía/NC por/SP el/DA regular/AQ duro/AQ menos/RG de/SP uno/DI hora/NC y/CC ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL vez/NC ,/Fc sólo/RG se/P0 hacer/VM en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp si/CS se/P0 necesitar/VM en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC tal/DD vez/NC recomendar/VM esperar/VM de/SP 1/Z a/SP 2/Z mes/NC antes/RG de/SP operar/VM el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp por/SP qué/PT se/P0 realizar/VM el/DA procedimiento/NC ./Fp el/DA propósito/NC del/PDEL cirugía/NC de/SP catarata/NC ser/VS extirpar/VM el/DA cristalino/NC opaco/AQ y/CC reemplazar/VM con/SP uno/DI cristalino/NC artificial/AQ para/SP restaurar/VM el/DA visión/NC claro/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM el/DA cirugía/NC de/SP extirpación/NC de/SP catarata/NC si/CS usted/PP tener/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC o/CC otro/DI problema/NC visual/AQ causar/VM por/SP el/DA opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp el/DA catarata/NC por/SP el/DA regular/AQ no/RN dañar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA cirugía/NC se/P0 poder/VM hacer/VM cuando/CS ser/VS práctico/AQ para/SP usted/PP ./Fp riesgo/NC ./Fp el/DA complicación/NC del/PDEL cirugía/NC de/SP catarata/NC ser/VS poco/RG frecuente/AQ ./Fp en/SP muy/RG poco/DI ocasión/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC no/RN poder/VM retirar/VM todo/DI el/DA cristalino/NC ./Fp si/CS este/PD suceder/VM ,/Fc se/P0 necesitar/VM uno/DI procedimiento/NC para/SP extraer/VM todo/DI el/DA fragmento/NC del/PDEL cristalino/NC en/SP uno/DI fecha/NC posterior/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC que/PR necesitar/VM este/DD procedimiento/NC aun/RG tener/VM uno/DI bueno/AQ pronóstico/NC ./Fp en/SP otro/DI caso/NC muy/RG raro/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM infección/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC de/SP catarata/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM llevar/VM a/SP problema/NC de/SP visión/NC permanente/AQ ./Fp antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp uno/DI oftalmólogo/NC (/Fp uno/DI médico/NC especialista/AQ en/SP el/DA ojo/NC )/Fp le/PP hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC prueba/NC ocular/AQ ./Fp este/DD examen/NC abarcar/VM uno/DI ecografía/NC o/CC otro/DI método/NC que/PR le/PP permitir/VM a+el/SP médico/AQ ver/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp decir/VM prueba/NC le/PP ayudar/VM a+el/SP médico/NC a/SP escoger/VM el/DA nuevo/AQ lente/NC que/PR se/P0 le/PP colocar/VM en/SP su/DP ojo/NC durante/SP el/DA cirugía/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM prescribir/VM gota/NC oftálmico/AQ antes/RG del/PDEL operación/NC ./Fp después/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp usted/PP probablemente/RG volver/VM a/SP el/DA casa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC y/CC luego/RG tener/VM uno/DI examen/NC de/SP control/NC con/SP el/DA médico/NC a+el/SP siguiente/AQ día/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM pedir/VM que/CS usar/VM uno/DI parche/NC sobre/SP el/DA ojo/NC operar/VM hasta/SP el/DA examen/NC a+el/SP día/NC siguiente/AQ ./Fp después/RG de/SP este/PD ,/Fc tal/DD vez/NC necesitar/VM usar/VM gafas/NC de/SP sol/NC oscuro/AQ a+el/SP aire/NC libre/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM prescribir/VM gota/NC oftálmico/AQ antinflamatorias/AQ y/CC antibiótico/AQ para/SP usar/VM durante/SP uno/DI o/CC más/RG semana/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP ayudar/VM a/SP sanar/VM ./Fp asegurar/VM de/SP tener/VM el/DA mano/NC limpio/AQ antes/RG de/SP tocar/VM el/DA ojo/NC ./Fp tratar/VM de/SP que/CS no/RN le/PP caer/VM jabón/NC ni/CC agua/NC en/SP el/DA ojo/NC cuando/CS estar/VAE bañar/VM o/CC duchar/VM durante/SP el/DA 1/AO día/NC ./Fp si/CS el/DA médico/NC cerrar/VM el/DA incisión/NC con/SP sutura/NC ,/Fc posiblemente/RG ser/VS necesario/AQ programar/VM uno/DI consulta/NC para/SP que/PR se/P0 lo/PP retirar/VM ./Fp tomar/VM con/SP calma/NC ./Fp el/DA actividad/NC suave/AQ ser/VS mejor/AQ a/SP medida/NC que/PR usted/PP se/P0 recuperar/VM ./Fp verificar/VM con/SP el/DA médico/NC antes/RG de/SP realizar/VM alguno/DI actividad/NC extenuante/AQ ,/Fc reanudar/VM el/DA actividad/NC sexual/AQ o/CC manejar/VM uno/DI vehículo/NC ./Fp esperar/VM el/DA sanación/NC completo/AQ en/SP aproximadamente/RG 10/AQ semana/NC ./Fp si/CS necesitar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC nuevo/AQ ,/Fc procurar/VM que/CS se/P0 lo/PP adaptar/VM después/RG de/SP sanar/VM por/SP completo/AQ ./Fp ser/VS importante/AQ tener/VM uno/DI consulta/NC de/SP control/NC con/SP el/DA médico/NC ./Fp pronóstico/NC el/DA pronóstico/NC del/PDEL cirugía/NC de/SP catarata/NC ser/VS normalmente/RG excelente/AQ ./Fp el/DA operación/NC tener/VM bajo/SP riesgo/NC ,/Fc el/DA dolor/NC ser/VS mínimo/AQ y/CC el/DA tiempo/NC de/SP recuperación/NC ser/VS corto/AQ ./Fp el/DA vista/NC mejora/NC para/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp extracción/NC de/SP catarata/NC ;/Fx cirugía/NC de/SP extracción/NC de/SP catarata/NC ./Fp reparación/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ ser/VS el/DA cirugía/NC para/SP corregir/VM problema/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC que/PR causar/VM ojo/NC cruzar/VM ./Fp el/DA término/NC médico/AQ para/SP este/PD ser/VS estrabismo/NC ./Fp descripción/NC ./Fp el/DA objetivo/NC de/SP este/DD cirugía/NC ser/VS permitir/VM que/CS el/DA músculo/NC del/PDEL ojo/NC estar/VAE en/SP el/DA posición/NC apropiar/VM y/CC ayudar/VM a/SP que/CS el/DA ojo/NC se/P0 mover/VM correctamente/RG ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP reparación/NC del/PDEL músculo/NC ocular/AQ generalmente/RG se/P0 practicar/VM en/SP niño/NC ,/Fc aunque/CC también/RG se/P0 poder/VM realizar/VM en/SP adulto/NC con/SP problema/NC similar/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP el/DA niño/NC generalmente/RG se/P0 le/PP aplicar/VM anestesia/NC general/AQ para/SP el/DA procedimiento/NC ,/Fc por/SP el/DA que/PR estar/VAE dormir/VM y/CC no/RN sentir/VM dolor/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS el/DA anestesia/NC hacer/VM efecto/NC ,/Fc uno/DI cirujano/NC oftalmólogo/NC hacer/VM uno/DI pequeño/AQ incisión/NC (/Fp corte/NC )/Fp en/SP el/DA tejido/NC entre/SP el/DA ojo/NC y/CC el/DA párpado/NC ./Fp este/DD tejido/NC se/P0 denominar/VM conjuntivo/AQ ./Fp luego/RG ,/Fc el/DA cirujano/NC localizar/VM uno/PI o/CC más/RG del/PDEL músculo/NC ocular/AQ que/PR necesitar/VM reparación/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA reparación/NC fortalecer/VM el/DA músculo/NC y/CC a/SP vez/NC lo/PP debilitar/VM ./Fp para/SP fortalecer/VM este/DD músculo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM extraer/VM uno/DI sección/NC del/PDEL músculo/NC o/CC el/DA tendón/NC ./Fp para/SP debilitar/VM ,/Fc se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI sutura/NC para/SP cambiar/VM el/DA posición/NC del/PDEL músculo/NC ./Fp el/DA cirugía/NC para/SP el/DA adulto/NC ser/VS similar/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC de/SP ellos/PP por/SP lo/PP general/AQ permanecer/VM despierto/AQ o/CC dormir/VM ,/Fc pero/CC sedar/VM ./Fp uno/DI anestésico/AQ inyectar/VM alrededor/RG del/PDEL ojo/NC bloquear/VM el/DA dolor/NC ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc en/SP el/DA cirugía/NC para/SP adulto/NC ,/Fc se/P0 usar/VM uno/DI sutura/NC ajustable/AQ de/SP tal/DD manera/NC que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM corrección/NC menor/AQ más/RG tarde/RG ese/DD día/NC o/CC a+el/SP día/NC siguiente/AQ ./Fp este/DD técnica/NC generalmente/RG arrojar/VM muy/RG bueno/AQ resultado/NC ./Fp indicación/NC el/DA cirugía/NC se/P0 poder/VM recomendar/VM cuando/CS el/DA estrabismo/NC no/RN mejorar/VM con/SP medicamento/NC o/CC gafas/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp el/DA riesgo/NC que/PR implicar/VM cualquiera/DI tipo/NC de/SP procedimiento/NC con/SP anestesia/NC ser/VS ;/Fx reacción/NC a/SP el/DA medicamento/NC ./Fp dificultad/NC respiratorio/AQ ./Fp el/DA riesgo/NC que/PR implicar/VM cualquiera/DI tipo/NC de/SP cirugía/NC ser/VS ;/Fx infección/NC ./Fp sangrado/NC ./Fp entre/SP otro/DI complicación/NC posible/AQ se/P0 poder/VM mencionar/VM ;/Fx infección/NC del/PDEL herida/NC ./Fp lesión/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp poco/RG común/AQ )/Fp ./Fp el/DA ojo/NC continuar/VM fuera/RG de/SP lugar/NC ./Fp antes/RG de/SP su/DP operación/NC ./Fp el/DA cirujano/NC oftalmólogo/NC de/SP su/DP hijo/NC poder/VM solicitar/VM ;/Fx uno/DI historia/NC clínico/AQ completo/AQ y/CC el/DA examen/NC físico/AQ de/SP su/DP hijo/NC antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp medición/NC ortóptico/AQ (/Fp medición/NC del/PDEL movimiento/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp comentar/VM siempre/RG a+el/SP pediatra/NC o/CC a/SP el/DA enfermero/NC de/SP su/DP hijo/NC ;/Fx qué/DT fármaco/NC estar/VAE tomar/VM ./Fp incluir/VM droga/NC ,/Fc hierba/NC y/CC vitamina/NC que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP necesidad/NC de/SP receta/NC ./Fp acercar/VM de/SP cualquiera/DI alergia/NC que/PR el/DA niño/NC poder/VM tener/VM a/SP alguno/DI medicamento/NC ,/Fc látex/NC ,/Fc cinta/NC ,/Fc jabón/NC o/CC limpiador/NC del/PDEL piel/NC ./Fp durante/SP el/DA día/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ;/Fx aproximadamente/RG 10/VM día/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc se/P0 le/PP poder/VM solicitar/VM que/CS dejar/VM de/SP dar/VM a/SP su/DP hijo/NC ácido/AQ acetilsalicílico/AQ (/Fp aspirin/NC )/Fp ,/Fc ibuprofeno/NC (/Fp advil/AQ ,/Fc motrin/RG )/Fp ,/Fc warfarina/NC (/Fp coumadin/NC )/Fp y/CC cualquiera/DI otro/DI fármaco/NC que/PR dificultar/VM el/DA coagulación/NC del/PDEL sangre/NC ./Fp preguntar/VM a+el/SP pediatra/NC qué/DT fármaco/NC deber/VM tomar/VM su/DP hijo/NC aun/CS el/DA día/NC del/PDEL cirugía/NC ./Fp en/SP el/DA día/NC del/PDEL cirugía/NC ;/Fx a/SP su/DP hijo/NC normalmente/RG se/P0 le/PP solicitar/VM no/RN beber/VM ni/CC comer/VM nada/PI durante/SP varios/DI hora/NC antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp dar/VM a/SP su/DP hijo/NC el/DA fármaco/NC que/PR el/DA pediatra/NC le/PP recomendar/VM con/SP uno/DI pequeño/AQ sorbo/NC de/SP agua/NC ./Fp el/DA pediatra/NC o/CC el/DA enfermero/NC le/PP decir/VM a/SP qué/DT hora/NC deber/VM llegar/VM para/SP el/DA cirugía/NC ./Fp el/DA médico/NC constatar/VM que/CS su/DP hijo/NC estar/VAE saludable/AQ para/SP el/DA cirugía/NC y/CC que/CS no/RN tener/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP signo/NC de/SP enfermedad/NC ./Fp si/CS estar/VAE enfermo/AQ ,/Fc el/DA cirugía/NC poder/VM retrasar/VM ./Fp expectativa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp este/DD cirugía/NC normalmente/RG se/P0 hacer/VM en/SP forma/NC ambulatorio/AQ ./Fp el/DA ojo/NC corregir/VM generalmente/RG quedar/VM bien/RG inmediatamente/RG después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp a/SP su/DP hijo/NC se/P0 le/PP impedir/VM frotar/VM el/DA ojo/NC hasta/SP que/PR se/P0 recuperar/VM del/PDEL anestesia/NC ./Fp restregar/VM el/DA ojo/NC posteriormente/RG no/RN ser/VS uno/DI problema/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA niño/NC cerrar/VM el/DA ojo/NC cuando/CS lo/PP frotar/VM ./Fp después/RG de/SP uno/DI hora/NC de/SP recuperación/NC ,/Fc el/DA niño/NC se/P0 poder/VM ir/VM a/SP casa/NC ./Fp usted/PP deber/VM asistir/VM a/SP uno/DI cita/NC de/SP control/NC con/SP el/DA cirujano/NC oftalmólogo/NC de/SP 1/Z a/SP 2/Z semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP reparación/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC no/RN arreglar/VM el/DA visión/NC deficiente/AQ de/SP uno/DI ojo/NC perezoso/AQ ,/Fc de/SP manera/NC que/PR ser/VS posible/AQ que/CS el/DA niño/NC tener/VM que/CS usar/VM gafas/NC ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc cuanto/RG más/RG joven/AQ ser/VS uno/DI niño/NC cuando/CS se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA operación/NC ,/Fc mejor/AQ ser/VS el/DA resultado/NC ./Fp el/DA ojo/NC de/SP su/DP hijo/NC deber/VM lucir/VM normal/AQ uno/DI semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ../Fz reparación/NC del/PDEL ojo/NC perezoso/AQ ;/Fx reparación/NC del/PDEL estrabismo/NC ;/Fx reparación/NC del/PDEL ojo/NC cruzar/VM ;/Fx cirugía/NC del/PDEL músculo/NC extraocular/AQ ;/Fx resección/NC y/CC recesión/NC fotofobia/NC ser/VS uno/DI molestia/NC ocular/AQ en/SP presencia/NC de/SP luz/NC brillante/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA fotofobia/NC ser/VS uno/DI síntoma/NC muy/RG común/AQ que/CS ,/Fc en/SP mucho/DI persona/NC ,/Fc no/RN ser/VS ocasionar/VM por/SP ninguno/DI enfermedad/NC subyacente/AQ ./Fp el/DA fotofobia/NC grave/AQ poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP problema/NC en/SP el/DA ojo/NC y/CC ocasionar/VM dolor/NC ocular/AQ intenso/AQ incluso/RG con/SP luz/NC relativamente/RG bajo/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp uso/NC excesivo/AQ de/SP lente/NC de/SP contacto/NC o/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC mal/RG poner/VM ./Fp enfermedad/NC ,/Fc lesión/NC o/CC infección/NC ocular/AQ (/Fp como/CS chalazión/NC ,/Fc epiescleritis/NC y/CC glaucoma/NC )/Fp ./Fp quemadura/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp migraña/NC común/AQ ./Fp meningitis/NC ./Fp iritis/NC o/CC uveítis/NC agudo/AQ (/Fp inflamación/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp abrasión/NC corneal/AQ ./Fp úlcera/NC corneal/AQ ./Fp droga/NC como/CS anfetamina/NC ,/Fc atropina/NC ,/Fc cocaína/NC ,/Fc ciclopentolato/NC ,/Fc idoxiuridina/NC ,/Fc fenilefrina/NC ,/Fc escopolamina/NC ,/Fc trifluridina/NC ,/Fc tropicamida/NC y/CC vidarabina/NC ./Fp examen/NC ocular/AQ durante/SP el/DA cual/PR se/P0 dilatar/VM el/DA ojo/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp el/DA molestia/NC ocasionar/VM por/SP el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC se/P0 poder/VM reducir/VM evitar/VM el/DA exposición/NC a/SP el/DA luz/NC solar/AQ ,/Fc cerrar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc usar/VM anteojo/NC oscuro/AQ o/CC oscurecer/VM el/DA cuarto/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc ser/VS mejor/AQ determinar/VM el/DA causa/NC del/PDEL sensibilidad/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA tratamiento/NC apropiar/VM poder/VM curar/VM ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM atención/NC médico/AQ urgente/AQ si/CS el/DA dolor/NC ser/VS de/SP moderado/NC a/SP agudo/AQ en/SP condición/NC de/SP luz/NC bajo/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 le/PP deber/VM consultar/VM a+el/SP médico/AQ si/CS el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ser/VS grave/AQ ,/Fc por/SP ejemplo/NC ,/Fc si/CS el/DA persona/NC requerir/VM del/PDEL uso/NC de/SP gafas/NC de/SP sol/NC en/SP recinto/NC cerrar/VM ./Fp igualmente/RG ,/Fc se/P0 deber/VM consultar/VM si/CS el/DA sensibilidad/NC se/P0 presentar/VM acompañar/VM de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc visión/NC borroso/AQ o/CC si/CS no/RN desaparecer/VM en/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ ,/Fc incluir/VM uno/DI evaluación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP el/DA persona/NC se/P0 le/PP poder/VM hacer/VM el/DA siguiente/AQ pregunta/NC ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT se/P0 empezar/VM a/SP presentar/VM el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi molestar/VM todo/DI el/DA tiempo/NC o/CC sólo/RG alguno/DI vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tan/RG grave/AQ ser/VS el/DA sensibilidad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi necesitar/VM usar/VM anteojo/NC oscuro/AQ o/CC permanecer/VM en/SP cuarto/NC oscuro/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA médico/NC le/PP dilatar/VM el/DA pupila/NC recientemente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 aplicar/VM jabón/NC ,/Fc loción/NC o/CC cosmético/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 exponer/VM a+el/SP polvo/NC ,/Fc a+el/SP viento/NC ,/Fc a+el/SP sol/NC ,/Fc a+el/SP polen/NC o/CC a/SP producto/NC químico/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM algo/PI que/PR empeorar/VM o/CC mejorar/VM el/DA sensibilidad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM lesión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT medicamento/NC tomar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp se/P0 le/PP deber/VM informar/VM a+el/SP médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM alguno/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ;/Fx dolor/NC ocular/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp náusea/NC ./Fp rigidez/NC cervical/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp irritación/NC o/CC herida/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC ./Fp picazón/NC ./Fp inflamación/NC ./Fp mareo/NC ./Fp entumecimiento/NC o/CC hormigueo/NC en/SP alguno/DI otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA audición/NC ./Fp se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA siguiente/AQ examen/NC ;/Fx raspar/VM de/SP córnea/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp punción/NC lumbar/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ;/Fx visión/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ;/Fx ojo/NC sensible/AQ a/SP luz/NC ./Fp mancha/NC blanco/AQ en/SP el/DA pupila/NC ser/VS uno/DI afección/NC que/PR hacer/VM que/CS el/DA pupila/NC del/PDEL ojo/NC lucir/VM blanco/AQ en/SP lugar/NC de/SP color/NC negro/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA pupila/NC del/PDEL ojo/NC humano/AQ normalmente/RG ser/VS negro/AQ ./Fp en/SP el/DA fotografía/NC con/SP flash/NC ,/Fc el/DA pupila/NC poder/VM aparecer/VM rojo/AQ ,/Fc uno/DI efecto/NC llamar/VM ojo/NC rojo/AQ ./Fp este/PD también/RG ser/VS denominar/VM el/DA reflejo/NC rojo/AQ por/SP el/DA médico/NC y/CC ser/VS completamente/RG normal/AQ ./Fp en/SP alguno/DI ocasión/NC ,/Fc el/DA pupila/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM lucir/VM blanco/AQ ,/Fc el/DA cual/PR nunca/RG ser/VS uno/DI condición/NC normal/AQ y/CC requerir/VM uno/DI evaluación/NC inmediato/AQ por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC ./Fp haber/VM mucho/DI causa/NC diferente/AQ para/SP que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI pupila/NC blanco/AQ ./Fp otro/DI afección/NC también/RG poder/VM parecer/VM a/SP uno/DI pupila/NC blanco/AQ ./Fp uno/DI córnea/NC opaco/AQ (/Fp generalmente/RG ,/Fc el/DA parte/NC claro/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp poder/VM lucir/VM similar/AQ a/SP uno/DI pupila/NC blanco/AQ ./Fp el/DA causa/NC del/PDEL córnea/NC blanco/AQ o/CC opaco/AQ ser/VS diferente/AQ a/SP el/DA del/PDEL pupila/NC blanco/AQ ,/Fc pero/CC también/RG ser/VS significativo/AQ y/CC requerir/VM atención/NC inmediato/AQ ./Fp el/DA catarata/NC también/RG poder/VM hacer/VM que/CS el/DA pupila/NC aparecer/VM blanco/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp enfermedad/NC de/SP coats/NC (/Fp retinopatía/NC exudativo/AQ )/Fp ./Fp coloboma/NC ./Fp catarata/NC congénito/AQ ;/Fx poder/VM ser/VS hereditario/AQ o/CC el/DA resultado/NC de/SP otro/DI afección/NC como/CS rubéola/NC congénito/AQ ,/Fc galactosemia/NC ,/Fc fibroplasia/NC retrolenticular/AQ ./Fp vítreo/AQ primario/NC hiperplásico/AQ persistente/AQ ./Fp retinoblastoma/NC ./Fp toxocara/NC canis/NC (/Fp infección/NC causar/VM por/SP uno/DI parásito/NC )/Fp ./Fp uveítis/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp si/CS notar/VM uno/DI pupila/NC blanco/AQ ,/Fc consultar/VM de/SP inmediato/AQ con/SP el/DA médico/NC ./Fp el/DA pediatra/NC generalmente/RG examinar/VM a/SP el/DA niño/NC en/SP búsqueda/NC de/SP uno/DI pupila/NC blanco/AQ ./Fp en/SP caso/NC de/SP que/CS uno/DI niño/NC desarrollar/VM pupila/NC blanco/AQ o/CC córneo/AQ opaco/AQ ,/Fc se/P0 requerir/VM atención/NC médico/AQ inmediato/AQ ,/Fc preferiblemente/RG con/SP uno/DI oftalmólogo/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 observar/VM cualquiera/DI cambio/NC de/SP color/NC en/SP el/DA pupila/NC o/CC córnea/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC tal/DD como/CS ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT se/P0 notar/VM este/DD problema/NC por/SP 1/AO vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE afectar/VM ambos/DI ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi existir/VM alguno/DI otro/DI cambio/NC en/SP el/DA visión/NC como/CS disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc visión/NC borroso/AQ o/CC otro/DI problema/NC visual/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC tener/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi existir/VM antecedente/NC familiar/AQ del/PDEL enfermedad/NC ,/Fc como/CS catarata/NC congénito/AQ o/CC retinoblastoma/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi presentar/VM ojo/NC bizco/AQ o/CC estrabismo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM alguno/DI cirugía/NC reciente/AQ del/PDEL ojo/NC ?/Fi ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ incluir/VM uno/DI evaluación/NC detallar/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 poder/VM realizar/VM el/DA siguiente/AQ examen/NC ;/Fx oftalmoscopia/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp examen/NC ocular/AQ estándar/AQ ./Fp examen/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp se/P0 poder/VM realizar/VM otro/DI examen/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL causa/NC sospechoso/AQ ,/Fc incluir/VM uno/DI resonancia/NC magnético/AQ o/CC uno/DI tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cabeza/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp leucocoria/NC ./Fp examen/NC casero/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp ser/VS prueba/NC que/PR medir/VM el/DA capacidad/NC para/SP ver/VM el/DA detalle/NC fino/AQ ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp existir/VM tres/AQ examen/NC del/PDEL visión/NC que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM en/SP el/DA hogar/NC ;/Fx visión/NC lejano/AQ ,/Fc visión/NC cercano/AQ y/CC rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp examen/NC con/SP el/DA rejilla/NC de/SP amsler/VM ;/Fx este/DD examen/NC ayuda/NC a/SP detectar/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ ,/Fc uno/DI enfermedad/NC que/PR poder/VM causar/VM visión/NC borroso/AQ ,/Fc distorsión/NC o/CC mancha/NC en/SP blanco/NC ./Fp si/CS usted/PP normalmente/RG usar/VM anteojo/NC para/SP leer/VM ,/Fc poner/VM para/SP este/DD examen/NC ./Fp si/CS usar/VM bifocal/AQ ,/Fc mirar/VM a/SP través/NC del/PDEL parte/NC inferior/AQ para/SP lectura/NC ./Fp el/DA examen/NC se/P0 hacer/VM con/SP cada/DI ojo/NC por/SP separar/VM ,/Fc primero/RG el/DA derecho/NC y/CC luego/RG el/DA izquierdo/AQ ./Fp sostener/VM el/DA rejilla/NC justo/AQ en/SP frente/NC a/SP usted/PP a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 36/Z centímetro/NC (/Fp 14/Z pulgada/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC y/CC mirar/VM el/DA punto/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL rejilla/NC y/CC no/RN el/DA tramado/NC del/PDEL mismo/AQ ./Fp mientras/CS observar/VM el/DA punto/NC ,/Fc ver/VM el/DA resto/NC del/PDEL rejilla/NC en/SP su/DP visión/NC periférico/AQ ./Fp todo/DI el/DA línea/NC ,/Fc tanto/RG vertical/AQ como/CS horizontal/AQ ,/Fc deber/VM aparecer/VM recto/AQ y/CC ininterrumpido/AQ y/CC encontrar/VM en/SP todo/DI el/DA punto/NC de/SP cruce/NC sin/SP que/CS faltar/VM área/NC ./Fp si/CS cualquiera/DI línea/NC aparecer/VM distorsionar/VM o/CC interrumpir/VM ,/Fc usted/PP deber/VM anotar/VM su/DP ubicación/NC en/SP el/DA rejilla/NC ./Fp visión/NC lejano/AQ ;/Fx se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI tabla/NC optométrico/AQ normal/AQ utilizar/VM por/SP el/DA médico/NC y/CC adaptar/VM para/SP el/DA uso/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp el/DA tabla/NC se/P0 fijar/VM a/SP el/DA pared/NC a/SP nivel/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp parir/VM a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 3/Z metro/NC (/Fp 10/Z pie/NC )/Fp ./Fp si/CS usar/VM anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC para/SP ver/VM a/SP distancia/NC ,/Fc poner/VM para/SP el/DA examen/NC ./Fp se/P0 evaluar/VM cada/DI ojo/NC por/SP separar/VM ,/Fc primero/RG el/DA derecho/NC y/CC luego/RG el/DA izquierdo/AQ ./Fp mantener/VM ambos/DI ojo/NC abrir/VM y/CC cubrir/VM uno/PI de/SP ellos/PP con/SP el/DA palma/NC del/PDEL mano/NC ./Fp leer/VM el/DA tabla/NC comenzar/VM con/SP el/DA línea/NC superior/AQ y/CC bajar/VM línea/NC por/SP línea/NC hasta/SP cuando/CS ser/VS muy/RG difícil/AQ leer/VM el/DA letra/NC ./Fp registrar/VM el/DA número/NC del/PDEL línea/NC más/RG pequeño/AQ que/PR leer/VM correctamente/RG ./Fp repetir/VM este/PD con/SP el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp visión/NC cercano/AQ ;/Fx este/DD examen/NC ser/VS similar/AQ a+el/SP anterior/AQ para/SP visión/NC lejano/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 utilizar/VM a/SP 36/AQ centímetro/NC (/Fp 14/Z pulgada/NC )/Fp ./Fp si/CS usar/VM anteojo/NC para/SP leer/VM ,/Fc poner/VM para/SP el/DA examen/NC ./Fp sostener/VM el/DA tarjeta/NC para/SP el/DA examen/NC de/SP visión/NC cercano/AQ a/SP uno/DI distancia/NC aproximar/VM de/SP 36/Z centímetro/NC (/Fp 14/Z pulgada/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC y/CC no/RN más/RG cerca/RG ./Fp leer/VM el/DA tabla/NC utilizar/VM cada/DI ojo/NC por/SP separar/VM como/CS ya/RG se/P0 describir/VM antes/RG y/CC registrar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL línea/NC más/RG pequeño/AQ que/PR poder/VM leer/VM con/SP precisión/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM uno/DI área/NC bien/RG iluminar/VM de/SP a+el/SP menos/RG 3/AQ metro/NC (/Fp 10/Z pie/NC )/Fp de/SP longitud/NC para/SP el/DA examen/NC de/SP visión/NC lejano/AQ ./Fp se/P0 necesitar/VM cinta/NC métrico/AQ o/CC uno/DI vara/NC de/SP yarda/NC ,/Fc tabla/NC optométrico/AQ ,/Fc clavo/NC o/CC cinta/NC para/SP fijar/VM el/DA tabla/NC en/SP el/DA pared/NC ,/Fc lápiz/NC para/SP registrar/VM el/DA resultado/NC y/CC ,/Fc de/SP ser/VS posible/AQ ,/Fc otro/DI persona/NC que/PR ayudar/VM ./Fp ser/VS necesario/AQ clavar/VM el/DA tabla/NC optométrico/AQ en/SP el/DA pared/NC a/SP nivel/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp marcar/VM en/SP el/DA piso/NC con/SP uno/DI pedazo/NC de/SP cinta/NC exactamente/RG a/SP 3/Z metro/NC (/Fp 10/Z pie/NC )/Fp del/PDEL pared/NC donde/PR estar/VAE el/DA tabla/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA examen/NC no/RN producir/VM ninguno/DI molestia/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA visión/NC poder/VM cambiar/VM gradualmente/RG y/CC usted/PP se/P0 adaptar/VM a/SP el/DA cambio/NC sin/SP dar/VM cuenta/NC de/SP ello/PD ./Fp el/DA examen/NC casero/AQ de/SP visión/NC ser/VS útil/AQ en/SP el/DA detección/NC temprano/AQ de/SP problema/NC en/SP el/DA visión/NC y/CC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp hacer/VM este/DD examen/NC cada/DI año/NC ./Fp el/DA oftalmólogo/NC poder/VM aconsejar/VM a/SP mucho/DI persona/NC que/PR presentar/VM riesgo/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ efectuar/VM el/DA examen/NC con/SP rejilla/NC de/SP amsler/VM con/SP más/RG frecuencia/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp examen/NC con/SP rejilla/NC de/SP amsler/VM ;/Fx todo/DI el/DA línea/NC aparecer/VM recto/AQ y/CC ininterrumpido/AQ ,/Fc sin/SP área/NC distorsionar/VM ni/CC faltante/AQ ./Fp examen/NC de/SP visión/NC lejano/AQ ;/Fx todo/DI el/DA letra/NC en/SP el/DA línea/NC 20/AQ -/Fg 20/RG se/P0 leer/VM correctamente/RG ./Fp examen/NC de/SP visión/NC cercano/AQ ;/Fx usted/PP ser/VS capaz/AQ de/SP leer/VM el/DA línea/NC marcar/VM 20-20/Z o/CC j/NC 1/Z ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC anormal/AQ poder/VM indicar/VM que/CS existir/VM uno/DI problema/NC de/SP visión/NC o/CC enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC y/CC que/PR usted/PP deber/VM someter/VM a/SP uno/DI examen/NC profesional/AQ ./Fp examen/NC con/SP rejilla/NC de/SP amsler/VM ;/Fx si/CS el/DA rejilla/NC aparecer/VM distorsionar/VM o/CC interrumpir/VM ,/Fc poder/VM haber/VM uno/DI problema/NC con/SP el/DA retina/NC ./Fp examen/NC de/SP visión/NC lejano/AQ ;/Fx si/CS el/DA línea/NC 20/AQ -/Fg 20/RG no/RN se/P0 leer/VM correctamente/RG ,/Fc poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP visión/NC corto/AQ (/Fp miopía/NC )/Fp ,/Fc hipermetropía/NC (/Fp hiperopía/NC )/Fp ,/Fc astigmatismo/NC o/CC otro/DI anomalía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp examen/NC de/SP visión/NC cercano/AQ ;/Fx no/RN ser/VS capaz/AQ de/SP leer/VM el/DA tipo/NC pequeño/AQ poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP visión/NC envejecer/VM (/Fp presbiopía/NC )/Fp ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp el/DA examen/NC no/RN presentar/VM riesgo/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM cualquiera/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ,/Fc hacer/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ profesional/AQ ;/Fx dificultad/NC para/SP enfocar/VM objeto/NC cercano/AQ ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp impresión/NC de/SP tener/VM uno/DI piel/NC o/CC película/NC sobre/SP el/DA ojo/NC o/CC el/DA ojo/NC ./Fp cambio/NC frecuente/AQ de/SP gafas/NC ./Fp destello/NC de/SP luz/NC ,/Fc mancha/NC oscuro/AQ o/CC imagen/NC con/SP sombra/NC ./Fp el/DA objeto/NC o/CC el/DA rostro/NC lucir/VM borroso/AQ o/CC nublar/VM ./Fp anillo/NC de/SP color/NC como/CS el/DA arco/NC iris/NC alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp el/DA línea/NC vertical/AQ lucir/VM ondular/VM ./Fp problema/NC para/SP ver/VM de/SP noche/NC ,/Fc problema/NC para/SP adaptar/VM a/SP el/DA habitación/NC oscuro/AQ ./Fp si/CS el/DA niño/NC presentar/VM cualquiera/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ,/Fc también/RG deber/VM someter/VM a/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ profesional/AQ ;/Fx estrabismo/NC ./Fp dificultad/NC escolar/AQ ./Fp parpadeo/NC excesivo/AQ ./Fp acercar/VM mucho/RG a/SP uno/DI objeto/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc a+el/SP televisor/NC )/Fp para/SP ver/VM ./Fp inclinación/NC del/PDEL cabeza/NC ./Fp mirada/NC con/SP el/DA ojo/NC entrecerrar/VM ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp examen/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ en/SP casa/NC ;/Fx examen/NC con/SP rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp tonometría/NC ser/VS uno/DI examen/NC para/SP medir/VM el/DA presión/NC dentro/RG del/PDEL ojo/NC y/CC se/P0 utilizar/VM para/SP buscar/VM glaucoma/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp existir/VM varios/DI método/NC para/SP evaluar/VM el/DA glaucoma/NC ./Fp el/DA oftalmotonometría/NC de/SP aplanamiento/NC ser/VS uno/DI método/NC que/PR medir/VM el/DA fuerza/NC requerir/VM para/SP aplanar/VM cierto/AQ área/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp se/P0 tocar/VM uno/DI costado/NC del/PDEL ojo/NC con/SP uno/DI tira/NC delgado/AQ de/SP papel/NC impregnar/VM con/SP uno/DI tinte/NC de/SP color/NC naranja/AQ ./Fp el/DA tinte/NC teñir/VM el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP ayudar/VM a/SP realizar/VM el/DA examen/NC y/CC luego/RG se/P0 enjuagar/VM con/SP lágrima/NC ./Fp también/RG se/P0 colocar/VM uno/DI gota/NC de/SP anestésico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA lámpara/NC de/SP hendidura/NC lo/PP colocar/VM en/SP frente/RG suyo/PX y/CC usted/PP apoyar/VM el/DA frente/NC y/CC el/DA mentón/NC en/SP uno/DI soporte/NC que/PR mantener/VM el/DA cabeza/NC firme/AQ ./Fp se/P0 mover/VM el/DA lámpara/NC hacia/SP delante/RG ,/Fc hasta/SP que/CS el/DA tonómetro/NC tocar/VM el/DA córnea/NC ./Fp el/DA luz/NC generalmente/RG ser/VS uno/DI círculo/NC azul/AQ ./Fp el/DA médico/NC mirar/VM a/SP través/NC del/PDEL visor/NC del/PDEL lámpara/NC y/CC ajustar/VM el/DA tensión/NC en/SP el/DA tonómetro/NC ./Fp no/RN existir/VM malestar/NC asociar/VM con/SP el/DA examen/NC uno/DI método/NC levemente/RG diferente/AQ de/SP aplanamiento/NC utilizar/VM uno/DI objeto/NC similar/AQ a/SP uno/DI lápiz/NC y/CC ,/Fc de/SP nuevo/AQ ,/Fc a/SP usted/PP le/PP administrar/VM gota/NC anestésico/AQ en/SP el/DA ojo/NC para/SP evitar/VM cualquiera/DI molestia/NC ./Fp el/DA dispositivo/NC tocar/VM el/DA parte/NC exterior/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC registrar/VM el/DA presión/NC ocular/AQ instantáneamente/RG ./Fp el/DA último/AO método/NC ser/VS el/DA de/SP no/RN contacto/NC (/Fp soplo/NC de/SP aire/NC )/Fp ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc el/DA mentón/NC descansar/VM en/SP uno/DI soporte/NC acolchar/VM y/CC usted/PP fijar/VM el/DA mirada/NC directamente/RG hacia/SP el/DA instrumento/NC examinador/NC ./Fp el/DA oftalmólogo/NC dirigir/VM uno/DI luz/NC brillante/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC para/SP alinear/VM adecuadamente/RG el/DA instrumento/NC y/CC aplicar/VM uno/DI soplo/NC breve/AQ de/SP aire/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA instrumento/NC medir/VM el/DA presión/NC ocular/AQ ,/Fc examinar/VM el/DA forma/NC como/CS el/DA reflejo/NC de/SP luz/NC cambiar/VM a/SP medida/NC que/PR el/DA aire/NC golpear/VM el/DA ojo/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp quitar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA tinte/NC lo/PP poder/VM manchar/VM de/SP manera/NC permanente/AQ ./Fp comentar/VM a+el/SP médico/NC si/CS tener/VM úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ,/Fc uno/DI infección/NC ocular/AQ ,/Fc si/CS estar/VAE tomar/VM cualquiera/DI medicamento/NC o/CC si/CS tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM gota/NC anestésico/AQ ,/Fc no/RN se/P0 deber/VM sentir/VM ninguno/DI dolor/NC ./Fp en/SP el/DA método/NC del/PDEL no/RN contacto/NC ,/Fc se/P0 poder/VM sentir/VM uno/DI presión/NC leve/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 40/AQ año/NC ,/Fc especialmente/RG el/DA persona/NC de/SP raza/NC negro/AQ ,/Fc correr/VM el/DA mayor/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM glaucoma/NC ./Fp el/DA examen/NC oftalmológico/AQ regular/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP detectar/VM el/DA glaucoma/NC de/SP manera/NC temprano/AQ ,/Fc cuando/CS generalmente/RG se/P0 poder/VM tratar/VM ./Fp el/DA examen/NC también/RG se/P0 poder/VM hacer/VM antes/RG y/CC después/RG del/PDEL cirugía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp valor/NC normal/AQ uno/DI resultado/NC normal/AQ significar/VM que/CS el/DA presión/NC en/SP el/DA ojo/NC estar/VAE dentro/RG del/PDEL rango/NC normal/AQ ./Fp el/DA rango/NC de/SP presión/NC ocular/AQ normal/AQ ser/VS de/SP 10/Z -/Fg 21/Z milímetro/NC hectogramo/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx el/DA rango/NC del/PDEL valor/NC normal/AQ poder/VM variar/VM ligeramente/RG entre/SP diferente/AQ laboratorio/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA médico/NC acercar/VM del/PDEL significado/NC del/PDEL resultado/NC específico/AQ de/SP su/DP examen/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC anormal/AQ poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx glaucoma/NC ./Fp hifema/NC ./Fp traumatismo/NC ocular/AQ o/CC craneal/AQ ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM el/DA método/NC de/SP aplanamiento/NC ,/Fc existir/VM uno/DI pequeño/AQ posibilidad/NC de/SP que/CS el/DA córnea/NC se/P0 poder/VM rayar/VM (/Fp abrasión/NC corneal/AQ )/Fp ;/Fx pero/CC normalmente/RG este/PD sanar/VM por/SP sí/PP solo/AQ en/SP poco/DI día/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp medición/NC del/PDEL presión/NC intraocular/AQ (/Fp mpi/AQ )/Fp ;/Fx examen/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp ser/VS uno/DI serie/NC de/SP examen/NC que/PR se/P0 hacer/VM para/SP revisar/VM su/DP visión/NC y/CC el/DA salud/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx examen/NC de/SP refracción/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA oftalmólogo/NC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL salud/NC general/AQ y/CC antecedente/AQ médico/NC del/PDEL familia/NC ./Fp usted/PP deber/VM comentar/VM si/CS notar/VM cualquiera/DI problema/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC revisar/VM el/DA visión/NC (/Fp agudeza/NC visual/AQ )/Fp utilizar/VM uno/DI tabla/NC de/SP letra/NC a+el/SP azar/NC de/SP diferente/AQ tamaño/NC ,/Fc denominar/VM tabla/NC de/SP snellen/VM ./Fp para/SP observar/VM dentro/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA médico/NC mirar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI lupa/NC que/PR tener/VM uno/DI luz/NC en/SP su/DP extremo/NC (/Fp oftalmoscopio/NC )/Fp ./Fp este/DD dispositivo/NC le/PP permitir/VM a+el/SP médico/NC ver/VM el/DA retina/NC ,/Fc el/DA fondo/NC (/Fp parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc el/DA vaso/NC retiniano/AQ y/CC el/DA área/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc se/P0 le/PP administrar/VM gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA médico/NC poder/VM visualizar/VM mejor/RG el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 utilizar/VM otro/DI dispositivo/NC de/SP aumento/NC ,/Fc llamar/VM lámpara/NC de/SP hendidura/NC ,/Fc que/PR se/P0 usar/VM para/SP ver/VM el/DA superficie/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp ./Fp ver/VM ;/Fx examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC haber/VM diferente/AQ máquina/NC y/CC método/NC para/SP evaluar/VM el/DA reacción/NC del/PDEL ojo/NC a/SP el/DA luz/NC ,/Fc el/DA movimiento/NC ocular/AQ y/CC el/DA visión/NC lateral/AQ (/Fp periférico/AQ )/Fp ./Fp para/SP ver/VM si/CS usted/PP necesitar/VM gafo/AQ ,/Fc el/DA médico/NC colocar/VM varios/DI lente/NC a+el/SP frente/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc uno/PI a/SP el/DA vez/NC ,/Fc y/CC le/PP preguntar/VM cuándo/PT ser/VS más/RG fácil/AQ de/SP ver/VM el/DA letra/NC en/SP el/DA tabla/NC de/SP snellen/VM ./Fp el/DA daltonismo/NC se/P0 evaluar/VM utilizar/VM punto/NC multicolor/AQ que/PR formar/VM número/NC ./Fp ver/VM ;/Fx examen/NC de/SP visión/NC cromático/AQ el/DA médico/NC verificar/VM si/CS haber/VM glaucoma/NC utilizar/VM uno/DI método/NC llamar/VM tonometría/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA oftalmólogo/NC (/Fp alguno/PI recibir/VM paciente/AQ sin/SP cita/NC previo/AQ )/Fp ./Fp evitar/VM fatigar/VM el/DA ojo/NC el/DA día/NC del/PDEL examen/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc usted/PP necesitar/VM de/SP alguien/PI que/PR lo/PP transportar/VM hasta/SP el/DA casa/NC si/CS el/DA médico/NC utilizar/VM gota/NC oftálmico/AQ para/SP llevar/VM a/SP cabo/NC cierto/AQ examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA examen/NC no/RN causar/VM ninguno/DI dolor/NC ni/CC malestar/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp usted/PP deber/VM hacer/VM examen/NC oftalmológico/AQ regular/AQ ,/Fc el/DA cual/PR permitir/VM detectar/VM problema/NC oportunamente/RG y/CC ayudar/VM a/SP determinar/VM el/DA causa/NC de/SP cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp por/SP medio/RG de/SP examen/NC oftalmológico/AQ de/SP rutina/NC se/P0 poder/VM detectar/VM alguno/DI enfermedad/NC médico/AQ y/CC ocular/AQ ,/Fc incluir/VM glaucoma/NC ,/Fc catarata/NC ,/Fc hipertensión/NC arterial/AQ ,/Fc degeneración/NC macular/AQ y/CC diabetes/NC ./Fp el/DA diabético/NC deber/VM someter/VM a/SP uno/DI evaluación/NC ocular/AQ por/SP el/DA menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp cierto/AQ tipo/NC de/SP trabajo/NC exigir/VM que/CS usted/PP se/P0 practicar/VM examen/NC oftalmológico/AQ ;/Fx por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA piloto/NC ,/Fc el/DA corredor/NC de/SP auto/NC de/SP carrera/NC y/CC el/DA personal/NC militar/AQ ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp visión/NC 20/AQ -/Fg 20/AQ (/Fp normal/NC )/Fp ./Fp capacidad/NC para/SP diferenciar/VM color/NC ./Fp ninguno/DI signo/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp nervio/NC óptico/AQ ,/Fc vaso/NC retiniano/AQ y/CC fondo/NC normal/AQ ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC anormal/AQ poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx degeneración/NC macular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC (/Fp armd/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ./Fp astigmatismo/NC ./Fp obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp catarata/NC ./Fp daltonismo/NC ./Fp abrasión/NC corneal/AQ (/Fp o/CC distrofia/NC )/Fp ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp nervio/NC o/CC vaso/NC sanguíneo/AQ dañar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp daño/NC nervioso/AQ en/SP el/DA ojo/NC relacionar/VM con/SP diabetes/NC (/Fp retinopatía/NC diabético/AQ )/Fp ./Fp glaucoma/NC ./Fp hiperopía/NC ./Fp ambliopía/NC (/Fp ojo/NC perezoso/AQ )/Fp ./Fp miopía/NC ./Fp presbicia/NC ./Fp estrabismo/NC ./Fp traumatismo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS este/DD lista/NC no/RN lo/PP incluir/VM a/SP todo/PI ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp si/CS usted/PP recibir/VM gota/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP dilatar/VM el/DA ojo/NC para/SP uno/DI oftalmoscopia/NC ,/Fc su/DP visión/NC ser/VS borroso/AQ y/CC el/DA luz/NC del/PDEL sol/NC poder/VM lesionar/VM ./Fp usar/VM lente/NC oscuro/AQ o/CC cubrir/VM el/DA ojo/NC para/SP evitar/VM el/DA molestia/NC hasta/SP que/CS el/DA dilatación/NC desaparecer/VM ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp mucho/DI enfermedad/NC del/PDEL vista/NC poder/VM ser/VS curable/AQ o/CC tratar/VM si/CS se/P0 detectar/VM a/SP tiempo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp examen/NC rutinario/AQ del/PDEL ojo/NC ;/Fx examen/NC ocular/AQ estándar/AQ ;/Fx tabla/NC de/SP snellen/VM ./Fp prueba/NC de/SP schirmer/VM ser/VS uno/DI prueba/NC que/PR determinar/VM si/CS el/DA ojo/NC producir/VM suficiente/AQ lágrima/NC para/SP mantener/VM húmedo/AQ ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA médico/NC colocar/VM tira/NC de/SP papel/NC debajo/RG del/PDEL párpado/NC ,/Fc generalmente/RG el/DA inferior/AQ ./Fp ambos/DI ojo/NC se/P0 examinar/VM a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC ./Fp antes/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc a/SP usted/PP le/PP poder/VM administrar/VM gota/NC anestésico/AQ para/SP el/DA ojo/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP evitar/VM el/DA lagrimeo/NC deber/VM a/SP el/DA irritación/NC causar/VM por/SP el/DA papel/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC exacto/AQ poder/VM variar/VM algo/PI ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL vez/NC ,/Fc el/DA ojo/NC se/P0 cerrar/VM aproximadamente/RG durante/SP 5/AQ minuto/NC y/CC este/PD deber/VM hacer/VM suavemente/RG ,/Fc ya/RG que/CS el/DA hecho/NC de/SP frotar/VM el/DA ojo/NC o/CC apretar/VM a+el/SP cerrar/VM durante/SP el/DA prueba/NC poder/VM arrojar/VM resultado/NC anormal/AQ ./Fp después/RG de/SP 5/AQ minuto/NC ,/Fc el/DA médico/NC retirar/VM el/DA papel/NC y/CC medir/VM qué/DE tan/RG húmedo/AQ estar/VAE ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp quitar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp alguno/DI persona/NC encontrar/VM que/CS sostener/VM el/DA papel/NC contra/SP el/DA ojo/NC ser/VS irritante/AQ o/CC uno/DI poco/RG incómodo/AQ ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC se/P0 utilizar/VM cuando/CS uno/DI persona/NC presentar/VM ojo/NC muy/RG seco/AQ o/CC lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp más/RG de/SP 10/AQ milímetro/NC de/SP humedad/NC en/SP el/DA papel/NC de/SP filtro/NC en/SP 5/AQ minuto/NC ser/VS el/DA normal/AQ ./Fp ambos/DI ojo/NC normalmente/RG secretar/VM el/DA mismo/AQ cantidad/NC de/SP lágrima/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx el/DA rango/NC del/PDEL valor/NC normal/AQ poder/VM variar/VM ligeramente/RG entre/SP diferente/AQ laboratorio/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA médico/NC acercar/VM del/PDEL significado/NC del/PDEL resultado/NC específico/AQ de/SP su/DP examen/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA ojo/NC seco/AQ poder/VM presentar/VM por/SP ;/Fx envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC de/SP clima/NC ./Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc conjuntivitis/NC )/Fp ./Fp cirugía/NC facial/AQ o/CC de/SP párpado/NC previo/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp problema/NC de/SP lagrimeo/NC deber/VM a/SP trastorno/NC como/CS linfoma/NC ,/Fc leucemia/NC y/CC artritis/NC reumatoideo/AQ ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a./NC el/DA incapacidad/NC del/PDEL lágrima/NC para/SP drenar/VM a/SP el/DA nariz/NC poder/VM ocurrir/VM con/SP ;/Fx obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp alguno/DI infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp no/RN existir/VM riesgo/NC con/SP el/DA realización/NC de/SP este/DD prueba/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp no/RN se/P0 frotar/VM el/DA ojo/NC durante/SP por/SP el/DA menos/RG 30/AQ minuto/NC después/RG del/PDEL examen/NC ni/CC usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC durante/SP por/SP el/DA menos/RG 2/AQ hora/NC después/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp aunque/CC el/DA prueba/NC de/SP schirmer/VM estar/VAE disponible/AQ por/SP más/RG de/SP 100/AQ año/NC ,/Fc varios/DI estudio/NC mostrar/VM que/CS no/RN identificar/VM adecuadamente/RG a/SP uno/DI grupo/NC grande/AQ de/SP paciente/NC con/SP ojo/NC seco/AQ ./Fp en/SP el/DA actualidad/NC ,/Fc se/P0 estar/VAE desarrollar/VM prueba/NC más/RG nuevo/AQ y/CC mejor/AQ ,/Fc uno/DI del/PDEL cual/PR medir/VM uno/DI molécula/NC denominar/VM lactoferrina/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP bajo/AQ producción/NC de/SP lágrima/NC y/CC ojo/NC seco/AQ tener/VM nivel/NC bajo/AQ de/SP este/DD molécula/NC ./Fp otro/DI prueba/NC consistir/VM en/SP el/DA uso/NC de/SP gota/NC oftálmico/AQ de/SP fluoresceína/NC ,/Fc el/DA cual/PR contener/VM uno/DI tinte/NC que/PR se/P0 colocar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA lágrima/NC deber/VM enjuagar/VM decir/VM tinte/NC hacia/SP el/DA nariz/NC en/SP 2/AQ minuto/NC ,/Fc pero/CC en/SP persona/NC con/SP ojo/NC seco/AQ ,/Fc este/PD tomar/VM más/RG tiempo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp examen/NC de/SP lágrima/NC ;/Fx examen/NC del/PDEL lagrimeo/NC ;/Fx prueba/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ./Fp ecografía/NC ocular/AQ y/CC orbitario/AQ ./Fp uno/DI ecografía/NC ocular/AQ y/CC orbitario/AQ ser/VS uno/DI examen/NC para/SP observar/VM el/DA área/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS medir/VM su/DP tamaño/NC y/CC estructura/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA examen/NC se/P0 realizar/VM generalmente/RG en/SP el/DA sala/NC de/SP oftalmología/NC o/CC en/SP el/DA consultorio/NC del/PDEL oftalmólogo/NC ./Fp el/DA paciente/NC usualmente/RG se/P0 sentar/VM en/SP uno/DI silla/NC ./Fp se/P0 insensibilizar/VM el/DA ojo/NC con/SP uno/DI medicamento/NC (/Fp gota/NC anestésico/AQ )/Fp ./Fp el/DA transductor/NC de/SP ultrasonido/NC se/P0 colocar/VM contra/SP el/DA superficie/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP el/DA ecografía/NC ,/Fc se/P0 emplear/VM onda/NC sonoro/AQ de/SP alto/AQ frecuencia/NC que/PR viajar/VM a/SP través/NC del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA reflejo/NC (/Fp eco/NC )/Fp de/SP decir/VM onda/NC formar/VM uno/DI imagen/NC del/PDEL estructura/NC ocular/AQ ./Fp el/DA examen/NC tomar/VM alrededor/RG de/SP 15/AQ minuto/NC ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC de/SP ecografía/NC ;/Fx para/SP uno/DI ecografía/NC unidimensional/AQ ,/Fc el/DA persona/NC mirar/VM directamente/RG hacia/SP adelante/RG ./Fp para/SP uno/DI ecografía/NC bidimensional/AQ ,/Fc el/DA persona/NC mirar/VM en/SP múltiple/AQ dirección/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp no/RN se/P0 necesitar/VM ninguno/DI preparación/NC especial/AQ para/SP este/DD examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA ojo/NC se/P0 insensibilizar/VM ,/Fc por/SP el/DA que/PR el/DA persona/NC no/RN sentir/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP molestia/NC ./Fp se/P0 le/PP poder/VM solicitar/VM a/SP el/DA persona/NC que/PR mirar/VM en/SP diferente/AQ dirección/NC para/SP mejorar/VM el/DA imagen/NC del/PDEL ecografía/NC o/CC de/SP manera/NC que/PR se/P0 poder/VM visualizar/VM diferente/AQ área/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI lubricante/NC colocar/VM en/SP el/DA transductor/NC de/SP ultrasonido/NC poder/VM correr/VM por/SP el/DA mejilla/NC ,/Fc pero/CC no/RN se/P0 sentir/VM ninguno/DI dolor/NC o/CC molestia/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA ecografía/NC poder/VM examinar/VM el/DA parte/NC más/RG alejar/VM del/PDEL globo/NC ocular/AQ cuando/CS el/DA persona/NC tener/VM catarata/NC o/CC otro/DI afección/NC que/PR le/PP dificultar/VM a+el/SP médico/NC el/DA inspección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC o/CC otro/DI trastorno/NC cuando/CS el/DA ojo/NC no/RN estar/VAE claro/AQ y/CC el/DA oftalmólogo/NC no/RN poder/VM utilizar/VM equipo/NC rutinario/AQ para/SP el/DA examen/NC ./Fp uno/DI ecografía/NC unidimensional/AQ medir/VM el/DA ojo/NC para/SP determinar/VM el/DA potencia/NC apropiar/VM de/SP uno/DI implante/NC cristaliniano/AQ antes/RG de/SP uno/DI cirugía/NC de/SP catarata/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp el/DA estructura/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ se/P0 ver/VM normal/AQ ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA examen/NC poder/VM mostrar/VM ;/Fx sangrar/VM en/SP el/DA gel/NC transparente/AQ que/PR llenar/VM el/DA globo/NC ocular/AQ entre/SP el/DA retina/NC y/CC el/DA cristalino/NC (/Fp hemorragia/NC vítreo/AQ )/Fp ./Fp cáncer/NC de/SP célula/NC en/SP el/DA retina/NC (/Fp retinoblastoma/NC )/Fp o/CC cáncer/NC por/SP debajo/RG del/PDEL retina/NC o/CC otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp melanoma/NC )/Fp ./Fp tejido/NC dañar/VM (/Fp lesión/NC )/Fp en/SP el/DA cavidad/NC óseo/AQ que/PR proteger/VM el/DA ojo/NC (/Fp órbita/NC )/Fp ./Fp cuerpo/NC extraño/AQ ./Fp separación/NC del/PDEL retina/NC del/PDEL parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC )/Fp ./Fp hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp el/DA ojo/NC anestesiar/VM no/RN se/P0 deber/VM frotar/VM hasta/SP cuando/CS pasar/VM el/DA efecto/NC del/PDEL anestesia/NC (/Fp alrededor/RG de/SP 15/Z minuto/NC )/Fp ,/Fc para/SP evitar/VM rayar/VM el/DA córnea/NC ./Fp por/SP el/DA demás/PI ,/Fc no/RN existir/VM otro/DI riesgo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ecografía/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx ultrasonido/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA sentido/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ser/VS cambio/NC del/PDEL percepción/NC relacionar/VM con/SP el/DA hecho/NC de/SP envejecer/VM ./Fp información/NC ./Fp cuando/CS uno/PI envejecer/VM ,/Fc cambiar/VM el/DA forma/NC en/SP que/CS el/DA sentido/NC (/Fp gusto/NC ,/Fc olfato/NC ,/Fc tacto/NC ,/Fc vista/NC y/CC oído/NC )/Fp poder/VM dar/VM información/NC acercar/VM del/PDEL mundo/NC ./Fp dicho/NC sentir/VM se/P0 volver/VM menos/RG agudo/AQ y/CC uno/PI poder/VM tener/VM problema/NC para/SP distinguir/VM el/DA detalle/NC ./Fp el/DA cambio/NC sensorial/AQ poder/VM tener/VM uno/DI tremendo/AQ impacto/NC sobre/SP el/DA estilo/NC de/SP vida/NC y/CC uno/PI poder/VM tener/VM problema/NC con/SP el/DA comunicación/NC ,/Fc el/DA disfrute/NC del/PDEL actividad/NC y/CC el/DA interacción/NC social/AQ ./Fp el/DA cambio/NC sensorial/AQ poder/VM contribuir/VM a/SP uno/DI sensación/NC de/SP aislamiento/NC ./Fp todo/DI el/DA sentido/NC recibir/VM información/NC de/SP alguno/DI tipo/NC del/PDEL ambiente/NC (/Fp luz/NC ,/Fc vibración/NC sonoro/AQ ,/Fc etcétera/Fs )/Fp ./Fp dicha/NC información/NC se/P0 convertir/VM en/SP uno/DI impulso/NC nervioso/AQ y/CC ser/VS llevar/VM a+el/SP cerebro/NC ,/Fc donde/PR se/P0 interpretar/VM como/CS uno/DI sensación/NC significativo/AQ ./Fp todo/DI el/DA persona/NC requerir/VM uno/DI cierto/AQ cantidad/NC mínimo/AQ de/SP estimulación/NC antes/RG de/SP que/CS se/P0 percibir/VM uno/DI sensación/NC ./Fp este/DD nivel/NC mínimo/AQ de/SP estimulación/NC se/P0 denominar/VM umbral/NC ./Fp el/DA envejecimiento/NC aumentar/VM este/DD umbral/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA cantidad/NC de/SP información/NC sensorial/AQ que/PR ingresar/VM necesario/AQ para/SP dar/VM cuenta/NC del/PDEL sensación/NC se/P0 hacer/VM mayor/AQ ./Fp el/DA cambio/NC en/SP el/DA parte/NC del/PDEL cuerpo/NC relacionar/VM con/SP el/DA sensación/NC dar/VM cuenta/NC del/PDEL mayoría/NC del/PDEL demás/DI cambio/NC sensorial/AQ ./Fp el/DA cambio/NC visual/AQ y/CC auditivo/AQ ser/VS el/DA más/RG impresionante/AQ ,/Fc pero/CC todo/DI el/DA sentido/NC poder/VM resultar/VM afectado/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp afortunadamente/RG ,/Fc mucho/PI del/PDEL cambio/NC en/SP el/DA sentido/NC por/SP el/DA edad/NC se/P0 poder/VM compensar/VM con/SP aparato/NC como/CS anteojo/NC ,/Fc audífono/NC o/CC por/SP medio/PI de/SP pequeño/AQ cambio/NC en/SP el/DA estilo/NC de/SP vida/NC ./Fp audición/NC ./Fp el/DA oído/NC tener/VM dos/Z función/NC ;/Fx uno/DI ser/VS oír/VM y/CC el/DA otro/PI ser/VS mantener/VM el/DA equilibrio/NC ./Fp el/DA audición/NC se/P0 presentar/VM después/RG de/SP que/CS el/DA vibración/NC cruzar/VM el/DA tímpano/NC hacia/SP el/DA oído/NC interno/AQ ./Fp luego/RG ,/Fc ser/VS convertir/VM en/SP impulso/NC nervioso/AQ y/CC transportar/VM a+el/SP cerebro/NC por/SP medio/NC del/PDEL nervio/NC auditivo/AQ ./Fp el/DA equilibrio/NC se/P0 controlar/VM en/SP uno/DI parte/NC del/PDEL oído/NC interno/AQ ./Fp el/DA líquido/NC y/CC el/DA pequeño/AQ vellosidad/NC en/SP el/DA conducto/NC semicircular/AQ óseo/AQ (/Fp laberinto/NC )/Fp estimular/VM el/DA nervio/NC que/CS ayuda/NC a+el/SP cerebro/NC a/SP mantener/VM el/DA equilibrio/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR uno/PI envejecer/VM ,/Fc el/DA estructura/NC auditivo/AQ se/P0 deteriorar/VM ./Fp el/DA tímpano/NC con/SP frecuencia/NC se/P0 hacer/VM más/RG grueso/AQ y/CC el/DA huesecillo/NC del/PDEL oído/NC medio/AQ y/CC otro/DI estructura/NC se/P0 afectar/VM y/CC ,/Fc con/SP frecuencia/NC ,/Fc se/P0 hacer/VM cada/DI vez/NC más/RG difícil/AQ conservar/VM el/DA equilibrio/NC ./Fp el/DA audición/NC poder/VM disminuir/VM ligeramente/RG ,/Fc en/SP especial/AQ el/DA del/PDEL sonido/NC de/SP alto/AQ frecuencia/NC ,/Fc particularmente/RG en/SP persona/NC que/PR estar/VAE exponer/VM a/SP mucho/DI ruido/NC cuando/CS ser/VS joven/AQ ./Fp este/DD pérdida/NC de/SP audición/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC se/P0 denominar/VM presbiacusia/NC ./Fp uno/DI poco/PI de/SP hipoacusia/NC ser/VS casi/RG inevitable/AQ ./Fp se/P0 considerar/VM que/CS el/DA 30/Z %/Ft de/SP todo/DI el/DA persona/NC de/SP más/RG de/SP 65/Z año/NC tener/VM deterioro/NC significativo/AQ del/PDEL audición/NC ./Fp el/DA nitidez/NC (/Fp agudeza/NC )/Fp del/PDEL audición/NC poder/VM declinar/VM ligeramente/RG comenzar/VM alrededor/RG del/PDEL 50/AQ año/NC ,/Fc posiblemente/RG ocasionar/VM por/SP cambio/NC en/SP el/DA nervio/NC auditivo/AQ ./Fp además/RG ,/Fc el/DA cerebro/NC poder/VM tener/VM uno/DI disminución/NC leve/AQ del/PDEL capacidad/NC para/SP procesar/VM o/CC traducir/VM el/DA sonido/NC en/SP información/NC significativo/AQ ./Fp el/DA tapón/NC de/SP cerumen/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 poder/VM extraer/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ,/Fc ser/VS otro/DI causa/NC de/SP dificultad/NC para/SP oír/VM y/CC ser/VS más/RG frecuente/AQ con/SP el/DA aumento/NC del/PDEL edad/NC ./Fp el/DA hipoacusia/NC sensorioneural/AQ implicar/VM daño/NC a+el/SP oído/NC interno/AQ ,/Fc el/DA nervio/NC auditivo/AQ o/CC el/DA cerebro/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP hipoacusia/NC poder/VM o/CC no/RN responder/VM a+el/SP tratamiento/NC ,/Fc pero/CC se/P0 poder/VM ayudar/VM a+el/SP funcionamiento/NC por/SP medio/NC de/SP audífono/NC ./Fp el/DA hipoacusia/NC conductivo/AQ se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA sonido/NC tener/VM problema/NC para/SP atravesar/VM el/DA oído/NC externo/AQ y/CC medio/AQ hasta/SP el/DA oído/NC interno/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA cirugía/NC o/CC uno/DI audífono/NC servir/VM para/SP este/DD tipo/NC de/SP hipoacusia/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL causa/NC específico/AQ ./Fp el/DA ruido/NC anormal/AQ y/CC persistente/AQ del/PDEL oído/NC (/Fp tinnitus/NC )/Fp ser/VS otro/DI problema/NC bastante/RG común/AQ del/PDEL audición/NC ,/Fc especialmente/RG para/SP adulto/NC mayor/AQ y/CC ,/Fc por/SP el/DA regular/AQ ,/Fc ser/VS el/DA resultado/NC de/SP uno/DI hipoacusia/NC leve/AQ ./Fp visión/NC ./Fp el/DA visión/NC se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA luz/NC ser/VS procesar/VM por/SP el/DA ojo/NC y/CC interpretar/VM por/SP el/DA cerebro/NC ./Fp el/DA luz/NC atravesar/VM el/DA superficie/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp ./Fp el/DA pupila/NC ser/VS uno/DI abertura/NC hacia/SP el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 volver/VM más/RG grande/AQ o/CC más/RG pequeño/AQ para/SP regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM a/SP este/DD órgano/NC ./Fp el/DA porción/NC colorear/VM (/Fp iris/NC )/Fp ser/VS uno/DI músculo/NC que/PR controlar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC atravesar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc llegar/VM a+el/SP cristalino/NC ,/Fc el/DA cual/PR lo/PP enfocar/VM sobre/SP el/DA retina/NC (/Fp el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp el/DA retina/NC convertir/VM el/DA energía/NC luminoso/AQ en/SP uno/DI impulso/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS transportar/VM a+el/SP cerebro/NC y/CC interpretar/VM allí/RG ./Fp alguno/DI cambio/NC ocular/AQ relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC poder/VM comenzar/VM incluso/RG a/SP el/DA 30/AQ año/NC ./Fp el/DA ojo/NC envejecer/VM producir/VM menos/RG lágrima/NC y/CC su/DP resequedad/NC poder/VM ser/VS muy/RG incómodo/AQ ./Fp mucho/DI persona/NC encontrar/VM alivio/NC usar/VM solución/NC de/SP gota/NC oftálmico/AQ o/CC solución/NC de/SP lágrima/NC artificial/AQ ./Fp todo/DI el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC cambiar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp el/DA córnea/NC se/P0 volver/VM menos/RG sensible/AQ ,/Fc de/SP modo/NC que/PR el/DA lesión/NC poder/VM pasar/VM inadvertir/VM ./Fp hacia/SP el/DA 60/AQ año/NC de/SP edad/NC ,/Fc el/DA pupila/NC disminuir/VM a/SP aproximadamente/RG a/SP uno/DI tercio/NC del/PDEL tamaño/NC que/PR tener/VM a/SP el/DA 20/AQ año/NC de/SP edad/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA pupila/NC poder/VM reaccionar/VM más/RG lentamente/RG en/SP respuesta/NC a/SP el/DA oscuridad/NC o/CC a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ./Fp el/DA cristalino/NC se/P0 volver/VM amarillento/AQ ,/Fc menos/RG flexible/AQ y/CC ligeramente/RG opaco/AQ ./Fp el/DA almohadilla/NC de/SP grasa/NC que/PR brindar/VM soporte/NC a+el/SP ojo/NC se/P0 reducir/VM y/CC el/DA ojo/NC se/P0 hundir/VM en/SP el/DA órbita/NC ./Fp el/DA músculo/NC ocular/AQ se/P0 volver/VM menos/RG capaz/AQ de/SP rotar/VM completamente/RG el/DA ojo/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR uno/PI envejecer/VM ,/Fc el/DA nitidez/NC de/SP su/DP visión/NC (/Fp agudeza/NC visual/AQ )/Fp poder/VM disminuir/VM gradualmente/RG ./Fp el/DA anteojo/NC o/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC poder/VM ayudar/VM a/SP corregir/VM el/DA cambio/NC de/SP visión/NC relacionar/VM con/SP el/DA edad/NC y/CC finalmente/RG se/P0 poder/VM necesitar/VM lente/NC bifocal/AQ ./Fp casi/RG todo/DI persona/NC mayor/AQ de/SP 55/AQ año/NC necesitar/VM gafas/NC a+el/SP menos/RG uno/DI parte/NC del/PDEL tiempo/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA grado/NC del/PDEL cambio/NC no/RN ser/VS universal/AQ ./Fp únicamente/RG del/PDEL 15/Z a+el/SP 20/Z %/Ft del/PDEL persona/NC de/SP edad/NC avanzar/VM presentar/VM uno/DI visión/NC tan/RG deteriorar/VM que/PR poder/VM afectar/VM su/DP capacidad/NC para/SP conducir/VM y/CC sólo/RG el/DA 5/Z %/Ft llegar/VM a/SP ser/VS incapaz/AQ de/SP leer/VM ./Fp el/DA problema/NC más/RG común/AQ ser/VS el/DA dificultad/NC para/SP enfocar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc uno/DI afección/NC denominar/VM presbiopía/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS uno/PI ser/VS menos/RG capaz/AQ de/SP tolerar/VM el/DA resplandor/NC y/CC notar/VM que/CS tener/VM más/RG dificultad/NC para/SP adaptar/VM a/SP el/DA oscuridad/NC o/CC a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ./Fp mucho/DI persona/NC de/SP edad/NC avanzar/VM descubrir/VM que/CS aunque/CC su/DP visión/NC ser/VS bastante/RG bueno/AQ para/SP conducir/VM durante/SP el/DA día/NC ,/Fc deber/VM renunciar/VM a/SP realizar/VM este/DD actividad/NC durante/SP el/DA noche/NC ,/Fc deber/VM a/SP problema/NC con/SP el/DA resplandor/NC ,/Fc el/DA luz/NC brillante/AQ y/CC el/DA oscuridad/NC ./Fp el/DA notorio/AQ dificultad/NC para/SP conducir/VM de/SP noche/NC poder/VM ser/VS el/DA 1/AO signo/NC de/SP uno/DI catarata/NC (/Fp opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp el/DA resplandor/NC de/SP interior/NC ,/Fc como/CS el/DA de/SP uno/DI piso/NC brillante/AQ en/SP uno/DI salón/NC iluminar/VM por/SP el/DA sol/NC ,/Fc también/RG poder/VM dificultar/VM el/DA movilización/NC ./Fp para/SP persona/NC de/SP todo/DI el/DA edad/NC ,/Fc ser/VS más/RG difícil/AQ diferenciar/VM azul/AQ y/CC verde/AQ entre/SP sí/RG que/CS diferenciar/VM rojo/AQ y/CC amarillo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 ir/VM volver/VM más/RG pronunciar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR aumentar/VM el/DA edad/NC ,/Fc el/DA uso/NC de/SP color/NC contrastantes/AQ cálido/AQ (/Fp amarillo/AQ ,/Fc naranja/AQ y/CC rojo/AQ )/Fp en/SP el/DA hogar/NC poder/VM mejorar/VM el/DA capacidad/NC para/SP indicar/VM dónde/PT estar/VAE el/DA cosa/NC y/CC facilitar/VM el/DA realización/NC del/PDEL actividad/NC diario/AQ ./Fp mucho/DI persona/NC de/SP edad/NC descubrir/VM que/CS mantener/VM uno/DI luz/NC rojo/AQ en/SP el/DA recinto/NC oscuro/AQ (/Fp como/CS el/DA vestíbulo/NC o/CC el/DA baño/NC )/Fp hacer/VM más/RG fácil/AQ ver/VM que/CS utilizar/VM uno/DI luz/NC nocturno/AQ regular/AQ ,/Fc ya/RG que/CS el/DA luz/NC rojo/AQ producir/VM menos/RG brillo/NC que/CS uno/DI bombilla/NC incandescente/AQ normal/AQ ./Fp con/SP el/DA envejecimiento/NC ,/Fc el/DA líquido/NC interior/AQ del/PDEL ojo/NC poder/VM cambiar/VM ./Fp uno/DI partícula/NC pequeño/AQ poder/VM crear/VM mosca/NC volante/AQ en/SP el/DA visión/NC que/PR ,/Fc aunque/CC ser/VS molesto/AQ ,/Fc no/RN ser/VS indicador/AQ de/SP uno/DI afección/NC peligroso/AQ y/CC generalmente/RG no/RN disminuir/VM el/DA visión/NC ./Fp si/CS usted/PP de/SP repente/NC desarrollar/VM mosca/NC volante/AQ o/CC tener/VM uno/DI rápido/AQ aumento/NC en/SP su/DP número/NC ,/Fc deber/VM hacer/VM revisar/VM el/DA ojo/NC de/SP uno/DI profesional/NC ./Fp cuando/CS se/P0 examinar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS usted/PP no/RN ser/VS capaz/AQ de/SP mover/VM en/SP todo/DI el/DA dirección/NC ./Fp el/DA mirada/NC hacia/SP poder/VM estar/VAE limitar/VM y/CC el/DA área/NC en/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM ver/VM el/DA objeto/NC (/Fp campo/NC visual/AQ )/Fp se/P0 hacer/VM más/RG pequeño/AQ ./Fp ser/VS común/AQ que/CS se/P0 presentar/VM el/DA reducción/NC del/PDEL visión/NC periférico/AQ que/PR poder/VM limitar/VM el/DA interacción/NC social/AQ y/CC el/DA actividad/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA persona/NC de/SP edad/NC avanzar/VM no/RN se/P0 poder/VM comunicar/VM con/SP persona/NC que/PR se/P0 sentar/VM a/SP su/DP lado/NC porque/CS no/RN lo/PP poder/VM ver/VM bien/RG o/CC no/RN lo/PP ver/VM del/PDEL todo/PI ./Fp igualmente/RG ,/Fc se/P0 poder/VM regar/VM el/DA comida/NC y/CC el/DA bebida/NC ./Fp además/RG ,/Fc conducir/VM uno/DI vehículo/NC poder/VM volver/VM peligroso/AQ ./Fp el/DA trastorno/NC ocular/AQ común/AQ en/SP el/DA vejez/NC (/Fp cambio/NC que/PR no/RN ser/VS normal/AQ )/Fp incluir/VM catarata/NC ,/Fc glaucoma/NC ,/Fc degeneración/NC macular/AQ senil/AQ y/CC retinopatía/NC diabético/AQ y/CC hipertensivo/AQ ./Fp gusto/NC y/CC olfato/NC ./Fp el/DA sentido/NC del/PDEL gusto/NC y/CC el/DA olfato/NC interactuar/VM estrechamente/RG para/SP ayudar/VM a/SP el/DA degustación/NC del/PDEL alimento/NC ./Fp el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL sabor/NC provenir/VM realmente/RG del/PDEL olor/NC ./Fp el/DA sentido/NC del/PDEL olfato/NC comenzar/VM en/SP el/DA receptor/NC nervioso/AQ ubicar/VM en/SP el/DA parte/NC alto/AQ en/SP el/DA membrana/NC del/PDEL nariz/NC ./Fp uno/PI tener/VM aproximadamente/RG 9000/AQ papila/NC gustativo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS responsable/AQ principalmente/RG de/SP percibir/VM el/DA sabor/NC dulce/AQ ,/Fc salar/VM ,/Fc ácido/AQ y/CC amargo/AQ ./Fp el/DA olfato/NC ,/Fc y/CC en/SP uno/DI menor/AQ grado/NC el/DA gusto/NC ,/Fc también/RG jugar/VM uno/DI papel/NC importante/AQ en/SP el/DA seguridad/NC y/CC el/DA disfrute/NC ./Fp nosotros/PP detectar/VM cierto/AQ peligro/NC ,/Fc como/CS comida/NC descomponer/VM ,/Fc gas/NC nocivo/AQ y/CC humo/NC ,/Fc con/SP el/DA gusto/NC y/CC el/DA olfato/NC ./Fp uno/DI comida/NC delicioso/AQ o/CC uno/DI aroma/NC placentero/AQ poder/VM mejorar/VM el/DA interacción/NC social/AQ y/CC el/DA disfrute/NC del/PDEL vida/NC ./Fp el/DA número/NC de/SP papila/NC gustativo/AQ disminuir/VM ,/Fc comenzar/VM alrededor/RG del/PDEL 40/Z a/SP 50/Z año/NC de/SP edad/NC en/SP el/DA mujer/NC y/CC 50/Z a/SP 60/Z año/NC de/SP edad/NC en/SP el/DA hombre/NC ./Fp cada/DI papila/NC gustativo/AQ que/PR quedar/VM también/RG comenzar/VM a/SP atrofiar/VM (/Fp perder/VM masa/NC )/Fp ./Fp el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA cuatro/NC sensación/NC gustativo/AQ no/RN parecer/VM disminuir/VM hasta/SP después/RG del/PDEL edad/NC de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc si/CS ser/VS que/CS suceder/VM ./Fp en/SP caso/NC de/SP perder/VM el/DA sensibilidad/NC gustativo/AQ ,/Fc generalmente/RG se/P0 perder/VM primero/RG el/DA sabor/NC salar/VM y/CC dulce/AQ y/CC el/DA sabor/NC amargo/AQ y/CC ácido/AQ permanecer/VM uno/DI poco/PI más/RG de/SP tiempo/NC ./Fp adicionalmente/RG ,/Fc el/DA boca/NC producir/VM menos/RG saliva/NC a/SP medida/NC que/PR se/P0 envejecer/VM ./Fp este/PD causar/VM resequedad/NC ,/Fc el/DA cual/PR dificultar/VM más/RG el/DA deglución/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc poder/VM hacer/VM que/CS el/DA digestión/NC ser/VS uno/DI poco/PI menos/RG eficiente/AQ y/CC poder/VM incrementar/VM el/DA problema/NC dental/AQ ./Fp el/DA sentido/NC del/PDEL olfato/NC poder/VM disminuir/VM ,/Fc especialmente/RG después/RG del/PDEL edad/NC de/SP 70/AQ año/NC y/CC este/PD poder/VM estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA pérdida/NC de/SP terminación/NC nervioso/AQ en/SP el/DA nariz/NC ./Fp el/DA estudio/NC acercar/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL disminución/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL gusto/NC y/CC del/PDEL olfato/NC con/SP el/DA edad/NC tener/VM resultado/NC controvertir/VM ./Fp alguno/DI estudio/NC indicar/VM que/CS el/DA envejecimiento/NC normal/AQ por/SP sí/PP solo/AQ producir/VM muy/RG poco/DI cambio/NC en/SP el/DA gusto/NC y/CC el/DA olfato/NC y/CC que/PR más/RG bien/RG el/DA cambio/NC poder/VM estar/VAE relacionar/VM con/SP enfermedad/NC ,/Fc el/DA tabaquismo/NC y/CC otro/DI exposición/NC ambiental/AQ a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL vida/NC ./Fp sin/SP importar/VM el/DA causa/NC ,/Fc el/DA disminución/NC del/PDEL gusto/NC y/CC el/DA olfato/NC poder/VM reducir/VM el/DA interés/NC y/CC el/DA placer/NC a+el/SP comer/VM ./Fp alguno/DI persona/NC poder/VM descuidar/VM su/DP higiene/NC personal/AQ cuando/CS se/P0 disminuir/VM el/DA sentido/NC del/PDEL olfato/NC ./Fp el/DA disfrute/NC del/PDEL medio/AQ ambiente/NC también/RG poder/VM disminuir/VM ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA cambio/NC en/SP el/DA forma/NC de/SP preparar/VM el/DA alimento/NC ,/Fc como/CS uno/DI cambio/NC en/SP el/DA condimento/NC que/PR se/P0 usar/VM ,/Fc poder/VM ayudar/VM ./Fp para/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc haber/VM uno/DI aumento/NC del/PDEL riesgo/NC de/SP asfixia/NC deber/VM a/SP que/CS no/RN poder/VM detectar/VM el/DA olor/NC del/PDEL gas/NC natural/AQ del/PDEL estufa/NC ,/Fc el/DA horno/NC o/CC otro/DI aparato/NC ,/Fc por/SP el/DA que/PR poder/VM ser/VS útil/AQ uno/DI detector/NC de/SP gas/NC visual/AQ que/PR cambiar/VM de/SP apariencia/NC cuando/CS se/P0 presentar/VM uno/DI escape/NC ./Fp tacto/NC ,/Fc vibración/NC y/CC dolor/NC ./Fp el/DA sentido/NC del/PDEL tacto/NC también/RG incluir/VM el/DA percepción/NC de/SP vibración/NC ,/Fc dolor/NC y/CC el/DA posición/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA piel/NC ,/Fc el/DA músculo/NC ,/Fc el/DA tendón/NC ,/Fc el/DA articulación/NC y/CC el/DA órgano/NC interno/AQ tener/VM receptor/NC que/PR detectar/VM el/DA tacto/NC ,/Fc el/DA temperatura/NC o/CC el/DA dolor/NC ./Fp el/DA cerebro/NC interpretar/VM el/DA tipo/NC y/CC cantidad/NC de/SP sensación/NC táctil/AQ y/CC también/RG interpretar/VM el/DA sensación/NC como/CS placentero/AQ (/Fp como/CS por/SP ejemplo/NC ,/Fc estar/VAE cómodamente/RG caliente/AQ )/Fp ,/Fc desagradable/AQ (/Fp como/CS por/SP ejemplo/NC ,/Fc estar/VAE muy/RG caliente/AQ )/Fp o/CC neutral/AQ (/Fp como/CS ser/VS consciente/AQ de/SP que/PR se/P0 estar/VAE tocar/VM algo/PI )/Fp ./Fp el/DA medicamento/NC ,/Fc uno/DI cirugía/NC cerebral/AQ ,/Fc el/DA problema/NC cerebral/AQ ,/Fc el/DA confusión/NC y/CC uno/DI daño/NC nervioso/AQ a/SP raíz/NC de/SP uno/DI traumatismo/NC o/CC enfermedad/NC crónico/AQ como/CS el/DA diabetes/NC poder/VM cambiar/VM este/DD interpretación/NC sin/SP alterar/VM el/DA percepción/NC del/PDEL sensación/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc usted/PP poder/VM sentir/VM y/CC reconocer/VM uno/DI sensación/NC doloroso/AQ ,/Fc pero/CC este/PD no/RN le/PP molestar/VM ./Fp alguno/PI del/PDEL receptor/NC le/PP dar/VM a+el/SP cerebro/NC información/NC acercar/VM del/PDEL posición/NC y/CC condición/NC del/PDEL órgano/NC interno/AQ y/CC ,/Fc aun/RG cuando/CS uno/PI no/RN poder/VM estar/VAE a+el/SP tanto/RG de/SP este/DD información/NC de/SP manera/NC consciente/AQ ,/Fc le/PP ayudar/VM a/SP identificar/VM cambio/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc el/DA dolor/NC de/SP uno/DI apendicitis/NC )/Fp ./Fp mucho/DI estudio/NC demostrar/VM que/CS con/SP el/DA envejecimiento/NC ,/Fc uno/PI poder/VM presentar/VM uno/DI reducción/NC o/CC uno/DI cambio/NC en/SP el/DA sensación/NC de/SP dolor/NC ,/Fc vibración/NC ,/Fc frío/NC ,/Fc calor/NC ,/Fc presión/NC y/CC tacto/NC ./Fp ser/VS difícil/AQ decir/VM si/CS este/DD cambio/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC en/SP sí/PP o/CC con/SP el/DA trastorno/NC que/PR se/P0 presentar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC en/SP el/DA anciano/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS alguno/PI del/PDEL cambio/NC normal/AQ del/PDEL envejecimiento/NC ser/VS producir/VM por/SP el/DA disminución/NC del/PDEL flujo/NC sanguíneo/AQ a/SP el/DA receptor/NC del/PDEL tacto/NC o/CC a+el/SP cerebro/NC y/CC el/DA médula/NC espinal/AQ ./Fp uno/DI causa/NC del/PDEL cambio/NC también/RG poder/VM ser/VS el/DA deficiencia/NC menor/AQ en/SP el/DA alimentación/NC ,/Fc como/CS el/DA reducción/NC del/PDEL nivel/NC de/SP b/ALFS 1/Z ./Fp sin/SP importar/VM el/DA causa/NC ,/Fc mucho/DI persona/NC experimentar/VM cambio/NC en/SP el/DA sensación/NC relacionar/VM con/SP el/DA tacto/NC a/SP medida/NC que/PR envejecer/VM ./Fp a/SP uno/PI le/PP poder/VM parecer/VM más/RG difícil/AQ ,/Fc por/SP ejemplo/NC ,/Fc establecer/VM el/DA diferencia/NC entre/SP fresco/NC y/CC frío/NC ./Fp el/DA disminución/NC del/PDEL sensibilidad/NC a/SP el/DA temperatura/NC incrementar/VM el/DA riesgo/NC de/SP lesión/NC como/CS congelación/NC ,/Fc hipotermia/NC y/CC quemadura/NC ./Fp el/DA reducción/NC del/PDEL capacidad/NC para/SP detectar/VM el/DA vibración/NC ,/Fc el/DA tacto/NC y/CC el/DA presión/NC aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP lesión/NC ,/Fc incluir/VM úlcera/NC de/SP decúbito/NC ./Fp después/RG del/PDEL edad/NC de/SP 50/AQ año/NC ,/Fc mucho/DI persona/NC presentar/VM uno/DI reducción/NC del/PDEL sensibilidad/NC a+el/SP dolor/NC ./Fp usted/PP poder/VM tener/VM problema/NC para/SP caminar/VM deber/VM a/SP el/DA reducción/NC del/PDEL capacidad/NC para/SP percibir/VM dónde/PT estar/VAE el/DA cuerpo/NC en/SP relación/NC con/SP el/DA suelo/NC ./Fp este/PD aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP caer/VM ,/Fc uno/DI problema/NC frecuente/AQ para/SP el/DA persona/NC mayor/AQ ./Fp el/DA tacto/NC fino/AQ poder/VM disminuir/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC desarrollar/VM uno/DI aumento/NC del/PDEL sensibilidad/NC a+el/SP tacto/NC suave/AQ ,/Fc deber/VM a+el/SP adelgazamiento/NC del/PDEL piel/NC (/Fp especialmente/RG el/DA persona/NC mayor/AQ de/SP 70/AQ año/NC de/SP edad/NC )/Fp ./Fp para/SP aumentar/VM el/DA seguridad/NC ,/Fc tener/VM en/SP cuenta/NC el/DA cambio/NC en/SP el/DA sensación/NC relacionar/VM con/SP el/DA tacto/NC ;/Fx limitar/VM el/DA temperatura/NC máximo/AQ del/PDEL agua/NC en/SP el/DA casa/NC (/Fp haber/VM uno/DI calibración/NC en/SP su/DP calentador/NC de/SP agua/NC )/Fp para/SP disminuir/VM el/DA riesgo/NC de/SP quemadura/NC ./Fp observar/VM el/DA termómetro/NC para/SP decidir/VM cómo/PT vestir/VM en/SP vez/NC de/SP esperar/VM hasta/SP que/PR se/P0 sentar/VM recalentar/VM o/CC congelar/VM ./Fp revisar/VM el/DA piel/NC (/Fp especialmente/RG el/DA pie/NC )/Fp en/SP busca/NC de/SP lesión/NC y/CC ,/Fc si/CS encontrar/VM uno/DI lesión/NC ,/Fc tratar/VM ./Fp no/RN asumir/VM que/CS simplemente/RG deber/VM a/SP que/CS uno/DI área/NC no/RN presentar/VM dolor/NC ,/Fc el/DA lesión/NC no/RN ser/VS significativo/AQ ./Fp tema/NC relacionar/VM ./Fp cambio/NC en/SP el/DA órgano/NC ,/Fc tejido/NC y/CC célula/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA piel/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA hueso/NC ,/Fc el/DA músculo/NC y/CC el/DA articulación/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC facial/AQ por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC ser/VS uno/DI cirugía/NC del/PDEL ojo/NC que/PR cambiar/VM de/SP manera/NC permanente/AQ el/DA forma/NC del/PDEL córnea/NC (/Fp el/DA cubierta/NC transparente/AQ que/PR recubrir/VM el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp con/SP el/DA fin/NC de/SP mejorar/VM el/DA visión/NC y/CC reducir/VM el/DA dependencia/NC de/SP uno/DI persona/NC del/PDEL gafas/NC o/CC del/PDEL lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx cirugía/NC corneal/AQ ./Fp descripción/NC ./Fp para/SP uno/DI visión/NC claro/AQ ,/Fc el/DA córnea/NC y/CC el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC deber/VM inclinar/VM (/Fp refractar/VM )/Fp el/DA rayo/NC de/SP luz/NC adecuadamente/RG ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA imagen/NC se/P0 enfocar/VM en/SP el/DA retina/NC ./Fp si/CS el/DA rayo/NC de/SP luz/NC no/RN se/P0 enfocar/VM claramente/RG en/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA imagen/NC que/PR uno/PI ver/VM ser/VS borroso/AQ ./Fp este/DD borrosidad/NC se/P0 denominar/VM error/NC de/SP refracción/NC y/CC ser/VS causar/VM por/SP uno/DI globo/NC ocular/AQ ,/Fc córneo/AQ o/CC cristalino/AQ formar/VM de/SP manera/NC imperfecto/AQ ./Fp el/DA lasik/NC emplear/VM uno/DI láser/NC excímero/NC (/Fp uno/DI láser/NC ultravioleta/AQ )/Fp para/SP extraer/VM con/SP precisión/NC el/DA tejido/NC corneal/AQ para/SP corregir/VM el/DA forma/NC para/SP uno/DI mejor/AQ enfoque/NC ./Fp antes/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc se/P0 hacer/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ completo/AQ para/SP confirmar/VM que/CS el/DA ojo/NC estar/VAE sano/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC otro/DI examen/NC para/SP medir/VM el/DA curva/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA tamaño/NC y/CC el/DA posición/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc el/DA forma/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp para/SP constatar/VM que/CS el/DA cirugía/NC lasik/NC ser/VS uno/DI opción/NC )/Fp y/CC el/DA grosor/NC del/PDEL córnea/NC (/Fp para/SP constatar/VM que/CS ir/VM a/SP quedar/VM suficiente/AQ tejido/NC corneal/AQ después/RG del/PDEL cirugía/NC )/Fp ./Fp ser/VS necesario/AQ firmar/VM uno/DI autorización/NC antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ,/Fc confirmar/VM que/CS se/P0 conocer/VM el/DA riesgo/NC ,/Fc el/DA beneficio/NC ,/Fc el/DA opción/NC ,/Fc alternativa/NC y/CC el/DA posible/AQ complicación/NC ./Fp el/DA cirugía/NC lasik/NC ser/VS uno/DI procedimiento/NC quirúrgico/AQ ambulatorio/NC que/PR tardar/VM de/SP diez/NC a/SP quince/NC minuto/NC por/SP cada/DI ojo/NC ./Fp el/DA único/AQ anestesia/NC que/PR se/P0 utilizar/VM ser/VS uno/DI colirio/NC que/PR adormecer/VM el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC con/SP el/DA persona/NC despierto/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC lasik/NC poder/VM realizar/VM en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC durante/SP el/DA mismo/AQ sesión/NC ./Fp durante/SP el/DA cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC se/P0 utilizar/VM uno/DI bisturí/NC especial/AQ (/Fp uno/DI microqueratomo/NC )/Fp para/SP cortar/VM uno/DI colgajo/NC de/SP tejido/NC corneal/AQ del/PDEL capa/NC externo/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp se/P0 levantar/VM el/DA colgajo/NC para/SP despejar/VM el/DA sitio/NC y/CC con/SP el/DA láser/NC se/P0 corregir/VM el/DA forma/NC del/PDEL tejido/NC corneal/AQ subyacente/AQ ./Fp se/P0 calcular/VM previamente/RG el/DA cantidad/NC de/SP tejido/NC que/PR se/P0 deber/VM extirpar/VM con/SP el/DA láser/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR se/P0 corregir/VM el/DA forma/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC colocar/VM el/DA colgajo/NC en/SP el/DA posición/NC original/AQ y/CC lo/PP fijar/VM ./Fp no/RN se/P0 requerir/VM sutura/NC ./Fp uno/DI protector/NC o/CC parche/NC se/P0 colocar/VM sobre/SP el/DA ojo/NC para/SP proteger/VM el/DA colgajo/NC y/CC evitar/VM que/CS el/DA paciente/NC se/P0 restregar/VM o/CC presionar/VM el/DA ojo/NC hasta/SP que/CS pasar/VM suficiente/AQ tiempo/NC como/CS para/SP cicatrizar/VM ./Fp indicación/NC ./Fp el/DA cirugía/NC lasik/NC se/P0 practicar/VM con/SP mayor/AQ frecuencia/NC en/SP el/DA persona/NC que/PR usar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC por/SP visión/NC corto/AQ (/Fp miopía/NC )/Fp ./Fp se/P0 utilizar/VM ocasionalmente/RG para/SP corregir/VM el/DA hipermetropía/NC y/CC también/RG poder/VM corregir/VM el/DA astigmatismo/NC ./Fp el/DA administración/NC de/SP droga/NC y/CC alimento/NC del/PDEL estado/NC unir/VM (/Fp fda/NC )/Fp y/CC el/DA academia/NC estadounidense/AQ de/SP oftalmología/NC (/Fp american/VM academy/RG of/NC ophthalmology/NC )/Fp desarrollar/VM pauta/NC y/CC recomendación/NC que/PR detallar/VM quién/PT cumplir/VM el/DA requisito/NC para/SP el/DA cirugía/NC lasik/NC ;/Fx usted/PP deber/VM tener/VM a+el/SP menos/RG 18/Z año/NC (/Fp 21/Z en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL láser/NC utilizar/VM )/Fp ,/Fc deber/VM a/SP que/CS el/DA visión/NC del/PDEL persona/NC menor/AQ de/SP 18/Z año/NC por/SP el/DA general/AQ continuar/VM cambiar/VM ./Fp el/DA niño/NC pequeño/AQ con/SP uno/DI ojo/NC muy/RG miope/AQ y/CC otro/DI normal/AQ ser/VS uno/DI excepción/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA uso/NC del/PDEL lasik/NC para/SP corregir/VM el/DA ojo/NC muy/RG miope/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA ambliopía/NC (/Fp ojo/NC perezoso/AQ )/Fp ./Fp usted/PP no/RN deber/VM someter/VM a/SP este/DD procedimiento/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM o/CC lactar/VM porque/CS este/DD condición/NC poder/VM afectar/VM el/DA medida/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp usted/PP no/RN deber/VM someter/VM a/SP este/DD procedimiento/NC si/CS estar/VAE tomar/VM cierto/AQ fármaco/NC que/PR necesitar/VM receta/NC ,/Fc como/CS accutane/VM o/CC prednisona/NC oral/AQ ./Fp su/DP ojo/NC deber/VM estar/VAE sano/AQ y/CC su/DP prescripción/NC estable/AQ ./Fp si/CS usted/PP tener/VM miopía/NC ,/Fc deber/VM posponer/VM el/DA cirugía/NC lasik/NC hasta/SP que/CS su/DP condición/NC se/P0 estabilizar/VM ,/Fc porque/CS el/DA miopía/NC poder/VM continuar/VM aumentar/VM en/SP alguno/DI paciente/NC hasta/SP mediar/VM o/CC final/NC del/PDEL 20/AQ año/NC ./Fp usted/PP deber/VM estar/VAE en/SP bueno/AQ condición/NC de/SP salud/NC ./Fp el/DA lasik/NC poder/VM no/RN ser/VS recomendable/AQ para/SP paciente/NC con/SP diabetes/NC ,/Fc artritis/NC reumatoideo/AQ ,/Fc lupus/NC ,/Fc glaucoma/NC ,/Fc infección/NC herpético/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC catarata/NC ./Fp usted/PP deber/VM hablar/VM de/SP este/PD con/SP su/DP cirujano/NC ./Fp otro/DI recomendación/NC ;/Fx sopesar/VM el/DA riesgo/NC y/CC el/DA beneficio/NC ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE contento/AQ usar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS no/RN querer/VM someter/VM a/SP este/DD cirugía/NC ./Fp comprender/VM el/DA expectativa/NC del/PDEL cirugía/NC ./Fp ¿/Fi ser/VS realista/AQ ?/Fi ./Fp para/SP el/DA paciente/NC con/SP presbicia/NC ,/Fc ser/VS importante/AQ tener/VM en/SP cuenta/NC que/PR el/DA cirugía/NC lasik/NC no/RN poder/VM corregir/VM el/DA visión/NC de/SP manera/NC que/CS uno/DI ojo/NC poder/VM ver/VM tanto/RG de/SP lejos/RG como/CS de/SP cerca/RG ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA lasik/NC sí/RG se/P0 poder/VM utilizar/VM para/SP que/CS uno/DI ojo/NC ver/VM de/SP lejos/RG y/CC el/DA otro/PI ver/VM de/SP cerca/RG ./Fp si/CS usted/PP poder/VM adaptar/VM a/SP este/DD corrección/NC ,/Fc el/DA operación/NC poder/VM eliminar/VM o/CC reducir/VM el/DA necesidad/NC de/SP utilizar/VM gafas/NC de/SP lectura/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc sólo/RG ser/VS necesario/AQ operar/VM uno/DI ojo/NC ./Fp si/CS su/DP médico/NC creer/VM que/CS usted/PP cumplir/VM con/SP el/DA requisito/NC ,/Fc preguntar/VM por/SP el/DA ventaja/NC y/CC el/DA desventaja/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp el/DA efecto/NC a/SP largo/AQ plazo/NC del/PDEL lasik/NC pasar/VM cincar/VM año/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC aun/RG se/P0 tener/VM que/CS determinar/VM ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM uno/DI tratamiento/NC excesivo/AQ o/CC deficiente/AQ del/PDEL afección/NC ,/Fc requerir/VM cirugía/NC adicional/AQ ,/Fc lente/NC de/SP contacto/NC o/CC gafas/NC ./Fp el/DA riesgo/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx infección/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp cicatrización/NC del/PDEL córnea/NC o/CC problema/NC permanente/AQ con/SP el/DA forma/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA cual/PR hacer/VM imposible/AQ utilizar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC de/SP lejos/RG a/SP grande/AQ altitud/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL sensibilidad/NC a+el/SP contraste/NC ,/Fc incluso/RG con/SP uno/DI visión/NC 20-20/Z ,/Fc el/DA objeto/NC poder/VM lucir/VM borroso/AQ o/CC gris/AQ ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp resplandor/NC o/CC halo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp problema/NC para/SP conducir/VM de/SP noche/NC ./Fp parche/NC rojo/AQ o/CC rosado/AQ en/SP el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC o/CC pérdida/NC permanente/AQ de/SP este/PD ./Fp irritación/NC ./Fp alguno/DI paciente/NC ,/Fc aunque/CC poder/VM ver/VM mucho/RG mejor/AQ que/CS antes/RG del/PDEL cirugía/NC lasik/NC sin/SP gafas/NC ,/Fc aun/RG lo/PP necesitar/VM para/SP tener/VM uno/DI visión/NC bueno/AQ ./Fp expectativa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp inmediatamente/RG después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc poder/VM haber/VM uno/DI sensación/NC de/SP ardor/NC ,/Fc picazón/NC o/CC de/SP que/PR haber/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC ./Fp poder/VM presentar/VM malestar/NC leve/AQ ,/Fc para/SP el/DA cual/PR el/DA médico/NC por/SP el/DA general/AQ receta/NC uno/DI analgésico/NC suave/AQ ./Fp ser/VS muy/RG importante/AQ no/RN sobar/VM el/DA ojo/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc para/SP evitar/VM que/CS el/DA colgajo/NC se/P0 salir/VM de/SP su/DP sitio/NC o/CC se/P0 mover/VM ./Fp el/DA mismo/AQ día/NC del/PDEL cirugía/NC ,/Fc ser/VS común/AQ que/CS el/DA visión/NC estar/VAE borroso/AQ o/CC nublar/VM ,/Fc pero/CC a+el/SP día/NC siguiente/AQ el/DA borrosidad/NC mejora/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC de/SP inmediato/AQ si/CS se/P0 experimentar/VM dolor/NC fuerte/AQ o/CC si/CS alguno/PI del/PDEL síntoma/NC empeorar/VM antes/RG del/PDEL cita/NC para/SP el/DA control/NC posoperatorio/AQ (/Fp 24/Z a/SP 48/Z hora/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC )/Fp ./Fp en/SP el/DA 1/AO consulta/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc se/P0 retirar/VM el/DA protector/NC ocular/AQ y/CC el/DA médico/NC examinar/VM el/DA ojo/NC y/CC probar/VM el/DA visión/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS aplicar/VM gota/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP ayudar/VM a/SP prevenir/VM uno/DI infección/NC ./Fp no/RN conducir/VM vehículo/NC hasta/SP que/CS su/DP visión/NC mejorar/VM el/DA suficiente/AQ como/CS para/SP hacer/VM sin/SP riesgo/NC ./Fp durante/SP dos/Z a/SP cuatro/NC semana/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA natación/NC ,/Fc el/DA jacuzzis/NC ,/Fc el/DA hidromasaje/NC ,/Fc el/DA deporte/NC de/SP contacto/NC ,/Fc el/DA loción/NC ,/Fc el/DA crema/NC y/CC el/DA maquillaje/NC de/SP ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC le/PP dar/VM instrucción/NC específico/AQ a+el/SP respecto/NC ./Fp convalecencia/NC ./Fp el/DA estabilización/NC del/PDEL visión/NC poder/VM tomar/VM hasta/SP tres/NC a/SP seis/VM mes/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp alguno/DI persona/NC necesitar/VM uno/DI cirugía/NC adicional/AQ para/SP obtener/VM el/DA mejor/AQ resultado/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc uno/DI 2/AO cirugía/NC poder/VM mejorar/VM el/DA visión/NC de/SP lejos/RG ,/Fc pero/CC poder/VM que/CS no/RN aliviar/VM otro/DI síntoma/NC visual/AQ como/CS el/DA resplandor/NC ,/Fc el/DA halo/NC o/CC el/DA dificultad/NC con/SP el/DA conducción/NC nocturno/AQ ./Fp este/PD ser/VS el/DA queja/NC más/RG común/AQ del/PDEL paciente/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC lasik/NC ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc este/DD problema/NC desaparecer/VM después/RG de/SP seis/VM mes/NC ,/Fc pero/CC uno/DI pequeño/AQ número/NC de/SP persona/NC continuar/VM tener/VM problema/NC con/SP el/DA resplandor/NC ./Fp si/CS su/DP visión/NC de/SP lejos/RG ser/VS corregir/VM con/SP cirugía/NC lasik/NC ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS usted/PP requerir/VM gafas/NC de/SP lectura/NC hacia/SP el/DA 45/AQ año/NC de/SP edad/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ../Fz queratomileusis/NC in/AQ situ/NC asistir/VM con/SP láser/NC ;/Fx corrección/NC del/PDEL visión/NC con/SP láser/NC ./Fp distrofia/NC de/SP fuchs/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA cual/PR célula/NC que/PR recubrir/VM el/DA superficie/NC interno/AQ del/PDEL córnea/NC lentamente/RG empezar/VM a/SP morir/VM ./Fp el/DA enfermedad/NC normalmente/RG afectar/VM ambos/DI ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC poder/VM ser/VS hereditario/AQ ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS poder/VM transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp en/SP alguno/DI familia/NC ,/Fc se/P0 heredar/VM de/SP uno/DI manera/NC autosómica/AQ dominante/AQ ./Fp ese/PD significar/VM que/CS si/CS cualquiera/PI del/PDEL dos/Z padre/NC tener/VM el/DA enfermedad/NC ,/Fc el/DA hijo/NC tener/VM uno/DI 50/Z %/Ft de/SP probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM el/DA afección/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA afección/NC también/RG poder/VM ocurrir/VM en/SP persona/NC sin/SP antecedente/NC familiar/AQ conocer/VM del/PDEL enfermedad/NC ./Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC ser/VS más/RG común/AQ en/SP el/DA mujer/NC que/PR en/SP el/DA hombre/NC ./Fp el/DA problema/NC de/SP visión/NC normalmente/RG no/RN aparecer/VM antes/RG del/PDEL edad/NC de/SP 50/AQ año/NC ,/Fc aunque/CC el/DA médico/NC poder/VM ver/VM signo/NC del/PDEL enfermedad/NC en/SP persona/NC afectar/VM a/SP uno/DI edad/NC más/RG temprano/AQ ,/Fc normalmente/RG entre/SP el/DA 30/Z y/CC el/DA 40/AQ año/NC ./Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC afectar/VM el/DA capa/NC delgado/AQ de/SP célula/NC que/PR recubrir/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL córnea/NC ,/Fc uno/DI capa/NC denominar/VM endotelio/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC ocurrir/VM cuando/CS este/DD célula/NC empezar/VM a/SP morir/VM lentamente/RG (/Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM )/Fp ./Fp el/DA célula/NC ayudar/VM a/SP bombear/VM el/DA exceso/NC de/SP líquido/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc pero/CC deber/VM a/SP que/CS cada/DI vez/NC se/P0 perder/VM más/RG y/CC más/RG célula/NC ,/Fc el/DA líquido/NC empezar/VM a/SP acumular/VM allí/RG ,/Fc causar/VM hinchazón/NC y/CC opacidad/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc el/DA líquido/NC poder/VM acumular/VM sólo/RG durante/SP el/DA sueño/NC ,/Fc cuando/CS el/DA ojo/NC estar/VAE cerrar/VM ./Fp a/SP medida/NC que/PR el/DA enfermedad/NC empeorar/VM ,/Fc se/P0 poder/VM formar/VM pequeño/AQ ampolla/NC en/SP el/DA endotelio/NC ./Fp el/DA ampolla/NC se/P0 volver/VM más/RG grande/AQ y/CC poder/VM romper/VM finalmente/RG ,/Fc causar/VM dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC también/RG poder/VM hacer/VM cambiar/VM el/DA forma/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc ocasionar/VM problema/NC de/SP visión/NC adicional/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ojo/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc sobre/SP todo/PI a/SP el/DA luz/NC intenso/AQ ./Fp visión/NC borroso/AQ o/CC nublar/VM ,/Fc a+el/SP principio/NC sólo/RG por/SP el/DA mañana/NC ./Fp ver/VM halo/NC colorear/VM alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp visión/NC que/PR empeorar/VM a/SP lo/PP largo/AQ del/PDEL día/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI médico/NC poder/VM diagnosticar/VM el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC durante/SP uno/DI examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp el/DA examen/NC adicional/AQ que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM abarcar/VM ;/Fx paquimetría/NC que/PR medir/VM el/DA espesor/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp examen/NC microscópico/AQ especular/AQ que/PR le/PP permitir/VM a+el/SP médico/NC mirar/VM el/DA célula/NC del/PDEL endotelio/NC ./Fp examen/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp se/P0 usar/VM gota/NC o/CC ungüento/NC para/SP el/DA ojo/NC que/PR sacar/VM el/DA líquido/NC del/PDEL córnea/NC para/SP aliviar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL distrofia/NC de/SP fuchs/NC ./Fp si/CS se/P0 desarrollar/VM herida/NC doloroso/AQ en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA uso/NC de/SP lente/NC del/PDEL contacto/NC suave/AQ o/CC uno/DI cirugía/NC para/SP crear/VM colgajo/NC sobre/SP el/DA herida/NC poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA dolor/NC ./Fp el/DA único/AQ cura/NC para/SP el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC ser/VS uno/DI trasplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC ser/VS uno/DI del/PDEL razón/NC principal/AQ para/SP decir/VM trasplante/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp el/DA queratoplastia/NC laminar/AQ profundo/AQ (/Fp dlk/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ser/VS uno/DI alternativa/NC a/SP uno/DI trasplante/NC tradicional/AQ ./Fp en/SP este/DD procedimiento/NC ,/Fc sólo/RG el/DA capa/NC profundo/AQ del/PDEL córnea/NC se/P0 reemplazar/VM con/SP tejido/NC del/PDEL donante/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC no/RN requerir/VM ninguno/DI sutura/NC y/CC el/DA tiempo/NC de/SP recuperación/NC ser/VS más/RG rápido/AQ y/CC haber/VM menos/RG complicación/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp el/DA distrofia/NC de/SP fuchs/NC empeorar/VM con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp sin/SP uno/DI trasplante/NC de/SP córnea/NC ,/Fc uno/DI paciente/NC poder/VM quedar/VM ciego/AQ o/CC sufrir/VM dolor/NC intenso/AQ y/CC visión/NC muy/RG reducir/VM ./Fp el/DA caso/NC leve/AQ del/PDEL distrofia/NC de/SP fuchs/NC empeorar/VM con/SP frecuencia/NC después/RG de/SP uno/DI cirugía/NC de/SP catarata/NC ./Fp uno/DI cirujano/NC experto/AQ en/SP catarata/NC evaluar/VM este/DD riesgo/NC y/CC poder/VM modificar/VM el/DA técnica/NC o/CC el/DA momento/NC adecuar/VM para/SP el/DA cirugía/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC del/PDEL distrofia/NC de/SP fuchs/NC abarcar/VM ;/Fx sensibilidad/NC ligero/AQ ./Fp pérdida/NC de/SP visión/NC de/SP leve/AQ a/SP severo/AQ ./Fp dolor/NC intenso/AQ frecuente/AQ a/SP medida/NC que/PR el/DA enfermedad/NC empeorar/VM ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM ;/Fx dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ojo/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp sensación/NC de/SP que/CS algo/PI estar/VAE en/SP el/DA ojo/NC cuando/CS en/SP realidad/NC no/RN haber/VM nada/PI allí/RG ./Fp problema/NC de/SP visión/NC como/CS ver/VM halo/NC o/CC el/DA visión/NC opaco/AQ ./Fp empeoramiento/NC del/PDEL visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM ninguno/DI forma/NC de/SP prevención/NC conocer/VM ./Fp el/DA hecho/NC de/SP evitar/VM el/DA cirugía/NC de/SP catarata/NC o/CC tomar/VM precaución/NC especial/AQ durante/SP decir/VM cirugía/NC poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA curso/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp distrofia/NC endotelial/AQ de/SP fuchs/NC ,/Fc distrofia/NC corneal/AQ de/SP fuchs/NC ./Fp alto/AQ tras/SP transplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp leer/VM más/RG ./Fp problema/NC del/PDEL visión/NC ./Fp trasplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp le/PP practicar/VM uno/DI trasplante/NC corneal/AQ para/SP reemplazar/VM el/DA córnea/NC (/Fp el/DA superficie/NC transparente/AQ en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp con/SP tejido/NC de/SP uno/DI donante/NC ./Fp durante/SP el/DA cirugía/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC extirpar/VM uno/DI pedazo/NC pequeño/AQ y/CC redondo/AQ de/SP su/DP córnea/NC y/CC luego/RG suturar/VM el/DA donar/VM sobre/SP el/DA abertura/NC de/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC probablemente/RG inyectar/VM medicamento/NC en/SP el/DA área/NC del/PDEL ojo/NC para/SP que/CS usted/PP no/RN sentir/VM ninguno/DI dolor/NC durante/SP el/DA cirugía/NC ./Fp usted/PP se/P0 poder/VM tomar/VM uno/DI sedante/NC para/SP ayudar/VM a/SP relajar/VM ./Fp qué/PT esperar/VM en/SP el/DA hogar/NC usted/PP posiblemente/RG necesitar/VM usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC o/CC gafas/NC durante/SP a+el/SP menos/RG tres/AQ mes/NC y/CC tal/DD vez/NC ser/VS necesario/AQ cambiar/VM o/CC ajustar/VM varios/DI vez/NC en/SP el/DA 1/AO año/NC después/RG del/PDEL trasplante/NC ./Fp cuidado/NC personal/AQ ./Fp no/RN se/P0 tocar/VM ni/CC se/P0 frotar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC le/PP suministrar/VM uno/DI parche/NC ocular/AQ para/SP llevar/VM poner/VM durante/SP aproximadamente/RG 1/Z a/SP 4/Z día/NC ./Fp este/PD proteger/VM el/DA nuevo/AQ córnea/NC de/SP lesión/NC ./Fp el/DA médico/NC también/RG poder/VM dar/VM uno/DI protector/NC ocular/AQ para/SP dormir/VM ,/Fc duchar/VM o/CC tomar/VM uno/DI baño/NC en/SP el/DA tina/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS se/P0 quitar/VM el/DA parche/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc necesitar/VM usar/VM gafas/NC de/SP sol/NC oscuro/AQ durante/SP el/DA día/NC ./Fp usted/PP no/RN deber/VM conducir/VM ,/Fc operar/VM maquinaria/NC ,/Fc consumir/VM alcohol/NC ni/CC tomar/VM cualquiera/DI decisión/NC importante/AQ durante/SP a+el/SP menos/RG 24/AQ hora/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA sedante/NC tardar/VM este/DD tiempo/NC en/SP desaparecer/VM totalmente/RG y/CC ,/Fc antes/RG de/SP que/CS lo/PP hacer/VM ,/Fc poder/VM provocar/VM que/CS usted/PP estar/VAE muy/RG soñoliento/AQ y/CC ser/VS incapaz/AQ de/SP pensar/VM con/SP claridad/NC ./Fp limitar/VM el/DA actividad/NC que/PR poder/VM ocasionar/VM uno/DI caída/NC o/CC aumento/NC del/PDEL presión/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc como/CS subir/VM uno/DI escalera/NC de/SP mano/NC o/CC bailar/VM ./Fp evitar/VM el/DA levantamiento/NC de/SP cosa/NC pesar/VM ./Fp mantener/VM alejar/VM del/PDEL polvo/NC y/CC del/PDEL arena/NC que/PR volar/VM ./Fp seguir/VM cuidadosamente/RG el/DA instrucción/NC del/PDEL médico/NC para/SP usar/VM gota/NC oftálmico/AQ después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM impedir/VM que/CS su/DP cuerpo/NC rechazar/VM el/DA nuevo/AQ córnea/NC ./Fp asistir/VM a/SP control/NC con/SP el/DA médico/NC de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA instrucción/NC ./Fp usted/PP posiblemente/RG necesitar/VM hacer/VM quitar/VM el/DA punto/NC de/SP sutura/NC y/CC el/DA médico/NC necesitar/VM revisar/VM su/DP proceso/NC de/SP curación/NC y/CC el/DA vista/NC ./Fp cuándo/PT llamar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp llamar/VM a+el/SP médico/NC o/CC a/SP el/DA enfermero/NC si/CS usted/PP presentar/VM ;/Fx disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp destello/NC de/SP luz/NC o/CC mosca/NC volante/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC (/Fp el/DA luz/NC solar/AQ o/CC el/DA luz/NC brillante/AQ lastimar/VM el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp más/RG enrojecimiento/NC en/SP su/DP ojo/NC ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp alto/AQ tras/SP queratoplastia/NC ;/Fx alto/AQ tras/SP queratoplastia/NC penetrante/AQ ./Fp conjuntivitis/NC ser/VS el/DA hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp o/CC infección/NC del/PDEL membrana/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC (/Fp conjuntiva/NC )/Fp ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA conjuntiva/NC estar/VAE exponer/VM a/SP el/DA bacteria/NC y/CC a/SP otro/DI irritante/NC ,/Fc y/CC el/DA lágrima/NC ayudar/VM a/SP proteger/VM eliminar/VM el/DA bacteria/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA lágrima/NC contener/VM enzima/NC y/CC anticuerpo/NC que/PR destruir/VM el/DA bacteria/NC ./Fp haber/VM mucho/DI causa/NC para/SP que/CS se/P0 presentar/VM el/DA conjuntivitis/NC ,/Fc pero/CC el/DA más/RG común/AQ ser/VS el/DA virus/NC ./Fp otro/DI causa/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx alergia/NC (/Fp conjuntivitis/NC alérgico/AQ )/Fp ./Fp bacteria/NC ./Fp cierto/AQ enfermedad/NC ./Fp exposición/NC a/SP químico/AQ ./Fp clamidia/NC ./Fp hongo/NC ./Fp parásito/NC (/Fp raro/AQ vez/NC )/Fp ./Fp uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC (/Fp especialmente/RG lente/NC de/SP uso/NC extenso/AQ )/Fp ./Fp el/DA conjuntivitis/NC agudo/AQ se/P0 referir/VM a/SP uno/DI infección/NC viral/AQ del/PDEL conjuntiva/NC ./Fp este/DD infección/NC ser/VS especialmente/RG contagioso/AQ entre/SP el/DA niño/NC ./Fp el/DA recién/RG nacer/VM poder/VM ser/VS infectar/VM por/SP el/DA bacteria/NC en/SP el/DA vía/NC del/PDEL parto/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 denominar/VM oftalmia/NC neonatal/AQ y/CC se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP inmediato/AQ para/SP preservar/VM el/DA visión/NC del/PDEL bebé/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx conjuntivitis/NC alérgico/AQ ./Fp queratoconjuntivitis/NC seco/AQ ./Fp conjuntivitis/NC neonatal/AQ ./Fp tracoma/NC ./Fp conjuntivitis/NC primaveral/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp costra/NC que/PR se/P0 formar/VM en/SP el/DA párpado/NC durante/SP el/DA noche/NC ./Fp dolor/NC de/SP ojo/NC ./Fp sensación/NC arenoso/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC ./Fp picazón/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp mostrar/VM del/PDEL conjuntiva/NC obtener/VM con/SP hisopo/NC para/SP su/DP análisis/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL conjuntivitis/NC depender/VM del/PDEL causa/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC alérgico/AQ poder/VM responder/VM a+el/SP tratamiento/NC del/PDEL alergia/NC o/CC poder/VM desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ a+el/SP eliminar/VM el/DA alérgeno/NC causante/AQ ./Fp este/DD tipo/NC de/SP conjuntivitis/NC también/RG se/P0 poder/VM aliviar/VM con/SP el/DA aplicación/NC de/SP compresa/NC frío/AQ ./Fp el/DA medicamento/NC con/SP antibiótico/NC ,/Fc como/CS el/DA gota/NC ocular/AQ ,/Fc ser/VS efectivo/AQ para/SP el/DA conjuntivitis/NC bacteriano/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC viral/AQ desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ ./Fp mucho/DI médico/NC aplicar/VM uno/DI colirio/NC antibiótico/AQ suave/AQ para/SP conjuntivitis/NC agudo/AQ con/SP el/DA fin/NC de/SP prevenir/VM el/DA conjuntivitis/NC bacteriano/AQ ./Fp el/DA molestia/NC que/PR generar/VM el/DA conjuntivitis/NC viral/AQ o/CC bacteriano/AQ se/P0 poder/VM aliviar/VM con/SP el/DA aplicación/NC de/SP compresa/NC tibio/AQ (/Fp paño/NC limpio/AQ empapar/VM en/SP agua/NC tibio/AQ )/Fp en/SP el/DA ojo/NC cerrar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA pronóstico/NC generalmente/RG ser/VS bueno/AQ con/SP el/DA tratamiento/NC ./Fp complicación/NC ./Fp poder/VM reaparecer/VM el/DA infección/NC dentro/RG de/SP uno/DI casa/NC o/CC en/SP el/DA escuela/NC si/CS no/RN se/P0 seguir/VM el/DA medida/NC preventivo/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC durar/VM por/SP más/RG de/SP 3/Z ó/CC 4/Z día/NC ./Fp prevención/NC ./Fp uno/DI bueno/AQ higiene/NC poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA propagación/NC del/PDEL conjuntivitis/NC ;/Fx cambiar/VM el/DA funda/NC del/PDEL almohada/NC con/SP frecuencia/NC ./Fp no/RN compartir/VM el/DA cosmético/NC para/SP el/DA ojo/NC ./Fp no/RN compartir/VM el/DA toalla/NC ni/CC el/DA pañuelo/NC ./Fp manipular/VM y/CC limpiar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC apropiadamente/RG ./Fp evitar/VM tocar/VM el/DA ojo/NC con/SP el/DA mano/NC ./Fp reemplazar/VM el/DA cosmético/NC para/SP el/DA ojo/NC con/SP regularidad/NC ./Fp lavar/VM el/DA mano/NC con/SP frecuencia/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp inflamación/NC del/PDEL conjuntiva/NC ;/Fx conjuntivitis/NC agudo/AQ ./Fp visión/NC corto/AQ ./Fp en/SP el/DA miopía/NC el/DA ojo/NC no/RN enfocar/VM correctamente/RG ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA objeto/NC distante/AQ se/P0 ver/VM borroso/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp con/SP este/DD trastorno/NC ,/Fc el/DA objeto/NC que/PR estar/VAE cerca/RG poder/VM ver/VM claramente/RG ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA que/PR se/P0 encontrar/VM a/SP distancia/NC se/P0 ver/VM borroso/AQ ./Fp como/CS resultado/NC ,/Fc el/DA persona/NC con/SP miopía/NC tender/VM a/SP torcer/VM el/DA vista/NC cuando/CS observar/VM objeto/NC distante/AQ y/CC ser/VS el/DA característico/AQ base/NC del/PDEL palabra/NC _miopía_/AQ que/PR provenir/VM de/SP dos/Z palabra/NC griego/AQ ;/Fx myein/NC que/PR significar/VM cerrar/VM y/CC ops/NC que/PR significar/VM ojo/NC ./Fp uno/DI persona/NC con/SP miopía/NC poder/VM leer/VM fácilmente/RG el/DA tabla/NC de/SP jaeger/VM (/Fp para/SP lectura/NC a/SP corto/AQ distancia/NC )/Fp ,/Fc pero/CC tener/VM dificultad/NC para/SP leer/VM el/DA tabla/NC de/SP snellen/VM (/Fp para/SP lectura/NC distante/AQ )/Fp ./Fp este/DD condición/NC ser/VS el/DA resultado/NC de/SP centrar/VM el/DA imagen/NC visual/AQ delante/RG del/PDEL retina/NC en/SP vez/NC de/SP hacer/VM directamente/RG en/SP él/PP ./Fp se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA longitud/NC físico/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS mayor/AQ que/CS el/DA longitud/NC óptico/AQ ./Fp por/SP este/DD razón/NC ,/Fc el/DA miopía/NC a/SP menudo/NC se/P0 presentar/VM en/SP el/DA niño/NC en/SP edad/NC escolar/AQ o/CC el/DA adolescente/NC que/PR estar/VAE crecer/VM rápidamente/RG y/CC progresar/VM durante/SP el/DA año/NC de/SP crecimiento/NC ,/Fc requerir/VM cambio/NC frecuente/AQ de/SP gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp normalmente/RG se/P0 detener/VM a/SP medida/NC que/PR se/P0 completar/VM el/DA crecimiento/NC poco/RG después/RG del/PDEL 20/AQ año/NC ./Fp el/DA miopía/NC afecto/AQ a/SP hombre/NC y/CC mujer/NC por/SP igual/AQ y/CC el/DA antecedente/AQ familiar/NC de/SP visión/NC corto/AQ constituir/VM uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP desarrollar/VM ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL ojo/NC con/SP miopía/NC ser/VS completamente/RG sano/AQ ,/Fc pero/CC alguno/DI persona/NC desarrollar/VM uno/DI forma/NC de/SP degeneración/NC retinal/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ o/CC torcer/VM el/DA ojo/NC a+el/SP tratar/VM de/SP mirar/VM objeto/NC distante/AQ (/Fp el/DA niño/NC casi/RG no/RN poder/VM leer/VM el/DA pizarra/NC ,/Fc pero/CC poder/VM leer/VM uno/DI libro/NC con/SP facilidad/NC )/Fp ./Fp tensión/NC ocular/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC (/Fp poco/RG común/AQ )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC ocular/AQ general/AQ o/CC examen/NC oftálmico/AQ estándar/AQ por/SP el/DA general/NC comprender/VM ;/Fx agudeza/NC visual/AQ tanto/RG a/SP distancia/NC (/Fp snellen/VM )/Fp como/CS cercano/AQ (/Fp jaeger/VM )/Fp ./Fp examen/NC de/SP refracción/NC para/SP determinar/VM el/DA prescripción/NC correcto/AQ del/PDEL gafas/NC ./Fp prueba/NC para/SP daltonismo/NC para/SP comprobar/VM posible/AQ ceguera/NC para/SP el/DA color/NC ./Fp examen/NC del/PDEL músculo/NC que/PR mover/VM el/DA ojo/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC del/PDEL estructura/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp medición/NC del/PDEL presión/NC del/PDEL líquido/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp examen/NC retinal/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA miopía/NC o/CC visión/NC corto/AQ se/P0 compensar/VM fácilmente/RG con/SP el/DA uso/NC de/SP gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc el/DA cual/PR cambiar/VM el/DA punto/NC de/SP enfoque/NC hacia/SP el/DA retina/NC ./Fp haber/VM diverso/AQ procedimiento/NC quirúrgico/AQ que/PR reformar/VM el/DA córnea/NC ,/Fc cambiar/VM el/DA punto/NC de/SP enfoque/NC desde/SP el/DA frente/NC del/PDEL retina/NC a/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA queratotomía/NC radial/AQ ser/VS uno/DI procedimiento/NC quirúrgico/AQ popular/AQ en/SP el/DA pasado/NC reciente/AQ que/PR ser/VS casi/RG completamente/RG reemplazar/VM por/SP lasik/NC ,/Fc en/SP el/DA cual/PR se/P0 usar/VM uno/DI láser/NC excimer/VM para/SP reformar/VM el/DA córnea/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA diagnóstico/NC oportuno/AQ del/PDEL miopía/NC ser/VS importante/AQ deber/VM a/SP que/CS el/DA niño/NC poder/VM sufrir/VM en/SP el/DA campo/NC social/AQ y/CC educativo/AQ por/SP el/DA hecho/NC de/SP no/RN poder/VM ver/VM bien/RG a/SP el/DA distancia/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC de/SP contacto/NC (/Fp infección/NC y/CC úlcera/NC corneal/AQ )/Fp ./Fp el/DA complicación/NC del/PDEL corrección/NC del/PDEL visión/NC con/SP láser/NC ser/VS poco/RG común/AQ pero/CC poder/VM ser/VS grave/AQ ./Fp aunque/CC casi/RG no/RN se/P0 presentar/VM ,/Fc el/DA persona/NC con/SP miopía/NC poder/VM desarrollar/VM desprendimiento/NC de/SP retina/NC o/CC degeneración/NC retiniano/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM acudir/VM a+el/SP oftalmólogo/NC si/CS el/DA niño/NC parecer/VM presentar/VM el/DA siguiente/AQ signo/NC que/PR poder/VM ser/VS indicio/NC de/SP problema/NC visual/AQ ;/Fx sentar/VM muy/RG cerca/RG del/PDEL televisor/NC ,/Fc sostener/VM el/DA libro/NC muy/RG cerca/RG cuando/CS leer/VM ,/Fc o/CC tener/VM dificultad/NC para/SP mirar/VM a+el/SP pizarra/NC en/SP el/DA escuela/NC o/CC el/DA aviso/NC en/SP el/DA pared/NC ./Fp igualmente/RG si/CS el/DA niño/NC estar/VAE presentar/VM dificultad/NC en/SP el/DA escuela/NC que/PR poder/VM ser/VS causar/VM por/SP uno/DI problema/NC del/PDEL visión/NC ./Fp también/RG se/P0 deber/VM informar/VM a+el/SP especialista/NC si/CS el/DA persona/NC con/SP miopía/NC observar/VM luz/NC centelleante/AQ ,/Fc mancha/NC flotante/AQ o/CC el/DA pérdida/NC súbito/AQ de/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL campo/NC del/PDEL visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM forma/NC de/SP prevenir/VM el/DA miopía/NC ./Fp el/DA hecho/NC de/SP leer/VM o/CC ver/VM tv/RG no/RN causar/VM miopía/NC ./Fp en/SP el/DA pasado/NC ,/Fc se/P0 aconsejar/VM utilizar/VM gota/NC dilatador/AQ para/SP el/DA ojo/NC como/CS tratamiento/NC para/SP retardar/VM el/DA desarrollo/NC del/PDEL miopía/NC en/SP niño/NC ,/Fc pero/CC su/DP eficacia/NC nunca/RG se/P0 comprobar/VM ./Fp el/DA uso/NC de/SP gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC no/RN afectar/VM el/DA progresión/NC normal/AQ del/PDEL miopía/NC durante/SP el/DA año/NC de/SP crecimiento/NC ,/Fc el/DA que/PR hacer/VM simplemente/RG ser/VS enfocar/VM el/DA luz/NC de/SP tal/DD manera/NC que/CS el/DA persona/NC poder/VM ver/VM objeto/NC distante/AQ claramente/RG ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp miopía/NC ./Fp catarata/NC ser/VS área/NC nublar/VM o/CC opaco/AQ en/SP el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD artículo/NC se/P0 enfocar/VM sobre/SP el/DA catarata/NC en/SP el/DA adulto/NC ./Fp para/SP obtener/VM información/NC sobre/SP el/DA catarata/NC en/SP niño/NC ,/Fc ver/VM el/DA artículo/NC ;/Fx catarata/NC congénito/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC normalmente/RG ser/VS transparente/AQ ./Fp si/CS se/P0 tornar/VM nublar/VM o/CC opaco/AQ ,/Fc el/DA afección/NC se/P0 conocer/VM como/CS catarata/NC ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA catarata/NC poder/VM presentar/VM en/SP el/DA momento/NC o/CC poco/PI después/RG del/PDEL nacimiento/NC ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC se/P0 denominar/VM catarata/NC congénito/AQ ./Fp el/DA catarata/NC en/SP adulto/NC se/P0 desarrollar/VM muy/RG gradualmente/RG con/SP el/DA paso/NC del/PDEL año/NC y/CC poder/VM ser/VS hereditario/AQ ./Fp este/DD catarata/NC se/P0 desarrollar/VM lentamente/RG y/CC sin/SP dolor/NC y/CC el/DA visión/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC ojo/NC afectar/VM empeorar/VM también/RG de/SP manera/NC lento/AQ ./Fp el/DA catarata/NC se/P0 desarrollar/VM más/RG rápidamente/RG si/CS haber/VM alguno/DI factor/NC ambiental/AQ ,/Fc como/CS el/DA tabaquismo/NC ,/Fc el/DA exposición/NC a/SP otro/DI sustancia/NC tóxico/AQ y/CC el/DA exposición/NC a/SP el/DA excesivo/AQ luz/NC ultravioleta/AQ o/CC luz/NC solar/AQ ./Fp se/P0 poder/VM desarrollar/VM en/SP cualquiera/DI momento/NC después/RG de/SP uno/DI lesión/NC ocular/AQ ./Fp el/DA enfermedad/NC ,/Fc como/CS el/DA diabetes/NC ,/Fc también/RG aumentar/VM enormemente/RG el/DA riesgo/NC de/SP desarrollo/NC de/SP catarata/NC ./Fp cierto/AQ medicamento/NC ,/Fc como/CS el/DA cortisona/NC ,/Fc también/RG poder/VM acelerar/VM su/DP formación/NC ./Fp el/DA catarata/NC en/SP el/DA adulto/NC se/P0 clasificar/VM como/CS inmaduro/AQ ,/Fc maduro/AQ y/CC hipermaduro/AQ ./Fp catarata/NC inmaduro/AQ ;/Fx el/DA cristalino/NC tener/VM alguno/DI área/NC remanente/AQ transparente/AQ ./Fp catarata/NC maduro/AQ ;/Fx cristalino/AQ opaco/AQ o/CC completamente/RG nublar/VM ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS usted/PP no/RN poder/VM ver/VM a/SP través/NC de/SP este/PD ./Fp catarata/NC hipermaduro/AQ ;/Fx el/DA tejido/NC del/PDEL cristalino/NC se/P0 romper/VM y/CC se/P0 filtrar/VM a/SP través/NC del/PDEL cubierta/NC superficial/AQ ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM dañar/VM otro/DI estructura/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC desarrollar/VM algo/PI de/SP opacidad/NC leve/AQ en/SP el/DA cristalino/NC después/RG del/PDEL 60/AQ año/NC ./Fp cerca/RG de/SP uno/DI 50/Z %/Ft del/PDEL persona/NC entre/SP 65/Z y/CC 74/Z año/NC de/SP edad/NC ,/Fc y/CC alrededor/RG de/SP uno/DI 70/Z %/Ft del/PDEL persona/NC de/SP 75/Z año/NC o/CC más/RG ,/Fc tener/VM catarata/NC que/PR afectar/VM su/DP visión/NC ./Fp el/DA factor/NC que/PR poder/VM contribuir/VM a+el/SP desarrollo/NC de/SP catarata/NC ser/VS ;/Fx enfermedad/NC que/PR causar/VM inflamación/NC o/CC afectar/VM el/DA metabolismo/NC ./Fp lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp antecedente/NC familiar/AQ ./Fp uso/NC prolongar/VM de/SP corticosteroide/NC o/CC alguno/PI otro/DI medicamento/NC ./Fp exposición/NC a/SP el/DA radiación/NC ./Fp tabaquismo/NC ./Fp demasiado/DI exposición/NC a/SP el/DA luz/NC ultravioleta/AQ (/Fp luz/NC solar/AQ )/Fp ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc el/DA causa/NC del/PDEL catarata/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA problema/NC visual/AQ poder/VM incluir/VM el/DA siguiente/AQ cambio/NC ;/Fx visión/NC nublar/VM ,/Fc borroso/AQ ,/Fc difuso/AQ o/CC velar/VM ./Fp pérdida/NC del/PDEL intensidad/NC del/PDEL color/NC ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP ver/VM en/SP el/DA noche/NC ./Fp problema/NC para/SP ver/VM contorno/NC contra/SP uno/DI fondo/NC o/CC el/DA diferencia/NC entre/SP sombra/NC de/SP color/NC ./Fp ver/VM halo/NC alrededor/RG del/PDEL luz/NC ./Fp sensibilidad/NC a+el/SP resplandor/NC ./Fp el/DA catarata/NC generalmente/RG llevar/VM a/SP uno/DI disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc incluso/RG con/SP el/DA luz/NC del/PDEL día/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP catarata/NC tener/VM cambio/NC similar/AQ en/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc aunque/CC uno/DI ojo/NC poder/VM estar/VAE peor/AQ que/CS el/DA otro/PI ./Fp mucho/DI persona/NC con/SP este/DD afección/NC presentar/VM únicamente/RG cambio/NC visual/AQ leve/AQ ./Fp otro/DI síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx cambio/NC frecuente/AQ en/SP el/DA prescripción/NC de/SP gafas/NC o/CC anteojo/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp para/SP diagnosticar/VM el/DA catarata/NC ,/Fc se/P0 utilizar/VM uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ y/CC uno/DI examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp raro/AQ vez/NC se/P0 necesitar/VM otro/DI prueba/NC diagnóstico/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA único/AQ tratamiento/NC para/SP el/DA catarata/NC ser/VS el/DA cirugía/NC para/SP extirpar/VM y/CC se/P0 realizar/VM si/CS usted/PP no/RN poder/VM desempeñar/VM actividad/NC normal/AQ ,/Fc incluso/RG con/SP el/DA uso/NC de/SP gafas/NC ./Fp si/CS uno/DI catarata/NC no/RN ser/VS molesto/AQ ,/Fc entonces/RG el/DA cirugía/NC no/RN soler/VM ser/VS necesario/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC poder/VM tener/VM problema/NC ocular/AQ adicional/AQ ,/Fc como/CS retinopatía/NC diabético/AQ ,/Fc que/CS no/RN se/P0 poder/VM tratar/VM sin/SP antes/RG practicar/VM el/DA cirugía/NC de/SP catarata/NC ./Fp para/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc el/DA hecho/NC de/SP cambiar/VM de/SP gafas/NC ,/Fc conseguir/VM bifocal/AQ más/RG potente/AQ o/CC usar/VM lente/NC de/SP aumento/NC ser/VS suficiente/AQ ayuda/NC ./Fp para/SP obtener/VM información/NC sobre/SP el/DA cirugía/NC ,/Fc ver/VM ;/Fx cirugía/NC de/SP catarata/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA visión/NC poder/VM no/RN mejorar/VM a/SP 20-20/Z después/RG del/PDEL cirugía/NC de/SP catarata/NC si/CS se/P0 presentar/VM otro/DI enfermedad/NC ,/Fc como/CS el/DA degeneración/NC macular/AQ ./Fp el/DA oftalmólogo/NC poder/VM generalmente/RG ,/Fc aunque/CC no/RN siempre/RG ,/Fc determinar/VM este/PD con/SP anticipación/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC temprano/AQ ser/VS clave/AQ para/SP prevenir/VM el/DA problema/NC de/SP visión/NC permanente/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS experimentar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc disminución/NC en/SP el/DA visión/NC nocturno/AQ o/CC problema/NC con/SP el/DA resplandor/NC del/PDEL luz/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA mejor/AQ prevención/NC consistir/VM en/SP controlar/VM el/DA enfermedad/NC que/PR incrementar/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI catarata/NC y/CC evitar/VM el/DA exposición/NC a/SP el/DA factor/NC conocer/VM que/PR promover/VM su/DP formación/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP gafas/NC de/SP sol/NC durante/SP el/DA día/NC cuando/CS se/P0 estar/VAE a+el/SP aire/NC libre/AQ poder/VM reducir/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC ultravioleta/AQ a/SP el/DA que/PR estar/VAE exponer/VM el/DA ojo/NC ./Fp alguno/DI gafas/NC de/SP sol/NC no/RN filtrar/VM el/DA rayo/NC ultravioleta/AQ que/PR ser/VS perjudicial/AQ ,/Fc por/SP el/DA que/PR se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP uno/DI oculista/NC ,/Fc acercar/VM de/SP cuál/PT ser/VS el/DA gafas/NC que/PR filtrar/VM el/DA mayor/AQ cantidad/NC de/SP rayo/NC uv/AQ ./Fp el/DA hecho/NC de/SP dejar/VM el/DA hábito/NC de/SP fumar/VM poder/VM disminuir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM catarata/NC en/SP persona/NC que/PR fumar/VM cigarrillo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp hifema/NC ser/VS el/DA presencia/NC de/SP sangre/NC en/SP el/DA área/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC el/DA hifema/NC generalmente/RG ser/VS causar/VM por/SP uno/DI traumatismo/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp otro/DI causa/NC de/SP sangrado/NC en/SP el/DA cámara/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC abarcar/VM ;/Fx anomalía/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp cáncer/NC ocular/AQ ./Fp inflamación/NC severo/AQ del/PDEL iris/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp sangrar/VM en/SP el/DA porción/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp anomalía/NC del/PDEL visión/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC ocular/AQ ./Fp medición/NC del/PDEL presión/NC intraocular/AQ (/Fp tonometría/NC )/Fp ./Fp prueba/NC de/SP ultrasonido/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC leve/AQ ,/Fc no/RN se/P0 requerir/VM tratamiento/NC y/CC el/DA sangre/NC se/P0 absorber/VM en/SP poco/DI día/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM reposo/NC en/SP cama/NC ,/Fc parche/NC en/SP el/DA ojo/NC y/CC sedante/AQ para/SP reducir/VM el/DA probabilidad/NC de/SP recurrencia/NC del/PDEL sangrado/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP ser/VS necesario/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM utilizar/VM gota/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP disminuir/VM el/DA inflamación/NC o/CC reducir/VM el/DA presión/NC intraocular/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA oftalmólogo/NC necesitar/VM retirar/VM el/DA sangre/NC ,/Fc en/SP especial/AQ cuando/CS el/DA presión/NC intraocular/AQ aumentar/VM en/SP forma/NC alarmante/AQ o/CC el/DA sangre/NC se/P0 reabsorber/VM lentamente/RG ./Fp igualmente/RG ,/Fc poder/VM ser/VS necesario/AQ el/DA hospitalización/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp el/DA pronóstico/NC depender/VM del/PDEL magnitud/NC del/PDEL lesión/NC ocular/AQ ./Fp el/DA paciente/NC con/SP enfermedad/NC drepanocítico/AQ tener/VM uno/DI probabilidad/NC mayor/AQ de/SP complicación/NC ocular/AQ y/CC se/P0 lo/PP deber/VM vigilar/VM con/SP más/RG cuidado/NC ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM pérdida/NC grave/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp complicación/NC ./Fp glaucoma/NC agudo/AQ deterioro/NC del/PDEL visión/NC sangrar/VM recurrente/AQ situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS notar/VM sangre/NC en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC si/CS se/P0 presentar/VM uno/DI lesión/NC ocular/AQ traumático/AQ ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC ser/VS necesario/AQ uno/DI diagnóstico/NC y/CC tratamiento/NC oportuno/AQ por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp mucho/PI del/PDEL lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 poder/VM evitar/VM usar/VM gafas/NC de/SP seguridad/NC o/CC adoptar/VM alguno/DI otro/DI tipo/NC de/SP medida/NC de/SP protección/NC ocular/AQ ./Fp siempre/RG usar/VM protección/NC para/SP el/DA ojo/NC a+el/SP practicar/VM deporte/NC como/CS el/DA raquetbol/NC o/CC deporte/NC de/SP contacto/NC como/CS el/DA baloncesto/NC ./Fp albinismo/NC ser/VS uno/DI defecto/NC en/SP el/DA producción/NC de/SP melanina/NC que/PR ocasionar/VM poco/PI o/CC ninguno/DI color/NC (/Fp pigmento/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC ,/Fc el/DA cabello/NC y/CC el/DA ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC el/DA albinismo/NC se/P0 presentar/VM cuando/CS uno/PI de/SP varios/DI defecto/NC genético/AQ hacer/VM que/CS el/DA cuerpo/NC ser/VS incapaz/AQ de/SP producir/VM o/CC distribuir/VM melanina/NC ,/Fc uno/DI sustancia/NC natural/AQ que/PR le/PP dar/VM color/NC a+el/SP cabello/NC ,/Fc el/DA piel/NC y/CC el/DA iris/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA defecto/NC se/P0 poder/VM transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC principal/AQ de/SP albinismo/NC ;/Fx el/DA albinismo/NC de/SP tipo/NC 1/Z ser/VS causar/VM por/SP defecto/NC que/PR afectar/VM el/DA producción/NC del/PDEL pigmento/NC melanina/NC ./Fp el/DA albinismo/NC de/SP tipo/NC 2/AQ se/P0 deber/VM a/SP uno/DI defecto/NC en/SP el/DA gen/NC p./NC el/DA persona/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP albinismo/NC tener/VM uno/DI pigmentación/NC claro/AQ a+el/SP nacer/VM ./Fp el/DA forma/NC más/RG grave/AQ de/SP albinismo/NC se/P0 denominar/VM albinismo/NC oculocutáneo/NC y/CC el/DA persona/NC afectar/VM tener/VM cabello/NC ,/Fc piel/NC y/CC color/NC del/PDEL iris/NC blanco/AQ o/CC rosado/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS problema/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp otro/DI tipo/NC de/SP albinismo/NC ,/Fc llamar/VM albinismo/NC ocular/AQ tipo/NC 1/Z (/Fp oa/NC 1/Z )/Fp ,/Fc afectar/VM únicamente/RG el/DA ojo/NC ./Fp el/DA color/NC del/PDEL piel/NC y/CC del/PDEL ojo/NC del/PDEL persona/NC generalmente/RG estar/VAE en/SP el/DA rango/NC normal/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA examen/NC ocular/AQ mostrar/VM que/CS no/RN haber/VM pigmento/NC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp retina/NC )/Fp ./Fp el/DA síndrome/NC de/SP hermansky-pudlak/NP (/Fp shp/NC )/Fp ser/VS uno/DI forma/NC de/SP albinismo/NC causar/VM por/SP uno/DI solo/AQ gen/NC y/CC poder/VM ocurrir/VM con/SP uno/DI trastorno/NC hemorrágico/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS con/SP patología/NC pulmonar/AQ y/CC intestinal/AQ ./Fp otro/DI enfermedad/NC complejo/AQ poder/VM llevar/VM a/SP uno/DI pérdida/NC del/PDEL pigmentación/NC únicamente/RG en/SP cierto/AQ área/NC (/Fp albinismo/NC localizar/VM )/Fp y/CC poder/VM ser/VS ;/Fx síndrome/NC de/SP chediak-higashi/NP (/Fp falta/NC de/SP pigmentación/NC en/SP todo/DI el/DA piel/NC ,/Fc pero/CC no/RN ser/VS uno/DI despigmentación/NC completo/AQ )/Fp esclerosis/NC tuberoso/AQ (/Fp área/NC pequeño/AQ sin/SP pigmentación/NC en/SP el/DA piel/NC )/Fp síndrome/NC de/SP waardenberg/NC (/Fp usualmente/RG uno/DI mechón/NC de/SP cabello/NC que/PR crecer/VM en/SP el/DA frente/NC o/CC ausencia/NC de/SP color/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI iris/NC )/Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI persona/NC con/SP albinismo/NC tener/VM uno/PI del/PDEL siguiente/AQ síntoma/NC ;/Fx ausencia/NC de/SP pigmentación/NC en/SP el/DA cabello/NC ,/Fc el/DA piel/NC o/CC el/DA iris/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp piel/NC y/CC cabello/NC más/RG claro/AQ del/PDEL normal/AQ ./Fp ausencia/NC de/SP color/NC en/SP forma/NC de/SP parche/NC ./Fp mucho/DI forma/NC de/SP albinismo/NC estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA siguiente/AQ síntoma/NC ;/Fx ojo/NC bizco/AQ (/Fp estrabismo/NC )/Fp ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC (/Fp fotofobia/NC )/Fp ./Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ (/Fp nistagmo/NC )/Fp ./Fp problema/NC de/SP visión/NC ,/Fc incluso/RG ceguera/NC funcional/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA prueba/NC genético/AQ ofrecer/VM el/DA forma/NC más/RG preciso/AQ de/SP diagnosticar/VM el/DA albinismo/NC y/CC su/DP tipo/NC ./Fp decir/VM prueba/NC ser/VS útil/AQ si/CS el/DA persona/NC tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP albinismo/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS para/SP cierto/AQ población/NC que/PR se/P0 saber/VM padecer/VM este/DD enfermedad/NC ./Fp el/DA médico/NC también/RG poder/VM diagnosticar/VM el/DA afección/NC con/SP base/NC en/SP el/DA apariencia/NC del/PDEL piel/NC ,/Fc el/DA cabello/NC y/CC el/DA ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc uno/DI oftalmólogo/NC deber/VM llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI electrorretinografía/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM revelar/VM problema/NC visual/AQ relacionar/VM con/SP el/DA albinismo/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS aliviar/VM el/DA síntoma/NC y/CC depender/VM del/PDEL gravedad/NC del/PDEL trastorno/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC implicar/VM proteger/VM el/DA piel/NC y/CC el/DA ojo/NC del/PDEL luz/NC del/PDEL sol/NC ;/Fx reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP sufrir/VM quemadura/NC solar/AQ usar/VM protector/NC solar/AQ y/CC cubrir/VM completamente/RG con/SP ropa/NC a+el/SP exponer/VM a+el/SP sol/NC ./Fp el/DA protector/NC solar/AQ deber/VM tener/VM uno/DI alto/AQ factor/NC de/SP protección/NC solar/AQ (/Fp fps/NC )/Fp ./Fp el/DA gafas/NC de/SP sol/NC (/Fp protegido/NC contra/SP radiación/NC uv/AQ )/Fp poder/VM aliviar/VM el/DA sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp national/AQ organization/VM for/AQ albinism/NC and/NC hypopigmentation/VM ;/Fx international/AQ albinism/NC center/NC ;/Fx hermansky-pudlak/NP syndrome/NC network/NC ;/Fx expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA albinismo/NC generalmente/RG no/RN afectar/VM el/DA expectativa/NC de/SP vida/NC de/SP uno/DI persona/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA síndrome/NC de/SP hermansky-pudlak/NP lo/PP poder/VM acortar/VM deber/VM a/SP enfermedad/NC pulmonar/AQ o/CC problema/NC de/SP sangrado/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP albinismo/NC poder/VM estar/VAE limitar/VM en/SP su/DP actividad/NC deber/VM a/SP que/CS no/RN poder/VM tolerar/VM el/DA sol/NC ./Fp complicación/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc ceguera/NC ./Fp cáncer/NC de/SP piel/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM albinismo/NC o/CC síntoma/NC como/CS sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC que/PR causar/VM molestia/NC o/CC también/RG si/CS observar/VM cualquiera/DI cambio/NC cutáneo/AQ que/PR poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC temprano/AQ de/SP cáncer/NC del/PDEL piel/NC ./Fp prevención/NC ./Fp dar/VM que/CS el/DA albinismo/NC ser/VS hereditario/AQ ,/Fc ser/VS importante/AQ uno/DI asesoría/NC genético/AQ ./Fp dicha/NC asesoría/NC se/P0 deber/VM considerar/VM para/SP persona/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP albinismo/NC o/CC hipopigmentación/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp albinismo/NC oculocutáneo/NC ;/Fx albinismo/NC ocular/AQ ;/Fx síndrome/NC de/SP hermansky/VM -/Fg pudlak/NC actualizar/VM ;/Fx 4-14-2009/W ./Fp seudotumor/NC orbital/AQ ./Fp el/DA órbita/NC ser/VS uno/DI cavidad/NC óseo/AQ en/SP forma/NC de/SP pirámide/NC en/SP el/DA cráneo/NC ,/Fc el/DA cual/PR contener/VM y/CC proteger/VM el/DA globo/NC ocular/AQ y/CC el/DA estructura/NC asociar/VM ./Fp el/DA seudotumor/NC orbital/AQ ser/VS uno/DI inflamación/NC del/PDEL tejido/NC orbital/NC detrás/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc pero/CC a/SP diferencia/NC del/PDEL tumor/NC canceroso/AQ ,/Fc este/PD no/RN poder/VM invadir/VM otro/DI tejido/NC ni/CC diseminar/VM a/SP otro/DI lugar/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp este/DD afección/NC afecto/AQ a/SP el/DA mujer/NC joven/AQ ,/Fc aunque/CC poder/VM ocurrir/VM a/SP cualquiera/DI edad/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp dolor/NC a+el/SP mover/VM el/DA ojo/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp inflamación/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp raro/AQ )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA cambio/NC del/PDEL seudotumor/NC se/P0 poder/VM observar/VM a+el/SP examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC para/SP diferenciar/VM uno/DI seudotumor/NC de/SP otro/DI tumor/NC ser/VS ,/Fc entre/SP otro/PI ,/Fc el/DA siguiente/AQ ;/Fx ecografía/NC ./Fp radiografía/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp biopsia/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA caso/NC leve/AQ poder/VM desaparecer/VM sin/SP tratamiento/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA caso/NC más/RG severo/AQ usualmente/RG responder/VM a/SP el/DA tratamiento/NC con/SP corticosteroide/NC ./Fp el/DA caso/NC muy/RG severo/AQ poder/VM ocasionar/VM presión/NC dañino/AQ sobre/SP el/DA ojo/NC y/CC requerir/VM del/PDEL movimiento/NC quirúrgico/AQ del/PDEL hueso/NC del/PDEL órbita/NC para/SP aliviar/VM el/DA presión/NC sobre/SP el/DA globo/NC ocular/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ser/VS leve/AQ y/CC se/P0 aliviar/VM fácilmente/RG ./Fp el/DA caso/NC severo/AQ poder/VM resistir/VM a+el/SP tratamiento/NC y/CC ocasionar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp este/DD enfermedad/NC usualmente/RG comprometer/VM uno/DI sólo/RG ojo/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA caso/NC severo/AQ de/SP uno/DI seudotumor/NC orbital/AQ poder/VM empujar/VM el/DA ojo/NC hacia/SP afuera/RG hasta/SP tal/DD punto/NC que/CS el/DA párpado/NC ya/RG no/RN poder/VM seguir/VM proteger/VM el/DA córnea/NC ,/Fc llevar/VM a+el/SP resecamiento/NC del/PDEL ojo/NC afectar/VM ./Fp este/PD poder/VM conducir/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM daño/NC en/SP el/DA claridad/NC del/PDEL córnea/NC o/CC uno/DI ulceración/NC corneal/AQ (/Fp herida/NC )/Fp ./Fp ser/VS posible/AQ igualmente/RG que/CS el/DA músculo/NC ocular/AQ no/RN poder/VM dirigir/VM apropiadamente/RG el/DA ojo/NC ,/Fc ocasionar/VM posiblemente/RG visión/NC doble/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA paciente/NC con/SP seudotumor/NC deber/VM someter/VM a/SP uno/DI control/NC estricto/AQ por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC con/SP experiencia/NC en/SP el/DA tratamiento/NC de/SP enfermedad/NC del/PDEL órbita/NC ./Fp se/P0 deber/VM acudir/VM de/SP inmediato/AQ a/SP uno/DI oftalmólogo/NC o/CC médico/NC general/AQ si/CS se/P0 presentar/VM irritación/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc enrojecimiento/NC ,/Fc dolor/NC o/CC disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ../Fz síndrome/NC inflamatorio/AQ orbital/NC idiopático/AQ (/Fp iois/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ./Fp cirugía/NC de/SP córnea/NC ser/VS uno/DI cirugía/NC que/PR corregir/VM el/DA miopía/NC de/SP leve/AQ a/SP moderado/NC ./Fp si/CS usted/PP sufrir/VM de/SP miopía/NC ,/Fc tener/VM dificultad/NC para/SP ver/VM cosa/NC que/PR estar/VAE lejos/RG ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx cirugía/NC ocular/AQ lasik/NC ./Fp descripción/NC ./Fp el/DA médico/NC aplicar/VM gota/NC anestésico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc de/SP tal/DD manera/NC que/PR usted/PP no/RN sentar/VM dolor/NC durante/SP el/DA cirugía/NC ./Fp el/DA tipo/NC exacto/AQ de/SP cirugía/NC que/PR se/P0 hacer/VM variar/VM con/SP cada/DI persona/NC ./Fp el/DA cirujano/NC poder/VM utilizar/VM uno/DI instrumento/NC llamar/VM queratótomo/NC para/SP levantar/VM uno/DI pedazo/NC de/SP tejido/NC desde/SP el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp usted/PP poder/VM sentir/VM algo/PI de/SP presión/NC o/CC molestia/NC durante/SP este/DD paso/NC ./Fp el/DA cirujano/NC usar/VM uno/DI láser/NC para/SP remodelar/VM el/DA superficie/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp a/SP usted/PP se/P0 le/PP solicitar/VM mirar/VM fijamente/RG a/SP uno/DI luz/NC por/SP aproximadamente/RG uno/DI minuto/NC durante/SP este/DD tiempo/NC ./Fp mirar/VM fijamente/RG el/DA luz/NC ayuda/NC a/SP mantener/VM el/DA ojo/NC en/SP uno/DI posición/NC mientras/CS el/DA cirujano/NC trabajo/NC en/SP él/PP ./Fp después/RG del/PDEL tratamiento/NC con/SP láser/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC reubicar/VM el/DA tejido/NC levantar/VM en/SP su/DP lugar/NC ./Fp el/DA cirugía/NC por/SP el/DA regular/AQ demora/NC menos/RG de/SP 30/AQ minuto/NC y/CC ,/Fc por/SP el/DA regular/AQ ,/Fc se/P0 operar/VM ambos/DI ojo/NC en/SP el/DA mismo/AQ sesión/NC ./Fp este/DD método/NC de/SP cirugía/NC refractivo/AQ ofrecer/VM menos/RG efecto/NC secundario/AQ comparar/VM con/SP el/DA queratotomía/NC radial/AQ ,/Fc uno/DI método/NC que/PR ser/VS común/AQ en/SP el/DA año/NC 80/AQ ./Fp por/SP qué/PT se/P0 realizar/VM el/DA procedimiento/NC el/DA cirugía/NC refractivo/AQ se/P0 utilizar/VM para/SP tratar/VM el/DA miopía/NC ./Fp usted/PP no/RN necesitar/VM usar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC para/SP el/DA visión/NC a/SP distancia/NC después/RG de/SP este/DD cirugía/NC ./Fp también/RG haber/VM procedimiento/NC disponible/AQ para/SP tratar/VM el/DA presbicia/NC y/CC el/DA astigmatismo/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA visión/NC no/RN se/P0 restaurar/VM completamente/RG después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc el/DA que/PR se/P0 denominar/VM corrección/NC insuficiente/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc se/P0 poder/VM dar/VM uno/DI corrección/NC excesivo/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc alguno/DI paciente/NC poder/VM presentar/VM ;/Fx mancha/NC (/Fp halo/NC )/Fp en/SP el/DA ojo/NC ./Fp dificultad/NC para/SP ver/VM de/SP noche/NC deber/VM a+el/SP brillo/NC (/Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC )/Fp ./Fp desprendimiento/NC del/PDEL colgajo/NC ,/Fc incluso/RG mucho/RG después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp ojo/NC seco/AQ ./Fp infección/NC del/PDEL córnea/NC que/PR poder/VM llevar/VM a/SP pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS raro/AQ ./Fp cicatrización/NC que/PR poder/VM conducir/VM a/SP pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc el/DA cual/PR también/RG ser/VS raro/AQ ./Fp antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp a/SP usted/PP le/PP hacer/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC antes/RG de/SP este/DD procedimiento/NC y/CC le/PP poder/VM solicitar/VM que/CS dejar/VM de/SP usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC aproximadamente/RG de/SP 2/Z a/SP 4/Z semana/NC antes/RG de/SP este/DD examen/NC ./Fp comentar/VM a+el/SP médico/NC acercar/VM de/SP cualquiera/DI afección/NC médico/AQ y/CC oftalmológico/AQ que/PR usted/PP poder/VM tener/VM ./Fp igualmente/RG ,/Fc comentar/VM qué/DT medicamento/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM fármaco/NC ,/Fc suplemento/NC y/CC hierba/NC que/PR usted/PP comprar/VM sin/SP uno/DI receta/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc comentar/VM si/CS tener/VM alguno/DI alergia/NC ./Fp no/RN usar/VM crema/NC ,/Fc loción/NC ,/Fc maquillaje/NC ni/CC perfume/NC durante/SP varios/DI día/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp tener/VM a/SP alguien/PI más/RG que/CS lo/PP acompañar/VM a/SP el/DA cirugía/NC y/CC el/DA transporte/NC hasta/SP el/DA casa/NC después/RG del/PDEL operación/NC ./Fp su/DP vista/NC poder/VM no/RN ser/VS claro/AQ y/CC le/PP poder/VM dar/VM sueño/NC por/SP el/DA medicamento/NC que/PR recibir/VM ,/Fc por/SP el/DA cual/PR conducir/VM poder/VM no/RN ser/VS seguro/AQ ./Fp después/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp usted/PP poder/VM usar/VM gafas/NC protector/AQ durante/SP varios/DI día/NC ./Fp el/DA recuperación/NC total/AQ poder/VM tardar/VM varios/DI mes/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS se/P0 abstener/VM de/SP frotar/VM el/DA ojo/NC o/CC presionar/VM después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp usted/PP poder/VM retornar/VM rápidamente/RG a/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL actividad/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc evitar/VM golpear/VM el/DA ojo/NC o/CC meter/VM bajo/SP el/DA agua/NC (/Fp nadar/VM ,/Fc por/SP ejemplo/NC )/Fp durante/SP a+el/SP menos/RG 4/AQ semana/NC ./Fp dormir/VM de/SP espalda/NC para/SP quitar/VM el/DA presión/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp no/RN usar/VM ninguno/DI loción/NC ,/Fc crema/NC ni/CC maquillaje/NC hasta/SP por/SP 2/AQ semana/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC normalmente/RG ser/VS indoloro/AQ ./Fp usted/PP deber/VM tener/VM uno/DI mejoramiento/NC inmediato/AQ en/SP el/DA visión/NC ,/Fc pero/CC poder/VM pasar/VM varios/DI semana/NC o/CC mes/NC para/SP que/CS su/DP visión/NC se/P0 volver/VM estable/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC que/PR se/P0 someter/VM a/SP este/DD procedimiento/NC tener/VM visión/NC cercano/AQ a/SP 200-20/Z sin/SP gafas/NC ./Fp aproximadamente/RG 10/Z %/Ft del/PDEL persona/NC que/PR se/P0 operar/VM (/Fp 10/Z de/SP 100/Z )/Fp aun/RG necesitar/VM gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp el/DA complicación/NC serio/AQ que/PR empeorar/VM el/DA visión/NC después/RG de/SP este/DD cirugía/NC ser/VS muy/RG poco/RG frecuente/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR necesitar/VM lente/NC bifocal/AQ antes/RG del/PDEL cirugía/NC todavía/RG necesitar/VM gafas/NC para/SP leer/VM después/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp cirugía/NC para/SP miopía/NC ;/Fx queratotomía/NC radial/AQ ;/Fx cirugía/NC refractivo/AQ ./Fp heterocromía/NC ./Fp heterocromía/NC ser/VS el/DA presencia/NC de/SP ojo/NC de/SP diferente/AQ color/NC en/SP el/DA mismo/AQ persona/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA heterocromía/NC ser/VS poco/RG común/AQ en/SP el/DA ser/NC humano/AQ ,/Fc pero/CC bastante/RG común/AQ en/SP perro/NC (/Fp como/CS el/DA dálmata/NC y/CC el/DA pastor/NC australiano/AQ )/Fp ,/Fc gato/NC y/CC caballo/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP heterocromía/NC ser/VS hereditario/AQ ,/Fc causar/VM por/SP uno/DI enfermedad/NC o/CC síndrome/NC o/CC deber/VM a/SP uno/DI lesión/NC ./Fp alguno/DI vez/NC uno/DI ojo/NC poder/VM cambiar/VM de/SP color/NC después/RG de/SP cierto/AQ enfermedad/NC o/CC lesión/NC ./Fp el/DA causa/NC específico/AQ ser/VS ,/Fc entre/SP otro/PI ;/Fx heterocromía/NC familiar/AQ (/Fp transmisión/NC autosómica/AQ dominante/AQ )/Fp ./Fp síndrome/NC de/SP waardenberg/NC (/Fp congénito/AQ y/CC autosómico/AQ dominante/AQ )/Fp ./Fp alguno/DI medicamento/NC utilizar/VM para/SP tratar/VM el/DA glaucoma/NC poder/VM hacer/VM que/CS el/DA iris/NC (/Fp parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC )/Fp se/P0 oscurecer/VM ./Fp neurofibromatosis/NC que/PR poder/VM hacer/VM que/CS el/DA iris/NC afectar/VM se/P0 oscurecer/VM ./Fp lesión/NC ,/Fc hemorragia/NC (/Fp sangrado/NC )/Fp ,/Fc glaucoma/NC o/CC uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 observar/VM nuevo/AQ cambio/NC en/SP el/DA color/NC de/SP uno/PI del/PDEL ojo/NC o/CC si/CS el/DA niño/NC presentar/VM ojo/NC de/SP diferente/AQ color/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc ser/VS necesario/AQ uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ completo/AQ con/SP el/DA fin/NC de/SP estar/VAE seguro/AQ de/SP que/CS no/RN se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI síntoma/NC de/SP uno/DI problema/NC médico/AQ ./Fp así/RG mismo/AQ ,/Fc alguno/DI condición/NC y/CC síndrome/NC asociar/VM con/SP el/DA heterocromía/NC ,/Fc como/CS el/DA glaucoma/NC pigmentario/AQ ,/Fc solamente/RG se/P0 poder/VM detectar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ completo/AQ ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA siguiente/AQ pregunta/NC poder/VM ayudar/VM a/SP evaluar/VM el/DA causa/NC ;/Fx ¿/Fi se/P0 notar/VM el/DA ojo/NC de/SP diferente/AQ color/NC cuando/CS el/DA niño/NC nacer/VM ,/Fc poco/RG después/RG de/SP su/DP nacimiento/NC o/CC recientemente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM otro/DI síntoma/NC ?/Fi ./Fp uno/DI bebé/NC con/SP heterocromía/NC deber/VM ser/VS examinar/VM tanto/RG por/SP parte/NC de/SP uno/DI pediatra/NC como/CS de/SP uno/DI oftalmólogo/NC para/SP detectar/VM otro/DI posible/AQ problema/NC ./Fp con/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ completo/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM descartar/VM el/DA mayoría/NC del/PDEL causa/NC de/SP heterocromía/NC y/CC si/CS no/RN parecer/VM haber/VM uno/DI trastorno/NC subyacente/AQ ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS no/RN ser/VS necesario/AQ practicar/VM prueba/NC adicional/AQ ./Fp si/CS se/P0 sospechar/VM de/SP otro/DI trastorno/NC ,/Fc se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC prueba/NC diagnóstico/AQ para/SP confirmar/VM ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM incluir/VM varios/DI examen/NC de/SP sangre/NC ,/Fc estudio/NC cromosómico/AQ o/CC otro/PI ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC de/SP diferente/AQ color/NC ;/Fx ojo/NC de/SP color/NC diferente/AQ ./Fp cirugía/NC de/SP párpado/NC ser/VS uno/DI intervención/NC que/PR se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC para/SP reparar/VM el/DA párpado/NC superior/AQ hundir/VM o/CC caer/VM (/Fp ptosis/NC )/Fp ./Fp descripción/NC ./Fp el/DA párpado/NC caer/VM o/CC hundir/VM se/P0 presentar/VM en/SP forma/NC natural/AQ con/SP el/DA aumento/NC del/PDEL edad/NC ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC nacer/VM con/SP este/DD rasgo/NC o/CC desarrollar/VM enfermedad/NC ,/Fc como/CS el/DA miastenia/NC grave/AQ ,/Fc que/PR lo/PP causar/VM ./Fp uno/DI cirugía/NC de/SP párpado/NC o/CC blefaroplastia/NC generalmente/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC mientras/CS usted/PP estar/VAE despierto/AQ ./Fp le/PP administrar/VM uno/DI medicamento/NC para/SP aliviar/VM el/DA ansiedad/NC ./Fp el/DA cirujano/NC inyectar/VM uno/DI anestésico/AQ alrededor/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc de/SP tal/DD manera/NC que/PR usted/PP no/RN sentar/VM dolor/NC durante/SP el/DA cirugía/NC ./Fp el/DA cirujano/NC hacer/VM pequeño/AQ incisión/NC en/SP el/DA pliegue/NC o/CC doblez/NC natural/AQ del/PDEL párpado/NC y/CC luego/RG retirar/VM cualquiera/DI piel/NC flácido/AQ y/CC tejido/NC graso/AQ sobrante/AQ ./Fp después/RG de/SP templar/VM el/DA músculo/NC del/PDEL párpado/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC colocar/VM punto/NC de/SP sutura/NC en/SP el/DA área/NC ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP reparación/NC del/PDEL párpado/NC raro/AQ vez/NC requerir/VM hospitalización/NC ./Fp se/P0 efectuar/VM en/SP uno/DI consultorio/NC médico/AQ o/CC como/CS cirugía/NC ambulatorio/AQ en/SP uno/DI centro/NC médico/AQ ./Fp indicación/NC ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP párpado/NC ser/VS necesario/AQ para/SP aquel/DD persona/NC que/PR tener/VM el/DA párpado/NC demasiado/RG caer/VM y/CC que/PR interferir/VM con/SP el/DA visión/NC ./Fp alguno/DI persona/NC se/P0 someter/VM a/SP este/DD cirugía/NC para/SP mejorar/VM su/DP apariencia/NC y/CC en/SP este/DD caso/NC se/P0 denominar/VM cirugía/NC electivo/AQ o/CC estético/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP párpado/NC poder/VM realizar/VM solo/AQ o/CC junto/AQ con/SP otro/DI cirugía/NC facial/AQ ,/Fc como/CS levantamiento/NC de/SP ceja/NC o/CC estiramiento/NC facial/AQ ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP párpado/NC no/RN quitar/VM el/DA arruga/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc ni/CC levantar/VM el/DA ceja/NC caer/VM ,/Fc ni/CC tampoco/RG eliminar/VM el/DA círculo/NC oscuro/AQ debajo/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI cirugía/NC de/SP párpado/NC poder/VM ser/VS ;/Fx dificultad/NC para/SP cerrar/VM el/DA ojo/NC a+el/SP dormir/VM (/Fp raro/AQ vez/NC ser/VS permanente/AQ )/Fp ./Fp visión/NC borroso/AQ o/CC doble/AQ ./Fp hinchazón/NC temporal/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp pequeño/AQ mancha/NC blanco/AQ después/RG de/SP que/CS el/DA punto/NC ser/VS retirar/VM ./Fp cicatrización/NC lento/AQ ./Fp curación/NC o/CC cicatrización/NC desigual/AQ ./Fp el/DA problema/NC médico/AQ que/PR hacer/VM más/RG riesgoso/AQ el/DA blefaroplastia/NC ser/VS ;/Fx diabetes/NC ./Fp ojo/NC reseco/AQ o/CC producción/NC insuficiente/AQ de/SP lágrima/NC ./Fp cardiopatía/NC o/CC trastorno/NC vascular/AQ ./Fp hipertensión/NC arterial/AQ o/CC otro/DI trastorno/NC circulatorio/AQ ./Fp problema/NC tiroideo/AQ tal/DD como/CS hipotiroidismo/NC y/CC enfermedad/NC de/SP grave/AQ ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP cualquiera/DI anestesia/NC abarcar/VM ;/Fx problema/NC respiratorio/AQ ./Fp reacción/NC a/SP el/DA medicamento/NC ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP cualquiera/DI cirugía/NC abarcar/VM ;/Fx sangrar/VM ./Fp infección/NC ./Fp expectativa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA cicatriz/NC poder/VM quedar/VM uno/DI poco/RG rosado/AQ durante/SP 6/AQ mes/NC o/CC más/RG después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc pero/CC finalmente/RG se/P0 desvanecer/VM dejar/VM uno/DI línea/NC blanco/AQ y/CC delgado/AQ casi/RG invisible/AQ ./Fp el/DA apariencia/NC de/SP lucir/VM más/RG alerta/RG y/CC juvenil/AQ poder/VM durar/VM año/NC y/CC este/DD resultado/NC ser/VS permanente/AQ para/SP mucho/DI persona/NC ./Fp convalecencia/NC ./Fp generalmente/RG usted/PP poder/VM salir/VM del/PDEL hospital/NC el/DA día/NC del/PDEL cirugía/NC ,/Fc pero/CC antes/RG de/SP su/DP salida/NC ,/Fc el/DA médico/NC o/CC uno/DI enfermero/NC le/PP cubrir/VM el/DA ojo/NC y/CC párpado/NC con/SP uno/DI ungüento/NC y/CC uno/DI vendaje/NC ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM sentir/VM tenso/AQ y/CC dolorido/AQ a/SP medida/NC que/PR el/DA efecto/NC del/PDEL anestesia/NC desaparecer/VM ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA malestar/NC se/P0 controlar/VM fácilmente/RG con/SP analgésico/NC ./Fp mantener/VM el/DA cabeza/NC elevar/VM el/DA más/RG que/CS se/P0 poder/VM durante/SP varios/DI día/NC y/CC colocar/VM compresa/NC frío/AQ sobre/SP el/DA área/NC para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC el/DA hematoma/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM gota/NC para/SP el/DA ojo/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP disminuir/VM el/DA ardor/NC o/CC el/DA picazón/NC ./Fp usted/PP deber/VM ser/VS capaz/AQ de/SP ver/VM bien/RG después/RG de/SP 2/Z a/SP 3/AQ día/NC ./Fp no/RN usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 2/AQ semana/NC ./Fp reducir/VM el/DA actividad/NC a+el/SP mínimo/NC durante/SP 3/Z a/SP 5/Z día/NC y/CC evitar/VM el/DA actividad/NC vigoroso/AQ que/PR elevar/VM el/DA presión/NC arterial/AQ ,/Fc incluir/VM levantamiento/NC de/SP objeto/NC pesar/VM ,/Fc agachar/VM y/CC deporte/NC fuerte/AQ ,/Fc durante/SP aproximadamente/RG 3/AQ semana/NC ./Fp el/DA médico/NC retirar/VM el/DA punto/NC de/SP sutura/NC de/SP 2/Z a/SP 7/Z día/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp usted/PP presentar/VM alguno/DI hematoma/NC o/CC moretón/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM durar/VM de/SP 2/Z a/SP 4/AQ semana/NC ./Fp durante/SP el/DA 1/AO semana/NC ,/Fc se/P0 poder/VM notar/VM uno/DI aumento/NC en/SP el/DA lágrima/NC ,/Fc aumento/NC del/PDEL sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC y/CC a+el/SP viento/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS cambio/NC temporal/AQ de/SP visión/NC ,/Fc como/CS visión/NC borroso/AQ o/CC visión/NC doble/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp blefaroplastia/NC ./Fp trasplante/NC de/SP córnea/NC ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS el/DA superficie/NC transparente/AQ en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp uno/DI transplante/NC de/SP córnea/NC ser/VS el/DA cirugía/NC para/SP reemplazar/VM el/DA córnea/NC con/SP el/DA tejido/NC de/SP uno/DI donante/NC y/CC ser/VS uno/PI del/PDEL trasplante/NC más/RG común/AQ que/PR se/P0 realizar/VM ./Fp descripción/NC ./Fp usted/PP probablemente/RG estar/VAE despierto/AQ durante/SP el/DA trasplante/NC ./Fp el/DA anestesia/NC local/AQ (/Fp medicamento/NC insensibilizador/AQ )/Fp se/P0 le/PP inyectar/VM en/SP el/DA ojo/NC para/SP bloquear/VM el/DA dolor/NC ./Fp usted/PP poder/VM igualmente/RG recibir/VM uno/DI sedante/NC para/SP ayudar/VM a/SP relajar/VM ./Fp el/DA tejido/NC para/SP el/DA transplante/NC de/SP córnea/NC provenir/VM de/SP uno/DI persona/NC que/PR morir/VM recientemente/RG y/CC que/CS estar/VAE de/SP acuerdo/NC en/SP donar/VM su/DP tejido/NC ./Fp el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP transplante/NC de/SP córnea/NC se/P0 denominar/VM queratoplastia/NC penetrante/AQ ./Fp durante/SP este/DD procedimiento/NC ,/Fc el/DA cirujano/NC extirpar/VM uno/DI pequeño/AQ pedazo/NC redondo/AQ del/PDEL córnea/NC ./Fp luego/RG ,/Fc suturar/VM el/DA córnea/NC donar/VM sobre/SP el/DA abertura/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC retirar/VM el/DA punto/NC de/SP sutura/NC en/SP uno/DI consulta/NC de/SP control/NC ./Fp por/SP qué/PT se/P0 realizar/VM el/DA procedimiento/NC ./Fp el/DA transplante/NC de/SP córnea/NC se/P0 recomendar/VM para/SP persona/NC que/PR tener/VM ;/Fx problema/NC de/SP visión/NC causar/VM por/SP el/DA adelgazamiento/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 denominar/VM queratocono/NC ./Fp cicatrización/NC del/PDEL córnea/NC a/SP causa/NC de/SP infección/NC o/CC lesión/NC severo/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC causar/VM por/SP opacidad/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 denominar/VM distrofia/NC de/SP fuchs/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC rechazar/VM el/DA tejido/NC trasplantar/VM ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 presentar/VM en/SP uno/DI pequeño/AQ número/NC de/SP paciente/NC ./Fp otro/DI riesgo/NC del/PDEL trasplante/NC de/SP córnea/NC ser/VS ;/Fx sangrar/VM ./Fp infección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp glaucoma/NC (/Fp presión/NC alto/AQ en/SP el/DA ojo/NC que/PR poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC )/Fp ./Fp inflamación/NC del/PDEL parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA riesgo/NC de/SP cualquiera/DI anestesia/NC ser/VS ;/Fx reacción/NC alérgico/AQ a/SP el/DA medicamento/NC ./Fp problema/NC respiratorio/AQ ./Fp antes/RG del/PDEL procedimiento/NC ./Fp comentar/VM a+el/SP médico/NC acercar/VM de/SP cualquiera/DI afección/NC que/PR usted/PP poder/VM tener/VM ./Fp igualmente/RG ,/Fc comentar/VM qué/DT medicamento/NC estar/VAE tomar/VM ,/Fc incluir/VM fármaco/NC ,/Fc suplemento/NC y/CC hierba/NC que/PR comprar/VM sin/SP uno/DI receta/NC ./Fp usted/PP posiblemente/RG necesitar/VM limitar/VM el/DA medicamento/NC que/PR dificultar/VM el/DA coagulación/NC del/PDEL sangre/NC durante/SP 10/Z día/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp alguno/PI de/SP este/PD ser/VS el/DA ácido/NC acetilsalicílico/AQ ,/Fc ibuprofeno/NC (/Fp advil/AQ ,/Fc motrin/AQ )/Fp y/CC warfarina/NC (/Fp coumadin/NC )/Fp ./Fp usted/PP poder/VM tomar/VM su/DP otro/DI medicamento/NC diario/AQ en/SP el/DA mañana/NC del/PDEL cirugía/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc verificar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS toma/NC diurético/AQ o/CC insulina/NC o/CC pastilla/NC para/SP el/DA diabetes/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS dejar/VM de/SP comer/VM y/CC beber/VM el/DA mayoría/NC de/SP líquido/NC después/RG de/SP medianoche/NC el/DA noche/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp poder/VM tomar/VM agua/NC ,/Fc jugo/NC de/SP manzana/NC y/CC café/NC o/CC té/NC simple/AQ (/Fp sin/SP crema/NC o/CC azúcar/NC )/Fp hasta/SP 2/VM hora/NC antes/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp no/RN beber/VM alcohol/NC 24/AQ hora/NC antes/RG o/CC después/RG del/PDEL operación/NC ./Fp en/SP el/DA día/NC del/PDEL cirugía/NC ,/Fc usar/VM ropa/NC suelto/AQ y/CC cómodo/AQ ./Fp no/RN llevar/VM poner/VM ninguno/DI joya/NC y/CC tampoco/RG se/P0 aplicar/VM crema/NC ,/Fc loción/NC ni/CC maquillaje/NC en/SP el/DA cara/NC o/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp usted/PP necesitar/VM que/CS alguien/PI el/DA transporte/NC hasta/SP su/DP casa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp después/RG del/PDEL procedimiento/NC usted/PP se/P0 ir/VM para/SP su/DP casa/NC el/DA mismo/AQ día/NC del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA médico/NC le/PP dar/VM uno/DI parche/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP poner/VM durante/SP aproximadamente/RG 1/Z a/SP 4/Z día/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA recuperación/NC completo/AQ del/PDEL vista/NC poder/VM tomar/VM hasta/SP uno/DI año/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC que/PR tener/VM trasplante/NC de/SP córnea/NC exitoso/AQ disfrutar/VM de/SP uno/DI bueno/AQ visión/NC durante/SP mucho/DI año/NC ./Fp pero/CC ,/Fc si/CS usted/PP tener/VM otro/DI problema/NC ocular/AQ ,/Fc ese/DD problema/NC aun/RG poder/VM reducir/VM su/DP vista/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp queratoplastia/NC ;/Fx queratoplastia/NC penetrante/AQ ./Fp quemosis/NC ser/VS el/DA hinchazón/NC del/PDEL tejido/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC y/CC el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp conjuntiva/NC )/Fp ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA quemosis/NC ser/VS uno/DI signo/NC inespecífico/AQ de/SP irritación/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA cubierta/NC del/PDEL superficie/NC externo/AQ parecer/VM tener/VM líquido/NC dentro/RG de/SP él/PP ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc el/DA área/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 inflamar/VM tanto/RG que/CS el/DA persona/NC no/RN poder/VM cerrar/VM el/DA ojo/NC apropiadamente/RG ./Fp el/DA quemosis/NC a/SP menudo/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP uno/DI respuesta/NC alérgico/AQ o/CC uno/DI infección/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp angioedema/NC ./Fp respuesta/NC alérgico/AQ ./Fp infección/NC viral/AQ (/Fp conjuntivitis/NC )/Fp ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP antihistamínico/NC de/SP venta/NC libre/AQ y/CC de/SP paño/NC frío/AQ colocar/VM en/SP el/DA ojo/NC poder/VM ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA síntoma/NC deber/VM a+el/SP angioedema/NC o/CC a/SP el/DA alergia/NC ./Fp si/CS el/DA síntoma/NC continuar/VM ,/Fc se/P0 deber/VM acudir/VM a+el/SP médico/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 deber/VM acudir/VM a+el/SP médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC no/RN desaparecer/VM ./Fp asimismo/RG ,/Fc si/CS se/P0 presentar/VM otro/DI síntoma/NC como/CS dolor/NC ocular/AQ ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc dificultad/NC para/SP respirar/VM o/CC desmayo/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL síntoma/NC ,/Fc como/CS el/DA siguiente/AQ ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuánto/DT tiempo/NC duro/AQ el/DA hinchazón/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tan/RG grave/AQ ser/VS el/DA hinchazón/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tan/RG hinchar/VM estar/VAE el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT hacer/VM que/CS empeorar/VM o/CC que/CS mejorar/VM ?/Fi si/CS haber/VM algo/PI ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc problema/NC respiratorio/AQ )/Fp ./Fp el/DA médico/NC poder/VM prescribir/VM uno/DI crema/NC para/SP el/DA ojo/NC para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC ,/Fc si/CS este/PD ser/VS causar/VM por/SP uno/DI infección/NC ,/Fc se/P0 administrar/VM antibiótico/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp conjuntiva/NC lleno/AQ de/SP líquido/NC ;/Fx conjuntiva/NC o/CC ojo/NC inflamar/VM ./Fp anisocoria/NC ser/VS el/DA tamaño/NC desigual/AQ del/PDEL pupila/NC ,/Fc el/DA parte/NC negro/AQ en/SP el/DA centro/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA pupila/NC se/P0 agrandar/VM con/SP el/DA luz/NC tenue/AQ y/CC se/P0 hacer/VM más/RG pequeño/AQ con/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ./Fp consideración/NC ./Fp ser/VS normal/AQ que/CS el/DA dos/Z pupila/NC de/SP uno/DI persona/NC tener/VM uno/DI diferencia/NC en/SP tamaño/NC hasta/SP de/SP 1/Z milímetro/NC (/Fp 0.05/Z pulgada/NC )/Fp ./Fp el/DA bebé/NC que/PR nacer/VM con/SP pupila/NC de/SP diferente/AQ tamaño/NC poder/VM no/RN tener/VM ninguno/DI trastorno/NC subyacente/AQ ./Fp si/CS otro/DI miembro/NC del/PDEL familia/NC tener/VM también/RG pupila/NC similar/AQ ,/Fc entonces/RG el/DA diferencia/NC en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC probablemente/RG ser/VS uno/DI cuestión/NC genético/AQ y/CC no/RN deber/VM ser/VS motivo/NC de/SP preocupación/NC ./Fp además/RG ,/Fc por/SP razón/NC desconocer/VM ,/Fc el/DA pupila/NC poder/VM diferir/VM temporalmente/RG de/SP tamaño/NC ./Fp si/CS no/RN haber/VM otro/DI síntoma/NC y/CC el/DA pupila/NC retornar/VM a/SP su/DP tamaño/NC normal/AQ ,/Fc entonces/RG no/RN haber/VM de/SP qué/PT preocupar/VM ./Fp el/DA pupila/NC de/SP uno/DI tamaño/NC desigual/AQ de/SP más/RG de/SP 1/Z milímetro/NC ,/Fc que/PR se/P0 presentar/VM tarde/RG en/SP el/DA vida/NC y/CC no/RN retornar/VM a/SP su/DP tamaño/NC normal/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP uno/DI enfermedad/NC cerebral/AQ ,/Fc vascular/AQ o/CC neurológico/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP gota/NC para/SP el/DA ojo/NC ser/VS uno/DI causa/NC común/AQ de/SP uno/DI cambio/NC inofensivo/AQ en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc otro/DI medicamento/NC que/PR llegar/VM a/SP el/DA ojo/NC ,/Fc incluir/VM medicamento/NC de/SP inhalador/NC para/SP el/DA asma/NC ,/Fc poder/VM cambiar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp otro/DI causa/NC de/SP tamaño/NC desigual/AQ del/PDEL pupila/NC poder/VM ser/VS ;/Fx aneurisma/NC ./Fp sangrar/VM en/SP el/DA interior/NC del/PDEL cráneo/NC causar/VM por/SP traumatismo/NC craneal/AQ ./Fp tumor/NC cerebral/AQ o/CC absceso/NC ./Fp presión/NC excesivo/AQ en/SP uno/DI ojo/NC causar/VM por/SP glaucoma/NC ./Fp infección/NC del/PDEL membrana/NC que/PR rodear/VM el/DA cerebro/NC causar/VM por/SP meningitis/NC o/CC encefalitis/NC ./Fp jaqueca/NC ./Fp convulsión/NC (/Fp el/DA diferencia/NC en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC poder/VM permanecer/VM tiempo/NC después/RG de/SP terminar/VM el/DA convulsión/NC )/Fp ./Fp uno/DI tumor/NC ,/Fc masa/NC o/CC ganglio/NC linfático/AQ en/SP el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL tórax/NC o/CC ganglio/NC linfático/AQ que/PR causar/VM presión/NC sobre/SP uno/DI nervio/NC poder/VM provocar/VM disminución/NC del/PDEL sudoración/NC ,/Fc uno/DI pupila/NC pequeño/AQ o/CC párpado/NC caer/VM en/SP todo/DI el/DA lado/NC afectar/VM (/Fp síndrome/NC de/SP horner/VM )/Fp ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL tamaño/NC desigual/AQ del/PDEL pupila/NC ./Fp deber/VM consultar/VM con/SP uno/DI médico/NC si/CS presentar/VM uno/DI cambio/NC súbito/AQ en/SP el/DA tamaño/NC de/SP este/PD ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp en/SP caso/NC de/SP presentar/VM cambio/NC súbito/AQ ,/Fc persistente/AQ y/CC inexplicable/AQ en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc usted/PP deber/VM acudir/VM a+el/SP médico/NC ./Fp el/DA desarrollo/NC nuevo/AQ de/SP uno/DI pupila/NC de/SP diferente/AQ tamaño/NC poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP uno/DI afección/NC muy/RG serio/AQ ./Fp si/CS tener/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC diferente/AQ después/RG de/SP uno/DI lesión/NC ocular/AQ o/CC uno/DI traumatismo/NC craneal/AQ ,/Fc conseguir/VM ayuda/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ ./Fp buscar/VM siempre/RG atención/NC médico/AQ inmediato/AQ si/CS el/DA tamaño/NC diferente/AQ del/PDEL pupila/NC ocurrir/VM junto/RG con/SP ;/Fx visión/NC borroso/AQ ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp sensibilidad/NC del/PDEL ojo/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp fiebre/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp náusea/NC o/CC vómito/NC ./Fp dolor/NC ocular/AQ intenso/AQ ./Fp rigidez/NC en/SP el/DA cuello/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp se/P0 elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA examen/NC físico/AQ ./Fp alguno/PI del/PDEL pregunta/NC para/SP documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA desigualdad/NC en/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ser/VS ;/Fx ¿/Fi ser/VS este/PD nuevo/AQ para/SP usted/PP o/CC su/DP pupila/NC ser/VS alguno/DI vez/NC de/SP tamaño/NC diferente/AQ antes/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC también/RG se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM náusea/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM vómito/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM visión/NC borroso/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM visión/NC doble/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM fiebre/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM rigidez/NC en/SP el/DA cuello/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi ser/VS el/DA ojo/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC (/Fp fotofobia/NC )/Fp ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 presentar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ?/Fi ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ incluir/VM uno/DI examen/NC neurológico/AQ ./Fp se/P0 poder/VM realizar/VM examen/NC de/SP diagnóstico/NC como/CS el/DA siguiente/AQ ;/Fx estudio/NC sanguíneo/AQ como/CS conteo/NC sanguíneo/AQ completo/AQ y/CC fórmula/NC leucocitario/AQ ./Fp estudio/NC del/PDEL líquido/NC cefalorraquídeo/AQ (/Fp punción/NC lumbar/AQ )/Fp ./Fp tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cabeza/NC ./Fp electroencefalografía/NC ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC ./Fp tonometría/NC (/Fp si/CS se/P0 sospechar/VM uno/DI glaucoma/NC )/Fp ./Fp radiografía/NC de/SP cráneo/NC ./Fp radiografía/NC de/SP cuello/NC ./Fp depender/VM del/PDEL diagnóstico/NC ,/Fc el/DA medicamento/NC poder/VM incluir/VM fármaco/NC para/SP controlar/VM el/DA migraña/NC ,/Fc corticoesteroides/AQ (/Fp para/SP disminuir/VM el/DA hinchazón/NC del/PDEL tejido/NC cerebral/AQ )/Fp ,/Fc anticonvulsivo/NC (/Fp para/SP controlar/VM el/DA convulsión/NC )/Fp ,/Fc analgésico/AQ ,/Fc antibiótico/AQ (/Fp para/SP meningitis/NC bacteriano/AQ )/Fp o/CC medicamento/NC contra/SP el/DA cáncer/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp agrandamiento/NC de/SP uno/DI pupila/NC ;/Fx pupila/NC de/SP diferente/AQ tamaño/NC ;/Fx pupila/NC del/PDEL ojo/NC de/SP diferente/AQ tamaño/NC ./Fp córnea/NC opaco/AQ ser/VS el/DA pérdida/NC de/SP transparencia/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA córnea/NC normalmente/RG ser/VS uno/DI estructura/NC transparente/AQ y/CC casi/RG invisible/AQ que/PR cubrir/VM el/DA iris/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp su/DP dos/Z propósito/NC ser/VS transmitir/VM y/CC enfocar/VM el/DA luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA causa/NC del/PDEL córnea/NC opacar/VM abarcar/VM ;/Fx quemadura/NC químico/AQ en/SP el/DA córnea/NC ./Fp queratoconjuntivitis/NC herpético/AQ (/Fp uno/DI forma/NC de/SP conjuntivitis/NC causar/VM por/SP el/DA herpes/NC simple/AQ )/Fp ./Fp enfermedad/NC infeccioso/AQ ./Fp desnutrición/NC ./Fp ceguera/NC del/PDEL río/NC (/Fp oncocercosis/NC ,/Fc uno/DI infección/NC común/AQ en/SP cierto/AQ región/NC de/SP áfrica/AQ )/Fp ./Fp alguno/DI enfermedad/NC hereditario/AQ poco/RG frecuente/AQ relacionar/VM con/SP trastorno/NC metabólico/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp tracoma/NC ./Fp traumatismo/NC ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a./NC el/DA opacidad/NC del/PDEL córnea/NC llevar/VM a/SP grado/NC variable/AQ de/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI tratamiento/NC casero/AQ adecuar/VM ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 mostrar/VM opaco/AQ ./Fp tener/VM problema/NC de/SP visión/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx ser/VS importante/AQ visitar/VM a+el/SP oftalmólogo/NC si/CS se/P0 presentar/VM problema/NC de/SP visión/NC o/CC ocular/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc también/RG se/P0 poder/VM contar/VM con/SP el/DA ayuda/NC del/PDEL médico/NC general/AQ en/SP caso/NC que/PR se/P0 sospechar/VM uno/DI enfermedad/NC sistémico/AQ ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC revisar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC examinar/VM el/DA ojo/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ que/PR documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA córnea/NC opaco/AQ poder/VM ser/VS ;/Fx ¿/Fi el/DA opacidad/NC se/P0 presentar/VM rápido/AQ o/CC lentamente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT se/P0 notar/VM este/DD opacidad/NC por/SP 1/AO vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA opacidad/NC afecto/AQ a/SP ambos/DI ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM alguno/DI antecedente/NC de/SP lesión/NC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM problema/NC con/SP el/DA visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi si/CS lo/PP tener/VM ,/Fc de/SP qué/DT tipo/NC ser/VS (/Fp visión/NC borroso/AQ ,/Fc disminución/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC otro/PI )/Fp y/CC en/SP qué/DT grado/NC ?/Fi ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ involucrar/VM uno/DI evaluación/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC del/PDEL visión/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL examen/NC de/SP diagnóstico/NC que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM ser/VS ;/Fx biopsia/NC del/PDEL tejido/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp oftalmoscopia/NC ./Fp fotografía/NC especial/AQ para/SP medir/VM el/DA célula/NC corneal/AQ ./Fp examen/NC estándar/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp examen/NC para/SP confirmar/VM otro/DI causa/NC ./Fp ultrasonido/NC para/SP medir/VM el/DA espesor/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp luego/RG de/SP visitar/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS usted/PP desear/VM agregar/VM el/DA diagnóstico/NC relacionar/VM con/SP el/DA córnea/NC opaco/AQ a/SP su/DP registro/NC médico/AQ personal/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp opacidad/NC del/PDEL córnea/NC ;/Fx edema/NC corneal/AQ ./Fp coloboma/NC del/PDEL iris/NC ser/VS uno/DI defecto/NC congénito/AQ (/Fp presente/NC desde/SP el/DA nacimiento/NC )/Fp del/PDEL iris/NC del/PDEL ojo/NC que/PR se/P0 describir/VM como/CS uno/DI orificio/NC ,/Fc fisura/NC o/CC hendidura/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA coloboma/NC del/PDEL iris/NC poder/VM aparecer/VM como/CS uno/DI orificio/NC redondo/AQ y/CC negro/AQ localizar/VM dentro/RG o/CC a+el/SP lado/NC del/PDEL iris/NC (/Fp porción/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp también/RG poder/VM aparecer/VM como/CS uno/DI muesca/NC negro/AQ de/SP diferente/AQ profundidad/NC en/SP el/DA borde/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc dar/VM a/SP este/PD uno/DI forma/NC irregular/AQ o/CC poder/VM igualmente/RG presentar/VM como/CS uno/DI fisura/NC que/PR ir/VM desde/SP el/DA pupila/NC hasta/SP el/DA borde/NC del/PDEL iris/NC ./Fp uno/DI coloboma/NC pequeño/AQ ,/Fc especialmente/RG si/CS no/RN estar/VAE adherir/VM a/SP el/DA pupila/NC ,/Fc poder/VM hacer/VM que/CS uno/DI imagen/NC secundario/AQ se/P0 enfocar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ocasionar/VM uno/DI imagen/NC fantasma/NC ,/Fc visión/NC borroso/AQ o/CC disminución/NC del/PDEL agudeza/NC visual/AQ ./Fp el/DA coloboma/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP condición/NC hereditario/AQ ,/Fc trauma/NC del/PDEL ojo/NC o/CC cirugía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA defecto/NC poder/VM extender/VM a/SP el/DA retina/NC ,/Fc coroides/NC o/CC nervio/NC óptico/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP coloboma/NC ser/VS de/SP causa/NC desconocer/VM y/CC no/RN se/P0 relacionar/VM con/SP otro/DI alteración/NC ./Fp uno/DI pequeño/AQ porcentaje/NC de/SP paciente/NC con/SP coloboma/NC presentar/VM ,/Fc además/RG ,/Fc otro/DI trastorno/NC hereditario/AQ del/PDEL desarrollo/NC cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ el/DA coloboma/NC se/P0 diagnosticar/VM en/SP el/DA momento/NC del/PDEL nacimiento/NC o/CC poco/DI tiempo/NC después/RG ./Fp no/RN existir/VM ninguno/DI tratamiento/NC casero/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 notar/VM que/CS uno/DI niño/NC presentar/VM el/DA que/PR parecer/VM ser/VS uno/DI agujero/NC en/SP el/DA iris/NC o/CC uno/DI pupila/NC de/SP contorno/NC inusual/AQ ./Fp el/DA visión/NC se/P0 tornar/VM borroso/AQ o/CC se/P0 detectar/VM uno/DI disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp notar/VM ;/Fx se/P0 recomendar/VM visitar/VM a+el/SP oftalmólogo/NC en/SP caso/NC de/SP presentar/VM problema/NC del/PDEL visión/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ que/CS el/DA médico/NC de/SP cabecera/NC ayudar/VM a/SP descartar/VM trastorno/NC asociar/VM con/SP el/DA coloboma/NC del/PDEL iris/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC revisar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC realizar/VM uno/DI examen/NC físico/AQ ./Fp el/DA paciente/NC soler/VM ser/VS uno/DI lactante/NC ,/Fc por/SP el/DA cual/PR el/DA antecedente/NC familiar/AQ ser/VS de/SP gran/AQ importancia/NC ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ incluir/VM uno/DI evaluación/NC detallar/VM del/PDEL ojo/NC a+el/SP igual/AQ que/CS uno/DI examen/NC detallar/VM del/PDEL parte/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp otro/DI prueba/NC poder/VM ser/VS uno/DI rm/NC del/PDEL cerebro/NC y/CC el/DA nervio/NC que/PR conectar/VM el/DA ojo/NC y/CC el/DA cerebro/NC ./Fp después/RG de/SP visitar/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS el/DA persona/NC desear/VM anotar/VM el/DA información/NC del/PDEL diagnóstico/NC relacionar/VM con/SP el/DA coloboma/NC del/PDEL iris/NC en/SP su/DP registro/NC médico/AQ personal/AQ ./Fp tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL órbita/NC ser/VS uno/DI método/NC imagenológico/AQ que/PR utilizar/VM rayo/NC x/ALFS para/SP crear/VM imagen/NC detallar/VM del/PDEL cuenca/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp órbita/NC )/Fp y/CC del/PDEL ojo/NC (/Fp globo/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp ver/VM ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp se/P0 poder/VM inyectar/VM uno/DI colorante/NC especial/AQ ,/Fc llamar/VM medio/RG de/SP contraste/NC ,/Fc en/SP el/DA mano/NC o/CC el/DA antebrazo/NC antes/RG de/SP que/CS el/DA examen/NC comenzar/VM ./Fp el/DA medio/NC de/SP contraste/NC poder/VM resaltar/VM área/NC específico/AQ dentro/RG del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc el/DA cual/PR crear/VM uno/DI imagen/NC más/RG claro/AQ ./Fp se/P0 le/PP solicitar/VM que/CS se/P0 acostar/VM boca/NC sobre/SP uno/DI mesa/NC estrecho/AQ que/PR se/P0 deslizar/VM hacia/SP el/DA centro/NC del/PDEL escáner/NC ./Fp únicamente/RG el/DA cabeza/NC se/P0 ubicar/VM dentro/RG del/PDEL escáner/NC ./Fp se/P0 le/PP poder/VM permitir/VM apoyar/VM el/DA cabeza/NC sobre/SP uno/DI almohada/NC ,/Fc pero/CC este/PD deber/VM hacer/VM antes/RG de/SP comenzar/VM el/DA procedimiento/NC ./Fp ser/VS muy/RG importante/AQ que/CS uno/DI vez/NC que/PR el/DA cabeza/NC estar/VAE en/SP su/DP lugar/NC ,/Fc no/RN lo/PP mover/VM durante/SP el/DA examen/NC ,/Fc ya/RG que/CS el/DA movimiento/NC poder/VM producir/VM imagen/NC borroso/AQ ./Fp uno/DI vez/NC dentro/RG del/PDEL escáner/NC ,/Fc el/DA haz/NC de/SP rayo/NC x/ALFS del/PDEL máquina/NC romper/VM a/SP su/DP alrededor/NC ./Fp (/Fp el/DA escáner/NC moderno/AQ en/SP espiral/NC poder/VM realizar/VM el/DA examen/NC en/SP uno/DI movimiento/NC continuo/AQ ./Fp )/Fp pequeño/AQ detector/NC dentro/RG del/PDEL escáner/NC medir/VM el/DA cantidad/NC de/SP rayo/NC x/ALFS que/PR pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL parte/NC del/PDEL cuerpo/NC objeto/NC de/SP estudio/NC ./Fp uno/DI computador/NC tomar/VM este/DD información/NC y/CC lo/PP utilizar/VM para/SP crear/VM varios/DI imagen/NC individual/AQ ,/Fc llamar/VM corte/NC ./Fp este/DD imagen/NC se/P0 poder/VM almacenar/VM ,/Fc observar/VM en/SP uno/DI monitor/NC o/CC imprimir/VM en/SP uno/DI película/NC ./Fp se/P0 poder/VM crear/VM modelo/NC tridimensional/AQ de/SP órgano/NC reunir/VM el/DA corte/NC individual/AQ ./Fp generalmente/RG ,/Fc el/DA examen/NC completo/AQ tomar/VM sólo/RG uno/DI cuanto/NC minuto/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp usted/PP deber/VM firmar/VM uno/DI autorización/NC ./Fp ser/VS necesario/AQ quitar/VM el/DA joya/NC ,/Fc prótesis/NC dental/AQ y/CC cualquiera/DI otro/DI objeto/NC de/SP metal/NC ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM uno/DI medio/NC de/SP contraste/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS también/RG se/P0 le/PP solicitar/VM no/RN comer/VM ni/CC beber/VM nada/PI durante/SP 4/Z a/SP 6/Z hora/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp alguno/DI persona/NC tener/VM alergia/NC a+el/SP medio/NC de/SP contraste/NC intravenoso/AQ y/CC ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM tomar/VM medicamento/NC antes/RG del/PDEL examen/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP recibir/VM este/DD sustancia/NC sin/SP problema/NC alguno/DI ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp alguno/DI persona/NC poder/VM sentir/VM incomodidad/NC por/SP el/DA hecho/NC de/SP permanecer/VM acostada/NC sobre/SP uno/DI mesa/NC duro/AQ ./Fp el/DA medio/NC de/SP contraste/NC administrar/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI vía/NC intravenoso/AQ poder/VM causar/VM uno/DI ligero/AQ sensación/NC de/SP ardor/NC ,/Fc uno/DI sabor/NC metálico/AQ en/SP el/DA boca/NC y/CC uno/DI calor/NC súbito/AQ en/SP el/DA cuerpo/NC ./Fp este/DD sensación/NC ser/VS normal/AQ y/CC usualmente/RG desaparecer/VM a+el/SP cabo/NC de/SP uno/DI poco/DI segundo/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC servir/VM para/SP diagnosticar/VM enfermedad/NC que/PR afectar/VM el/DA siguiente/AQ área/NC ;/Fx vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp músculo/NC ocular/AQ ./Fp ojo/NC ./Fp nervio/NC que/PR inervar/VM el/DA ojo/NC (/Fp nervio/NC óptico/AQ )/Fp ./Fp seno/NC paranasal/AQ ./Fp uno/DI tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL órbita/NC también/RG se/P0 poder/VM utilizar/VM para/SP detectar/VM ;/Fx absceso/NC (/Fp infección/NC )/Fp del/PDEL área/NC ocular/AQ ./Fp fractura/NC difícil/AQ de/SP ver/VM en/SP el/DA órbita/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp objeto/NC extraño/AQ en/SP el/DA órbita/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp sangrado/NC ./Fp enfermedad/NC de/SP grave/AQ ./Fp lesión/NC ./Fp tumor/NC ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp el/DA tomografía/NC computarizadas/VM y/CC otro/DI procedimiento/NC de/SP rayo/NC x/ALFS se/P0 controlar/VM y/CC regular/VM estrictamente/RG para/SP garantizar/VM el/DA uso/NC mínimo/AQ de/SP radiación/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA riesgo/NC asociar/VM con/SP uno/DI solo/AQ tomografía/NC ser/VS pequeño/AQ ,/Fc pero/CC aumentar/VM a/SP medida/NC que/PR se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC numeroso/AQ estudio/NC adicional/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc se/P0 poder/VM aun/RG realizar/VM uno/DI tc/NC si/CS el/DA beneficio/NC superar/VM con/SP crecer/VM a/SP el/DA riesgo/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc poder/VM ser/VS más/RG riesgoso/AQ no/RN realizar/VM el/DA examen/NC ,/Fc especialmente/RG si/CS el/DA médico/NC creer/VM que/CS usted/PP poder/VM tener/VM cáncer/NC ./Fp el/DA medio/NC de/SP contraste/NC intravenoso/AQ más/RG comúnmente/RG utilizar/VM contener/VM yodo/NC ./Fp si/CS a/SP uno/DI persona/NC alérgico/AQ a+el/SP yodo/NC se/P0 le/PP administrar/VM este/DD medio/NC de/SP contraste/NC ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM náusea/NC ,/Fc estornudo/NC ,/Fc vómito/NC ,/Fc picazón/NC o/CC roncha/NC ./Fp si/CS definitivamente/RG se/P0 le/PP tener/VM que/CS administrar/VM este/DD medio/NC de/SP contraste/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM optar/VM por/SP uno/DI tratamiento/NC con/SP antihistamínico/NC (/Fp como/CS benadryl/AQ )/Fp o/CC esteroide/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA riñón/NC ayudar/VM a/SP filtrar/VM el/DA yodo/NC ser/VS del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc por/SP lo/PP tanto/RG aquel/DD persona/NC que/PR padecer/VM nefropatía/NC o/CC diabetes/NC deber/VM recibir/VM mucho/DI líquido/NC después/RG del/PDEL examen/NC y/CC uno/DI vigilancia/NC estricto/AQ por/SP si/CS haber/VM problema/NC renal/AQ ./Fp si/CS usted/PP sufrir/VM de/SP diabetes/NC o/CC estar/VAE en/SP tratamiento/NC con/SP diálisis/NC renal/AQ ,/Fc hablar/VM con/SP el/DA médico/NC acercar/VM del/PDEL riesgo/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA medio/NC de/SP contraste/NC poder/VM ocasionar/VM uno/DI respuesta/NC alérgico/AQ potencialmente/RG mortal/AQ llamar/VM anafilaxia/NC ./Fp si/CS usted/PP presentar/VM alguno/DI dificultad/NC para/SP respirar/VM durante/SP el/DA examen/NC ,/Fc deber/VM notificar/VM a+el/SP operador/NC del/PDEL escáner/NC inmediatamente/RG ./Fp este/DD aparato/NC traer/VM uno/DI intercomunicador/NC y/CC parlantes/AQ ,/Fc de/SP tal/DD manera/NC que/CS el/DA operador/NC poder/VM escuchar/VM en/SP todo/DI momento/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp tc/NC orbital/AQ ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL ojo/NC ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL órbita/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ser/VS uno/DI prueba/NC que/PR se/P0 utilizar/VM para/SP revisar/VM el/DA estructura/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA lámpara/NC de/SP hendidura/NC ser/VS uno/DI microscopio/NC de/SP bajo/SP poder/NC combinar/VM con/SP uno/DI fuente/NC de/SP luz/NC de/SP alto/AQ intensidad/NC que/PR poder/VM enfocar/VM para/SP alumbrar/VM con/SP uno/DI rayo/NC delgado/AQ ./Fp el/DA paciente/NC se/P0 sentar/VM en/SP uno/DI silla/NC con/SP el/DA instrumento/NC colocar/VM en/SP frente/NC ./Fp a/SP el/DA persona/NC se/P0 le/PP pedir/VM poner/VM el/DA barbilla/NC y/CC el/DA frente/NC sobre/SP uno/DI soporte/NC que/PR le/PP mantener/VM el/DA cabeza/NC inmóvil/AQ ./Fp el/DA médico/NC examinar/VM luego/RG el/DA ojo/NC y/CC poder/VM tocar/VM el/DA parte/NC lateral/AQ de/SP este/DD con/SP uno/DI fino/AQ tira/NC de/SP papel/NC teñir/VM con/SP uno/DI tinte/NC de/SP color/NC anaranjado/AQ (/Fp fluoresceína/NC )/Fp ./Fp el/DA tinte/NC teñir/VM el/DA película/NC lacrimal/AQ en/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC para/SP ayudar/VM con/SP el/DA examen/NC y/CC se/P0 enjugar/VM fuera/RG de/SP este/PD con/SP el/DA lágrima/NC ./Fp después/RG de/SP este/DD examen/NC y/CC para/SP dilatar/VM el/DA pupila/NC ,/Fc se/P0 poder/VM aplicar/VM gota/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR tardar/VM de/SP 15/Z a/SP 20/Z minuto/NC para/SP hacer/VM efecto/NC ./Fp luego/RG ,/Fc se/P0 repetir/VM el/DA examen/NC ,/Fc permitir/VM evaluar/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp no/RN se/P0 necesitar/VM preparación/NC especial/AQ para/SP este/DD examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM gota/NC dilatador/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC estar/VAE sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC durante/SP uno/DI poco/DI hora/NC después/RG del/PDEL examen/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC se/P0 utilizar/VM para/SP examinar/VM el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC ,/Fc el/DA conjuntiva/NC ,/Fc el/DA iris/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC y/CC el/DA córnea/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp el/DA estructura/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM normal/AQ ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp por/SP medio/RG del/PDEL examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ,/Fc se/P0 poder/VM detectar/VM mucho/DI enfermedad/NC ocular/AQ ,/Fc incluir/VM ;/Fx catarata/NC ./Fp lesión/NC corneal/AQ ./Fp síndrome/NC del/PDEL ojo/NC seco/AQ ./Fp degeneración/NC macular/AQ ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp oclusión/NC del/PDEL vaso/NC retiniano/AQ ./Fp retinitis/NC pigmentario/AQ ./Fp uveítis/NC ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp el/DA gota/NC dilatador/AQ poder/VM causar/VM aumento/NC del/PDEL presión/NC ocular/AQ con/SP náusea/NC y/CC dolor/NC ./Fp este/PD ser/VS poco/RG común/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 deber/VM regresar/VM a+el/SP consultorio/NC médico/AQ inmediatamente/RG si/CS se/P0 experimentar/VM alguno/PI de/SP este/DD síntoma/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp biomicroscopía/NC ./Fp sentido/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA visión/NC ocurrir/VM cuando/CS el/DA luz/NC ser/VS procesar/VM por/SP el/DA ojo/NC y/CC interpretar/VM por/SP el/DA cerebro/NC ./Fp el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL superficie/NC transparente/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC córnea/NC ./Fp el/DA pupila/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA abertura/NC negro/AQ en/SP el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc ser/VS uno/DI orificio/NC hacia/SP el/DA interior/NC de/SP este/PD ./Fp él/PP poder/VM agrandar/VM o/CC encoger/VM para/SP regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR entrar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA porción/NC colorear/VM o/CC iris/NC ser/VS en/SP realidad/NC uno/DI músculo/NC que/PR controlar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA interior/NC del/PDEL ojo/NC estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC gelatinoso/AQ ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM uno/DI cristalino/NC transparente/AQ que/PR enfocar/VM el/DA luz/NC de/SP manera/NC que/CS este/PD llegar/VM a/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC o/CC retina/NC ./Fp el/DA retina/NC convertir/VM el/DA energía/NC lumínico/AQ en/SP impulso/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS conducir/VM a+el/SP cerebro/NC y/CC luego/RG interpretar/VM ./Fp síndrome/NC de/SP sjögren/NP ser/VS uno/DI trastorno/NC autoinmunitario/AQ en/SP el/DA cual/PR se/P0 destruir/VM el/DA glándula/NC que/PR producir/VM el/DA lágrima/NC y/CC el/DA saliva/NC ./Fp este/DD trastorno/NC poder/VM afectar/VM mucho/DI parte/NC diferente/AQ del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc incluir/VM el/DA riñón/NC y/CC el/DA pulmón/NC ./Fp causa/NC ./Fp se/P0 desconocer/VM el/DA causa/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP sjögren/NP que/PR ocurrir/VM con/SP mayor/AQ frecuencia/NC en/SP mujer/NC de/SP 40/Z a/SP 50/Z año/NC y/CC que/PR ser/VS poco/RG frecuente/AQ en/SP niño/NC ./Fp el/DA paciente/NC joven/AQ generalmente/RG presentar/VM 1/AO signo/NC de/SP otro/DI trastorno/NC autoinmunitario/AQ ./Fp el/DA síndrome/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP ;/Fx polimiositis/NC ./Fp artritis/NC reumatoideo/AQ ./Fp esclerodermia/NC ./Fp lupus/NC eritematoso/AQ sistémico/AQ ./Fp este/DD síndrome/NC afectar/VM aproximadamente/RG de/SP 1/Z a/SP 4/Z millón/NC de/SP persona/NC en/SP el/DA estado/NC unir/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA resequedad/NC del/PDEL boca/NC y/CC el/DA ojo/NC ser/VS el/DA síntoma/NC más/RG común/AQ de/SP este/DD síndrome/NC ./Fp síntoma/NC ocular/AQ ;/Fx ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp sensación/NC de/SP que/CS algo/PI estar/VAE en/SP el/DA ojo/NC ./Fp síntoma/NC del/PDEL boca/NC y/CC el/DA garganta/NC ;/Fx dificultad/NC para/SP deglutir/VM o/CC comer/VM ./Fp pérdida/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp dificultad/NC para/SP hablar/VM ./Fp saliva/NC espeso/AQ o/CC en/SP hilo/NC ./Fp dolor/NC o/CC úlcera/NC bucal/AQ ./Fp ronquera/NC ./Fp otro/DI síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx fatiga/NC ./Fp fiebre/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA color/NC del/PDEL mano/NC o/CC del/PDEL pie/NC ./Fp dolor/NC articular/AQ o/CC inflamación/NC articular/AQ ./Fp ganglio/NC inflamar/VM ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC físico/AQ revelar/VM ojo/NC y/CC boca/NC reseco/AQ ./Fp poder/VM presentar/VM úlcera/NC bucal/AQ deber/VM a/SP decir/VM resequedad/NC del/PDEL boca/NC ./Fp examen/NC ;/Fx examen/NC de/SP schirmer/VM ./Fp examen/NC de/SP anticuerpo/NC antinuclear/AQ (/Fp aan/RG )/Fp positivo/AQ ./Fp biopsia/NC de/SP glándula/NC salival/AQ ./Fp factor/NC reumatoideo/AQ (/Fp posible/AQ )/Fp ./Fp examen/NC del/PDEL lágrima/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC con/SP tinción/NC de/SP rosa/NC de/SP bengala/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS aliviar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 poder/VM tratar/VM con/SP lágrima/NC artificial/AQ ,/Fc ungüento/NC lubricante/AQ para/SP el/DA ojo/NC o/CC ciclosporina/NC líquido/AQ ./Fp se/P0 poder/VM colocar/VM tapón/NC diminuto/AQ en/SP el/DA conducto/NC de/SP drenaje/NC del/PDEL lágrima/NC para/SP ayudar/VM a/SP que/CS este/PD permanecer/VM sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA fármaco/NC modificador/AQ del/PDEL enfermedad/NC (/Fp dmard/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp similar/AQ a/SP el/DA usar/VM para/SP el/DA artritis/NC reumatoideo/AQ poder/VM mejorar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp este/PD incluir/VM fármaco/NC inhibidor/AQ del/PDEL factor/NC de/SP necrosis/NC tumoral/AQ (/Fp fnt/NC )/Fp ./Fp tomar/VM uno/DI poquito/AQ de/SP agua/NC a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL día/NC y/CC masticar/VM goma/NC de/SP mascar/VM sin/SP azúcar/NC poder/VM ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA resequedad/NC en/SP el/DA boca/NC ./Fp evitar/VM el/DA medicamento/NC que/PR poder/VM causar/VM resequedad/NC en/SP el/DA boca/NC ,/Fc como/CS el/DA antihistamínico/NC y/CC el/DA descongestionante/NC ./Fp evitar/VM también/RG el/DA alcohol/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA odontólogo/NC acercar/VM de/SP ;/Fx solución/NC para/SP reponer/VM mineral/NC en/SP el/DA diente/NC ./Fp sustituto/NC del/PDEL saliva/NC ./Fp fármaco/NC que/PR le/PP ayudar/VM a/SP el/DA glándula/NC salival/AQ a/SP producir/VM más/RG saliva/NC ./Fp el/DA cepillado/NC frecuente/AQ del/PDEL diente/NC ,/Fc el/DA uso/NC de/SP hilo/NC dental/AQ y/CC el/DA revisión/NC dental/AQ periódico/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA caries/NC dental/AQ severo/AQ causar/VM por/SP el/DA resequedad/NC del/PDEL boca/NC ./Fp el/DA síntoma/NC de/SP artritis/NC comúnmente/RG se/P0 tratar/VM con/SP antinflamatorios/NC no/RN esteroide/NC (/Fp aines/NC )/Fp y/CC fisioterapia/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC por/SP el/DA general/AQ no/RN ser/VS potencialmente/RG mortal/AQ y/CC el/DA pronóstico/NC depender/VM de/SP qué/PT otro/DI enfermedad/NC tener/VM usted/PP ./Fp existir/VM uno/DI aumento/NC del/PDEL riesgo/NC de/SP linfoma/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp insuficiencia/NC renal/AQ (/Fp raro/AQ )/Fp ./Fp linfoma/NC ./Fp infección/NC pulmonar/AQ ./Fp vasculitis/NC (/Fp raro/AQ )/Fp ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS presentar/VM síntoma/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp xerostomía/NC -/Fg síndrome/NC de/SP sjögren/NP ;/Fx queratoconjuntivitis/NC seco/AQ -/Fg síndrome/NC de/SP sjögren/NP ./Fp síndrome/NC de/SP parinaud/NP ser/VS uno/DI problema/NC ocular/AQ ,/Fc similar/AQ a/SP el/DA conjuntivitis/NC (/Fp ojo/NC rojo/NC )/Fp ,/Fc que/PR generalmente/RG afectar/VM sólo/RG a/SP uno/DI ojo/NC y/CC se/P0 presentar/VM acompañar/VM por/SP inflamación/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ circundante/AQ y/CC enfermedad/NC con/SP fiebre/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC el/DA síndrome/NC de/SP parinaud/NP ser/VS causar/VM por/SP uno/DI infección/NC por/SP bacteria/NC ,/Fc virus/NC ,/Fc hongo/AQ o/CC parásito/AQ ./Fp el/DA causa/NC más/RG común/AQ ser/VS tularemia/NC (/Fp fiebre/NC del/PDEL conejo/NC )/Fp y/CC el/DA fiebre/NC por/SP arañazo/NC de/SP gato/NC ./Fp el/DA tularemia/NC poder/VM infectar/VM el/DA ojo/NC ya/RG ser/VS por/SP inoculación/NC directo/AQ del/PDEL bacteria/NC dentro/RG de/SP este/PD (/Fp con/SP el/DA dedo/NC o/CC uno/DI objeto/NC )/Fp o/CC por/SP gota/NC de/SP aire/NC que/PR transportar/VM el/DA bacteria/NC y/CC ir/VM luego/RG a/SP parar/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp otro/DI enfermedad/NC infeccioso/AQ poder/VM diseminar/VM este/PD del/PDEL mismo/AQ forma/NC o/CC a/SP través/NC del/PDEL torrente/NC sanguíneo/AQ a+el/SP ojo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp ojo/NC rojo/AQ ,/Fc irritar/VM y/CC con/SP dolor/NC (/Fp similar/AQ a/SP el/DA conjuntivitis/NC )/Fp ./Fp fiebre/NC ./Fp sensación/NC de/SP malestar/NC general/AQ ./Fp aumento/NC del/PDEL lagrimeo/NC (/Fp posible/AQ )/Fp ./Fp hinchazón/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ cercano/AQ (/Fp con/SP frecuencia/NC frente/RG a+el/SP oído/NC )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC mostrar/VM enrojecimiento/NC ,/Fc sensibilidad/NC y/CC inflamación/NC ocular/AQ con/SP posible/AQ úlcera/NC en/SP el/DA córnea/NC (/Fp superficie/NC )/Fp ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 presentar/VM ganglio/NC linfático/AQ sensible/AQ frente/NC a+el/SP oído/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM fiebre/NC y/CC otro/DI signo/NC de/SP enfermedad/NC ./Fp se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC examen/NC de/SP sangre/NC para/SP verificar/VM si/CS haber/VM infección/NC ./Fp uno/DI conteo/NC de/SP leucocito/NC poder/VM estar/VAE alto/AQ o/CC bajo/AQ ,/Fc depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC ./Fp el/DA examen/NC de/SP sangre/NC para/SP verificar/VM el/DA nivel/NC de/SP anticuerpo/NC ser/VS el/DA principal/AQ método/NC utilizar/VM para/SP diagnosticar/VM mucho/PI del/PDEL infección/NC que/PR ocasionar/VM el/DA síndrome/NC de/SP parinaud/NP ./Fp otro/DI examen/NC poder/VM abarcar/VM uno/DI biopsia/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ y/CC uno/DI cultivo/NC en/SP el/DA laboratorio/NC del/PDEL secreción/NC ocular/AQ ,/Fc de/SP tejido/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ o/CC de/SP sangre/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA antibiótico/NC poder/VM ser/VS útil/AQ ,/Fc depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA cirugía/NC ser/VS necesario/AQ para/SP eliminar/VM tejido/NC infectar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA pronóstico/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL infección/NC subyacente/AQ ./Fp en/SP término/NC general/AQ ,/Fc si/CS se/P0 hacer/VM uno/DI diagnóstico/NC a/SP tiempo/NC y/CC se/P0 iniciar/VM uno/DI tratamiento/NC oportuno/AQ ,/Fc el/DA pronóstico/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP parinaud/NP poder/VM ser/VS muy/RG bueno/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC ocular/AQ poder/VM llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA infección/NC poder/VM diseminar/VM hacia/SP tejido/NC circundante/AQ o/CC dentro/RG del/PDEL torrente/NC sanguíneo/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp usted/PP deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS se/P0 desarrollar/VM dolor/NC ,/Fc enrojecimiento/NC o/CC irritación/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA posibilidad/NC de/SP adquirir/VM el/DA síndrome/NC de/SP parinaud/NP se/P0 poder/VM reducir/VM lavar/VM el/DA mano/NC frecuentemente/RG ;/Fx mientras/CS que/CS el/DA tularemia/NC ,/Fc específicamente/RG ,/Fc se/P0 poder/VM prevenir/VM evitar/VM el/DA contacto/NC con/SP conejo/NC salvaje/AQ ,/Fc ardilla/NC o/CC garrapata/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp síndrome/NC oculoglandular/VM ;/Fx síndrome/NC del/PDEL mesencéfalo/NC dorsal/AQ ./Fp entropión/NC ser/VS el/DA inversión/NC del/PDEL borde/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp generalmente/RG el/DA inferior/AQ )/Fp que/PR hacer/VM que/CS el/DA pestaña/NC se/P0 rozar/VM con/SP el/DA superficie/NC ocular/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA entropión/NC poder/VM estar/VAE presente/AQ a+el/SP nacer/VM (/Fp congénito/AQ )/Fp ./Fp en/SP el/DA bebé/NC ,/Fc casi/RG nunca/RG causar/VM problema/NC ,/Fc ya/RG que/CS su/DP pestaña/NC ser/VS muy/RG suave/AQ y/CC no/RN lesionar/VM el/DA córnea/NC con/SP facilidad/NC ./Fp en/SP el/DA persona/NC de/SP edad/NC avanzar/VM ,/Fc el/DA entropión/NC generalmente/RG ser/VS causar/VM por/SP uno/DI espasmo/NC y/CC el/DA debilitamiento/NC del/PDEL músculo/NC que/PR circundar/VM el/DA parte/NC inferior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR hacer/VM que/CS el/DA párpado/NC se/P0 invertir/VM ./Fp aunque/CC ser/VS poco/RG frecuente/AQ en/SP américa/AQ del/PDEL norte/NC y/CC europa/NC ,/Fc el/DA infección/NC por/SP tracoma/NC poder/VM ocasionar/VM el/DA cicatrización/NC del/PDEL lado/NC interno/AQ del/PDEL párpado/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM causar/VM entropión/NC ./Fp el/DA tracoma/NC ser/VS uno/DI del/PDEL tres/AQ 1/AO causa/NC de/SP ceguera/NC en/SP el/DA mundo/NC ./Fp el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC para/SP el/DA desarrollo/NC de/SP entropión/NC abarcar/VM ;/Fx envejecimiento/NC ./Fp quemadura/NC con/SP químico/AQ ./Fp infección/NC con/SP tracoma/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC si/CS el/DA córnea/NC estar/VAE lesionar/VM ./Fp lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp dolor/NC o/CC molestia/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp irritación/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp enrojecimiento/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC se/P0 confirmar/VM con/SP uno/DI examen/NC físico/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA párpado/NC y/CC por/SP el/DA regular/AQ no/RN se/P0 requerir/VM examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA lágrima/NC artificial/AQ (/Fp uno/DI lubricante/NC )/Fp poder/VM brindar/VM alivio/NC a/SP el/DA resequedad/NC y/CC mantener/VM el/DA córnea/NC lubricar/VM ./Fp el/DA cirugía/NC para/SP corregir/VM el/DA posición/NC del/PDEL párpado/NC por/SP el/DA general/AQ ser/VS efectivo/AQ ./Fp el/DA caso/NC severo/AQ poder/VM requerir/VM cirugía/NC para/SP proteger/VM el/DA ojo/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA pronóstico/NC generalmente/RG ser/VS bueno/AQ si/CS el/DA afección/NC se/P0 tratar/VM antes/RG de/SP que/CS se/P0 presentar/VM daño/NC a/SP el/DA córnea/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA resequedad/NC y/CC el/DA irritación/NC del/PDEL córnea/NC poder/VM incrementar/VM el/DA riesgo/NC de/SP ;/Fx abrasión/NC corneal/AQ ./Fp úlcera/NC corneal/AQ ./Fp infección/NC ocular/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx el/DA párpado/NC se/P0 invertir/VM tener/VM el/DA sensación/NC constante/AQ como/CS si/CS haber/VM uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP tener/VM entropión/NC ,/Fc el/DA siguiente/AQ se/P0 poder/VM considerar/VM uno/DI emergencia/NC ;/Fx disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp dolor/NC ./Fp enrojecimiento/NC que/PR aumentar/VM rápidamente/RG ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP entropión/NC no/RN se/P0 poder/VM prevenir/VM ./Fp el/DA tratamiento/NC reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP que/CS se/P0 presentar/VM complicación/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR viajar/VM recientemente/RG a/SP uno/DI área/NC donde/PR se/P0 presentar/VM el/DA tracoma/NC ,/Fc como/CS el/DA norte/NC de/SP áfrica/AQ o/CC el/DA sur/NC de/SP asia/NP ,/Fc deber/VM buscar/VM tratamiento/NC si/CS presentar/VM enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp conjuntivitis/NC primaveral/AQ ser/VS uno/DI hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp del/PDEL revestimiento/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC deber/VM a/SP uno/DI reacción/NC alérgico/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC primaveral/AQ a/SP menudo/NC ocurrir/VM en/SP persona/NC con/SP uno/DI fuerte/AQ antecedente/NC de/SP alergia/NC y/CC se/P0 presentar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC durante/SP el/DA primavera/NC y/CC el/DA verano/NC ./Fp el/DA afección/NC causar/VM ojo/NC lloroso/AQ con/SP picazón/NC ./Fp el/DA lado/NC inferior/AQ del/PDEL párpado/NC poder/VM volver/VM áspero/AQ y/CC cubrir/VM de/SP protuberancia/NC y/CC uno/DI moco/NC blancuzco/AQ ./Fp el/DA área/NC alrededor/RG del/PDEL córnea/NC ,/Fc donde/PR se/P0 encontrar/VM el/DA esclerótica/NC y/CC el/DA córnea/NC (/Fp limbo/NC )/Fp ,/Fc poder/VM volver/VM áspero/AQ y/CC inflamar/VM ./Fp si/CS este/DD inflamación/NC y/CC aspereza/NC se/P0 extender/VM sobre/SP el/DA córnea/NC ,/Fc poder/VM ocasionar/VM cicatrización/NC y/CC disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp molestia/NC frente/RG a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ (/Fp fotofobia/NC )/Fp ./Fp picazón/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp evitar/VM frotar/VM el/DA ojo/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD poder/VM irritar/VM más/RG ./Fp el/DA compresa/NC de/SP agua/NC frío/AQ (/Fp uno/DI paño/NC limpio/AQ humedecer/VM en/SP agua/NC frío/AQ y/CC colocar/VM luego/RG sobre/SP el/DA ojo/NC )/Fp poder/VM proporcionar/VM cierto/AQ alivio/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recetar/VM corticosteroide/NC tópico/AQ para/SP reducir/VM el/DA inflamación/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc también/RG se/P0 poder/VM recetar/VM cromoglicato/NC disódico/AQ o/CC gota/NC antihistamínico/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA afección/NC continuar/VM con/SP el/DA tiempo/NC y/CC empeorar/VM durante/SP cierto/AQ estación/NC del/PDEL año/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM brindar/VM alivio/NC ./Fp complicación/NC ./Fp molestia/NC continuo/AQ ./Fp visión/NC reducir/VM ./Fp cicatrización/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC continuar/VM o/CC empeorar/VM ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP aire/NC acondicionar/VM o/CC el/DA traslado/NC a/SP uno/DI clima/NC más/RG frío/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP evitar/VM el/DA empeoramiento/NC futuro/NC del/PDEL problema/NC ./Fp soldadura/NC ./Fp el/DA soldadura/NC se/P0 utilizar/VM para/SP conectar/VM alambre/NC eléctrico/AQ o/CC otro/DI parte/NC metálico/AQ ./Fp el/DA intoxicación/NC con/SP soldadura/NC ocurrir/VM cuando/CS alguien/PI lo/PP ingerir/VM en/SP grande/AQ cantidad/NC ./Fp el/DA soldadura/NC también/RG poder/VM causar/VM quemadura/NC en/SP el/DA piel/NC ./Fp este/PD ser/VS sólo/RG para/SP fin/NC de/SP información/NC y/CC no/RN para/SP usar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC o/CC manejo/NC de/SP uno/DI exposición/NC tóxico/AQ real/AQ ./Fp de/SP ocurrir/VM ,/Fc deber/VM llamar/VM de/SP emergencia/NC local/AQ (/Fp tal/DD como/CS 911/Z )/Fp o/CC a+el/SP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC nacional/AQ ,/Fc a+el/SP 1-800-222-1222/WN ./Fp elemento/NC tóxico/AQ ./Fp antimonio/NC ./Fp bismuto/NC ./Fp cadmio/NC ./Fp cobre/NC ./Fp etilenglicol/NC ./Fp plomo/NC ./Fp ácido/NC suave/AQ ./Fp plata/NC ./Fp estaño/NC ./Fp zinc/NC ./Fp dónde/PT se/P0 encontrar/VM ./Fp soldadura/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS este/DD lista/NC no/RN incluir/VM todo/DI el/DA fuente/NC de/SP soldadura/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP plomo/NC ;/Fx vejiga/NC y/CC riñón/NC ./Fp daño/NC renal/AQ ./Fp ojo/NC ,/Fc oído/NC ,/Fc nariz/NC ,/Fc boca/NC y/CC garganta/NC ./Fp sabor/NC metálico/AQ ./Fp problema/NC de/SP visión/NC ./Fp ojo/NC amarillo/AQ (/Fp ictericia/NC )/Fp ./Fp gastrointestinal/AQ ./Fp dolor/NC abdominal/AQ ./Fp estreñimiento/NC ./Fp diarrea/NC ./Fp sed/NC excesivo/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL apetito/NC ./Fp vómito/NC ./Fp pérdida/NC de/SP peso/NC ./Fp corazón/NC y/CC sangre/NC ./Fp desmayo/NC ./Fp convulsión/NC ./Fp presión/NC arterial/AQ bajo/AQ ./Fp presión/NC arterial/AQ alto/AQ ./Fp músculo/NC y/CC articulación/NC ./Fp parálisis/NC ./Fp dolor/NC muscular/AQ ./Fp fatiga/NC ./Fp debilidad/NC ./Fp dolor/NC articular/AQ ./Fp sistema/NC nervioso/AQ ./Fp coma/NC ./Fp confusión/NC ./Fp excitabilidad/NC ./Fp alucinación/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp irritabilidad/NC ./Fp apatía/NC para/SP realizar/VM cualquiera/DI actividad/NC ./Fp dificultad/NC para/SP dormir/VM ./Fp temblor/NC ./Fp fasciculaciones/NC ./Fp falta/NC de/SP coordinación/NC ./Fp piel/NC ./Fp piel/NC pálido/AQ ./Fp piel/NC amarillo/AQ ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP cloruro/NC de/SP zinc/NC y/CC estaño/NC ;/Fx vejiga/NC y/CC riñón/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL gasto/NC urinario/AQ ./Fp ausencia/NC de/SP gasto/NC urinario/AQ ./Fp ojo/NC ,/Fc oído/NC ,/Fc nariz/NC y/CC garganta/NC ./Fp quemadura/NC en/SP boca/NC y/CC garganta/NC ./Fp ojo/NC amarillo/AQ (/Fp ictericia/NC )/Fp ./Fp gastrointestinal/AQ ./Fp diarrea/NC ./Fp vómito/NC ./Fp piel/NC ./Fp piel/NC amarillo/AQ ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP etilenglicol/NC ;/Fx trastorno/NC en/SP el/DA equilibrio/NC ácido/AQ del/PDEL sangre/NC que/PR poder/VM conducir/VM a/SP insuficiencia/NC multiorgánico/AQ ./Fp insuficiencia/NC renal/AQ ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP cadmio/NC ;/Fx insuficiencia/NC renal/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL función/NC cerebral/AQ o/CC el/DA inteligencia/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL función/NC pulmonar/AQ ./Fp ablandamiento/NC del/PDEL hueso/NC y/CC insuficiencia/NC renal/AQ (/Fp enfermedad/NC de/SP itai/NC itai/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP bismuto/NC ;/Fx diarrea/NC ./Fp irritación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp gingivitis/NC ./Fp daño/NC renal/AQ ./Fp sabor/NC metálico/AQ ./Fp irritación/NC del/PDEL piel/NC ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP plata/NC ;/Fx coloración/NC grisáceo/AQ y/CC negro/AQ del/PDEL piel/NC y/CC el/DA membrana/NC mucoso/AQ (/Fp argiria/NC )/Fp ./Fp depósito/NC de/SP plata/NC en/SP el/DA ojo/NC (/Fp argirosis/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP antimonio/NC ;/Fx quemadura/NC químico/AQ ./Fp depresión/NC ./Fp mareo/NC ./Fp eccema/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp irritación/NC del/PDEL membrana/NC mucoso/AQ ./Fp problema/NC estomacal/AQ ./Fp síntoma/NC en/SP caso/NC de/SP cobre/NC ;/Fx fiebre/NC ./Fp tratamiento/NC en/SP el/DA hogar/NC se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ inmediato/AQ y/CC no/RN provocar/VM el/DA vómito/NC en/SP el/DA persona/NC ,/Fc a/SP menos/RG que/PR así/RG lo/PP indicar/VM el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC o/CC uno/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ./Fp si/CS el/DA químico/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA piel/NC o/CC el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM enjuagar/VM con/SP abundante/AQ agua/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 15/AQ minuto/NC ./Fp antes/RG de/SP llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP emergencia/NC se/P0 deber/VM determinar/VM el/DA siguiente/AQ información/NC ;/Fx edad/NC ,/Fc peso/NC y/CC estado/NC del/PDEL paciente/NC ./Fp nombre/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc con/SP su/DP ingrediente/NC y/CC concentración/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ./Fp hora/NC en/SP que/CS ser/VS ingerir/VM ./Fp cantidad/NC ingerir/VM ./Fp centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC o/CC número/NC de/SP emergencia/NC local/AQ ./Fp se/P0 poder/VM llamar/VM a+el/SP national/AQ poison/NC control/NC center/NC (/Fp 1-800-222-1222/WN )/Fp desde/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp este/DD línea/NC gratuito/AQ nacional/AQ le/PP permitir/VM a/SP el/DA persona/NC hablar/VM con/SP experto/NC en/SP intoxicación/NC ,/Fc quien/PR le/PP dar/VM instrucción/NC adicional/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI servicio/NC gratuito/AQ y/CC confidencial/AQ ./Fp todo/DI el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC local/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM utilizar/VM este/DD número/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM llamar/VM si/CS se/P0 tener/VM cualquiera/DI inquietud/NC acercar/VM del/PDEL intoxicación/NC o/CC el/DA manera/NC de/SP prevenir/VM ./Fp no/RN tener/VM que/CS ser/VS necesariamente/RG uno/DI emergencia/NC ;/Fx se/P0 poder/VM llamar/VM por/SP cualquiera/DI razón/NC ,/Fc el/DA 24/AQ hora/NC del/PDEL día/NC ,/Fc el/DA 7/AQ día/NC del/PDEL semana/NC ./Fp ver/VM ;/Fx número/NC de/SP emergencia/NC del/PDEL centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp el/DA médico/NC medir/VM y/CC vigilar/VM el/DA signo/NC vital/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA temperatura/NC ,/Fc el/DA pulso/NC ,/Fc el/DA frecuencia/NC respiratorio/AQ y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC se/P0 tratar/VM en/SP el/DA forma/NC apropiar/VM ./Fp el/DA paciente/NC poder/VM recibir/VM ;/Fx carbón/NC activar/VM ./Fp tubo/NC de/SP respiración/NC ./Fp broncoscopia/AQ (/Fp colocación/NC de/SP uno/DI cámara/NC a/SP través/NC del/PDEL garganta/NC para/SP observar/VM el/DA quemadura/NC en/SP el/DA vía/NC respiratorio/AQ y/CC en/SP el/DA pulmón/NC )/Fp diálisis/NC ./Fp endoscopia/NC ;/Fx colocación/NC de/SP uno/DI cámara/NC a/SP través/NC del/PDEL garganta/NC para/SP observar/VM el/DA quemadura/NC en/SP el/DA esófago/NC y/CC el/DA estómago/NC líquido/AQ por/SP vía/NC intravenoso/AQ ./Fp medicamento/NC (/Fp antídoto/NC )/Fp para/SP neutralizar/VM el/DA efecto/NC del/PDEL tóxico/NC ./Fp oxígeno/NC ./Fp extirpación/NC quirúrgico/AQ del/PDEL piel/NC quemar/VM (/Fp desbridamiento/NC cutáneo/AQ )/Fp ./Fp sonda/NC a/SP través/NC del/PDEL nariz/NC hasta/SP el/DA estómago/NC para/SP vaciar/VM este/DD último/AO (/Fp lavado/NC gástrico/AQ )/Fp ./Fp lavar/VM del/PDEL piel/NC (/Fp irrigación/NC )/Fp ,/Fc quizá/RG con/SP intervalo/NC de/SP poco/DI hora/NC durante/SP varios/DI día/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA evolución/NC del/PDEL paciente/NC depender/VM del/PDEL cantidad/NC de/SP tóxico/NC ingerir/VM y/CC del/PDEL prontitud/NC con/SP que/PR se/P0 recibir/VM el/DA tratamiento/NC ./Fp cuanto/RG más/RG rápido/AQ se/P0 recibir/VM ayuda/NC médico/AQ ,/Fc mayor/AQ ser/VS el/DA probabilidad/NC de/SP recuperación/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC depender/VM del/PDEL tipo/NC de/SP tóxico/NC ingerir/VM ;/Fx el/DA etilenglicol/NC ser/VS extremadamente/RG tóxico/AQ ./Fp el/DA recuperación/NC completo/AQ de/SP uno/DI intoxicación/NC con/SP plomo/NC tomar/VM uno/DI año/NC o/CC más/RG y/CC poder/VM causar/VM daño/NC cerebral/AQ permanente/AQ ./Fp si/CS el/DA cantidad/NC de/SP zinc/NC o/CC estaño/NC ingerir/VM ser/VS bajo/AQ ,/Fc el/DA recuperación/NC deber/VM ocurrir/VM en/SP aproximadamente/RG 6/AQ hora/NC ./Fp el/DA cambio/NC de/SP color/NC del/PDEL piel/NC deber/VM a/SP el/DA intoxicación/NC con/SP plata/NC ser/VS permanente/AQ ./Fp el/DA intoxicación/NC prolongar/VM con/SP antimonio/NC y/CC cadmio/NC poder/VM llevar/VM a/SP cáncer/NC pulmonar/AQ ./Fp el/DA recuperación/NC de/SP uno/DI intoxicación/NC con/SP ácido/NC depender/VM del/PDEL cantidad/NC de/SP tejido/NC que/PR resultar/VM dañar/VM ./Fp reparación/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp el/DA reparación/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC ser/VS uno/DI cirugía/NC del/PDEL ojo/NC para/SP colocar/VM uno/DI retina/NC desprender/VM de/SP nuevo/AQ en/SP su/DP posición/NC normal/AQ ./Fp uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC significar/VM que/CS el/DA tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 separar/VM de/SP su/DP capa/NC de/SP soporte/NC ./Fp descripción/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL operación/NC de/SP reparación/NC desprendimiento/NC de/SP retina/NC ser/VS urgente/AQ ,/Fc dar/VM que/CS uno/DI retina/NC desprender/VM carecer/VM de/SP oxígeno/NC ,/Fc el/DA cual/PR hacer/VM que/CS el/DA célula/NC en/SP el/DA área/NC morir/VM ./Fp este/PD poder/VM llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM ceguera/NC ./Fp si/CS se/P0 encontrar/VM orificio/NC en/SP el/DA retina/NC antes/RG de/SP que/CS se/P0 presentar/VM el/DA desprendimiento/NC ,/Fc uno/DI oftalmólogo/NC poder/VM cerrar/VM utilizar/VM uno/DI láser/NC ,/Fc el/DA cual/PR generalmente/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP el/DA consultorio/NC del/PDEL médico/NC ./Fp si/CS el/DA retina/NC apenas/RG comenzar/VM a/SP separar/VM ,/Fc se/P0 poder/VM realizar/VM uno/DI procedimiento/NC llamar/VM retinopexia/NC neumático/AQ para/SP reparar/VM ./Fp este/DD tipo/NC de/SP retinopexia/NC (/Fp colocación/NC de/SP uno/DI burbuja/NC de/SP gas/NC )/Fp ser/VS uno/DI procedimiento/NC que/PR también/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP el/DA consultorio/NC ./Fp en/SP este/DD procedimiento/NC ,/Fc el/DA médico/NC inyectar/VM uno/DI burbuja/NC de/SP gas/NC en/SP el/DA ojo/NC ;/Fx luego/RG ,/Fc se/P0 ubicar/VM a/SP el/DA persona/NC de/SP tal/DD manera/NC que/CS el/DA gas/NC flote/NC hacia/SP contra/SP el/DA orificio/NC en/SP el/DA retina/NC y/CC lo/PP hacer/VM retroceder/VM a/SP su/DP lugar/NC ./Fp el/DA cirujano/NC utilizar/VM uno/DI láser/NC para/SP sellar/VM permanentemente/RG el/DA orificio/NC ./Fp el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC más/RG grave/AQ requerir/VM de/SP uno/DI cirugía/NC más/RG avanzar/VM ./Fp el/DA siguiente/AQ procedimiento/NC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP uno/DI hospital/NC o/CC en/SP uno/DI centro/NC quirúrgico/AQ ambulatorio/AQ ;/Fx el/DA método/NC de/SP indentación/NC escleral/AQ doblar/VM el/DA pared/NC del/PDEL ojo/NC hacia/SP adentro/RG ,/Fc de/SP tal/DD forma/NC que/PR se/P0 encontrar/VM con/SP el/DA orificio/NC en/SP el/DA retina/NC y/CC se/P0 poder/VM hacer/VM bajo/SP anestesia/NC local/AQ o/CC general/AQ ./Fp el/DA procedimiento/NC de/SP vitrectomía/NC utilizar/VM instrumento/NC muy/RG pequeño/AQ dentro/RG del/PDEL ojo/NC para/SP empujar/VM el/DA retina/NC hacia/SP delante/RG ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL vitrectomía/NC se/P0 hacer/VM bajo/SP anestesia/NC local/AQ ./Fp en/SP el/DA caso/NC de/SP alguno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC complejo/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM realizar/VM ambos/DI procedimiento/NC durante/SP el/DA mismo/AQ operación/NC ./Fp indicación/NC ./Fp el/DA reparación/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC ser/VS necesario/AQ para/SP evitar/VM el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC permanente/AQ ,/Fc ya/RG que/CS este/DD problema/NC no/RN mejorar/VM sin/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA urgencia/NC del/PDEL cirugía/NC depender/VM del/PDEL localización/NC del/PDEL desprendimiento/NC ./Fp si/CS este/PD no/RN afectar/VM el/DA área/NC del/PDEL visión/NC central/AQ llamar/VM mácula/NC ,/Fc el/DA cirugía/NC se/P0 deber/VM hacer/VM rápidamente/RG ,/Fc por/SP el/DA general/AQ el/DA mismo/AQ día/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS necesario/AQ para/SP evitar/VM uno/DI desprendimiento/NC del/PDEL retina/NC mayor/AQ ./Fp si/CS el/DA mácula/NC se/P0 desprender/VM ,/Fc el/DA cirugía/NC todavía/RG se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC ,/Fc pero/CC el/DA resultado/NC visual/AQ no/RN ser/VS tan/RG bueno/AQ ./Fp si/CS el/DA mácula/NC ya/RG se/P0 desprender/VM ,/Fc haber/VM menos/RG urgencia/NC ,/Fc y/CC el/DA médico/NC poder/VM esperar/VM de/SP uno/DI semana/NC a/SP 10/AQ día/NC para/SP programar/VM el/DA cirugía/NC ./Fp riesgo/NC ./Fp el/DA riesgo/NC para/SP el/DA cirugía/NC de/SP desprendimiento/NC de/SP retina/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx desprendimiento/NC que/PR no/RN quedar/VM completamente/RG fijo/AQ (/Fp poder/VM requerir/VM cirugía/NC adicional/AQ )/Fp ./Fp incremento/NC en/SP el/DA presión/NC ocular/AQ (/Fp presión/NC intraocular/AQ elevar/VM )/Fp ./Fp sangrado/NC ./Fp infección/NC ./Fp se/P0 poder/VM requerir/VM anestesia/NC general/AQ ./Fp el/DA riesgo/NC que/PR implicar/VM cualquiera/DI tipo/NC de/SP procedimiento/NC con/SP anestesia/NC ser/VS ;/Fx reacción/NC a/SP el/DA medicamento/NC ./Fp problema/NC respiratorio/AQ ./Fp expectativa/NC después/RG del/PDEL cirugía/NC ./Fp el/DA posibilidad/NC de/SP uno/DI reparación/NC del/PDEL retina/NC exitoso/AQ depender/VM del/PDEL cantidad/NC de/SP orificio/NC que/PR haber/VM en/SP el/DA retina/NC ,/Fc de/SP su/DP tamaño/NC y/CC de/SP si/CS haber/VM o/CC no/RN tejido/NC cicatricial/AQ en/SP el/DA área/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL vez/NC ,/Fc el/DA retina/NC se/P0 poder/VM fijar/VM de/SP nuevo/AQ con/SP sólo/RG uno/DI operación/NC ,/Fc aunque/CC alguno/DI persona/NC requerir/VM varios/DI cirugía/NC ./Fp menos/RG del/PDEL 10/Z %/Ft del/PDEL desprendimiento/NC no/RN se/P0 poder/VM reparar/VM y/CC el/DA hecho/NC de/SP no/RN lograr/VM llevar/VM siempre/RG a/SP visión/NC deficiente/AQ o/CC ausencia/NC del/PDEL visión/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp después/RG del/PDEL cirugía/NC ,/Fc el/DA calidad/NC del/PDEL visión/NC depender/VM de/SP dónde/PT ocurrir/VM el/DA desprendimiento/NC de/SP retina/NC ;/Fx si/CS el/DA área/NC central/AQ del/PDEL visión/NC no/RN estar/VAE comprometer/VM ,/Fc el/DA visión/NC ser/VS muy/RG bueno/AQ ./Fp si/CS el/DA área/NC central/AQ del/PDEL visión/NC estar/VAE comprometer/VM por/SP menos/RG de/SP uno/DI semana/NC ,/Fc el/DA visión/NC generalmente/RG mejora/NC ,/Fc pero/CC no/RN llegar/VM a/SP 20-20/Z (/Fp normal/NC )/Fp ./Fp si/CS el/DA área/NC central/AQ del/PDEL visión/NC estar/VAE desprender/VM por/SP mucho/DI tiempo/NC ,/Fc el/DA visión/NC retornar/VM ,/Fc pero/CC no/RN ser/VS agudo/AQ ./Fp convalecencia/NC ./Fp el/DA procedimiento/NC generalmente/RG no/RN requerir/VM hospitalización/NC de/SP uno/DI día/NC para/SP otro/PI ./Fp ser/VS necesario/AQ que/CS el/DA persona/NC limitar/VM su/DP actividad/NC durante/SP alguno/DI tiempo/NC ./Fp si/CS el/DA médico/NC reparar/VM el/DA retina/NC utilizar/VM el/DA procedimiento/NC del/PDEL burbuja/NC de/SP gas/NC ,/Fc se/P0 deber/VM mantener/VM con/SP el/DA cara/NC hacia/SP abajo/RG o/CC voltear/VM hacia/SP uno/DI lado/NC ,/Fc durante/SP alguno/DI semana/NC ./Fp ser/VS importante/AQ conservar/VM este/DD posición/NC ,/Fc de/SP tal/DD forma/NC que/CS el/DA burbuja/NC de/SP gas/NC empujar/VM el/DA retina/NC de/SP nuevo/AQ a/SP su/DP lugar/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP el/DA burbuja/NC de/SP gas/NC en/SP el/DA ojo/NC no/RN poder/VM viajar/VM en/SP avión/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp indentación/NC escleral/AQ ;/Fx vitrectomía/NC ;/Fx retinopexia/NC neumático/AQ ;/Fx retinopexia/NC con/SP láser/NC ./Fp neuritis/NC óptico/AQ ser/VS el/DA inflamación/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ que/PR poder/VM causar/VM uno/DI reducción/NC repentino/AQ del/PDEL visión/NC en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp causa/NC ./Fp el/DA causa/NC del/PDEL neuritis/NC óptico/AQ se/P0 desconocer/VM ./Fp el/DA inflamación/NC repentino/AQ del/PDEL nervio/NC que/PR conectar/VM el/DA ojo/NC con/SP el/DA cerebro/NC (/Fp nervio/NC óptico/AQ )/Fp poder/VM lesionar/VM el/DA aislamiento/NC (/Fp vaina/NC de/SP mielina/NC )/Fp que/PR rodear/VM cada/DI fibra/NC nervioso/AQ ,/Fc provocar/VM hinchazón/NC del/PDEL nervio/NC ./Fp el/DA causa/NC del/PDEL inflamación/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx enfermedad/NC autoinmunitario/AQ (/Fp lupus/NC eritematoso/AQ sistémico/AQ ,/Fc sarcoidosis/NC ,/Fc enfermedad/NC de/SP behcet/NP ,/Fc neuritis/NC óptico/AQ autoinmunitario/AQ )/Fp ./Fp infección/NC (/Fp tuberculosis/NC ,/Fc sífilis/NC ,/Fc enfermedad/NC de/SP lyme/NC ,/Fc meningitis/NC ,/Fc encefalitis/NC viral/AQ ,/Fc sarampión/NC posinfeccioso/AQ ,/Fc rubéola/NC ,/Fc varicela/NC ,/Fc herpes/NC zóster/NC ,/Fc paperas/NC y/CC neumonía/NC por/SP micoplasma/NC o/CC otro/DI infección/NC común/AQ del/PDEL vía/NC respiratorio/AQ alto/AQ )/Fp ./Fp esclerosis/NC múltiple/AQ (/Fp con/SP mayor/AQ frecuencia/NC en/SP adulto/NC ,/Fc pero/CC también/RG en/SP niño/NC )/Fp ./Fp toxicidad/NC por/SP droga/NC como/CS metanol/NC o/CC etambutol/NC ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC b/ALFS 12/AQ ./Fp el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA causa/NC particular/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP uno/DI ojo/NC en/SP el/DA transcurso/NC de/SP uno/DI o/CC poco/DI hora/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA forma/NC como/CS el/DA pupila/NC reaccionar/VM a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC cromático/AQ ./Fp dolor/NC a+el/SP mover/VM el/DA ojo/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC médico/AQ completo/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP descartar/VM enfermedad/NC conexo/AQ ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ser/VS el/DA siguiente/AQ ;/Fx examen/NC del/PDEL visión/NC cromático/AQ ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cerebro/NC incluir/VM imagen/NC especial/AQ del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp examen/NC de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp visualización/NC del/PDEL disco/NC óptico/AQ por/SP medio/NC de/SP oftalmoscopia/NC indirecto/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA visión/NC a/SP menudo/NC retornar/VM a/SP el/DA normalidad/NC a+el/SP cabo/NC de/SP 2/Z a/SP 3/AQ semana/NC sin/SP ninguno/DI tratamiento/NC ./Fp el/DA corticosteroide/NC administrar/VM por/SP vía/NC intravenoso/AQ (/Fp iv/NC )/Fp poder/VM acelerar/VM el/DA recuperación/NC ./Fp el/DA dosis/NC más/RG alto/AQ se/P0 deber/VM usar/VM con/SP precaución/NC ,/Fc ya/RG que/PR poder/VM tener/VM efecto/NC secundario/AQ grave/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ realizar/VM prueba/NC adicional/AQ para/SP determinar/VM el/DA causa/NC del/PDEL neuritis/NC y/CC luego/RG se/P0 poder/VM tratar/VM el/DA afección/NC causante/AQ del/PDEL problema/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA paciente/NC que/PR padecer/VM neuritis/NC óptico/AQ sin/SP uno/DI enfermedad/NC ,/Fc como/CS el/DA esclerosis/NC múltiple/AQ ,/Fc tener/VM uno/DI bueno/AQ posibilidad/NC de/SP recuperación/NC ./Fp el/DA neuritis/NC óptico/AQ ocasionar/VM por/SP esclerosis/NC múltiple/AQ o/CC otro/DI enfermedad/NC autoinmunitario/AQ ,/Fc como/CS el/DA lupus/NC eritematoso/AQ sistémico/AQ ,/Fc tener/VM uno/DI pronóstico/NC desalentador/AQ ,/Fc aunque/CC el/DA visión/NC en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM poder/VM aun/RG retornar/VM a/SP el/DA normalidad/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp efecto/NC secundario/AQ en/SP todo/DI el/DA cuerpo/NC por/SP el/DA corticosteroide/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp aproximadamente/RG uno/DI 20/Z %/Ft de/SP paciente/NC con/SP uno/DI 1/AO episodio/NC de/SP neuritis/NC óptico/AQ desarrollar/VM inflamación/NC del/PDEL vaina/NC de/SP mielina/NC en/SP otro/DI sitio/NC o/CC presentar/VM esclerosis/NC múltiple/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM inmediatamente/RG con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM uno/DI pérdida/NC repentino/AQ del/PDEL visión/NC en/SP uno/DI ojo/NC ./Fp si/CS padecer/VM neuritis/NC óptico/AQ ,/Fc consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx el/DA visión/NC disminuir/VM ./Fp desarrollar/VM dolor/NC ocular/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC no/RN mejorar/VM con/SP el/DA tratamiento/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp neuritis/NC retro/AQ -/Fg orbitario/AQ ./Fp cefalea/NC en/SP brote/NC ser/VS uno/DI dolor/NC que/PR afectar/VM uno/DI lado/NC del/PDEL cabeza/NC y/CC poder/VM involucrar/VM lagrimeo/NC del/PDEL ojo/NC y/CC congestión/NC nasal/AQ ./Fp este/DD cefalea/NC ocurrir/VM en/SP forma/NC repetitivo/AQ cada/DI día/NC a/SP el/DA mismo/AQ hora/NC durante/SP varios/DI semana/NC y/CC luego/RG desaparecer/VM ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp jaqueca/NC ./Fp cefalea/NC tensional/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC ser/VS uno/DI forma/NC bastante/RG común/AQ de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC repetitivo/AQ y/CC crónico/AQ y/CC ser/VS más/RG frecuente/AQ en/SP el/DA hombre/NC que/PR en/SP el/DA mujer/NC ./Fp este/DD cefalea/NC poder/VM presentar/VM a/SP cualquiera/DI edad/NC ,/Fc pero/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP el/DA adolescencia/NC y/CC el/DA mediano/AQ edad/NC ./Fp el/DA científico/NC no/RN saber/VM exactamente/RG qué/PT causar/VM el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC ,/Fc pero/CC parecer/VM estar/VAE relacionar/VM con/SP uno/DI liberación/NC súbito/AQ de/SP histamina/NC o/CC de/SP serotonina/NC por/SP parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA antecedente/NC familiar/AQ poder/VM jugar/VM uno/DI papel/NC ./Fp alguno/PI del/PDEL persona/NC que/PR experimentar/VM cefalea/NC en/SP brote/NC ser/VS grande/AQ fumador/NC ./Fp el/DA consumo/NC de/SP alcohol/NC ,/Fc así/RG como/CS el/DA luz/NC brillante/AQ (/Fp resplandor/NC )/Fp ,/Fc el/DA estrés/NC o/CC cierto/AQ alimento/NC ,/Fc poder/VM desencadenar/VM episodio/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI cefalea/NC en/SP brote/NC comenzar/VM como/CS uno/DI dolor/NC de/SP cabeza/NC súbito/AQ y/CC intenso/AQ ./Fp el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC atacar/VM más/RG comúnmente/RG de/SP dos/Z a/SP tres/AQ hora/NC después/RG de/SP quedar/VM dormir/VM ,/Fc por/SP el/DA general/AQ durante/SP el/DA fase/NC del/PDEL sueño/NC (/Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/NC o/CC mor/NC )/Fp ./Fp el/DA dolor/NC ocurrir/VM en/SP uno/DI lado/NC del/PDEL cabeza/NC y/CC se/P0 poder/VM describir/VM como/CS ;/Fx urente/AQ ./Fp agudo/AQ ./Fp constante/AQ ./Fp el/DA dolor/NC poder/VM ocurrir/VM en/SP y/CC alrededor/RG de/SP uno/DI ojo/NC y/CC poder/VM ;/Fx abarcar/VM uno/DI lado/NC del/PDEL cara/NC ,/Fc desde/SP el/DA cuello/NC hasta/SP el/DA sien/NC ./Fp empeorar/VM rápidamente/RG ,/Fc llegar/VM a/SP su/DP pico/NC máximo/AQ a+el/SP cabo/NC de/SP 5/Z a/SP 10/Z minuto/NC ./Fp el/DA dolor/NC más/RG fuerte/AQ poder/VM durar/VM de/SP 30/AQ minuto/NC a/SP 2/AQ hora/NC ./Fp el/DA ojo/NC y/CC el/DA nariz/NC en/SP el/DA mismo/AQ lado/NC del/PDEL dolor/NC de/SP cabeza/NC también/RG poder/VM resultar/VM afectado/NC ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx hinchazón/NC debajo/RG o/CC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC (/Fp poder/VM afectar/VM ambos/DI ojo/NC )/Fp ./Fp lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp ojo/NC rojo/AQ ./Fp rinorrea/NC (/Fp secreción/NC nasal/AQ )/Fp o/CC congestión/NC nasal/AQ en/SP uno/DI lado/NC (/Fp el/DA mismo/AQ lado/NC donde/PR se/P0 presentar/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC )/Fp ./Fp cara/NC sonrojar/VM ,/Fc enrojecer/VM ./Fp el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC poder/VM ocurrir/VM a/SP diario/NC durante/SP mes/NC ,/Fc alternar/VM con/SP período/NC sin/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC (/Fp episódico/AQ )/Fp o/CC poder/VM ser/VS recurrente/AQ durante/SP uno/DI año/NC o/CC más/RG sin/SP interrupción/NC (/Fp crónico/AQ )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM diagnosticar/VM este/DD tipo/NC de/SP cefalea/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL síntoma/NC y/CC el/DA historia/NC clínico/AQ ./Fp si/CS el/DA examen/NC físico/AQ se/P0 realizar/VM durante/SP uno/DI ataque/NC ,/Fc decir/VM examen/NC revelar/VM el/DA presencia/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP horner/VM (/Fp párpado/NC caer/VM o/CC pupila/NC pequeño/AQ en/SP uno/DI solo/AQ lado/NC )/Fp ./Fp este/DD síntoma/NC no/RN se/P0 presentar/VM otro/DI vez/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc no/RN se/P0 observar/VM otro/DI cambio/NC neurológico/AQ ./Fp examen/NC ,/Fc como/CS el/DA imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC ,/Fc poder/VM ser/VS necesario/AQ para/SP descartar/VM otro/DI causa/NC del/PDEL dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC no/RN curar/VM el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC y/CC su/DP objetivo/NC ser/VS aliviar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC poder/VM desaparecer/VM espontáneamente/RG o/CC se/P0 poder/VM necesitar/VM uno/DI tratamiento/NC para/SP prevenir/VM ./Fp se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA cigarrillo/NC ,/Fc el/DA alcohol/NC ,/Fc el/DA alimento/NC específico/AQ y/CC otro/DI factor/NC que/PR poder/VM provocar/VM el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC ./Fp llevar/VM uno/DI diario/NC poder/VM ayudar/VM a/SP identificar/VM el/DA factor/NC que/PR desencadenar/VM este/DD dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp cuando/CS se/P0 presentar/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc anotar/VM el/DA fecha/NC y/CC el/DA hora/NC de/SP comienzo/NC del/PDEL dolor/NC ./Fp el/DA diario/NC deber/VM incluir/VM nota/NC acercar/VM del/PDEL que/PR usted/PP comer/VM y/CC beber/VM durante/SP el/DA último/AO 24/Z hora/NC ,/Fc cuándo/PT y/CC cuánto/PT dormir/VM y/CC qué/PT estar/VAE suceder/VM en/SP su/DP vida/NC antes/RG de/SP comenzar/VM el/DA dolor/NC ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc ¿/Fi estar/VAE bajo/SP mucho/DI estrés/NC ?/Fi también/RG incluir/VM información/NC acercar/VM del/PDEL tiempo/NC que/PR durar/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC y/CC el/DA que/PR lo/PP hacer/VM detener/VM ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC implicar/VM ;/Fx método/NC para/SP tratar/VM el/DA dolor/NC cuando/CS se/P0 presentar/VM ./Fp medicamento/NC para/SP prevenir/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM el/DA siguiente/AQ tratamiento/NC para/SP cuando/CS se/P0 presentar/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC ;/Fx varios/DI semana/NC de/SP medicamento/NC antinflamatorios/NC (/Fp esteroide/NC )/Fp como/CS prednisona/NC ,/Fc comenzar/VM con/SP uno/DI dosis/NC alto/AQ ,/Fc y/CC luego/RG disminuir/VM en/SP forma/NC gradual/AQ inhalar/VM oxígeno/NC a+el/SP 100/Zp (/Fp puro/NC )/Fp que/CS a/SP menudo/NC aliviar/VM el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC para/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc sobre/SP todo/PI para/SP cefalea/NC en/SP brote/NC frecuente/AQ que/PR ocurrir/VM en/SP el/DA noche/NC ./Fp se/P0 poder/VM necesitar/VM uno/DI combinación/NC de/SP medicamento/NC para/SP controlar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp deber/VM a/SP que/CS cada/DI persona/NC reaccionar/VM de/SP manera/NC diferente/AQ a+el/SP medicamento/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM aconsejar/VM a/SP uno/PI que/PR ensayar/VM varios/DI medicamento/NC antes/RG de/SP decidir/VM cuál/PT funcionar/VM mejor/AQ ./Fp el/DA analgésico/NC normalmente/RG no/RN aliviar/VM el/DA dolor/NC del/PDEL cefalea/NC en/SP brote/NC y/CC ,/Fc en/SP general/AQ ,/Fc tomar/VM mucho/DI tiempo/NC para/SP hacer/VM efecto/NC ./Fp el/DA medicamento/NC para/SP prevenir/VM el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx preparación/NC con/SP cornezuelo/NC de/SP centeno/NC ./Fp maleato/NC de/SP metisergida/VM ./Fp este/DD fármaco/NC poder/VM tener/VM efecto/NC secundario/AQ severo/AQ ./Fp el/DA paciente/NC deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS tener/VM dolor/NC torácico/AQ ,/Fc entumecimiento/NC o/CC hormigueo/NC en/SP el/DA dedo/NC del/PDEL mano/NC o/CC del/PDEL pie/NC ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA frecuencia/NC cardíaco/AQ o/CC cualquiera/DI otro/DI síntoma/NC inusual/AQ mientras/CS estar/VAE tomar/VM este/DD medicamento/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ medicamento/NC se/P0 poder/VM emplear/VM para/SP tratar/VM o/CC prevenir/VM el/DA síntoma/NC de/SP dolor/NC de/SP cabeza/NC ;/Fx antihistamínico/AQ ./Fp indometacina/NC ./Fp carbonato/NC de/SP litio/NC ./Fp antagonista/NC del/PDEL calcio/NC ./Fp propranolol/NC ./Fp amitriptilina/NC ./Fp verapamilo/NC ./Fp ciproheptadina/NC ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc se/P0 poder/VM recomendar/VM cirugía/NC en/SP cierto/AQ célula/NC nervioso/AQ cerca/RG del/PDEL cerebro/NC ,/Fc si/CS el/DA medicamento/NC no/RN resultar/VM efectivo/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC no/RN ser/VS potencialmente/RG mortal/AQ y/CC no/RN soler/VM causar/VM cambio/NC estructural/AQ permanente/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc ser/VS crónico/AQ y/CC poder/VM ser/VS tan/RG doloroso/AQ que/PR interferir/VM con/SP el/DA trabajo/NC o/CC el/DA estilo/NC de/SP vida/NC ./Fp en/SP ocasión/NC ,/Fc el/DA dolor/NC poder/VM ser/VS tan/RG intenso/AQ que/CS alguno/DI persona/NC poder/VM pensar/VM en/SP hacer/VM daño/NC a/SP sí/PP mismo/AQ ./Fp el/DA efecto/NC secundario/AQ del/PDEL medicamento/NC o/CC del/PDEL cirugía/NC poder/VM ser/VS severo/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC que/PR interferir/VM con/SP el/DA actividad/NC diario/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP horner/VM ./Fp efecto/NC secundario/AQ del/PDEL medicamento/NC ./Fp complicación/NC deber/VM a/SP el/DA cirugía/NC para/SP tratar/VM el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC ,/Fc incluir/VM ;/Fx debilidad/NC muscular/AQ permanente/AQ en/SP el/DA cara/NC o/CC el/DA cabeza/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL sensibilidad/NC en/SP parte/NC del/PDEL cara/NC o/CC del/PDEL cabeza/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA cefalea/NC en/SP brote/NC no/RN responder/VM a+el/SP tratamiento/NC ,/Fc si/CS el/DA dolor/NC de/SP cabeza/NC afectar/VM el/DA sueño/NC ,/Fc si/CS suceder/VM cuando/CS usted/PP estar/VAE activo/AQ o/CC si/CS estar/VAE acompañar/VM de/SP otro/DI síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC de/SP emergencia/NC abarcar/VM somnolencia/NC ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA movimiento/NC o/CC en/SP el/DA sensibilidad/NC ,/Fc convulsión/NC ,/Fc cambio/NC en/SP el/DA lucidez/NC mental/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS náusea/NC o/CC vómito/NC ./Fp prevención/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP ser/VS propenso/AQ a/SP sufrir/VM de/SP cefalea/NC en/SP brote/NC ,/Fc deje/NC de/SP fumar/VM ./Fp igualmente/RG ,/Fc ser/VS necesario/AQ evitar/VM el/DA consumo/NC de/SP alcohol/NC y/CC de/SP cualquiera/DI alimento/NC que/PR estar/VAE asociar/VM con/SP este/DD tipo/NC de/SP cefalea/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA medicamento/NC poder/VM prevenir/VM el/DA aparición/NC de/SP este/DD tipo/NC de/SP cefalea/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp cefalea/NC histamínico/AQ ;/Fx neuralgia/NC migrañosa/AQ ;/Fx dolor/NC de/SP cabeza/NC histamínico/AQ ;/Fx cefalea/NC en/SP racimo/NC glioma/NC óptico/AQ ./Fp el/DA glioma/NC ser/VS tumor/NC que/PR crecer/VM en/SP varios/DI parte/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp el/DA glioma/NC óptico/AQ poder/VM afectar/VM ;/Fx uno/PI o/CC ambos/DI nervio/NC óptico/AQ que/PR ser/VS el/DA nervio/NC que/PR llevar/VM el/DA información/NC visual/AQ a+el/SP cerebro/NC desde/SP cada/DI ojo/NC ./Fp el/DA quiasma/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA área/NC donde/PR se/P0 entrecruzar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ en/SP frente/NC del/PDEL hipotálamo/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp uno/DI glioma/NC óptico/AQ también/RG poder/VM crecer/VM junto/RG con/SP uno/DI glioma/NC hipotalámico/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA glioma/NC óptico/AQ ser/VS raro/AQ y/CC su/DP causa/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp el/DA mayoría/NC de/SP este/DD glioma/NC ser/VS de/SP crecimiento/NC lento/AQ y/CC no/RN canceroso/AQ (/Fp benigno/AQ )/Fp ,/Fc y/CC ocurrir/VM en/SP niño/NC ,/Fc casi/RG siempre/RG antes/RG del/PDEL 20/AQ año/NC ./Fp existir/VM además/RG uno/DI fuerte/AQ asociación/NC entre/SP el/DA glioma/NC óptico/AQ y/CC el/DA neurofibromatosis/NC tipo/NC 1/Z (/Fp nf/I 1/Z )/Fp ./Fp síntoma/NC el/DA síntoma/NC se/P0 deber/VM a/SP que/CS el/DA tumor/NC crecer/VM y/CC presionar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ y/CC el/DA estructura/NC adyacente/AQ ./Fp este/DD síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx movimiento/NC involuntario/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC poder/VM protruir/VM hacia/SP afuera/RG ./Fp estrabismo/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ;/Fx que/CS llevar/VM finalmente/RG a/SP ceguera/NC ./Fp que/PR poder/VM ser/VS uno/DI pérdida/NC de/SP visión/NC periférico/AQ o/CC el/DA pérdida/NC poder/VM ser/VS más/RG general/AQ ./Fp el/DA paciente/NC poder/VM mostrar/VM síntoma/NC del/PDEL síndrome/NC diencefálico/AQ que/PR abarcar/VM retraso/NC en/SP el/DA crecimiento/NC ,/Fc inapetencia/NC y/CC grasa/NC corporal/AQ ,/Fc sueño/NC durante/SP el/DA día/NC y/CC disminución/NC del/PDEL memoria/NC y/CC el/DA capacidad/NC intelectual/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC neurológico/AQ mostrar/VM pérdida/NC en/SP el/DA visión/NC en/SP uno/PI o/CC en/SP ambos/DI ojo/NC ./Fp poder/VM haber/VM cambio/NC en/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ ,/Fc incluir/VM inflamación/NC o/CC cicatrización/NC del/PDEL nervio/NC o/CC palidez/NC y/CC atrofia/NC del/PDEL disco/NC óptico/AQ ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM extensión/NC del/PDEL tumor/NC a/SP sitio/NC del/PDEL cerebro/NC más/RG profundo/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc poder/VM haber/VM signo/NC de/SP aumento/NC de/SP presión/NC dentro/RG del/PDEL cerebro/NC (/Fp presión/NC intracraneal/AQ )/Fp ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS signo/NC de/SP neurofibromatosis/NC 1/Z (/Fp nf/I 1/Z )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA siguiente/AQ examen/NC ;/Fx angiografía/NC cerebral/AQ ;/Fx a/SP menudo/NC no/RN necesario/AQ ,/Fc pero/CC si/CS se/P0 usar/VM mostrar/VM uno/DI masa/NC que/PR ocupar/VM espacio/NC ./Fp tomografía/NC computarizada/VM o/CC imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp irm/I )/Fp del/PDEL cabeza/NC ;/Fx confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC y/CC el/DA ubicación/NC exacto/AQ del/PDEL tumor/NC ./Fp se/P0 examinar/VM el/DA tejido/NC extraer/VM del/PDEL tumor/NC durante/SP uno/DI cirugía/NC o/CC uno/DI biopsia/NC guiar/VM por/SP tomografía/NC computarizada/VM para/SP confirmar/VM el/DA tipo/NC exacto/AQ de/SP tumor/NC ./Fp el/DA prueba/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP determinar/VM qué/PT tan/RG invasivo/AQ ser/VS el/DA tumor/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC variar/VM de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA tamaño/NC del/PDEL tumor/NC y/CC el/DA salud/NC general/AQ del/PDEL persona/NC ./Fp el/DA objetivo/NC poder/VM ser/VS el/DA curación/NC del/PDEL trastorno/NC ,/Fc el/DA alivio/NC del/PDEL síntoma/NC o/CC el/DA mejoramiento/NC del/PDEL visión/NC y/CC el/DA bienestar/NC del/PDEL persona/NC ./Fp el/DA extirpación/NC quirúrgico/AQ poder/VM curar/VM alguno/DI glioma/NC óptico/AQ ./Fp el/DA extirpación/NC parcial/AQ para/SP reducir/VM el/DA volumen/NC del/PDEL tumor/NC ser/VS factible/AQ en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc con/SP el/DA cual/PR se/P0 minimizar/VM el/DA daño/NC inducir/VM por/SP el/DA presión/NC ejercer/VM por/SP el/DA tumor/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc se/P0 poder/VM recomendar/VM radioterapia/NC cuando/CS el/DA tumor/NC ser/VS extenso/AQ y/CC el/DA cirugía/NC no/RN ser/VS posible/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA radioterapia/NC se/P0 poder/VM retrasar/VM deber/VM a+el/SP crecimiento/NC lento/AQ que/PR típicamente/RG exhibir/VM el/DA tumor/NC ./Fp se/P0 poder/VM prescribir/VM además/RG corticosteroide/NC para/SP reducir/VM el/DA edema/NC y/CC el/DA inflamación/NC durante/SP el/DA radioterapia/NC o/CC si/CS el/DA síntoma/NC reaparecer/VM ./Fp el/DA quimioterapia/NC poder/VM servir/VM con/SP mucho/DI niño/NC ./Fp el/DA quimioterapia/NC poder/VM ser/VS especialmente/RG útil/AQ cuando/CS el/DA tumor/NC se/P0 extender/VM a+el/SP hipotálamo/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp para/SP buscar/VM organización/NC que/PR brindar/VM apoyo/NC y/CC información/NC adicional/AQ ,/Fc ver/VM recurso/NC para/SP el/DA ceguera/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA pronóstico/NC ser/VS altamente/RG variable/AQ ,/Fc pero/CC el/DA tratamiento/NC temprano/AQ mejorar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS ser/VS bueno/AQ ./Fp mucho/DI tumor/NC ser/VS curable/AQ con/SP cirugía/NC ,/Fc mientras/CS otro/PI reaparecer/VM ./Fp normalmente/RG ,/Fc el/DA crecimiento/NC del/PDEL tumor/NC ser/VS muy/RG lento/AQ y/CC el/DA afección/NC permanecer/VM estable/AQ por/SP largo/AQ período/NC de/SP tiempo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc en/SP adulto/NC y/CC en/SP alguno/DI caso/NC de/SP niño/NC ,/Fc en/SP donde/PR haber/VM compromiso/NC del/PDEL quiasma/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA tumor/NC se/P0 comportar/VM de/SP manera/NC agresivo/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp disminución/NC del/PDEL visión/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM cualquiera/DI pérdida/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc abultamiento/NC indoloro/AQ en/SP el/DA ojo/NC o/CC otro/DI síntoma/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp prevención/NC ./Fp para/SP persona/NC con/SP neurofibromatosis-/NC 1/Z ,/Fc se/P0 poder/VM recomendar/VM el/DA asesoría/NC genético/AQ y/CC el/DA visita/NC regular/AQ a+el/SP oftalmólogo/NC poder/VM ayudar/VM a/SP hacer/VM uno/DI diagnóstico/NC temprano/AQ de/SP este/DD tumor/NC antes/RG de/SP que/CS provocar/VM síntoma/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp glioma/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx glioma/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp presbicia/NC ser/VS uno/DI afección/NC en/SP el/DA cual/PR el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC perder/VM su/DP capacidad/NC para/SP enfocar/VM ,/Fc el/DA que/PR dificultar/VM el/DA hecho/NC de/SP ver/VM objeto/NC cercano/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA afección/NC estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA envejecimiento/NC y/CC empeorar/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC ./Fp el/DA poder/NC de/SP enfoque/NC del/PDEL ojo/NC depender/VM del/PDEL elasticidad/NC del/PDEL cristalino/NC ,/Fc el/DA cual/PR gradualmente/RG se/P0 perder/VM a/SP medida/NC que/PR el/DA persona/NC envejecer/VM ./Fp el/DA resultado/NC ser/VS uno/DI disminución/NC lento/AQ del/PDEL capacidad/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM el/DA objeto/NC cercano/AQ ./Fp el/DA persona/NC generalmente/RG se/P0 percatar/VM de/SP este/DD afección/NC alrededor/RG de/SP 45/AQ año/NC ,/Fc cuando/CS se/P0 dar/VM cuenta/NC de/SP que/PR necesitar/VM sostener/VM el/DA material/NC de/SP lectura/NC a/SP uno/DI mayor/AQ distancia/NC para/SP poder/NC enfocar/VM ./Fp el/DA presbicia/NC ser/VS uno/DI parte/NC natural/AQ del/PDEL proceso/NC de/SP envejecimiento/NC y/CC afectar/VM a/SP todo/DI el/DA persona/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp disminución/NC en/SP el/DA capacidad/NC para/SP enfocar/VM objeto/NC cercano/AQ ./Fp fatiga/NC ocular/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI evaluación/NC general/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc incluir/VM medición/NC para/SP determinar/VM el/DA prescripción/NC de/SP gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp entre/SP el/DA examen/NC se/P0 encontrar/VM ;/Fx examen/NC del/PDEL retina/NC ./Fp examen/NC de/SP integridad/NC muscular/AQ ./Fp examen/NC de/SP refracción/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA presbicia/NC se/P0 poder/VM corregir/VM con/SP anteojo/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC y/CC ,/Fc en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc bastar/VM con/SP adicionar/VM lente/NC bifocal/AQ a/SP el/DA ya/RG existente/AQ ./Fp el/DA prescripción/NC se/P0 deber/VM cambiar/VM gradualmente/RG deber/VM a/SP que/CS el/DA capacidad/NC para/SP enfocar/VM disminuir/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL tiempo/NC ./Fp alrededor/RG del/PDEL 65/AQ año/NC ,/Fc el/DA ojo/NC generalmente/RG perder/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL elasticidad/NC necesario/AQ para/SP enfocar/VM de/SP cerca/RG ,/Fc pero/CC todavía/RG ser/VS posible/AQ leer/VM con/SP el/DA ayuda/NC del/PDEL prescripción/NC apropiar/VM ./Fp aun/RG así/RG ,/Fc ser/VS muy/RG posible/AQ que/CS el/DA persona/NC necesitar/VM sostener/VM el/DA material/NC de/SP lectura/NC a/SP uno/DI distancia/NC mayor/AQ y/CC que/PR también/RG necesitar/VM uno/DI letra/NC más/RG grande/AQ y/CC más/RG luz/NC para/SP poder/NC leer/VM ./Fp el/DA persona/NC que/PR no/RN necesitar/VM gafas/NC para/SP ver/VM a/SP distancia/NC sólo/RG requerir/VM medio/AQ gafa/NC o/CC gafas/NC para/SP leer/VM ./Fp con/SP el/DA uso/NC del/PDEL lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC decidir/VM corregir/VM uno/DI ojo/NC para/SP visión/NC cercano/AQ y/CC el/DA otro/PI para/SP visión/NC lejano/AQ ./Fp este/PD se/P0 llamar/VM monovisión/NC y/CC eliminar/VM el/DA necesidad/NC del/PDEL lente/NC bifocal/AQ o/CC el/DA gafas/NC para/SP leer/VM ,/Fc pero/CC poder/VM afectar/VM el/DA percepción/NC del/PDEL profundidad/NC ./Fp también/RG estar/VAE disponible/AQ nuevo/AQ lente/NC de/SP contacto/NC que/PR poder/VM corregir/VM tanto/RG el/DA visión/NC cercano/AQ como/CS el/DA lejano/AQ con/SP uno/DI mismo/AQ lente/NC ./Fp existir/VM nuevo/AQ procedimiento/NC quirúrgico/AQ que/PR poder/VM también/RG aportar/VM solución/NC para/SP quien/PR no/RN desear/VM usar/VM gafas/NC ni/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA visión/NC se/P0 poder/VM corregir/VM con/SP gafas/NC y/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp complicación/NC ./Fp si/CS no/RN se/P0 corregir/VM ,/Fc el/DA dificultad/NC visual/AQ que/PR empeorar/VM con/SP el/DA tiempo/NC poder/VM causar/VM problema/NC con/SP el/DA estilo/NC de/SP vida/NC ,/Fc el/DA conducción/NC de/SP vehículo/NC o/CC el/DA trabajo/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC o/CC el/DA oftalmólogo/NC si/CS tener/VM fatiga/NC ocular/AQ o/CC disminución/NC del/PDEL capacidad/NC para/SP enfocar/VM objeto/NC cercano/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI forma/NC de/SP prevención/NC comprobar/VM para/SP el/DA presbicia/NC ./Fp síndrome/NC de/SP waardenburg/NP ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP afección/NC hereditario/AQ caracterizar/VM por/SP sordera/NC y/CC albinismo/NC parcial/AQ (/Fp piel/NC ,/Fc cabello/NC y/CC ojo/NC de/SP color/NC claro/AQ )/Fp ./Fp causa/NC ./Fp el/DA síndrome/NC de/SP waardenburg/NP se/P0 heredar/VM como/CS uno/DI rasgo/NC autosómico/AQ dominante/AQ ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS sólo/RG uno/PI del/PDEL padre/NC tener/VM que/CS transmitir/VM el/DA gen/NC defectuoso/AQ para/SP que/CS su/DP hijo/NC resultar/VM afectar/VM ./Fp existir/VM cuatro/NC tipo/NC principal/AQ de/SP este/DD síndrome/NC y/CC el/DA más/RG común/AQ ser/VS el/DA tipo/NC i/NC y/CC el/DA tipo/NC ii/RG ./Fp el/DA tipo/NC iii/AQ (/Fp síndrome/NC de/SP klein-waardenburg/NC )/Fp y/CC el/DA tipo/NC iv/AQ (/Fp síndrome/NC de/SP waandenburg-shah/I )/Fp ser/VS menos/RG común/AQ ./Fp el/DA múltiple/AQ tipo/NC de/SP este/DD síndrome/NC resultar/VM del/PDEL mutación/NC que/PR ocurrir/VM en/SP diferente/AQ gen/NC ./Fp todo/DI el/DA tipo/NC compartir/VM dos/Z característica/NC dominante/AQ ;/Fx hipoacusia/NC y/CC cambio/NC en/SP el/DA pigmentación/NC (/Fp color/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC ,/Fc el/DA cabello/NC y/CC el/DA ojo/NC ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM uno/DI mechón/NC de/SP pelo/NC blanco/AQ en/SP uno/DI cabeza/NC de/SP cabello/NC normalmente/RG oscuro/AQ ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM ser/VS de/SP uno/DI azul/NC muy/RG claro/AQ o/CC cada/DI uno/PI de/SP color/NC diferente/AQ ./Fp el/DA persona/NC afectar/VM con/SP el/DA tipo/NC i/NC casi/RG siempre/RG tener/VM uno/DI separación/NC amplio/AQ del/PDEL ángulo/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA hipoacusia/NC ocurrir/VM con/SP más/RG frecuencia/NC en/SP persona/NC con/SP el/DA tipo/NC ii/RG que/CS con/SP el/DA tipo/NC i/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp el/DA tipo/NC menos/RG común/AQ de/SP este/DD enfermedad/NC poder/VM causar/VM problema/NC con/SP el/DA brazo/NC o/CC el/DA intestino/NC ./Fp casi/RG el/DA 90/Zp del/PDEL persona/NC con/SP este/DD enfermedad/NC tener/VM uno/PI del/PDEL padre/NC que/PR lo/PP padecer/VM ,/Fc pero/CC el/DA síntoma/NC en/SP el/DA padre/NC poder/VM ser/VS muy/RG diferente/AQ a/SP el/DA del/PDEL hijo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp labio/NC leporino/AQ (/Fp ocasional/AQ )/Fp ./Fp estreñimiento/NC ./Fp sordera/NC ./Fp ojo/NC azul/AQ extremadamente/RG pálido/AQ o/CC ojo/NC de/SP color/NC diferente/AQ (/Fp heterocromía/NC )/Fp ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 presentar/VM dificultad/NC para/SP enderezar/VM completamente/RG el/DA articulación/NC (/Fp contractura/NC )/Fp ./Fp probable/AQ disminución/NC leve/AQ del/PDEL capacidad/NC intelectual/AQ ./Fp mechón/NC de/SP pelo/NC blanco/AQ en/SP el/DA frente/NC o/CC encanecimiento/NC prematuro/AQ ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx audiometría/NC ./Fp tiempo/NC del/PDEL tránsito/NC intestinal/AQ ./Fp biopsia/NC de/SP colon/NC ./Fp prueba/NC genético/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN existir/VM tratamiento/NC específico/AQ disponible/AQ para/SP el/DA síndrome/NC de/SP waardenburg/NP ./Fp se/P0 le/PP deber/VM prestar/VM atención/NC a/SP cualquiera/DI deficiencia/NC auditivo/AQ y/CC ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM audífono/NC y/CC educación/NC escolar/AQ apropiar/VM ./Fp a/SP el/DA paciente/NC con/SP el/DA tipo/NC iv/AQ que/PR sufrir/VM de/SP estreñimiento/NC se/P0 le/PP recetar/VM dieta/NC especial/AQ y/CC medicamento/NC que/PR mantener/VM el/DA movimiento/NC intestinal/AQ ./Fp pronóstico/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR se/P0 corregir/VM el/DA problema/NC de/SP audición/NC ,/Fc el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC afectar/VM con/SP este/DD síndrome/NC deber/VM ser/VS capaz/AQ de/SP llevar/VM uno/DI vida/NC normal/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc aquel/DD persona/NC con/SP el/DA forma/NC menos/RG común/AQ de/SP este/DD síndrome/NC poder/VM tener/VM problema/NC adicional/AQ ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM llevar/VM a/SP complicación/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp estreñimiento/NC tan/RG grave/AQ que/PR requerir/VM el/DA extirpación/NC de/SP uno/DI parte/NC del/PDEL intestino/NC grueso/AQ ./Fp hipoacusia/NC ./Fp problema/NC de/SP autoestima/NC o/CC otro/PI relacionar/VM con/SP el/DA apariencia/NC ./Fp ligero/AQ disminución/NC del/PDEL funcionamiento/NC intelectual/AQ (/Fp posible/AQ pero/CC inusual/AQ )/Fp ./Fp leve/AQ aumento/NC en/SP el/DA riesgo/NC de/SP tumor/NC muscular/AQ denominar/VM rabdomiosarcoma/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp el/DA asesoría/NC genético/AQ poder/VM ser/VS útil/AQ si/CS usted/PP tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP síndrome/NC de/SP waardenburg/NP y/CC planear/VM tener/VM hijo/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc solicitar/VM uno/DI audiometría/NC si/CS usted/PP o/CC su/DP hijo/NC presentar/VM sordera/NC o/CC disminución/NC del/PDEL audición/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA asesoría/NC genético/AQ poder/VM ser/VS valioso/AQ para/SP el/DA futuro/AQ padre/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP waardenburg/NP ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP klein-waardenburg/NC ;/Fx síndrome/NC de/SP waardenburg-shah/I ./Fp catarata/NC congénito/AQ ./Fp uno/DI catarata/NC congénito/AQ ser/VS el/DA opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC que/PR estar/VAE presente/AQ a+el/SP nacer/VM ./Fp el/DA cristalino/NC del/PDEL ojo/NC normalmente/RG ser/VS uno/DI estructura/NC transparente/AQ ,/Fc que/PR enfocar/VM el/DA luz/NC recibir/VM por/SP el/DA ojo/NC sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp causar/VM el/DA número/NC de/SP persona/NC que/PR nacer/VM con/SP catarata/NC ser/VS bajo/AQ y/CC en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC no/RN se/P0 poder/VM encontrar/VM uno/DI causa/NC específico/AQ ./Fp el/DA posible/AQ causa/NC del/PDEL catarata/NC congénito/AQ abarcar/VM el/DA siguiente/AQ ;/Fx síndrome/NC de/SP condrodisplasia/NC ./Fp rubéola/NC congénito/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP conradi/VM ./Fp síndrome/NC de/SP down/NP (/Fp trisomía/NC 21/Z )/Fp ./Fp síndrome/NC de/SP displasia/NC ectodérmico/AQ ./Fp catarata/NC congénito/AQ hereditario/AQ ./Fp galactosemia/NC ./Fp síndrome/NC de/SP hallerman-streiff/NC ./Fp síndrome/NC de/SP lowe/NC ./Fp síndrome/NC de/SP marinesco-sjögren/NC ./Fp síndrome/NC de/SP pierre-robin/NC ./Fp trisomía/NC 13/Z ./Fp síntoma/NC ./Fp opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC que/PR lucir/VM como/CS uno/DI mancha/NC blanco/AQ en/SP uno/DI pupila/NC por/SP el/DA demás/PI normalmente/RG oscuro/AQ ,/Fc frecuentemente/RG obvio/AQ en/SP el/DA momento/NC del/PDEL nacimiento/NC sin/SP uno/DI equipo/NC especial/AQ de/SP observación/NC ./Fp incapacidad/NC de/SP uno/DI bebé/NC para/SP mostrar/VM conciencia/NC visual/AQ del/PDEL mundo/NC que/PR lo/PP rodear/VM (/Fp si/CS el/DA catarata/NC se/P0 presentar/VM en/SP ambos/DI ojo/NC )/Fp ./Fp nistagmo/NC (/Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ y/CC inusual/AQ )/Fp ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 diagnosticar/VM rápidamente/RG con/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ completo/AQ ./Fp el/DA búsqueda/NC de/SP uno/DI posible/AQ causa/NC poder/VM requerir/VM uno/DI examen/NC hacer/VM por/SP uno/DI pediatra/NC experimentar/VM en/SP trastorno/NC hereditario/AQ ,/Fc así/RG como/CS el/DA posible/AQ realización/NC de/SP examen/NC de/SP sangre/NC o/CC radiografía/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA catarata/NC congénito/AQ ser/VS leve/AQ ,/Fc no/RN afectar/VM el/DA visión/NC y/CC ser/VS caso/NC que/PR no/RN requerir/VM tratamiento/NC ./Fp el/DA catarata/NC que/PR ir/VM de/SP moderado/NC a/SP severo/AQ y/CC que/PR afectar/VM el/DA visión/NC requerir/VM del/PDEL cirugía/NC de/SP extirpación/NC de/SP catarata/NC ,/Fc seguir/VM del/PDEL colocación/NC de/SP uno/DI lente/NC intraocular/AQ (/Fp lio/ACRNM )/Fp artificial/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ colocar/VM uno/DI parche/NC para/SP forzar/VM a+el/SP niño/NC a/SP usar/VM el/DA ojo/NC más/RG débil/AQ con/SP el/DA fin/NC de/SP prevenir/VM el/DA ambliopía/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ el/DA tratamiento/NC de/SP cualquiera/DI trastorno/NC subyacente/AQ ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA extirpación/NC quirúrgico/AQ de/SP catarata/NC con/SP colocación/NC de/SP uno/DI cristalino/NC intraocular/AQ artificial/AQ ser/VS uno/DI procedimiento/NC de/SP rutina/NC que/PR generalmente/RG ofrecer/VM resultado/NC excelente/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp mucho/PI del/PDEL enfermedad/NC subyacente/AQ asociar/VM con/SP el/DA catarata/NC congénito/AQ comprometer/VM mucho/DI órgano/NC en/SP alto/AQ grado/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC urgente/AQ con/SP el/DA pediatra/NC si/CS notar/VM que/CS el/DA pupila/NC de/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC del/PDEL bebé/NC parecer/VM opaco/AQ o/CC blanco/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp si/CS usted/PP tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP trastorno/NC hereditario/AQ que/PR poder/VM causar/VM catarata/NC congénito/AQ ,/Fc pensar/VM en/SP el/DA posibilidad/NC de/SP buscar/VM asesoría/NC genético/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp catarata/NC presente/AQ a+el/SP nacer/VM ./Fp destapador/NC de/SP drenaje/NC ./Fp el/DA destapador/NC de/SP drenaje/NC ser/VS químico/AQ empleado/NC para/SP destapar/VM drenaje/NC o/CC cañería/NC ,/Fc con/SP frecuencia/NC en/SP el/DA casa/NC ./Fp el/DA intoxicación/NC poder/VM ocurrir/VM si/CS uno/DI niño/NC accidentalmente/RG beber/VM este/DD químico/AQ o/CC si/CS alguien/PI salpicar/VM el/DA tóxico/NC en/SP el/DA ojo/NC a+el/SP verter/VM o/CC inhalar/VM el/DA vapor/NC del/PDEL espuma/NC que/PR producir/VM este/DD destapador/NC ./Fp este/PD ser/VS sólo/RG para/SP fin/NC de/SP información/NC y/CC no/RN para/SP usar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC o/CC manejo/NC de/SP uno/DI exposición/NC tóxico/AQ real/AQ ./Fp de/SP ocurrir/VM ,/Fc deber/VM llamar/VM de/SP emergencia/NC local/AQ (/Fp tal/DD como/CS 911/Z )/Fp o/CC a+el/SP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC nacional/AQ ,/Fc a+el/SP 1-800/VM-222-1222/WN ./Fp elemento/NC tóxico/AQ ./Fp ácido/NC clorhídrico/AQ ./Fp lejía/NC (/Fp hidróxido/NC de/SP sodio/NC o/CC soda/NC cáustico/AQ )/Fp ./Fp hidróxido/NC de/SP potasio/NC ./Fp ácido/NC sulfúrico/AQ ./Fp dónde/PT se/P0 encontrar/VM ./Fp destapador/NC o/CC limpiador/NC de/SP drenaje/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS este/DD lista/NC no/RN incluir/VM todo/DI el/DA fuente/NC de/SP destapador/NC de/SP drenaje/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp sangre/NC ./Fp cambio/NC severo/AQ del/PDEL nivel/NC ácido/AQ del/PDEL sangre/NC (/Fp equilibrio/NC del/PDEL ph/NC )/Fp que/PR llevar/VM a/SP daño/NC en/SP todo/DI el/DA órgano/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp ojo/NC ,/Fc oído/NC ,/Fc nariz/NC y/CC garganta/NC ./Fp quemadura/NC en/SP el/DA ojo/NC que/PR poder/VM derivar/VM en/SP pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp fuerte/AQ dolor/NC de/SP garganta/NC ./Fp fuerte/AQ dolor/NC o/CC ardor/NC en/SP nariz/NC ,/Fc ojo/NC ,/Fc oído/NC ,/Fc labio/NC o/CC lengua/NC ./Fp gastrointestinal/AQ ./Fp sangre/NC en/SP el/DA hez/NC ./Fp quemadura/NC y/CC posible/AQ orificio/NC en/SP el/DA esófago/NC ./Fp dolor/NC abdominal/AQ fuerte/AQ ./Fp vómito/NC ./Fp vómito/NC con/SP sangre/NC ./Fp corazón/NC y/CC sangre/NC ./Fp desmayo/NC ./Fp presión/NC arterial/AQ bajo/AQ que/PR se/P0 presentar/VM rápidamente/RG ./Fp pulmón/NC y/CC vía/NC respiratorio/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM (/Fp por/SP el/DA inhalación/NC del/PDEL destapador/NC de/SP drenaje/NC )/Fp ./Fp inflamación/NC del/PDEL garganta/NC (/Fp que/PR también/RG poder/VM causar/VM dificultad/NC respiratorio/AQ )/Fp ./Fp piel/NC ./Fp quemadura/NC ./Fp orificio/NC (/Fp necrosis/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC o/CC tejido/NC subyacente/AQ ./Fp irritación/NC ./Fp tratamiento/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ inmediato/AQ y/CC no/RN provocar/VM el/DA vómito/NC en/SP el/DA persona/NC ,/Fc a/SP menos/RG que/PR así/RG lo/PP indicar/VM el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC o/CC uno/DI profesional/NC del/PDEL salud/NC ./Fp si/CS el/DA químico/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA piel/NC o/CC el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM enjuagar/VM con/SP abundante/AQ agua/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 15/AQ minuto/NC ./Fp si/CS el/DA persona/NC ingerir/VM el/DA químico/NC ,/Fc se/P0 le/PP deber/VM suministrar/VM agua/NC o/CC leche/NC inmediatamente/RG ,/Fc a/SP menos/RG que/CS el/DA médico/NC dar/VM otro/DI instrucción/NC ./Fp no/RN se/P0 recomendar/VM suministrar/VM leche/NC o/CC agua/NC si/CS el/DA paciente/NC estar/VAE presentar/VM síntoma/NC que/PR dificultar/VM el/DA deglución/NC ,/Fc tal/DD como/CS vómito/NC ,/Fc convulsión/NC o/CC disminución/NC de/SP su/DP lucidez/NC mental/AQ ./Fp si/CS el/DA persona/NC inhalar/VM el/DA tóxico/NC ,/Fc se/P0 lo/PP deber/VM trasladar/VM inmediatamente/RG a/SP uno/DI sitio/NC donde/PR poder/VM tomar/VM aire/NC fresco/AQ ./Fp antes/RG de/SP llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP emergencia/NC ./Fp se/P0 deber/VM determinar/VM el/DA siguiente/AQ información/NC ;/Fx edad/NC ,/Fc peso/NC y/CC estado/NC del/PDEL paciente/NC ./Fp nombre/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc con/SP su/DP ingrediente/NC y/CC concentración/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ./Fp hora/NC en/SP que/CS ser/VS ingerir/VM ./Fp cantidad/NC ingerir/VM ./Fp centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC o/CC número/NC de/SP emergencia/NC local/AQ ./Fp se/P0 poder/VM llamar/VM a+el/SP national/AQ poison/NC control/NC center/NC (/Fp 1-800-222-1222/WN)/Fp desde/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp este/DD línea/NC gratuito/AQ nacional/AQ le/PP permitir/VM a/SP el/DA persona/NC hablar/VM con/SP experto/NC en/SP intoxicación/NC ,/Fc quien/PR le/PP dar/VM instrucción/NC adicional/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI servicio/NC gratuito/AQ y/CC confidencial/AQ ./Fp todo/DI el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC local/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM utilizar/VM este/DD número/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM llamar/VM si/CS se/P0 tener/VM cualquiera/DI inquietud/NC acercar/VM del/PDEL intoxicación/NC o/CC el/DA manera/NC de/SP prevenir/VM ./Fp no/RN tener/VM que/CS ser/VS necesariamente/RG uno/DI emergencia/NC ;/Fx se/P0 poder/VM llamar/VM por/SP cualquiera/DI razón/NC ,/Fc el/DA 24/AQ hora/NC del/PDEL día/NC ,/Fc el/DA 7/AQ día/NC del/PDEL semana/NC ./Fp ver/VM ;/Fx número/NC de/SP emergencia/NC del/PDEL centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp el/DA médico/NC medir/VM y/CC vigilar/VM el/DA signo/NC vital/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA temperatura/NC ,/Fc el/DA pulso/NC ,/Fc el/DA frecuencia/NC respiratorio/AQ y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC se/P0 tratar/VM en/SP el/DA forma/NC apropiar/VM ./Fp el/DA paciente/NC poder/VM recibir/VM ;/Fx tubo/NC de/SP respiración/NC ./Fp broncoscopia/AQ ;/Fx colocación/NC de/SP uno/DI cámara/NC a/SP través/NC del/PDEL garganta/NC para/SP observar/VM el/DA quemadura/NC en/SP el/DA vía/NC respiratorio/AQ y/CC en/SP el/DA pulmón/NC ./Fp endoscopia/NC ;/Fx colocación/NC de/SP uno/DI cámara/NC a/SP través/NC del/PDEL garganta/NC para/SP observar/VM el/DA quemadura/NC en/SP el/DA esófago/NC y/CC el/DA estómago/NC ./Fp líquido/NC por/SP vía/NC intravenoso/AQ ./Fp medicamento/NC para/SP tratar/VM el/DA dolor/NC ./Fp oxígeno/NC ./Fp extirpación/NC quirúrgico/AQ del/PDEL piel/NC quemar/VM (/Fp desbridamiento/NC cutáneo/AQ )/Fp ./Fp lavar/VM del/PDEL piel/NC (/Fp irrigación/NC )/Fp ,/Fc quizá/RG con/SP intervalo/NC de/SP poco/DI hora/NC durante/SP varios/DI día/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA evolución/NC del/PDEL paciente/NC depender/VM del/PDEL cantidad/NC de/SP tóxico/NC ingerir/VM y/CC del/PDEL prontitud/NC con/SP que/PR se/P0 recibir/VM el/DA tratamiento/NC ./Fp cuanto/RG más/RG rápido/AQ llegar/VM el/DA asistencia/NC médico/AQ ,/Fc mayor/AQ ser/VS el/DA probabilidad/NC de/SP recuperación/NC ./Fp si/CS este/DD tipo/NC de/SP tóxico/NC caer/VM en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc poder/VM ser/VS muy/RG peligroso/AQ y/CC difícil/AQ de/SP manejar/VM ;/Fx con/SP frecuencia/NC se/P0 presentar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc ingerir/VM este/DD tóxico/NC poder/VM tener/VM efecto/NC grave/AQ en/SP mucho/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA daño/NC poder/VM seguir/VM ocurrir/VM en/SP el/DA esófago/NC y/CC en/SP el/DA estómago/NC por/SP varios/DI semana/NC después/RG de/SP ingerir/VM el/DA tóxico/NC ./Fp ictericia/NC (/Fp piel/NC amarillo/AQ )/Fp ser/VS uno/DI coloración/NC amarillento/AQ del/PDEL piel/NC ,/Fc del/PDEL membrana/NC mucoso/AQ o/CC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA pigmento/NC amarillo/AQ provenir/VM del/PDEL bilirrubina/NC ,/Fc uno/DI subproducto/NC del/PDEL glóbulo/NC rojo/AQ viejo/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp si/CS alguno/DI vez/NC tener/VM uno/DI hematoma/NC ,/Fc poder/VM notar/VM que/CS el/DA glóbulo/NC rojo/AQ dañar/VM en/SP el/DA piel/NC pasar/VM por/SP uno/DI serie/NC de/SP cambio/NC de/SP color/NC a/SP medida/NC que/PR el/DA piel/NC cicatrizar/VM ./Fp cuando/CS se/P0 ver/VM el/DA color/NC amarillo/AQ en/SP el/DA hematoma/NC ,/Fc se/P0 estar/VAE ver/VM el/DA bilirrubina/NC ./Fp normalmente/RG ,/Fc alrededor/RG del/PDEL 1/Z %/Ft de/SP nuestro/DP glóbulo/NC rojo/AQ salir/VM de/SP circulación/NC cada/DI día/NC ,/Fc para/SP ser/VS reemplazar/VM por/SP glóbulo/NC rojo/AQ fresco/AQ ./Fp el/DA glóbulo/NC viejo/AQ ser/VS procesar/VM en/SP el/DA hígado/NC y/CC luego/RG ser/VS desechar/VM ./Fp mucho/DI parte/NC del/PDEL bilirrubina/NC resultante/AQ salir/VM del/PDEL cuerpo/NC en/SP el/DA hez/NC ./Fp si/CS haber/VM demasiado/DI glóbulo/NC rojo/AQ que/PR estar/VAE salir/VM de/SP circulación/NC para/SP ser/VS procesar/VM por/SP el/DA hígado/NC ,/Fc se/P0 acumular/VM uno/DI pigmento/NC amarillo/AQ en/SP el/DA cuerpo/NC y/CC cuando/CS haber/VM suficiente/AQ pigmento/NC para/SP ser/VS visible/AQ ,/Fc se/P0 presentar/VM el/DA ictericia/NC ./Fp el/DA ictericia/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP el/DA presencia/NC de/SP demasiado/DI glóbulo/NC rojo/AQ ser/VS de/SP circulación/NC ,/Fc por/SP el/DA hígado/NC sobrecargar/VM o/CC dañar/VM o/CC por/SP el/DA incapacidad/NC para/SP movilizar/VM el/DA bilirrubina/NC procesar/VM desde/SP el/DA hígado/NC a/SP través/NC del/PDEL vía/NC biliar/AQ hasta/SP el/DA intestino/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL bebé/NC presentar/VM bilirrubina/NC durante/SP el/DA 1/AO semana/NC de/SP vida/NC ./Fp el/DA experiencia/NC penoso/AQ del/PDEL nacimiento/NC poder/VM enviar/VM mucho/DI glóbulo/NC rojo/AQ a/SP quedar/VM fuera/RG de/SP circulación/NC de/SP manera/NC temprano/AQ (/Fp especialmente/RG si/CS se/P0 usar/VM uno/DI ventosa/NC )/Fp y/CC el/DA hígado/NC del/PDEL bebé/NC a/SP menudo/NC no/RN estar/VAE preparar/VM para/SP ese/DD carga/NC ./Fp antes/RG de/SP ingerir/VM el/DA leche/NC materno/AQ y/CC de/SP que/CS comenzar/VM el/DA deposición/NC en/SP serio/AQ ,/Fc el/DA bilirrubina/NC se/P0 acumular/VM más/RG fácilmente/RG ./Fp el/DA ictericia/NC ser/VS incluso/RG más/RG común/AQ en/SP bebé/NC prematuro/AQ ./Fp el/DA ictericia/NC fisiológico/AQ ser/VS el/DA nombre/NC para/SP el/DA ictericia/NC normal/AQ que/PR comúnmente/RG se/P0 observar/VM en/SP bebé/NC sano/AQ ./Fp el/DA ictericia/NC patológico/AQ ser/VS el/DA nombre/NC dar/VM cuando/CS este/DD afección/NC presentar/VM uno/DI riesgo/NC para/SP el/DA salud/NC ,/Fc ya/RG ser/VS deber/VM a/SP su/DP grado/NC o/CC a/SP su/DP causa/NC ./Fp el/DA ictericia/NC patológico/AQ poder/VM ocurrir/VM en/SP niño/NC o/CC en/SP adulto/NC y/CC se/P0 originar/VM por/SP mucho/DI razón/NC ,/Fc incluir/VM incompatibilidad/NC sanguíneo/AQ ,/Fc hemopatía/NC ,/Fc síndrome/NC genético/AQ ,/Fc hepatitis/NC ,/Fc cirrosis/NC ,/Fc obstrucción/NC del/PDEL vía/NC biliar/AQ ,/Fc otro/DI enfermedad/NC hepático/AQ ,/Fc infección/NC o/CC medicamento/NC ./Fp el/DA término/NC también/RG se/P0 aplicar/VM a/SP el/DA ictericia/NC fisiológico/AQ exagerar/VM por/SP el/DA deshidratación/NC ,/Fc prematuridad/NC ,/Fc parto/NC difícil/AQ o/CC otro/DI razón/NC ./Fp otro/DI afección/NC llamar/VM síndrome/NC de/SP gilbert/NC ser/VS uno/DI trastorno/NC hereditario/AQ benigno/AQ en/SP el/DA cual/PR se/P0 presentar/VM ictericia/NC leve/AQ y/CC ser/VS causar/VM por/SP nivel/NC bajo/AQ de/SP alguno/DI enzima/NC procesadoras/AQ de/SP bilirrubina/NC en/SP el/DA hígado/NC ./Fp este/DD afección/NC ,/Fc uno/DI vez/NC que/PR ser/VS reconocer/VM ,/Fc no/RN requerir/VM evaluación/NC ni/CC tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp haber/VM otro/DI causa/NC hereditario/AQ menos/RG común/AQ de/SP nivel/NC elevar/VM de/SP bilirrubina/NC ./Fp el/DA piel/NC poder/VM adquirir/VM uno/DI tonalidad/NC de/SP amarillo/NC a/SP anaranjado/NC cuando/CS se/P0 consumir/VM demasiado/RG betacaroteno/NC ,/Fc el/DA pigmento/NC naranja/AQ que/PR se/P0 observar/VM en/SP el/DA zanahoria/NC ./Fp en/SP este/DD afección/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC permanecer/VM blanco/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA persona/NC con/SP ictericia/NC verdadero/AQ a/SP menudo/NC tener/VM uno/DI coloración/NC amarillento/AQ en/SP su/DP ojo/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 denominar/VM hipercarotenemia/NC o/CC simplemente/RG carotenemia/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp el/DA causa/NC de/SP ictericia/NC en/SP niño/NC poder/VM ser/VS ;/Fx hepatitis/NC autoinmunitario/AQ ./Fp atresia/NC biliar/AQ ./Fp ictericia/NC por/SP lactancia/NC materno/AQ ./Fp ictericia/NC por/SP el/DA leche/NC materno/AQ ./Fp trastorno/NC congénito/AQ que/PR causar/VM problema/NC para/SP el/DA procesamiento/NC del/PDEL bilirrubina/NC (/Fp síndrome/NC de/SP gilbert/NC ,/Fc síndrome/NC de/SP dubin-johnson/NC ,/Fc síndrome/NC de/SP rotor/NC o/CC el/DA síndrome/NC de/SP crigler-najjar/VM )/Fp ./Fp anemia/NC hemolítico/AQ ./Fp malaria/NC ./Fp ictericia/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM (/Fp ictericia/NC fisiológico/AQ )/Fp ./Fp hepatitis/NC viral/AQ (/Fp hepatitis/NC a/SP ,/Fc hepatitis/NC b/ALFS ,/Fc hepatitis/NC c/NC ,/Fc hepatitis/NC d/NC y/CC hepatitis/NC y/CC )/Fp ./Fp el/DA ictericia/NC por/SP lactancia/NC materno/AQ se/P0 poder/VM presentar/VM en/SP el/DA 1/AO semana/NC de/SP vida/NC en/SP más/RG de/SP 1/Z de/SP cada/DI 10/AQ bebé/NC alimentar/VM con/SP leche/NC materno/AQ ./Fp se/P0 creer/VM que/CS el/DA causa/NC ser/VS el/DA ingesta/NC inadecuar/VM de/SP leche/NC ,/Fc que/PR llevar/VM a/SP el/DA deshidratación/NC y/CC a/SP uno/DI ingesta/NC calórico/AQ bajo/AQ ./Fp ser/VS uno/DI tipo/NC de/SP ictericia/NC fisiológico/AQ o/CC ictericia/NC fisiológico/AQ exagerar/VM ./Fp el/DA ictericia/NC por/SP el/DA leche/NC materno/AQ ser/VS mucho/RG menos/RG común/AQ y/CC se/P0 presentar/VM en/SP aproximadamente/RG 1/Z de/SP cada/DI 200/AQ bebé/NC ./Fp en/SP este/DD caso/NC ,/Fc el/DA ictericia/NC generalmente/RG no/RN ser/VS visible/AQ hasta/SP que/CS el/DA bebé/NC tener/VM uno/DI semana/NC de/SP nacer/VM y/CC a/SP menudo/NC alcanzar/VM su/DP punto/NC máximo/AQ durante/SP el/DA 2/AO o/CC 3/AO semana/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP ictericia/NC poder/VM ser/VS causar/VM por/SP sustancia/NC en/SP el/DA leche/NC del/PDEL madre/NC que/PR disminuir/VM el/DA capacidad/NC del/PDEL hígado/NC del/PDEL bebé/NC para/SP manejar/VM el/DA bilirrubina/NC ./Fp el/DA ictericia/NC por/SP el/DA leche/NC materno/AQ raro/AQ vez/NC causar/VM problema/NC ,/Fc ya/RG ser/VS que/CS recibir/VM o/CC no/RN tratamiento/NC y/CC generalmente/RG no/RN ser/VS uno/DI razón/NC para/SP dejar/VM de/SP amamantar/VM a+el/SP bebé/NC ./Fp el/DA causa/NC en/SP adulto/NC poder/VM ser/VS ;/Fx hepatopatía/NC alcohólico/AQ (/Fp cirrosis/NC alcohólico/AQ )/Fp ./Fp hepatitis/NC autoinmunitario/AQ ./Fp estenosis/NC biliar/AQ ./Fp obstrucción/NC del/PDEL vía/NC biliar/AQ provocar/VM por/SP infección/NC ,/Fc tumor/NC o/CC cálculo/NC ./Fp cáncer/NC del/PDEL páncreas/NC ./Fp hepatitis/NC activo/AQ crónico/AQ ./Fp trastorno/NC congénito/AQ que/PR causar/VM problema/NC para/SP el/DA procesamiento/NC del/PDEL bilirrubina/NC (/Fp síndrome/NC de/SP gilbert/NC ,/Fc síndrome/NC de/SP dubin-johnson/NC ,/Fc síndrome/NC de/SP rotor/NC o/CC síndrome/NC de/SP crigler/VM najjar/VM )/Fp ./Fp colestasis/NC inducir/VM por/SP medicamento/NC ./Fp hepatitis/NC inducir/VM por/SP medicamento/NC ./Fp anemia/NC hemolítico/AQ ./Fp ictericia/NC hepatocelular/AQ isquémico/AQ (/Fp ictericia/NC ocasionar/VM por/SP el/DA flujo/NC inadecuar/VM de/SP oxígeno/NC o/CC de/SP sangre/NC a+el/SP hígado/NC )/Fp ./Fp colestasis/NC intrahepática/AQ del/PDEL embarazo/NC (/Fp acumulación/NC del/PDEL bilis/NC en/SP el/DA vesícula/NC biliar/AQ ,/Fc deber/VM a/SP el/DA presión/NC abdominal/AQ que/PR se/P0 presentar/VM con/SP el/DA embarazo/NC )/Fp ./Fp malaria/NC ./Fp cirrosis/NC biliar/AQ primario/AQ ./Fp hepatitis/NC viral/AQ (/Fp hepatitis/NC a/SP ,/Fc hepatitis/NC b/ALFS ,/Fc hepatitis/NC c/NC ,/Fc hepatitis/NC d/NC y/CC hepatitis/NC y/CC )/Fp ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp antes/RG de/SP iniciar/VM cualquiera/DI tipo/NC de/SP tratamiento/NC para/SP el/DA ictericia/NC ,/Fc se/P0 deber/VM determinar/VM su/DP causa/NC y/CC seguir/VM el/DA terapia/NC prescribir/VM para/SP tratar/VM el/DA causa/NC subyacente/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp todo/DI el/DA tipo/NC ictericia/NC en/SP bebé/NC ,/Fc niño/NC o/CC adulto/NC deber/VM ser/VS someter/VM a/SP uno/DI evaluación/NC médico/AQ y/CC siempre/RG se/P0 deber/VM acudir/VM a+el/SP médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM este/DD afección/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC para/SP ayudar/VM a/SP diagnosticar/VM el/DA causa/NC del/PDEL ictericia/NC ,/Fc hacer/VM pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ ,/Fc tal/DD como/CS ;/Fx ¿/Fi estar/VAE el/DA parte/NC interno/AQ del/PDEL boca/NC (/Fp membrana/NC mucosa/NC )/Fp amarillo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi estar/VAE el/DA ojo/NC amarillo/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM el/DA ictericia/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA ictericia/NC se/P0 presentar/VM en/SP repetir/VM vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ./Fp se/P0 poder/VM realizar/VM el/DA siguiente/AQ examen/NC de/SP diagnóstico/NC ;/Fx bilirrubina/NC en/SP el/DA suero/NC sanguíneo/AQ ./Fp prueba/NC del/PDEL función/NC hepático/AQ y/CC el/DA colesterol/NC ./Fp tiempo/NC de/SP protrombina/NC ./Fp conteo/NC sanguíneo/AQ completo/AQ ./Fp ecografía/NC abdominal/AQ ./Fp biopsia/NC del/PDEL hígado/NC ./Fp urobilinógeno/NC en/SP el/DA hez/NC y/CC en/SP el/DA orina/NC ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM alimentar/VM a/SP el/DA bebé/NC frecuentemente/RG y/CC no/RN dejar/VM que/CS se/P0 deshidratar/VM ./Fp con/SP el/DA ictericia/NC ,/Fc el/DA cuestión/NC más/RG importante/AQ a/SP prevenir/VM ser/VS el/DA kernicterus/NC ,/Fc ser/VS decir/VM ,/Fc nivel/NC tóxico/AQ de/SP bilirrubina/NC que/PR se/P0 acumular/VM en/SP el/DA cerebro/NC ./Fp el/DA kernicterus/NC (/Fp o/CC ictericia/NC nuclear/AQ )/Fp generalmente/RG se/P0 poder/VM prevenir/VM con/SP el/DA identificación/NC y/CC tratamiento/NC oportuno/AQ del/PDEL ictericia/NC ,/Fc cualquiera/PI ser/VS su/DP causa/NC ./Fp más/RG allá/RG de/SP este/PD ,/Fc el/DA ictericia/NC ser/VS uno/DI síntoma/NC de/SP otro/DI problema/NC que/PR tener/VM su/DP propio/AQ estrategia/NC de/SP prevención/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC y/CC piel/NC amarillo/AQ ;/Fx piel/NC amarillento/AQ ;/Fx ojo/NC ictérico/AQ ;/Fx ictericia/NC ;/Fx ojo/NC amarillo/AQ ./Fp electrorretinografía/NC ser/VS uno/DI examen/NC para/SP medir/VM el/DA respuesta/NC eléctrico/AQ del/PDEL célula/NC del/PDEL ojo/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ,/Fc llamar/VM bastón/NC y/CC cono/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp mientras/CS usted/PP estar/VAE cómodamente/RG sentar/VM en/SP uno/DI silla/NC ,/Fc el/DA médico/NC le/PP aplicar/VM gota/NC anestésico/AQ en/SP el/DA ojo/NC para/SP que/PR no/RN sentar/VM dolor/NC durante/SP el/DA examen/NC ./Fp luego/RG ,/Fc se/P0 abrir/VM el/DA ojo/NC y/CC se/P0 colocar/VM uno/DI sensor/NC eléctrico/AQ (/Fp electrodo/NC )/Fp en/SP cada/DI uno/PI de/SP ellos/PP ./Fp el/DA electrodo/NC medir/VM el/DA actividad/NC eléctrico/AQ del/PDEL retina/NC en/SP respuesta/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp uno/DI luz/NC relampaguear/VM y/CC el/DA respuesta/NC eléctrico/AQ viajar/VM desde/SP el/DA electrodo/NC hasta/SP uno/DI pantalla/NC similar/AQ a/SP uno/DI televisor/NC ,/Fc donde/PR se/P0 poder/VM observar/VM y/CC registrar/VM ./Fp el/DA patrón/NC de/SP respuesta/NC normal/AQ tener/VM onda/NC llamar/VM a/SP y/CC b./NC el/DA médico/NC tomar/VM el/DA lectura/NC en/SP el/DA luz/NC normal/AQ del/PDEL cuarto/NC y/CC luego/RG de/SP nuevo/AQ en/SP el/DA oscuridad/NC ,/Fc después/RG de/SP dejar/VM pasar/VM 20/AQ minuto/NC para/SP que/CS el/DA ojo/NC se/P0 adaptar/VM ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp no/RN se/P0 necesitar/VM preparación/NC especial/AQ para/SP este/DD examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA sonda/NC que/PR se/P0 colocar/VM en/SP el/DA ojo/NC producir/VM uno/DI sensación/NC similar/AQ a/SP el/DA que/PR se/P0 percibir/VM cuando/CS haber/VM uno/DI pestaña/NC dentro/RG ./Fp el/DA prueba/NC duro/AQ aproximadamente/RG uno/DI hora/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC se/P0 hacer/VM para/SP detectar/VM trastorno/NC del/PDEL retina/NC ./Fp también/RG servir/VM para/SP determinar/VM si/CS ser/VS recomendable/AQ el/DA cirugía/NC del/PDEL retina/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC normal/AQ del/PDEL examen/NC mostrar/VM uno/DI patrón/NC a/SP y/CC b/ALFS normal/AQ en/SP respuesta/NC a/SP cada/DI destello/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA siguiente/AQ trastorno/NC poder/VM provocar/VM resultado/NC anormal/AQ ;/Fx arterioesclerosis/NC ./Fp ceguera/NC nocturno/AQ congénito/AQ ./Fp retinosquisis/NC congénito/AQ ./Fp arteritis/NC de/SP célula/NC gigante/AQ ./Fp intoxicación/NC con/SP hierro/NC ./Fp mucopolisacaridosis/NC ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp distrofia/NC de/SP cono/NC y/CC bastón/NC (/Fp retinitis/NC pigmentario/AQ )/Fp ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a./NC cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp no/RN existir/VM riesgo/NC asociar/VM con/SP este/DD procedimiento/NC ,/Fc salvo/SP el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS el/DA córneo/AQ sufra/NC uno/DI rasguño/NC superficial/AQ a/SP causa/NC del/PDEL electrodo/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp no/RN se/P0 deber/VM sobar/VM el/DA ojo/NC durante/SP uno/DI hora/NC después/RG del/PDEL examen/NC ,/Fc ya/RG que/CS este/PD poder/VM lesionar/VM el/DA córnea/NC ./Fp el/DA médico/NC hablar/VM con/SP usted/PP acercar/VM del/PDEL resultado/NC del/PDEL examen/NC y/CC el/DA que/PR significar/VM en/SP su/DP caso/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp evaluación/NC del/PDEL función/NC del/PDEL músculo/NC extraocular/AQ ser/VS uno/DI evaluación/NC del/PDEL función/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA médico/NC observar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC en/SP seis/VM dirección/NC específico/AQ ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp a/SP usted/PP se/P0 le/PP pedir/VM sentar/VM o/CC permanecer/VM de/SP pie/NC con/SP el/DA cabeza/NC erecto/AQ y/CC con/SP el/DA mirada/NC hacia/SP el/DA frente/NC ./Fp el/DA médico/NC sostener/VM uno/DI lapicero/NC o/CC otro/DI objeto/NC a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 30/Z centímetro/NC (/Fp 12/Z pulgada/NC )/Fp frente/RG a/SP su/DP cara/NC ./Fp luego/RG ,/Fc mover/VM el/DA objeto/NC en/SP varios/DI dirección/NC y/CC le/PP solicitar/VM a/SP usted/PP que/PR lo/PP seguir/VM con/SP el/DA mirada/NC sin/SP mover/VM el/DA cabeza/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp no/RN se/P0 necesitar/VM preparación/NC especial/AQ para/SP este/DD examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA examen/NC implicar/VM sólo/RG el/DA movimiento/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC se/P0 realizar/VM para/SP evaluar/VM cualquiera/DI debilidad/NC o/CC otro/DI defecto/NC en/SP el/DA músculo/NC extraocular/AQ que/PR poder/VM ocasionar/VM visión/NC doble/AQ o/CC movimiento/NC rápido/AQ y/CC incontrolable/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp el/DA movimiento/NC normal/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP todo/DI el/DA dirección/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA trastorno/NC en/SP el/DA movimiento/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM deber/VM a/SP anomalía/NC del/PDEL músculo/NC en/SP sí/RG mismo/AQ o/CC a/SP problema/NC en/SP el/DA sección/NC del/PDEL cerebro/NC que/PR controlar/VM este/DD músculo/NC ./Fp el/DA médico/NC comentar/VM acercar/VM de/SP cualquiera/DI anomalía/NC identificar/VM ./Fp riesgo/NC ./Fp no/RN existir/VM riesgo/NC asociar/VM con/SP este/DD examen/NC ./Fp consideración/NC ./Fp ser/VS normal/AQ que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI nistagmo/NC leve/AQ a+el/SP mantener/VM el/DA mirada/NC en/SP uno/DI posición/NC extremo/AQ hacia/SP el/DA lado/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp examen/NC del/PDEL movimiento/NC extraocular/AQ ;/Fx examen/NC del/PDEL motilidad/NC ocular/AQ ./Fp leucoma/NC ./Fp el/DA gente/NC ser/VS muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA posición/NC del/PDEL ojo/NC de/SP otro/DI persona/NC ./Fp a+el/SP mirar/VM el/DA posición/NC del/PDEL ojo/NC del/PDEL persona/NC se/P0 poder/VM determinar/VM con/SP precisión/NC hacia/SP dónde/PT estar/VAE mirar/VM ./Fp el/DA gente/NC también/RG ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA ojo/NC que/PR no/RN estar/VAE mirar/VM en/SP el/DA mismo/AQ dirección/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS llamar/VM ojo/NC bizco/AQ o/CC estrabismo/NC ./Fp haber/VM otro/DI término/NC médico/AQ más/RG específico/AQ para/SP referir/VM a/SP el/DA ojo/NC voltear/VM hacia/SP afuera/RG o/CC hacia/SP adentro/RG o/CC que/PR rotar/VM de/SP manera/NC anormal/AQ ./Fp cualquiera/DI indicio/NC de/SP estrabismo/NC en/SP el/DA niño/NC pequeño/AQ deber/VM ser/VS evaluar/VM inmediatamente/RG ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS uno/DI estrabismo/NC de/SP inicio/NC reciente/AQ que/PR se/P0 presentar/VM en/SP uno/DI adulto/NC ./Fp extracción/NC de/SP uno/DI anzuelo/NC ./Fp este/DD artículo/NC abordar/VM el/DA forma/NC de/SP extraer/VM uno/DI anzuelo/NC que/PR se/P0 encontrar/VM incrustar/VM en/SP el/DA piel/NC ./Fp causa/NC ./Fp accidente/NC de/SP pesca/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp dolor/NC ./Fp hinchazón/NC localizar/VM ./Fp hemorragia/NC ./Fp 1/AO auxilio/NC ./Fp si/CS el/DA púa/NC del/PDEL anzuelo/NC no/RN penetrar/VM el/DA piel/NC ,/Fc halar/VM el/DA punta/NC del/PDEL anzuelo/NC en/SP dirección/NC contrario/AQ a/SP el/DA que/PR entrar/VM ./Fp del/PDEL contrario/NC ,/Fc se/P0 poder/VM utilizar/VM uno/PI del/PDEL método/NC que/PR se/P0 describir/VM a/SP continuación/NC para/SP extraer/VM uno/DI anzuelo/NC que/PR se/P0 incrustar/VM superficialmente/RG (/Fp no/RN muy/RG profundo/AQ )/Fp ,/Fc justo/AQ por/SP debajo/RG del/PDEL piel/NC ;/Fx método/NC del/PDEL cuerda/NC de/SP pescar/VM ;/Fx 1/Z ./Fp primero/RG ,/Fc lavar/VM el/DA mano/NC con/SP jabón/NC ./Fp 2/Z ./Fp hacer/VM uno/DI lazada/NC con/SP el/DA cuerda/NC de/SP pescar/VM y/CC colocar/VM en/SP el/DA curva/NC del/PDEL anzuelo/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR se/P0 poder/VM dar/VM uno/DI tirón/NC rápido/AQ y/CC que/CS el/DA anzuelo/NC poder/VM salir/VM directamente/RG alinear/VM con/SP su/DP vástago/NC ./Fp 3/Z ./Fp sostener/VM el/DA vástago/NC ,/Fc empuje/NC el/DA anzuelo/NC ligeramente/RG hacia/SP abajo/RG y/CC hacia/SP adentro/RG (/Fp lejos/RG del/PDEL púa/NC )/Fp ,/Fc de/SP manera/NC que/PR se/P0 poder/VM desenganchar/VM el/DA púa/NC ./Fp 4/Z ./Fp conservar/VM uno/DI presión/NC constante/AQ para/SP mantener/VM el/DA púa/NC desenganchar/VM ,/Fc dar/VM uno/DI tirón/NC rápido/AQ a/SP el/DA cuerda/NC y/CC el/DA anzuelo/NC salir/VM ./Fp 5/Z ./Fp lavar/VM bien/RG el/DA herida/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC y/CC aplique/NC uno/DI apósito/NC estéril/AQ no/RN muy/RG apretar/VM ./Fp 6/Z ./Fp vigilar/VM el/DA área/NC para/SP ver/VM si/CS haber/VM signo/NC de/SP infección/NC ;/Fx enrojecimiento/NC ,/Fc hinchazón/NC ,/Fc dolor/NC o/CC supuración/NC ./Fp método/NC de/SP cortar/VM el/DA alambre/NC ;/Fx 1/RG ./Fp primero/RG ,/Fc lavar/VM el/DA mano/NC con/SP jabón/NC y/CC luego/RG lavar/VM el/DA área/NC alrededor/RG del/PDEL anzuelo/NC incrustar/VM ./Fp después/RG de/SP limpiar/VM el/DA piel/NC ,/Fc aplique/NC presión/NC ligeramente/RG a/SP lo/PP largo/AQ del/PDEL curva/NC del/PDEL anzuelo/NC mientras/CS lo/PP halar/VM ./Fp 2/Z ./Fp si/CS el/DA punta/NC del/PDEL anzuelo/NC estar/VAE cerca/RG del/PDEL superficie/NC del/PDEL piel/NC ,/Fc empuje/NC el/DA anzuelo/NC a/SP través/NC del/PDEL piel/NC ,/Fc cortar/VM justo/RG detrás/RG del/PDEL púa/NC con/SP uno/DI alicate/NC y/CC extraer/VM el/DA resto/NC del/PDEL gancho/NC halar/VM hacia/SP atrás/RG por/SP donde/PR entrar/VM ./Fp 3/Z ./Fp lavar/VM bien/RG el/DA herida/NC con/SP agua/NC y/CC jabón/NC ,/Fc y/CC aplique/NC uno/DI apósito/NC estéril/AQ no/RN muy/RG apretar/VM ./Fp no/RN utilizar/VM este/DD método/NC ni/CC de/SP otro/DI modo/NC intentar/VM extraer/VM uno/DI anzuelo/NC que/PR estar/VAE incrustar/VM profundamente/RG ,/Fc alojar/VM en/SP uno/DI articulación/NC o/CC tendón/NC o/CC localizar/VM en/SP o/CC cerca/RG de/SP uno/DI ojo/NC o/CC arteria/NC ./Fp si/CS no/RN estar/VAE del/PDEL todo/DI seguro/NC ,/Fc ser/VS mejor/AQ buscar/VM atención/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ ./Fp uno/DI anzuelo/NC incrustar/VM en/SP uno/DI ojo/NC ser/VS uno/DI situación/NC de/SP emergencia/NC y/CC usted/PP deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ ./Fp se/P0 deber/VM proteger/VM el/DA área/NC o/CC por/SP otro/DI lado/NC asegurar/VM para/SP evitar/VM movimiento/NC mayor/AQ ./Fp el/DA persona/NC lesionar/VM se/P0 deber/VM acostar/VM con/SP el/DA cabeza/NC ligeramente/RG levantar/VM y/CC evitar/VM mover/VM el/DA ojo/NC hasta/SP que/CS se/P0 conseguir/VM atención/NC médico/AQ ./Fp no/RN se/P0 deber/VM ./Fp no/RN tratar/VM de/SP extraer/VM anzuelo/NC que/PR estar/VAE incrustar/VM en/SP el/DA ojo/NC o/CC cerca/RG de/SP uno/DI arteria/NC ./Fp no/RN cerrar/VM el/DA herida/NC hacer/VM por/SP el/DA anzuelo/NC con/SP cinta/NC adhesivo/AQ ,/Fc ni/CC aplicar/VM ungüento/NC antibiótico/AQ ,/Fc ya/RG que/CS a+el/SP hacer/VM se/P0 incrementar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP infección/NC ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ de/SP emergencia/NC si/CS ./Fp buscar/VM ayuda/NC médico/AQ de/SP inmediato/AQ si/CS el/DA anzuelo/NC estar/VAE incrustar/VM en/SP el/DA ojo/NC o/CC localizar/VM cerca/RG de/SP uno/DI arteria/NC ./Fp el/DA principal/AQ ventaja/NC de/SP conseguir/VM ayuda/NC médico/AQ para/SP otro/DI lesión/NC a/SP causa/NC de/SP uno/DI anzuelo/NC ser/VS que/CS este/PD se/P0 poder/VM extraer/VM bajo/SP anestesia/NC local/AQ ./Fp ese/PD significar/VM que/CS se/P0 insensibilizar/VM (/Fp anestesia/NC )/Fp el/DA parte/NC del/PDEL cuerpo/NC herir/VM con/SP uno/DI medicamento/NC antes/RG de/SP sacar/VM el/DA anzuelo/NC ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx tener/VM uno/DI lesión/NC a/SP causa/NC de/SP uno/DI anzuelo/NC y/CC no/RN tener/VM actualizar/VM el/DA vacuna/NC antitetánico/AQ o/CC no/RN estar/VAE seguro/RG de/SP recibir/VM ./Fp el/DA área/NC donde/PR se/P0 extraer/VM uno/DI anzuelo/NC comenzar/VM a/SP mostrar/VM signo/NC de/SP infección/NC ,/Fc como/CS aumento/NC del/PDEL enrojecimiento/NC ,/Fc inflamación/NC ,/Fc dolor/NC o/CC supuración/NC ./Fp prevención/NC ./Fp mantener/VM uno/DI distancia/NC seguro/AQ entre/SP usted/PP y/CC otro/DI persona/NC que/PR estar/VAE pescar/VM ,/Fc sobre/SP todo/PI a+el/SP lanzar/VM el/DA anzuelo/NC ./Fp mantener/VM en/SP el/DA caja/NC de/SP pesca/NC uno/DI alicate/NC para/SP electricista/NC con/SP cuchilla/NC para/SP cortar/VM alambre/NC ./Fp cerciorar/VM de/SP estar/VAE a+el/SP día/NC con/SP el/DA vacuna/NC antitetánico/AQ ./Fp usted/PP deber/VM recibir/VM uno/DI vacuna/NC de/SP refuerzo/NC cada/DI 10/AQ año/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp extracción/NC de/SP uno/DI anzuelo/NC del/PDEL piel/NC ./Fp artritis/NC reactivo/AQ ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP afección/NC inflamatorio/AQ que/PR involucrar/VM el/DA articulación/NC ,/Fc el/DA uretra/NC y/CC el/DA ojo/NC ./Fp también/RG poder/VM úlcera/NC (/Fp lesión/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC y/CC en/SP el/DA membrana/NC mucoso/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA causa/NC exacto/AQ del/PDEL artritis/NC reactivo/AQ no/RN se/P0 conocer/VM ./Fp muy/RG comúnmente/RG ,/Fc este/DD síndrome/NC se/P0 presentar/VM en/SP el/DA hombre/NC antes/RG del/PDEL 40/AQ año/NC de/SP edad/NC y/CC se/P0 poder/VM desarrollar/VM después/RG de/SP uno/DI infección/NC por/SP clamidia/NC ,/Fc campylobacter/NC ,/Fc salmonella/NC o/CC yersinia/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc cierto/AQ gen/NC poder/VM hacer/VM que/CS uno/PI ser/VS más/RG propenso/AQ a+el/SP síndrome/NC ./Fp este/DD trastorno/NC ser/VS raro/AQ en/SP el/DA niño/NC pequeño/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 poder/VM presentar/VM en/SP el/DA adolescente/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp generalmente/RG ,/Fc el/DA síntoma/NC urinario/AQ aparecer/VM dentro/RG del/PDEL 1/AO día/NC o/CC semana/NC de/SP uno/DI infección/NC ,/Fc seguir/VM por/SP fiebre/NC bajo/AQ ,/Fc inflamación/NC del/PDEL conjuntiva/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp conjuntivitis/NC )/Fp y/CC artritis/NC en/SP el/DA transcurso/NC del/PDEL semana/NC siguiente/AQ ./Fp el/DA artritis/NC poder/VM ser/VS leve/AQ o/CC severo/AQ y/CC poder/VM afectar/VM sólo/RG a/SP uno/DI lado/NC del/PDEL cuerpo/NC o/CC a/SP más/RG de/SP uno/DI articulación/NC ./Fp el/DA síntoma/NC articular/AQ y/CC muscular/AQ abarcar/VM ;/Fx dolor/NC en/SP el/DA tendón/NC de/SP aquiles/NP ./Fp dolor/NC del/PDEL talón/NC ./Fp dolor/NC articular/AQ en/SP el/DA articulación/NC grande/AQ (/Fp ser/VS común/AQ dolor/NC de/SP cadera/NC ,/Fc dolor/NC de/SP rodilla/NC y/CC dolor/NC de/SP tobillo/NC )/Fp ./Fp lumbago/NC ./Fp el/DA síntoma/NC ocular/AQ y/CC cutáneo/AQ abarcar/VM ;/Fx secreción/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp dolor/NC en/SP el/DA ojo/NC con/SP ardor/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp lesión/NC cutáneo/AQ sobre/SP el/DA palma/NC del/PDEL mano/NC y/CC el/DA planta/NC del/PDEL pie/NC que/PR poder/VM parecer/VM a/SP el/DA psoriasis/NC ./Fp úlcera/NC pequeño/AQ y/CC indoloro/AQ en/SP el/DA boca/NC ,/Fc en/SP el/DA lengua/NC y/CC el/DA glande/NC del/PDEL pene/NC ./Fp el/DA síntoma/NC genital/AQ y/CC urinario/AQ poder/VM abarcar/VM ;/Fx lesión/NC genital/AQ (/Fp hombre/NC )/Fp ./Fp incontinencia/NC ./Fp dolor/NC del/PDEL pene/NC ./Fp enrojecimiento/NC o/CC inflamación/NC del/PDEL piel/NC ./Fp secreción/NC uretral/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP comenzar/VM a/SP orinar/VM ./Fp tenesmo/NC vesical/AQ ./Fp ardor/NC o/CC dolor/NC agudo/AQ a+el/SP orinar/VM ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC se/P0 basar/VM en/SP el/DA síntoma/NC y/CC se/P0 poder/VM demorar/VM dar/VM que/CS decir/VM síntoma/NC se/P0 poder/VM presentar/VM en/SP diferente/AQ momento/NC ./Fp uno/DI examen/NC físico/AQ poder/VM revelar/VM el/DA conjuntivitis/NC o/CC el/DA típico/AQ lesión/NC cutáneo/AQ ./Fp el/DA examen/NC que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM abarcar/VM ;/Fx antígeno/NC hla-b/NC 27/AQ ./Fp radiografía/NC del/PDEL articulación/NC ./Fp análisis/NC de/SP orina/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS aliviar/VM el/DA síntoma/NC y/CC tratar/VM cualquiera/DI infección/NC subyacente/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC y/CC el/DA lesión/NC del/PDEL piel/NC asociar/VM con/SP el/DA síndrome/NC no/RN requerir/VM tratamiento/NC y/CC desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ ./Fp el/DA médico/NC recetar/VM antibiótico/AQ si/CS se/P0 presentar/VM uno/DI infección/NC ./Fp el/DA antinflamatorios/NC no/RN esteroide/NC (/Fp aines/NC )/Fp y/CC el/DA analgésico/NC se/P0 poder/VM recomendar/VM para/SP aquel/DD que/PR presentar/VM dolor/NC articular/AQ ./Fp si/CS haber/VM uno/DI inflamación/NC persistente/AQ en/SP uno/DI articulación/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM inyectar/VM uno/DI medicamento/NC antinflamatorio/AQ fuerte/AQ (/Fp corticosteroide/NC )/Fp en/SP el/DA área/NC ./Fp el/DA fisioterapia/NC poder/VM ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA dolor/NC ,/Fc mover/VM mejor/AQ y/CC mantener/VM el/DA fuerza/NC muscular/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS usted/PP necesitar/VM hacer/VM ajuste/NC si/CS su/DP trabajo/NC exigir/VM levantar/VM cosa/NC pesar/VM o/CC el/DA uso/NC vigoroso/AQ del/PDEL espalda/NC ./Fp en/SP el/DA individuo/NC con/SP uno/DI caso/NC severo/AQ del/PDEL enfermedad/NC ,/Fc se/P0 poder/VM considerar/VM el/DA terapia/NC para/SP inhibir/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ ,/Fc pero/CC este/DD tratamiento/NC no/RN se/P0 utilizar/VM en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC deber/VM a/SP el/DA efecto/NC secundario/AQ tóxico/AQ ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA artritis/NC reactivo/AQ poder/VM desaparecer/VM en/SP uno/DI poco/DI semana/NC ,/Fc pero/CC poder/VM durar/VM uno/DI cuanto/NC mes/NC ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM retornar/VM en/SP uno/DI período/NC de/SP varios/DI año/NC hasta/SP en/SP el/DA mitad/NC del/PDEL persona/NC afectar/VM ./Fp el/DA afección/NC se/P0 poder/VM volver/VM crónico/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp insuficiencia/NC aórtico/AQ (/Fp raro/AQ vez/NC )/Fp ./Fp arritmia/NC (/Fp raro/AQ vez/NC )/Fp ./Fp uveítis/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS se/P0 desarrollar/VM síntoma/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA prevención/NC del/PDEL enfermedad/NC de/SP transmisión/NC sexual/AQ y/CC del/PDEL infección/NC gastrointestinal/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP evitar/VM este/DD enfermedad/NC ./Fp siempre/RG se/P0 deber/VM utilizar/VM el/DA condón/NC durante/SP el/DA relación/NC sexual/AQ ,/Fc así/RG como/CS lavar/VM muy/RG bien/RG el/DA mano/NC y/CC el/DA área/NC de/SP superficie/NC antes/RG y/CC después/RG de/SP preparar/VM alimento/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP reiter/NC ;/Fx artritis/NC posinfeccioso/AQ ./Fp blefaroespasmo/NC ser/VS uno/DI término/NC general/AQ para/SP el/DA espasmo/NC involuntario/AQ del/PDEL músculo/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA párpado/NC poder/VM cerrar/VM (/Fp o/CC casi/RG cerrar/VM )/Fp de/SP manera/NC repetitivo/AQ y/CC luego/RG volver/VM a/SP abrir/VM ./Fp este/DD artículo/NC abordar/VM el/DA blefaroespasmo/NC en/SP general/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA cosa/NC más/RG común/AQ que/PR poder/VM causar/VM espasmo/NC en/SP el/DA músculo/NC del/PDEL párpado/NC ser/VS fatiga/NC ,/Fc estrés/NC y/CC el/DA cafeína/NC ./Fp uno/DI vez/NC que/PR empezar/VM el/DA espasmo/NC ,/Fc poder/VM continuar/VM de/SP manera/NC intermitente/AQ por/SP alguno/DI día/NC y/CC luego/RG desaparecer/VM ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC experimentar/VM este/DD tipo/NC de/SP blefaroespasmo/NC ocasionalmente/RG y/CC lo/PP calificar/VM de/SP muy/RG molesto/AQ ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ,/Fc usted/PP ni/CC siquiera/RG notar/VM cuando/CS se/P0 detener/VM ./Fp ser/VS posible/AQ el/DA contracción/NC más/RG severo/AQ ,/Fc con/SP cierre/NC completo/AQ de/SP párpado/NC ,/Fc que/PR poder/VM ser/VS causar/VM por/SP irritación/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp o/CC del/PDEL membrana/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC (/Fp conjuntiva/NC )/Fp ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc no/RN se/P0 poder/VM identificar/VM el/DA causa/NC del/PDEL contracción/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp este/DD forma/NC de/SP espasmo/NC del/PDEL párpado/NC duro/AQ mucho/RG más/RG tiempo/NC ,/Fc ser/VS a/SP menudo/NC bastante/RG molesto/AQ y/CC también/RG poder/VM causar/VM el/DA cierre/NC completo/AQ del/PDEL párpado/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp además/RG de/SP presentar/VM contracción/NC o/CC espasmo/NC repetitivo/AQ y/CC incontrolable/AQ del/PDEL párpado/NC ,/Fc generalmente/RG en/SP el/DA superior/AQ ,/Fc usted/PP poder/VM tornar/VM muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC o/CC presentar/VM visión/NC borroso/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA blefaroespasmo/NC generalmente/RG desaparecer/VM sin/SP ninguno/DI tratamiento/NC ./Fp entre/SP tanto/RG ,/Fc el/DA siguiente/AQ medida/NC poder/VM ayudar/VM ;/Fx aumentar/VM el/DA hora/NC de/SP sueño/NC ./Fp tomar/VM menos/RG cafeína/NC ./Fp lubricar/VM el/DA ojo/NC con/SP gota/NC oftálmico/AQ ./Fp si/CS el/DA afección/NC ser/VS grave/AQ ,/Fc el/DA espasmo/NC se/P0 poder/VM curar/VM temporalmente/RG con/SP pequeño/AQ inyección/NC de/SP toxina/NC botulínica/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA pronóstico/NC depender/VM del/PDEL tipo/NC específico/AQ o/CC causa/NC del/PDEL blefaroespasmo/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA espasmo/NC generalmente/RG desaparecer/VM en/SP uno/DI semana/NC ./Fp complicación/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI lesión/NC permanente/AQ del/PDEL ojo/NC a/SP partir/VM de/SP uno/DI lesión/NC de/SP córnea/NC no/RN diagnosticar/VM ,/Fc pero/CC este/PD ser/VS poco/RG común/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC general/AQ o/CC con/SP uno/DI oftalmólogo/NC si/CS ;/Fx el/DA blefaroespasmo/NC no/RN desaparecer/VM a+el/SP cabo/NC de/SP uno/DI semana/NC ./Fp el/DA espasmo/NC cerrar/VM el/DA párpado/NC completamente/RG ./Fp el/DA espasmo/NC comprometer/VM otro/DI parte/NC del/PDEL cara/NC ./Fp presentar/VM enrojecimiento/NC ,/Fc hinchazón/NC o/CC secreción/NC de/SP uno/DI ojo/NC ./Fp presentar/VM caída/NC del/PDEL párpado/NC superior/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp espasmo/NC del/PDEL párpado/NC ;/Fx contracción/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx contracción/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp parálisis/NC de/SP bell/NP ser/VS uno/DI forma/NC temporal/AQ de/SP parálisis/NC facial/AQ que/PR se/P0 presentar/VM con/SP daño/NC a+el/SP nervio/NC que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL músculo/NC en/SP el/DA cara/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA parálisis/NC de/SP bell/NP ser/VS uno/DI forma/NC de/SP mononeuropatía/NC del/PDEL vii/NC par/NC craneal/AQ y/CC ser/VS el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP daño/NC a/SP este/DD nervio/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP parálisis/NC afecto/AQ a/SP 2/Z de/SP cada/DI 10000/AQ persona/NC ./Fp el/DA parálisis/NC de/SP bell/NP implicar/VM daño/NC a+el/SP 7/AO par/NC craneal/AQ (/Fp facial/AQ )/Fp ,/Fc el/DA nervio/NC que/PR controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL cara/NC ./Fp el/DA causa/NC a/SP menudo/NC no/RN ser/VS claro/AQ ,/Fc aunque/CC el/DA infección/NC por/SP herpes/NC poder/VM estar/VAE implicar/VM ./Fp se/P0 presumir/VM además/RG que/CS este/DD parálisis/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp del/PDEL nervio/NC en/SP el/DA área/NC donde/PR atravesar/VM el/DA hueso/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp otro/DI afección/NC relacionar/VM con/SP el/DA parálisis/NC de/SP bell/NP abarcar/VM ;/Fx diabetes/NC ./Fp enfermedad/NC de/SP lyme/NC ./Fp sarcoidosis/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC generalmente/RG comenzar/VM de/SP manera/NC súbito/AQ y/CC fluctuar/VM entre/SP leve/AQ y/CC severo/AQ ./Fp decir/VM síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx cambio/NC en/SP el/DA expresión/NC facial/AQ (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc hacer/VM mueca/NC )/Fp ./Fp dificultad/NC para/SP comer/VM y/CC beber/VM ./Fp babeo/NC deber/VM a/SP el/DA falta/NC de/SP control/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL cara/NC ./Fp caída/NC del/PDEL párpado/NC o/CC del/PDEL comisura/NC del/PDEL boca/NC ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA ojo/NC o/CC en/SP el/DA boca/NC ./Fp el/DA cara/NC se/P0 sentir/VM templar/VM o/CC estirar/VM hacia/SP uno/DI lado/NC ./Fp parálisis/NC facial/AQ de/SP uno/DI solo/AQ lado/NC del/PDEL cara/NC que/PR dificultar/VM el/DA cierre/NC de/SP uno/DI ojo/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp dolor/NC detrás/RG o/CC en/SP frente/NC del/PDEL oído/NC ./Fp sensibilidad/NC a+el/SP sonido/NC (/Fp hiperacusia/NC )/Fp en/SP el/DA lado/NC del/PDEL cara/NC afectar/VM ./Fp fasciculaciones/NC en/SP el/DA cara/NC ./Fp debilidad/NC en/SP el/DA cara/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC de/SP sangre/NC para/SP sarcoidosis/NC o/CC enfermedad/NC de/SP lyme/NC ./Fp imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ (/Fp irm/I )/Fp ./Fp electromiografía/NC (/Fp emg/NC )/Fp ./Fp examen/NC de/SP conducción/NC nervioso/AQ ./Fp ser/VS necesario/AQ descartar/VM otro/DI causa/NC de/SP mononeuropatía/NC del/PDEL vii/NC par/NC craneal/AQ ,/Fc como/CS uno/DI traumatismo/NC craneal/AQ y/CC uno/DI tumor/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp en/SP mucho/DI caso/NC ,/Fc no/RN ser/VS necesario/AQ llevar/VM a/SP cabo/NC ninguno/DI tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS aliviar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA corticosteroide/NC y/CC el/DA medicamento/NC antiviral/NC (/Fp aciclovir/VM y/CC valaciclovir/VM )/Fp poder/VM reducir/VM el/DA hinchazón/NC y/CC aliviar/VM el/DA presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC facial/AQ ./Fp decir/VM medicamento/NC se/P0 deber/VM tomar/VM el/DA más/RG rápido/AQ posible/AQ para/SP que/CS ser/VS más/RG efectivo/AQ ,/Fc preferiblemente/RG en/SP el/DA 1/AO 24/Z hora/NC cuando/CS el/DA síntoma/NC comenzar/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc no/RN haber/VM estudio/NC publicar/VM que/PR mostrar/VM que/CS el/DA medicamento/NC antiviral/NC acelerar/VM o/CC mejorar/VM el/DA recuperación/NC del/PDEL parálisis/NC de/SP bell/NP ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM colirio/NC o/CC ungüento/NC lubricante/AQ para/SP proteger/VM el/DA ojo/NC si/CS el/DA persona/NC no/RN lo/PP poder/VM cerrar/VM por/SP completo/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM usar/VM uno/DI parche/NC en/SP el/DA ojo/NC para/SP dormir/VM ./Fp el/DA cirugía/NC para/SP aliviar/VM el/DA presión/NC en/SP el/DA nervio/NC (/Fp cirugía/NC de/SP descompresión/NC )/Fp generar/VM controversia/NC y/CC no/RN se/P0 comprobar/VM que/CS beneficiar/VM rutinariamente/RG a/SP el/DA persona/NC con/SP parálisis/NC de/SP bell/NP ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp aproximadamente/RG del/PDEL 60/Z a+el/SP 80/Zp del/PDEL caso/NC desaparecer/VM completamente/RG en/SP cuestión/NC de/SP uno/DI poco/DI semana/NC o/CC mes/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA afección/NC ocasionar/VM cambio/NC permanente/AQ ./Fp este/DD trastorno/NC no/RN ser/VS potencialmente/RG mortal/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp movimiento/NC anormal/AQ ,/Fc como/CS lágrima/NC a+el/SP reír/VM o/CC salivación/NC en/SP momento/NC errar/VM (/Fp sincinesia/NC )/Fp ./Fp cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC del/PDEL cara/NC (/Fp desfiguramiento/NC )/Fp deber/VM a/SP el/DA pérdida/NC de/SP movimiento/NC ./Fp problema/NC crónico/AQ con/SP el/DA sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp espasmo/NC crónico/AQ en/SP el/DA músculo/NC del/PDEL cara/NC o/CC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp daño/NC en/SP el/DA ojo/NC (/Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ )/Fp ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC de/SP inmediato/AQ si/CS su/DP cara/NC se/P0 colgar/VM o/CC tener/VM otro/DI síntoma/NC del/PDEL parálisis/NC de/SP bell/NP ./Fp el/DA médico/NC poder/VM descartar/VM otro/DI afección/NC más/RG grave/AQ ,/Fc como/CS uno/DI accidente/NC cerebrovascular/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA medida/NC de/SP seguridad/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP uno/DI traumatismo/NC craneal/AQ ./Fp mucho/PI del/PDEL otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC que/PR llevar/VM a/SP este/DD trastorno/NC no/RN se/P0 poder/VM prevenir/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp parálisis/NC facial/AQ ;/Fx parálisis/NC facial/AQ periférico/AQ idiopático/AQ ./Fp parálisis/NC del/PDEL nervio/NC facial/AQ ser/VS uno/DI trastorno/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ en/SP el/DA cual/PR uno/DI nervio/NC dañar/VM en/SP el/DA cráneo/NC afectar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL cara/NC ./Fp ser/VS uno/DI forma/NC de/SP mononeuropatía/NC del/PDEL vii/NC par/NC craneal/AQ ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx parálisis/NC de/SP bell/NP (/Fp otro/DI forma/NC de/SP mononeuropatía/NC del/PDEL vii/NC par/NC craneal/AQ )/Fp ./Fp mononeuropatía/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA parálisis/NC del/PDEL nervio/NC facial/AQ ,/Fc uno/DI tipo/NC de/SP mononeuropatía/NC ,/Fc ocurrir/VM cuando/CS haber/VM daño/NC a+el/SP vii/NC nervio/NC craneal/AQ (/Fp nervio/NC facial/AQ )/Fp ./Fp el/DA 7/AO nervio/NC facial/AQ estar/VAE localizar/VM en/SP el/DA cráneo/NC y/CC controlar/VM el/DA movimiento/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL cara/NC ./Fp este/DD nervio/NC también/RG afectar/VM el/DA sensibilidad/NC en/SP el/DA conducto/NC auditivo/AQ externo/AQ y/CC el/DA sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP daño/NC nervioso/AQ poder/VM ocurrir/VM con/SP neoplasia/NC local/AQ ,/Fc como/CS uno/DI tumor/NC ,/Fc que/PR ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC facial/AQ ./Fp el/DA parálisis/NC del/PDEL nervio/NC facial/AQ también/RG poder/VM ser/VS causar/VM por/SP ;/Fx infección/NC por/SP vih/ACRNM ./Fp enfermedad/NC de/SP lyme/NC ./Fp sarcoidosis/NC ./Fp de/SP igual/RG manera/NC ,/Fc poder/VM no/RN tener/VM uno/DI causa/NC obvio/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC facial/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP cerrar/VM uno/DI ojo/NC ./Fp dificultad/NC para/SP hacer/VM gesto/NC o/CC mueca/NC ./Fp dificultad/NC con/SP el/DA movimiento/NC fino/AQ del/PDEL cara/NC ./Fp parálisis/NC facial/AQ ./Fp parálisis/NC de/SP uno/DI lado/NC del/PDEL cara/NC ./Fp dificultad/NC a+el/SP comer/VM (/Fp el/DA alimento/NC se/P0 caer/VM por/SP el/DA esquina/NC débil/AQ del/PDEL boca/NC )/Fp ./Fp el/DA cara/NC se/P0 sentir/VM estirar/VM hacia/SP uno/DI lado/NC ./Fp el/DA cara/NC se/P0 sentir/VM rígido/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp deterioro/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp aumento/NC del/PDEL volumen/NC del/PDEL sonido/NC en/SP uno/DI oído/NC ./Fp dolor/NC detrás/RG del/PDEL oído/NC (/Fp para/SP parálisis/NC de/SP bell/NP )/Fp ./Fp sensibilidad/NC a+el/SP sonido/NC (/Fp hiperacusia/NC )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC mostrar/VM parálisis/NC facial/AQ en/SP uno/DI lado/NC del/PDEL cara/NC o/CC solamente/RG en/SP el/DA frente/NC ,/Fc el/DA párpado/NC o/CC el/DA boca/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc uno/DI examen/NC del/PDEL tímpano/NC poder/VM revelar/VM el/DA presencia/NC de/SP saco/NC lleno/AQ de/SP líquido/NC (/Fp vesícula/NC )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC de/SP sangre/NC para/SP verificar/VM si/CS haber/VM enfermedad/NC de/SP lyme/NC ./Fp otro/DI examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx punción/NC lumbar/AQ ./Fp irm/NC de/SP cabeza/NC ./Fp examen/NC para/SP descartar/VM uno/DI accidente/NC cerebrovascular/AQ o/CC otro/DI problema/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp encontrar/VM y/CC tratar/VM el/DA causa/NC (/Fp si/CS se/P0 poder/VM identificar/VM )/Fp poder/VM aliviar/VM el/DA síntoma/NC en/SP alguno/DI caso/NC ./Fp el/DA trastorno/NC poder/VM desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ depender/VM del/PDEL gravedad/NC del/PDEL daño/NC a+el/SP nervio/NC ./Fp se/P0 poder/VM emplear/VM fármaco/NC antinflamatorios/AQ potente/AQ (/Fp esteroide/NC )/Fp si/CS el/DA afección/NC se/P0 detectar/VM a/SP tiempo/NC ./Fp el/DA fármaco/NC se/P0 poder/VM usar/VM en/SP combinación/NC con/SP uno/DI antiviral/NC llamar/VM aciclovir/VM ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM ungüento/NC o/CC gota/NC lubricante/AQ ocular/AQ para/SP proteger/VM el/DA ojo/NC si/CS este/PD no/RN cerrar/VM por/SP completo/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ usar/VM uno/DI parche/NC sobre/SP el/DA ojo/NC a+el/SP dormir/VM ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM el/DA cirugía/NC para/SP extirpar/VM cualquiera/DI tumor/NC que/PR estar/VAE ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC facial/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA expectativa/NC variar/VM ./Fp alguno/DI paciente/NC se/P0 recuperar/VM por/SP completo/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI perder/VM de/SP manera/NC permanente/AQ el/DA movimiento/NC del/PDEL cara/NC ./Fp complicación/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC del/PDEL cara/NC (/Fp desfiguración/NC )/Fp por/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL movimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA sentido/NC del/PDEL gusto/NC ./Fp daño/NC a+el/SP ojo/NC (/Fp úlcera/NC y/CC infección/NC corneal/AQ )/Fp ./Fp nervio/NC que/PR volver/VM a/SP crecer/VM en/SP el/DA estructura/NC errar/VM (/Fp regeneración/NC anómalo/AQ )/Fp ;/Fx por/SP ejemplo/NC ,/Fc sonreír/VM hacer/VM que/CS se/P0 cerrar/VM el/DA ojo/NC ./Fp espasmo/NC del/PDEL músculo/NC facial/AQ o/CC del/PDEL párpado/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS su/DP cara/NC lucir/VM caída/NC o/CC si/CS tener/VM otro/DI síntoma/NC de/SP parálisis/NC del/PDEL nervio/NC facial/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA tratamiento/NC rápido/AQ de/SP tumor/NC o/CC otro/DI neoplasia/NC que/PR ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC facial/AQ poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP parálisis/NC del/PDEL nervio/NC facial/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp neuropatía/NC facial/AQ ;/Fx mononeuropatía/NC del/PDEL vii/NC par/NC craneal/AQ ;/Fx parálisis/NC del/PDEL vii/NC nervio/NC craneal/AQ ./Fp rinitis/NC alérgico/AQ ser/VS uno/DI conjunto/NC de/SP síntoma/NC ,/Fc predominantemente/RG en/SP el/DA nariz/NC y/CC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc que/PR ocurrir/VM cuando/CS usted/PP inhalar/VM algo/PI a/SP lo/PP que/CS ser/VS alérgico/AQ ,/Fc como/CS polvo/NC ,/Fc caspa/NC o/CC polen/NC ./Fp este/DD artículo/NC se/P0 enfocar/VM sobre/SP el/DA rinitis/NC alérgico/AQ deber/VM a/SP desencadenante/NC en/SP espacio/NC abrir/VM ,/Fc como/CS el/DA polen/NC del/PDEL planta/NC ./Fp este/DD tipo/NC de/SP rinitis/NC alérgico/AQ comúnmente/RG se/P0 conocer/VM como/CS fiebre/NC del/PDEL heno/NC ./Fp para/SP obtener/VM información/NC sobre/SP otro/DI tipo/NC de/SP alergia/NC ,/Fc ver/VM ;/Fx alergia/NC ./Fp alergia/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc el/DA caspa/NC y/CC el/DA polvo/NC ./Fp asma/NC ./Fp causa/NC ./Fp uno/DI alérgeno/NC ser/VS algo/PI que/PR desencadenar/VM uno/DI alergia/NC ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC con/SP rinitis/NC alérgico/AQ inhalar/VM uno/DI alérgeno/NC ,/Fc como/CS el/DA polen/NC o/CC el/DA polvo/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC liberar/VM químico/AQ ,/Fc incluir/VM histamina/NC ,/Fc el/DA cual/PR ocasionar/VM síntoma/NC de/SP alergia/NC como/CS picazón/NC ,/Fc hinchazón/NC y/CC producción/NC de/SP moco/NC ./Fp el/DA fiebre/NC del/PDEL heno/NC consistir/VM en/SP uno/DI reacción/NC alérgico/AQ a+el/SP polen/NC ./Fp uno/DI reacción/NC similar/AQ ocurrir/VM con/SP el/DA alergia/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc el/DA caspa/NC de/SP animal/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC alérgenos/AQ inhalar/VM similar/AQ ./Fp el/DA polen/NC que/PR causar/VM el/DA fiebre/NC del/PDEL heno/NC variar/VM de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/PI y/CC de/SP uno/DI región/NC a/SP otro/PI ./Fp el/DA polen/NC visible/AQ y/CC grande/AQ raro/AQ vez/NC ser/VS responsable/AQ de/SP este/DD tipo/NC de/SP fiebre/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA polen/NC diminuto/AQ y/CC difícil/AQ de/SP ver/VM muy/RG a/SP menudo/NC lo/PP causar/VM ./Fp el/DA ejemplo/NC de/SP planta/NC comúnmente/RG responsable/AQ por/SP el/DA fiebre/NC del/PDEL heno/NC abarcar/VM ;/Fx árbol/NC (/Fp caducifolio/AQ o/CC caduco/AQ y/CC perenne/AQ )/Fp ./Fp pasto/NC ./Fp ambrosía/NC ./Fp el/DA cantidad/NC de/SP polen/NC en/SP el/DA aire/NC poder/VM jugar/VM uno/DI papel/NC en/SP si/CS se/P0 desarrollar/VM o/CC no/RN el/DA síntoma/NC de/SP fiebre/NC del/PDEL heno/NC ./Fp ser/VS más/RG probable/AQ que/CS el/DA día/NC cálido/AQ ,/Fc seco/AQ y/CC con/SP viento/NC tener/VM más/RG cantidad/NC de/SP polen/NC en/SP el/DA aire/NC que/PR el/DA día/NC frío/AQ ,/Fc húmedo/AQ y/CC lluvioso/AQ ,/Fc cuando/CS el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL polen/NC caer/VM a+el/SP suelo/NC arrastrar/VM por/SP el/DA agua/NC ./Fp alguno/DI trastorno/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA alergia/NC ,/Fc como/CS el/DA eccema/NC y/CC el/DA asma/NC ./Fp el/DA alergia/NC ser/VS común/AQ ,/Fc y/CC el/DA medio/AQ ambiente/NC y/CC el/DA gen/NC poder/VM hacer/VM que/CS uno/PI ser/VS más/RG propenso/AQ a/SP padecer/VM ./Fp el/DA probabilidad/NC de/SP que/CS uno/PI desarrollar/VM o/CC no/RN alergia/NC a/SP menudo/NC se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp si/CS su/DP padre/NC tener/VM alergia/NC ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS usted/PP también/RG lo/PP tener/VM ./Fp el/DA posibilidad/NC ser/VS mayor/AQ si/CS ser/VS el/DA madre/NC quien/PR sufrir/VM este/DD problema/NC ./Fp síntoma/NC el/DA síntoma/NC que/PR ocurrir/VM poco/RG después/RG de/SP estar/VAE en/SP contacto/NC con/SP el/DA sustancia/NC a/SP el/DA cual/PR usted/PP ser/VS alérgico/AQ poder/VM ser/VS ;/Fx picazón/NC en/SP el/DA nariz/NC ,/Fc el/DA boca/NC ,/Fc el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA garganta/NC ,/Fc el/DA piel/NC o/CC en/SP cualquiera/DI área/NC ./Fp problema/NC con/SP el/DA olfato/NC ./Fp rinorrea/NC ./Fp estornudo/NC ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC que/PR se/P0 poder/VM desarrollar/VM posteriormente/RG abarcar/VM ;/Fx nariz/NC tapar/VM (/Fp congestión/NC nasal/AQ )/Fp ./Fp tos/NC ./Fp oído/NC tapar/VM y/CC disminución/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL olfato/NC ./Fp dolor/NC de/SP garganta/NC ./Fp círculo/NC oscuro/AQ debajo/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp hinchazón/NC debajo/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp fatiga/NC y/CC irritabilidad/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp problema/NC de/SP memoria/NC y/CC pensamiento/NC lento/AQ ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL síntoma/NC ./Fp el/DA historia/NC del/PDEL síntoma/NC ser/VS importante/AQ para/SP el/DA diagnóstico/NC del/PDEL rinitis/NC alérgico/AQ ,/Fc incluir/VM el/DA hecho/NC de/SP si/CS decir/VM síntoma/NC variar/VM de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA momento/NC del/PDEL día/NC o/CC el/DA temporada/NC ,/Fc exposición/NC a/SP mascota/NC o/CC otro/DI alérgenos/AQ y/CC cambio/NC en/SP el/DA alimentación/NC ./Fp el/DA prueba/NC para/SP alergia/NC poder/VM revelar/VM el/DA sustancia/NC específico/AQ que/PR desencadenar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA prueba/NC cutáneo/AQ ser/VS el/DA método/NC más/RG común/AQ de/SP prueba/NC para/SP detectar/VM alergia/NC ./Fp ver/VM el/DA artículo/NC sobre/SP prueba/NC para/SP alergia/NC para/SP obtener/VM información/NC detallar/VM ./Fp si/CS el/DA médico/NC determinar/VM que/CS usted/PP no/RN se/P0 poder/VM someter/VM a/SP prueba/NC cutáneo/AQ ,/Fc haber/VM examen/NC de/SP sangre/NC especial/AQ que/PR poder/VM ayudar/VM con/SP el/DA diagnóstico/NC ./Fp este/DD prueba/NC medir/VM el/DA nivel/NC de/SP uno/DI sustancia/NC específico/AQ relacionar/VM con/SP alergia/NC ,/Fc especialmente/RG uno/DI llamar/VM inmunoglobulina/NC y/CC (/Fp ige/VM )/Fp ./Fp uno/DI hemograma/NC o/CC conteo/NC sanguíneo/AQ completo/AQ (/Fp csc/NC )/Fp ,/Fc especialmente/RG de/SP glóbulo/NC blanco/AQ eosinófilo/NC ,/Fc también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP revelar/VM el/DA alergia/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA mejor/AQ tratamiento/NC ser/VS evitar/VM ,/Fc en/SP 1/AO lugar/NC ,/Fc el/DA que/PR causar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL alergia/NC ./Fp poder/VM ser/VS imposible/AQ evitar/VM completamente/RG todo/DI el/DA desencadenante/NC ,/Fc pero/CC con/SP frecuencia/NC se/P0 poder/VM tomar/VM medida/NC para/SP reducir/VM el/DA exposición/NC ./Fp existir/VM mucho/DI medicamento/NC diferente/AQ disponible/AQ para/SP tratar/VM el/DA rinitis/NC alérgico/AQ ./Fp cuál/DT medicamento/NC recetar/VM el/DA médico/NC depender/VM del/PDEL tipo/NC y/CC gravedad/NC del/PDEL síntoma/NC ,/Fc del/PDEL edad/NC y/CC de/SP si/CS usted/PP tener/VM otro/DI afección/NC de/SP salud/NC como/CS el/DA asma/NC ./Fp para/SP el/DA rinitis/NC alérgico/AQ leve/AQ ,/Fc uno/DI lavado/NC nasal/AQ poder/VM servir/VM para/SP eliminar/VM el/DA moco/NC del/PDEL nariz/NC ./Fp usted/PP poder/VM comprar/VM uno/DI solución/NC salino/AQ en/SP uno/DI farmacia/NC o/CC poder/VM preparar/VM uno/DI en/SP casa/NC usar/VM uno/DI taza/NC de/SP agua/NC caliente/AQ ,/Fc medio/AQ cucharadita/NC de/SP sal/NC y/CC uno/DI pizca/NC de/SP bicarbonato/NC de/SP soda/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA rinitis/NC alérgico/AQ abarcar/VM ;/Fx antihistamínico/AQ ./Fp el/DA antihistamínico/NC funcionar/VM bien/RG para/SP tratar/VM el/DA síntoma/NC de/SP alergia/NC ,/Fc especialmente/RG cuando/CS este/PD no/RN suceder/VM muy/RG a/SP menudo/AQ o/CC no/RN durar/VM mucho/DI tiempo/NC ./Fp el/DA antihistamínico/NC tomar/VM por/SP vía/NC oral/AQ poder/VM aliviar/VM el/DA síntoma/NC de/SP leve/AQ a/SP moderado/NC ,/Fc pero/CC poder/VM causar/VM somnolencia/NC ./Fp mucho/PI se/P0 poder/VM comprar/VM sin/SP necesidad/NC de/SP receta/NC ./Fp hablar/VM con/SP el/DA médico/NC antes/RG de/SP dar/VM este/DD medicamento/NC a/SP uno/DI niño/NC ,/Fc dar/VM que/PR poder/VM afectar/VM el/DA aprendizaje/NC ./Fp el/DA antihistamínico/NC más/RG nuevo/AQ causar/VM poco/DI o/CC ninguno/DI somnolencia/NC y/CC alguno/PI estar/VAE disponible/AQ sin/SP necesidad/NC de/SP receta/NC ./Fp generalmente/RG no/RN interferir/VM con/SP el/DA aprendizaje/NC ./Fp este/DD medicamento/NC incluir/VM fexofenadina/NC (/Fp allegra/NC )/Fp y/CC cetirizina/NC (/Fp zyrtec/NC )/Fp ./Fp azelastina/AQ (/Fp astelin/NC )/Fp ser/VS uno/DI antihistamínico/NC en/SP aerosol/NC nasal/AQ que/PR se/P0 utilizar/VM para/SP tratar/VM el/DA rinitis/NC alérgico/AQ ./Fp corticoesteroides/AQ ./Fp el/DA aerosol/NC corticoesteroides/AQ nasal/AQ ser/VS el/DA tratamiento/NC más/RG efectivo/AQ para/SP el/DA rinitis/NC alérgico/AQ ./Fp funcionar/VM mejor/AQ cuando/CS se/P0 usar/VM de/SP manera/NC continuo/AQ ,/Fc pero/CC también/RG poder/VM servir/VM cuando/CS se/P0 utilizar/VM por/SP período/NC de/SP tiempo/NC corto/AQ ./Fp haber/VM mucho/DI marca/NC disponible/AQ ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS seguro/AQ para/SP niño/NC y/CC adulto/NC ./Fp descongestionante/NC ./Fp el/DA descongestionante/NC también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP reducir/VM síntoma/NC como/CS el/DA congestión/NC nasal/AQ ./Fp el/DA descongestionante/NC en/SP aerosol/NC nasal/AQ no/RN se/P0 deber/VM utilizar/VM por/SP más/RG de/SP 3/AQ día/NC ./Fp tener/VM cuidado/NC a+el/SP usar/VM aerosol/NC nasal/AQ con/SP solución/NC salino/AQ de/SP venta/NC libre/AQ que/PR contener/VM cloruro/NC de/SP benzalkonio/NC ./Fp este/PD poder/VM en/SP realidad/NC empeorar/VM el/DA síntoma/NC y/CC causar/VM infección/NC ./Fp otro/DI tratamiento/NC el/DA inhibidor/NC de/SP leucotrieno/NC singulair/VM ser/VS uno/DI medicamento/NC de/SP venta/NC sin/SP necesidad/NC de/SP receta/NC aprobar/VM para/SP ayudar/VM a/SP controlar/VM el/DA asma/NC y/CC para/SP ayudar/VM a/SP aliviar/VM el/DA síntoma/NC del/PDEL alergia/NC estacional/AQ ./Fp vacuna/NC antialérgico/AQ el/DA vacuna/NC contra/SP el/DA alergia/NC (/Fp inmunoterapia/NC )/Fp se/P0 recomendar/VM ocasionalmente/RG si/CS el/DA alérgeno/NC no/RN se/P0 poder/VM evitar/VM y/CC si/CS el/DA síntoma/NC ser/VS difícil/AQ de/SP controlar/VM ./Fp este/DD terapia/NC incluir/VM inyección/NC regular/AQ del/PDEL alérgeno/NC ,/Fc administrar/VM en/SP dosis/NC cada/DI vez/NC mayor/AQ (/Fp cada/DI dosis/NC ser/VS uno/DI poco/RG mayor/AQ que/CS el/DA dosis/NC previo/AQ )/Fp que/PR poder/VM ayudar/VM a+el/SP cuerpo/NC a/SP ajustar/VM a+el/SP antígeno/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL síntoma/NC del/PDEL rinitis/NC alérgico/AQ se/P0 poder/VM tratar/VM ./Fp el/DA caso/NC más/RG grave/AQ requerir/VM vacuna/NC para/SP alergia/NC ./Fp alguno/DI persona/NC (/Fp particularmente/RG niño/NC )/Fp poder/VM superar/VM uno/DI alergia/NC a/SP medida/NC que/PR el/DA sistema/NC inmunitario/AQ se/P0 volver/VM menos/RG sensible/AQ a+el/SP alérgeno/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc como/CS regla/NC general/AQ ,/Fc uno/DI vez/NC que/CS uno/DI sustancia/NC le/PP causar/VM alergia/NC a/SP uno/DI individuo/NC ,/Fc este/PD seguir/VM afectar/VM a/SP el/DA persona/NC por/SP mucho/DI tiempo/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp sinusitis/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM síntoma/NC severo/AQ de/SP alergia/NC o/CC de/SP fiebre/NC del/PDEL heno/NC ,/Fc si/CS el/DA tratamiento/NC que/PR antes/RG ser/VS efectivo/AQ ya/RG no/RN surtir/VM ninguno/DI efecto/NC o/CC si/CS el/DA síntoma/NC no/RN responder/VM a+el/SP tratamiento/NC ./Fp prevención/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA síntoma/NC se/P0 poder/VM prevenir/VM evitar/VM el/DA alergeno/NC conocer/VM ./Fp durante/SP el/DA estación/NC de/SP producción/NC de/SP polen/NC ,/Fc el/DA persona/NC que/PR tener/VM fiebre/NC del/PDEL heno/NC deber/VM permanecer/VM en/SP espacio/NC interior/AQ con/SP aire/NC acondicionar/VM siempre/RG que/CS ser/VS posible/AQ ;/Fx el/DA mayoría/NC del/PDEL árbol/NC producir/VM polen/NC en/SP el/DA primavera/NC ./Fp el/DA pasto/NC normalmente/RG producir/VM polen/NC a+el/SP final/NC del/PDEL primavera/NC y/CC durante/SP el/DA verano/NC ./Fp el/DA ambrosía/NC y/CC otro/DI planta/NC de/SP florescencia/NC tardío/AQ producir/VM polen/NC a/SP final/NC del/PDEL verano/NC y/CC principio/NC del/PDEL otoño/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp fiebre/NC del/PDEL heno/NC ;/Fx alergia/NC nasal/AQ ./Fp daltonismo/NC ser/VS el/DA incapacidad/NC para/SP ver/VM cierto/AQ color/NC en/SP el/DA forma/NC usual/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA daltonismo/NC ocurrir/VM cuando/CS haber/VM uno/DI problema/NC con/SP el/DA material/NC que/PR percibir/VM el/DA color/NC (/Fp pigmento/NC )/Fp en/SP cierto/AQ neurona/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc llamar/VM cono/NC ./Fp este/DD célula/NC se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA capa/NC de/SP tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC interno/AQ ./Fp si/CS uno/DI persona/NC carecer/VM solamente/RG de/SP uno/DI pigmento/NC ,/Fc poder/VM tener/VM problema/NC para/SP establecer/VM el/DA diferencia/NC entre/SP el/DA rojo/NC y/CC el/DA verde/AQ ,/Fc que/PR ser/VS el/DA tipo/NC más/RG común/AQ de/SP daltonismo/NC ./Fp otro/DI vez/NC ,/Fc el/DA persona/NC tener/VM problema/NC para/SP ver/VM el/DA color/NC azul/AQ y/CC amarillo/AQ ;/Fx pero/CC quien/PR tener/VM este/DD tipo/NC de/SP daltonismo/NC casi/RG siempre/RG tener/VM problema/NC para/SP identificar/VM también/RG el/DA color/NC rojo/AQ y/CC verde/AQ ./Fp el/DA forma/NC más/RG grave/AQ de/SP daltonismo/NC ser/VS el/DA acromatopsia/NC y/CC quien/PR padecer/VM este/DD raro/AQ afección/NC no/RN poder/VM ver/VM ninguno/DI color/NC ./Fp el/DA acromatopsia/NC soler/VM estar/VAE asociar/VM con/SP otro/DI problema/NC como/CS ojo/NC perezoso/AQ ,/Fc nistagmo/NC (/Fp pequeño/AQ movimiento/NC espasmódico/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc el/DA fotosensibilidad/NC grave/AQ y/CC el/DA deterioro/NC del/PDEL visión/NC extremo/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP daltonismo/NC se/P0 deber/VM a/SP uno/DI problema/NC genético/AQ (/Fp ver/VM gen/NC recesivo/AQ ligar/VM a+el/SP sexo/NC )/Fp ./Fp muy/RG poco/DI mujer/NC ser/VS daltónico/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS aproximadamente/RG 1/VM de/SP cada/DI 10/AQ hombre/NC sufrir/VM alguno/DI forma/NC de/SP daltonismo/NC ./Fp el/DA droga/NC hidroxicloroquina/NC (/Fp plaquenil/NC )/Fp ,/Fc utilizar/VM para/SP tratar/VM artritis/NC reumatoideo/AQ entre/SP otro/DI afección/NC ,/Fc también/RG poder/VM causar/VM daltonismo/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC variar/VM de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/PI ,/Fc pero/CC poder/VM abarcar/VM ;/Fx dificultad/NC para/SP ver/VM el/DA color/NC y/CC su/DP brillo/NC en/SP el/DA forma/NC usual/AQ ./Fp incapacidad/NC para/SP establecer/VM el/DA diferencia/NC entre/SP sombra/NC del/PDEL mismo/AQ color/NC o/CC de/SP color/NC similar/AQ ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc el/DA síntoma/NC poder/VM ser/VS tan/RG leve/AQ que/CS alguno/DI paciente/NC no/RN ser/VS consciente/AQ de/SP su/DP daltonismo/NC ./Fp uno/DI padre/NC poder/VM notar/VM signo/NC de/SP daltonismo/NC cuando/CS su/DP hijo/NC estar/VAE aprender/VM el/DA nombre/NC del/PDEL color/NC ./Fp en/SP caso/NC grave/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM movimiento/NC rápido/AQ del/PDEL ojo/NC de/SP uno/DI lado/NC a/SP otro/PI y/CC otro/DI síntoma/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC el/DA médico/NC o/CC el/DA oftalmólogo/NC poder/VM examinar/VM el/DA visión/NC cromático/AQ de/SP varios/DI forma/NC ./Fp el/DA prueba/NC para/SP el/DA daltonismo/NC comúnmente/RG se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC durante/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN haber/VM tratamiento/NC conocer/VM para/SP este/DD condición/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA daltonismo/NC ser/VS uno/DI afección/NC de/SP por/SP vida/NC y/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC poder/VM adaptar/VM sin/SP dificultad/NC o/CC impedimento/NC ./Fp complicación/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA persona/NC que/PR sufrir/VM daltonismo/NC no/RN poder/VM conseguir/VM uno/DI trabajo/NC que/PR requerir/VM visión/NC cromático/AQ ;/Fx por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI piloto/NC necesitar/VM ser/VS capaz/AQ de/SP ver/VM el/DA color/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp uno/DI persona/NC deber/VM solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ o/CC oftalmológico/AQ si/CS creer/VM que/CS él/PP o/CC su/DP hijo/NC sufrir/VM daltonismo/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp deficiencia/NC para/SP ver/VM el/DA color/NC ;/Fx acromatopsia/NC ./Fp alergia/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc a/SP el/DA caspa/NC de/SP animal/NC y/CC a+el/SP polvo/NC ./Fp el/DA síntoma/NC relacionar/VM con/SP el/DA alergia/NC poder/VM ocurrir/VM después/RG del/PDEL exposición/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc cierto/AQ animal/NC o/CC pelo/NC de/SP animal/NC ,/Fc polvo/NC o/CC otro/DI sustancia/NC ./Fp este/DD sustancia/NC normalmente/RG se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA ambiente/NC interior/AQ y/CC no/RN causar/VM síntoma/NC en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx asma/NC ./Fp rinitis/NC alérgico/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA alergia/NC se/P0 presentar/VM cuando/CS el/DA sistema/NC inmunitario/AQ reaccionar/VM de/SP manera/NC exagerar/VM a/SP sustancia/NC (/Fp alérgenos/AQ )/Fp que/PR normalmente/RG ser/VS inofensivo/AQ ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC con/SP alergia/NC inhalar/VM uno/DI alérgeno/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC liberar/VM histamina/NC y/CC otro/DI químico/AQ como/CS parte/NC del/PDEL respuesta/NC inmunitario/AQ ,/Fc el/DA cual/PR causar/VM picazón/NC y/CC hinchazón/NC ,/Fc producción/NC de/SP moco/NC y/CC ,/Fc en/SP caso/NC grave/AQ ,/Fc roncha/NC y/CC erupción/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS otro/DI síntoma/NC ./Fp el/DA gravedad/NC del/PDEL síntoma/NC variar/VM de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/PI ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL alérgenos/AQ ambiental/AQ entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA piel/NC o/CC con/SP el/DA ojo/NC o/CC ser/VS inhalar/VM ,/Fc razón/NC por/SP el/DA cual/PR el/DA mayoría/NC del/PDEL síntoma/NC afectar/VM el/DA piel/NC ,/Fc el/DA ojo/NC o/CC el/DA vía/NC respiratorio/AQ ./Fp usted/PP poder/VM desarrollar/VM uno/DI reacción/NC alérgico/AQ a/SP partícula/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP ambiente/NC cerrar/VM o/CC a+el/SP aire/NC libre/AQ ./Fp el/DA desencadenante/NC común/AQ de/SP alergia/NC abarcar/VM ;/Fx moho/NC ;/Fx el/DA aire/NC transportar/VM el/DA espora/NC del/PDEL moho/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM estar/VAE presente/AQ durante/SP todo/DI el/DA año/NC ./Fp el/DA moho/NC ser/VS más/RG común/AQ en/SP el/DA espacio/NC interior/AQ húmedo/AQ como/CS sótano/NC ,/Fc baño/NC o/CC cuarto/NC de/SP lavado/NC ./Fp el/DA tela/NC ,/Fc el/DA tapete/NC ,/Fc el/DA animal/NC disecar/VM ,/Fc el/DA libro/NC o/CC el/DA papel/NC de/SP colgadura/NC poder/VM contener/VM espora/NC del/PDEL moho/NC si/CS se/P0 conservar/VM en/SP lugar/NC húmedo/AQ ./Fp en/SP el/DA espacio/NC a+el/SP aire/NC libre/AQ ,/Fc el/DA moho/NC se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA tierra/NC ,/Fc el/DA abono/NC y/CC sobre/SP el/DA vegetación/NC húmedo/AQ ./Fp animal/NC ;/Fx el/DA persona/NC que/PR tener/VM alergia/NC a/SP cierto/AQ animal/NC raro/AQ vez/NC ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA piel/NC o/CC a/SP el/DA pluma/NC de/SP este/PD ,/Fc sino/CC que/CS ser/VS realmente/RG alérgico/AQ a/SP el/DA pequeño/AQ escama/NC de/SP piel/NC (/Fp caspa/NC )/Fp que/PR el/DA animal/NC mudar/VM ./Fp alguno/DI persona/NC ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA saliva/NC del/PDEL animal/NC ,/Fc especialmente/RG el/DA del/PDEL gato/NC (/Fp su/DP saliva/NC contener/VM uno/DI proteína/NC conocer/VM por/SP causar/VM alergia/NC )/Fp ./Fp usted/PP poder/VM entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA saliva/NC de/SP uno/DI animal/NC si/CS este/PD lo/PP lamer/VM ,/Fc si/CS usted/PP lo/PP tocar/VM después/RG de/SP que/CS este/PD se/P0 asear/VM o/CC si/CS tocar/VM uno/DI objeto/NC que/PR el/DA animal/NC lamer/VM o/CC morder/VM recientemente/RG ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM reacción/NC similar/AQ con/SP el/DA exposición/NC a/SP el/DA saliva/NC de/SP perro/NC ./Fp polvo/NC ;/Fx el/DA polvo/NC casero/AQ contener/VM partícula/NC microscópico/AQ de/SP polen/NC ,/Fc moho/NC ,/Fc fibra/NC del/PDEL ropa/NC y/CC tela/NC ,/Fc detergente/NC y/CC insecto/NC microscópico/AQ (/Fp ácaro/NC )/Fp ./Fp el/DA ácaro/NC del/PDEL polvo/NC ,/Fc incluir/VM pequeño/AQ fragmento/NC de/SP ácaro/NC morir/VM ,/Fc ser/VS el/DA causa/NC principal/AQ del/PDEL alergia/NC a+el/SP polvo/NC y/CC se/P0 encontrar/VM en/SP mayor/AQ número/NC en/SP el/DA ropa/NC de/SP cama/NC ,/Fc en/SP el/DA colchón/NC común/AQ y/CC en/SP el/DA colchón/NC de/SP resorte/NC ./Fp uno/DI poco/DI persona/NC desarrollar/VM síntoma/NC similar/AQ a/SP alergia/NC a/SP otro/DI sustancia/NC irritante/AQ en/SP el/DA ambiente/NC como/CS el/DA humo/NC ,/Fc el/DA vapor/NC del/PDEL industria/NC o/CC del/PDEL producto/NC de/SP limpieza/NC ,/Fc el/DA tabaco/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC el/DA detergente/NC para/SP lavar/VM ropa/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp tos/NC ./Fp dificultad/NC respiratorio/AQ ./Fp roncha/NC ./Fp prurito/NC en/SP el/DA nariz/NC ,/Fc ojo/NC ,/Fc garganta/NC o/CC piel/NC ./Fp erupción/NC cutáneo/AQ ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp secreción/NC nasal/AQ ./Fp presión/NC sinusal/AQ ./Fp estornudo/NC ./Fp ojo/NC lloroso/AQ ./Fp sibilancias/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC hacer/VM pregunta/NC acercar/VM del/PDEL síntoma/NC ./Fp el/DA historia/NC del/PDEL síntoma/NC ser/VS importante/AQ para/SP el/DA diagnóstico/NC del/PDEL alergia/NC ,/Fc incluir/VM el/DA hecho/NC de/SP si/CS decir/VM síntoma/NC variar/VM de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA momento/NC del/PDEL día/NC o/CC el/DA temporada/NC o/CC posible/AQ exposición/NC ,/Fc como/CS tener/VM uno/DI mascota/NC en/SP el/DA casa/NC ./Fp el/DA prueba/NC para/SP alergia/NC se/P0 hacer/VM para/SP identificar/VM el/DA alérgenos/AQ específico/NC que/PR estar/VAE causar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA prueba/NC cutáneo/AQ ser/VS el/DA método/NC más/RG común/AQ y/CC útil/AQ ./Fp si/CS el/DA médico/NC determinar/VM que/CS usted/PP no/RN se/P0 poder/VM someter/VM a/SP prueba/NC cutáneo/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS útil/AQ realizar/VM uno/DI examen/NC de/SP sangre/NC llamar/VM prueba/NC de/SP radioalergoadsorción/NC (/Fp rast/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp para/SP buscar/VM anticuerpo/NC ige/VM contra/SP uno/DI alérgeno/NC específico/AQ ./Fp el/DA hecho/NC de/SP tener/VM alergia/NC también/RG poder/VM alterar/VM el/DA resultado/NC del/PDEL siguiente/AQ examen/NC ;/Fx conteo/NC de/SP glóbulo/NC blanco/AQ ,/Fc particularmente/RG conteo/NC de/SP eosinófilo/NC ./Fp nivel/NC de/SP ige/VM en/SP el/DA sangre/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA mejor/AQ tratamiento/NC ser/VS evitar/VM estar/VAE cerca/RG de/SP moho/NC ,/Fc caspa/NC y/CC polvo/NC ./Fp ver/VM el/DA siguiente/AQ artículo/NC para/SP conocer/VM opción/NC de/SP tratamiento/NC específico/AQ ;/Fx asma/NC ./Fp rinitis/NC alérgico/AQ ./Fp eccema/NC atópico/AQ ./Fp conjuntivitis/NC alérgico/AQ ./Fp el/DA vacuna/NC antialérgico/AQ (/Fp inmunoterapia/NC )/Fp se/P0 recomendar/VM de/SP vez/NC en/SP cuando/CS si/CS el/DA sustancia/NC a/SP el/DA cual/PR usted/PP ser/VS alérgico/AQ no/RN poder/VM evitar/VM y/CC si/CS el/DA síntoma/NC ser/VS difícil/AQ de/SP controlar/VM ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL síntoma/NC de/SP alergia/NC a+el/SP moho/NC ,/Fc el/DA caspa/NC y/CC el/DA polvo/NC se/P0 poder/VM tratar/VM fácilmente/RG y/CC decir/VM tratamiento/NC regular/AQ poder/VM minimizar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC (/Fp particularmente/RG en/SP el/DA niño/NC )/Fp ,/Fc el/DA persona/NC poder/VM curar/VM de/SP uno/DI alergia/NC a/SP medida/NC que/PR el/DA sistema/NC inmunitario/AQ se/P0 volver/VM menos/RG sensible/AQ a+el/SP alérgeno/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc como/CS regla/NC general/AQ ,/Fc uno/DI vez/NC que/CS uno/DI sustancia/NC causar/VM alergia/NC a/SP uno/DI individuo/NC ,/Fc poder/VM continuar/VM afectar/VM durante/SP largo/AQ tiempo/NC ./Fp el/DA caso/NC más/RG grave/AQ de/SP rinitis/NC alérgico/AQ a/SP causa/NC de/SP este/DD alérgenos/AQ poder/VM requerir/VM vacuna/NC antialérgico/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp anafilaxia/NC (/Fp uno/DI reacción/NC alérgico/AQ severo/AQ pero/CC poco/RG común/AQ )/Fp ./Fp somnolencia/NC y/CC otro/DI efecto/NC secundario/AQ por/SP el/DA antihistamínico/NC ./Fp infección/NC en/SP el/DA oído/NC frecuente/AQ (/Fp otitis/NC medio/AQ )/Fp en/SP niño/NC ./Fp roncha/NC y/CC otro/DI erupción/NC cutáneo/AQ ./Fp infección/NC sinusales/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS se/P0 presentar/VM síntoma/NC grave/AQ de/SP alergia/NC ,/Fc si/CS el/DA tratamiento/NC que/PR antes/RG funcionar/VM bien/RG ya/RG no/RN surtir/VM ninguno/DI efecto/NC o/CC si/CS el/DA síntoma/NC no/RN responder/VM a+el/SP tratamiento/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA lactancia/NC poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM y/CC disminuir/VM el/DA alergia/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc haber/VM evidencia/NC de/SP que/CS el/DA exposición/NC a/SP cierto/AQ alérgenos/AQ durante/SP el/DA 1/AO año/NC de/SP vida/NC poder/VM prevenir/VM alguno/DI alergia/NC ./Fp el/DA espora/NC del/PDEL moho/NC estar/VAE en/SP todo/DI parte/NC ./Fp el/DA exposición/NC a/SP este/PD se/P0 poder/VM disminuir/VM seguir/VM este/DD medida/NC ;/Fx mantener/VM el/DA cuarto/NC seco/AQ y/CC utilizar/VM uno/DI deshumidificador/NC ,/Fc si/CS ser/VS necesario/AQ ./Fp desechar/VM objeto/NC y/CC artículo/NC mohoso/AQ (/Fp como/CS libro/NC ,/Fc juguete/NC y/CC zapato/NC )/Fp ./Fp usar/VM tejido/NC sintético/AQ para/SP el/DA ropa/NC y/CC el/DA mueble/NC del/PDEL casa/NC siempre/RG que/CS ser/VS posible/AQ ./Fp desinfectar/VM el/DA baño/NC ,/Fc el/DA pared/NC del/PDEL sótano/NC y/CC el/DA mueble/NC con/SP hipoclorito/NC diluir/VM o/CC otro/DI solución/NC desinfectante/AQ ./Fp usted/PP poder/VM tomar/VM alguno/DI medida/NC para/SP limitar/VM el/DA exposición/NC a/SP el/DA ácaro/NC del/PDEL polvo/NC ;/Fx envolver/VM el/DA colchón/NC ,/Fc el/DA almohada/NC y/CC el/DA colchón/NC de/SP resorte/NC con/SP cubierta/NC a/SP prueba/NC de/SP ácaro/NC ./Fp lavar/VM semanalmente/RG el/DA ropa/NC de/SP cama/NC y/CC el/DA almohada/NC con/SP agua/NC caliente/AQ (/Fp a+el/SP menos/RG 130/Z º/NC a/SP 140/Z º/AQ f/NC -/Fg 54/Z ./Fp 4/Z º/AQ -/Fg 60/Z º/AQ c/NC )/Fp ./Fp si/CS poder/VM ,/Fc deshacer/VM del/PDEL mobiliario/NC tapizar/VM ./Fp tratar/VM de/SP usar/VM madera/NC ,/Fc cuero/NC o/CC vinilo/NC ./Fp mantener/VM el/DA aire/NC interior/AQ seco/AQ ./Fp tratar/VM de/SP mantener/VM el/DA nivel/NC de/SP humedad/NC por/SP debajo/RG del/PDEL 50/Zp ./Fp limpiar/VM el/DA polvo/NC con/SP uno/DI tela/NC húmedo/AQ o/CC uno/DI aspirador/NC uno/DI vez/NC por/SP semana/NC ./Fp utilizar/VM uno/DI aspirador/NC con/SP filtro/NC hepa/NC ./Fp reemplazar/VM el/DA alfombra/NC de/SP pared/NC a/SP pared/NC con/SP madera/NC o/CC otro/DI piso/NC duro/AQ ./Fp mantener/VM el/DA muñeco/NC de/SP peluche/NC lejos/RG del/PDEL cama/NC y/CC lavar/VM semanalmente/RG ./Fp reemplazar/VM el/DA persiana/NC de/SP tablilla/NC y/CC cortina/NC de/SP tela/NC con/SP persiana/NC enrollable/AQ ./Fp mantener/VM el/DA armario/NC limpio/AQ y/CC el/DA puerta/NC cerrar/VM ./Fp el/DA sistema/NC de/SP calefacción/NC central/AQ y/CC de/SP aire/NC acondicionar/VM poder/VM ayudar/VM ,/Fc especialmente/RG si/CS incluir/VM filtro/NC especial/AQ para/SP capturar/VM el/DA polvo/NC y/CC el/DA caspa/NC de/SP animal/NC ./Fp cambiar/VM el/DA filtro/NC de/SP horno/NC con/SP frecuencia/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP filtro/NC de/SP aire/NC de/SP alto/AQ eficiencia/NC para/SP partícula/NC (/Fp hepa/NC )/Fp ser/VS el/DA más/RG útil/AQ para/SP prevenir/VM el/DA exposición/NC a+el/SP moho/NC ./Fp ser/VS probable/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ que/CS el/DA persona/NC que/PR ser/VS alérgico/AQ a/SP el/DA animal/NC evitar/VM tener/VM mascota/NC ./Fp del/PDEL contrario/NC ,/Fc mantener/VM el/DA mascota/NC afuera/RG ,/Fc de/SP ser/VS posible/AQ ./Fp si/CS se/P0 permitir/VM el/DA mascota/NC en/SP espacio/NC interior/AQ ,/Fc mantener/VM fuera/RG del/PDEL alcoba/NC ,/Fc lejos/RG del/PDEL mobiliario/NC tapizar/VM y/CC del/PDEL alfombra/NC ./Fp el/DA baño/NC y/CC aseo/NC frecuente/AQ del/PDEL mascota/NC (/Fp preferiblemente/RG por/SP parte/NC de/SP alguien/PI que/PR no/RN ser/VS alérgico/AQ a+el/SP animal/NC )/Fp poder/VM ayudar/VM ./Fp el/DA alergia/NC a/SP el/DA animal/NC también/RG poder/VM incluir/VM el/DA lana/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM contener/VM cantidad/NC diminuto/AQ de/SP caspa/NC (/Fp piel/NC )/Fp ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp alergia/NC a/SP ambiente/NC interior/AQ ;/Fx alergia/NC a/SP el/DA mascota/NC ;/Fx alergia/NC a+el/SP polvo/NC ;/Fx alergia/NC a+el/SP moho/NC ;/Fx alergia/NC a/SP el/DA caspa/NC de/SP animal/NC ./Fp degeneración/NC macular/AQ ser/VS uno/DI trastorno/NC ocular/AQ que/PR dañar/VM el/DA centro/NC del/PDEL retina/NC ,/Fc que/PR se/P0 denominar/VM el/DA mácula/NC ./Fp este/PD dificultar/VM el/DA visión/NC de/SP detalle/NC fino/AQ ./Fp causa/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA capa/NC de/SP tejido/NC en/SP el/DA parte/NC de/SP atrás/RG del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC y/CC transformar/VM el/DA luz/NC y/CC imagen/NC que/PR entrar/VM a/SP este/PD en/SP señal/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS enviar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA mácula/NC ser/VS el/DA parte/NC del/PDEL retina/NC que/PR hacer/VM que/CS nuestro/DP visión/NC ser/VS más/RG nítido/AQ y/CC más/RG detallar/VM ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ ser/VS causar/VM por/SP daño/NC a+el/SP área/NC alrededor/RG del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR irrigar/VM el/DA mácula/NC ./Fp este/DD cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ dañar/VM decir/VM mácula/NC ./Fp existir/VM dos/Z tipo/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ ;/Fx el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ocurrir/VM cuando/CS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ bajo/SP el/DA mácula/NC se/P0 volver/VM delgado/AQ y/CC frágil/AQ ./Fp se/P0 formar/VM pequeño/AQ depósito/NC amarillo/AQ ,/Fc llamar/VM engrosamiento/NC localizar/VM ,/Fc bajo/SP el/DA mácula/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR este/DD engrosamiento/NC aumentar/VM de/SP tamaño/NC y/CC número/NC ,/Fc crear/VM uno/DI mancha/NC borroso/AQ en/SP el/DA visión/NC central/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp casi/RG todo/DI el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ comenzar/VM con/SP el/DA forma/NC seco/AQ ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ocurrir/VM sólo/RG en/SP alrededor/RG del/PDEL 10/Zp del/PDEL persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ ./Fp el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ frágil/AQ se/P0 romper/VM y/CC crecer/VM nuevo/AQ vaso/NC anormal/AQ y/CC muy/RG frágil/AQ bajo/SP el/DA mácula/NC ./Fp este/PD se/P0 denominar/VM neovascularization/VM del/PDEL coroides/NC ./Fp este/DD vaso/NC dejar/VM escapar/VM sangre/NC y/CC líquido/NC ,/Fc el/DA cual/PR llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM daño/NC del/PDEL mácula/NC ./Fp aunque/CC sólo/RG aproximadamente/RG el/DA 10/Zp del/PDEL persona/NC tener/VM este/DD forma/NC ,/Fc este/PD causar/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL pérdida/NC del/PDEL visión/NC asociar/VM con/SP el/DA enfermedad/NC ./Fp el/DA científico/NC no/RN estar/VAE seguro/AQ del/PDEL que/PR causar/VM el/DA dme/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC ser/VS más/RG común/AQ en/SP persona/NC de/SP más/RG de/SP 60/AQ año/NC ,/Fc por/SP el/DA que/PR a/SP menudo/NC se/P0 le/PP denominar/VM degeneración/NC macular/AQ senil/AQ ./Fp otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC ,/Fc además/RG del/PDEL herencia/NC ,/Fc ser/VS ;/Fx ser/NC de/SP raza/NC blanco/AQ ./Fp fumar/VM cigarrillo/NC ./Fp dieta/NC alto/AQ en/SP grasa/NC ./Fp pertenecer/VM a+el/SP sexo/NC femenino/AQ ./Fp obesidad/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp a+el/SP principio/NC ,/Fc uno/PI poder/VM no/RN tener/VM síntoma/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR progresar/VM el/DA enfermedad/NC ,/Fc el/DA visión/NC central/AQ poder/VM afectar/VM ./Fp el/DA síntoma/NC más/RG común/AQ en/SP el/DA dme/NC seco/AQ ser/VS el/DA visión/NC borroso/AQ y/CC estar/VAE limitar/VM a+el/SP centro/NC del/PDEL campo/NC del/PDEL visión/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc el/DA objeto/NC en/SP el/DA visión/NC central/AQ lucir/VM distorsionar/VM y/CC opaco/AQ y/CC el/DA color/NC lucir/VM desvanecer/VM ./Fp uno/DI paciente/NC poder/VM tener/VM dificultad/NC para/SP leer/VM impreso/NC o/CC ver/VM otro/DI detalle/NC ,/Fc pero/CC poder/VM ver/VM el/DA suficientemente/RG bien/RG para/SP caminar/VM o/CC realizar/VM actividad/NC de/SP rutina/NC ./Fp a/SP medida/NC que/PR el/DA enfermedad/NC empeorar/VM ,/Fc uno/PI poder/VM necesitar/VM más/RG luz/NC para/SP leer/VM o/CC llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA tarea/NC diario/AQ ./Fp el/DA mancha/NC borroso/AQ en/SP el/DA centro/NC del/PDEL visión/NC se/P0 volver/VM gradualmente/RG más/RG grande/AQ y/CC más/RG oscuro/AQ ./Fp en/SP el/DA fase/NC tardío/AQ ,/Fc uno/PI poder/VM no/RN ser/VS capaz/AQ de/SP reconocer/VM el/DA cara/NC hasta/SP que/CS el/DA persona/NC estar/VAE cerca/RG ./Fp el/DA dme/NC no/RN afectar/VM normalmente/RG el/DA visión/NC lateral/AQ (/Fp periférico/AQ )/Fp ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS muy/RG importante/AQ ,/Fc deber/VM a/SP que/PR significar/VM que/CS uno/PI nunca/RG tener/VM pérdida/NC completo/AQ del/PDEL visión/NC a/SP raíz/NC de/SP este/DD enfermedad/NC ./Fp el/DA síntoma/NC temprano/RG más/RG común/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ser/VS que/CS el/DA línea/NC recto/AQ aparecer/VM torcer/VM y/CC ondular/VM ./Fp uno/PI también/RG poder/VM notar/VM uno/DI pequeño/AQ mancha/NC oscuro/AQ en/SP el/DA centro/NC de/SP su/DP visión/NC que/PR gradualmente/RG se/P0 volver/VM más/RG grande/AQ ./Fp el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ poder/VM presentar/VM muy/RG rápidamente/RG ./Fp si/CS este/PD ocurrir/VM ,/Fc se/P0 necesitar/VM urgentemente/RG uno/DI evaluación/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC con/SP experiencia/NC en/SP enfermedad/NC retiniano/AQ ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC si/CS usted/PP ser/VS mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC y/CC tener/VM cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ,/Fc su/DP oftalmólogo/NC le/PP hacer/VM uno/DI evaluación/NC ./Fp durante/SP el/DA examen/NC ,/Fc el/DA médico/NC usar/VM gota/NC para/SP agrandar/VM (/Fp dilatar/VM )/Fp el/DA pupila/NC y/CC uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC especial/AQ para/SP observar/VM el/DA retina/NC y/CC el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA médico/NC buscar/VM cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC el/DA membrana/NC que/PR el/DA rodea/NC ./Fp este/PD poder/VM mostrar/VM engrosamiento/NC localizar/VM ,/Fc depósito/NC amarillo/AQ que/PR se/P0 formar/VM sobre/SP este/DD membrana/NC en/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS le/PP pedir/VM cubrir/VM uno/DI ojo/NC y/CC mirar/VM uno/DI patrón/NC de/SP línea/NC llamar/VM rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp si/CS el/DA línea/NC recto/AQ parecer/VM ondular/VM ,/Fc poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP dme/NC ./Fp otro/DI examen/NC para/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ poder/VM abarcar/VM ;/Fx angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp tomografía/NC de/SP coherencia/NC óptico/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN existir/VM ninguno/DI tratamiento/NC para/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ seco/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc uno/DI combinación/NC de/SP vitamina/NC ,/Fc antioxidante/NC y/CC cinc/NC poder/VM retardar/VM el/DA progresión/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp este/DD combinación/NC de/SP vitamina/NC a/SP menudo/NC se/P0 denominar/VM fórmula/NC areds/AQ ./Fp el/DA fumador/NC no/RN deber/VM usar/VM este/DD tratamiento/NC ./Fp el/DA suplemento/NC recomendar/VM contener/VM ;/Fx 500/AQ miligramo/NC de/SP vitamina/NC c./NC 400/AQ unidad/NC internacional/AQ de/SP betacaroteno/NC ./Fp 80/AQ miligramo/NC de/SP cinc/NC ./Fp 2/AQ miligramo/NC de/SP cobre/NC ./Fp aunque/CC no/RN haber/VM ninguno/DI cura/NC para/SP el/DA dme/NC húmedo/AQ ,/Fc el/DA tratamiento/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx cirugía/NC láser/NC (/Fp fotocoagulación/NC con/SP láser/NC )/Fp ;/Fx uno/DI pequeño/AQ haz/NC de/SP luz/NC destruir/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ./Fp terapia/NC fotodinámico/AQ ;/Fx uno/DI luz/NC activo/AQ uno/DI fármaco/NC que/PR se/P0 inyectar/VM en/SP el/DA cuerpo/NC para/SP destruir/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ permeable/AQ ./Fp medicamento/NC especial/AQ que/PR retardar/VM el/DA formación/NC de/SP nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA ojo/NC (/Fp terapia/NC antiangiogénesis/NC o/CC anti-vegf/NC )/Fp ;/Fx fármaco/NC como/CS bevacizumab/NC (/Fp avastin/NC )/Fp y/CC ranibizumab/NC (/Fp lucentis/NC )/Fp se/P0 inyectar/VM en/SP el/DA ojo/NC para/SP estabilizar/VM o/CC mejorar/VM el/DA visión/NC ,/Fc el/DA cual/PR ser/VS uno/DI proceso/NC indoloro/AQ ./Fp el/DA ayuda/NC (/Fp como/CS lente/NC especial/AQ )/Fp y/CC el/DA terapia/NC para/SP visión/NC bajo/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP usted/PP a/SP usar/VM el/DA visión/NC que/PR tener/VM de/SP manera/NC más/RG efectivo/AQ y/CC mejorar/VM su/DP calidad/NC de/SP vida/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ seco/AQ no/RN presentar/VM uno/DI pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ que/CS ser/VS incapacitante/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc no/RN existir/VM uno/DI forma/NC de/SP predecir/VM quién/PT tener/VM uno/DI progresión/NC del/PDEL enfermedad/NC hacia/SP uno/DI forma/NC más/RG severo/AQ ./Fp el/DA forma/NC húmedo/AQ del/PDEL degeneración/NC macular/AQ a/SP menudo/NC llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM uno/DI pérdida/NC significativo/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp aunque/CC el/DA degeneración/NC macular/AQ poder/VM provocar/VM que/CS el/DA persona/NC perder/VM su/DP capacidad/NC para/SP leer/VM ,/Fc manejar/VM uno/DI automóvil/NC y/CC reconocer/VM cara/NC que/PR no/RN estar/VAE muy/RG cerca/RG ,/Fc nunca/RG causar/VM ceguera/NC completo/AQ ./Fp este/DD trastorno/NC provocar/VM sólo/RG pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ y/CC no/RN poder/VM causar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC periférico/AQ ./Fp casi/RG todo/DI el/DA persona/NC con/SP degeneración/NC macular/AQ poder/VM movilizar/VM ,/Fc comer/VM ,/Fc realizar/VM el/DA higiene/NC personal/AQ y/CC hacer/VM otro/DI actividad/NC de/SP rutina/NC sin/SP demasiado/DI dificultad/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ poder/VM interferir/VM con/SP mucho/DI actividad/NC del/PDEL vida/NC diario/AQ ,/Fc como/CS el/DA lectura/NC ,/Fc trabajar/VM en/SP uno/DI computador/NC o/CC conducir/VM ./Fp usted/PP poder/VM necesitar/VM luz/NC o/CC aumento/NC adicional/AQ para/SP realizar/VM mucho/DI actividad/NC anormal/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp si/CS usted/PP padecer/VM dme/AQ ,/Fc el/DA médico/NC le/PP poder/VM recomendar/VM que/CS revisar/VM su/DP visión/NC todo/DI el/DA día/NC en/SP uno/DI rejilla/NC de/SP amsler/VM ./Fp llamar/VM a+el/SP médico/NC inmediatamente/RG si/CS el/DA línea/NC aparecer/VM ondular/VM o/CC si/CS notar/VM cualquiera/DI otro/DI cambio/NC en/SP su/DP visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp aunque/CC no/RN haber/VM ninguno/DI manera/NC conocer/VM de/SP prevenir/VM el/DA degeneración/NC macular/AQ ,/Fc el/DA factor/NC del/PDEL estilo/NC de/SP vida/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM el/DA enfermedad/NC ;/Fx no/RN fumar/VM ./Fp consumar/VM uno/DI alimentación/NC saludable/AQ rico/NC en/SP fruto/NC y/CC verdura/NC y/CC bajo/AQ en/SP graso/AQ animal/NC ./Fp hacer/VM ejercicio/NC de/SP manera/NC regular/AQ ./Fp mantener/VM uno/DI peso/NC saludable/AQ ./Fp visitar/VM a+el/SP oftalmólogo/NC regularmente/RG para/SP examen/NC de/SP dilatación/NC ocular/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp degeneración/NC macular/AQ asociar/VM con/SP el/DA edad/NC (/Fp dmae/NC )/Fp ;/Fx dme/AQ ;/Fx degeneración/NC macular/AQ senil/AQ (/Fp dms/NC )/Fp ,/Fc uno/DI antiguo/AQ nombre/NC que/PR ya/RG no/RN se/P0 usar/VM con/SP frecuencia/NC ./Fp oclusión/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ ser/VS uno/DI bloqueo/NC del/PDEL suministro/NC de/SP sangre/NC en/SP el/DA arteria/NC que/PR ir/VM a/SP el/DA retina/NC ,/Fc el/DA tejido/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA arteria/NC retiniano/AQ poder/VM resultar/VM obstruir/VM por/SP uno/DI coágulo/NC de/SP sangre/NC o/CC sustancia/NC ,/Fc como/CS grasa/NC o/CC placa/NC ,/Fc que/PR se/P0 atascar/VM en/SP el/DA arteria/NC ./Fp este/DD bloqueo/NC poder/VM ocurrir/VM deber/VM a+el/SP endurecimiento/NC del/PDEL arteria/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp también/RG ,/Fc el/DA coágulo/NC poder/VM viajar/VM desde/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC y/CC bloquear/VM uno/DI arteria/NC en/SP el/DA retina/NC ./Fp uno/DI fuente/NC común/AQ de/SP uno/DI coágulo/NC ser/VS del/PDEL arteria/NC carótido/AQ en/SP el/DA cuello/NC o/CC del/PDEL revestimiento/NC del/PDEL corazón/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL coágulo/NC ser/VS causar/VM por/SP afección/NC tal/DD como/CS ;/Fx diabetes/NC ./Fp enfermedad/NC del/PDEL dos/Z vaso/NC grande/AQ en/SP el/DA cuello/NC (/Fp enfermedad/NC del/PDEL arteria/NC carótido/AQ )/Fp ./Fp trastorno/NC de/SP nivel/NC alto/AQ de/SP grasa/NC en/SP el/DA sangre/NC (/Fp hiperlipidemia/NC )/Fp ./Fp problema/NC del/PDEL ritmo/NC cardíaco/AQ (/Fp fibrilación/NC auricular/AQ )/Fp ./Fp hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp si/CS uno/DI ramificación/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ se/P0 bloquear/VM ,/Fc parte/NC del/PDEL arteria/NC no/RN obtener/VM suficiente/AQ sangre/NC y/CC oxígeno/NC ./Fp si/CS este/PD pasar/VM ,/Fc el/DA persona/NC poder/VM perder/VM parte/NC de/SP su/DP visión/NC ./Fp el/DA oclusión/NC o/CC bloqueo/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ poder/VM durar/VM desde/SP sólo/RG uno/DI segundo/NC hasta/SP uno/DI minuto/NC y/CC también/RG poder/VM causar/VM pérdida/NC permanente/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp el/DA cantidad/NC de/SP pérdida/NC de/SP visión/NC se/P0 relacionar/VM en/SP parte/NC con/SP el/DA localización/NC del/PDEL bloqueo/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP oclusión/NC arterial/AQ retiniano/AQ ,/Fc ya/RG ser/VS temporal/AQ o/CC permanente/AQ ,/Fc tener/VM uno/DI riesgo/NC de/SP accidente/NC cerebrovascular/AQ deber/VM a/SP que/CS el/DA coágulo/NC también/RG poder/VM desplazar/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA oclusión/NC del/PDEL vaso/NC retiniano/AQ afectar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC a/SP el/DA persona/NC de/SP edad/NC y/CC el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA trastorno/NC que/PR causar/VM el/DA obstrucción/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp nublado/NC súbito/AQ o/CC pérdida/NC del/PDEL visión/NC en/SP todo/PI o/CC en/SP parte/NC de/SP uno/DI ojo/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC para/SP evaluar/VM el/DA retina/NC abarcar/VM ;/Fx visión/NC cromático/AQ ./Fp evaluación/NC del/PDEL retina/NC después/RG de/SP dilatar/VM el/DA pupila/NC ./Fp angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp presión/NC intraocular/AQ ./Fp respuesta/NC del/PDEL reflejo/NC pupilar/AQ ./Fp prueba/NC de/SP refracción/NC ./Fp fotografía/NC del/PDEL retina/NC ./Fp examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp prueba/NC del/PDEL visión/NC lateral/AQ (/Fp examen/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ )/Fp ./Fp examen/NC que/PR medir/VM el/DA actividad/NC eléctrico/AQ del/PDEL retina/NC (/Fp electrorretinografía/NC )/Fp ./Fp agudeza/NC visual/AQ ./Fp el/DA examen/NC para/SP identificar/VM el/DA fuente/NC de/SP uno/DI coágulo/NC proveniente/AQ de/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ;/Fx ecocardiografía/NC ./Fp monitor/NC cardíaco/AQ para/SP ritmo/NC cardíaco/AQ anormal/AQ ./Fp ultrasonido/NC o/CC ecografía/NC doppler/VM del/PDEL arteria/NC carótido/AQ ./Fp otro/DI examen/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx presión/NC arterial/AQ ./Fp nivel/NC de/SP colesterol/NC y/CC triglicérido/NC ./Fp examen/NC físico/AQ completo/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA inhalación/NC de/SP uno/DI mezcla/NC de/SP dióxido/NC de/SP carbono/NC -/Fg oxígeno/NC se/P0 utilizar/VM para/SP tratar/VM el/DA obstrucción/NC en/SP el/DA arteria/NC ./Fp este/DD tratamiento/NC hacer/VM que/CS el/DA arteria/NC del/PDEL retina/NC se/P0 ensanchar/VM (/Fp dilatar/VM )/Fp ./Fp asimismo/RG ,/Fc poder/VM permitir/VM que/CS el/DA coágulo/NC bajar/VM a/SP través/NC del/PDEL arteria/NC y/CC que/CS alguno/DI vez/NC se/P0 romper/VM ,/Fc reducir/VM así/RG el/DA área/NC del/PDEL retina/NC que/PR estar/VAE afectar/VM ./Fp el/DA médico/NC deber/VM buscar/VM el/DA causa/NC del/PDEL bloqueo/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP uno/DI problema/NC médico/AQ potencialmente/RG mortal/AQ ./Fp el/DA paciente/NC que/PR presentar/VM oclusión/NC del/PDEL arteria/NC del/PDEL retina/NC deber/VM ser/VS evaluar/VM para/SP verificar/VM si/CS haber/VM presencia/NC de/SP ;/Fx arteritis/NC craneal/AQ ./Fp obstrucción/NC del/PDEL arteria/NC carótido/AQ ./Fp alteración/NC del/PDEL ritmo/NC cardíaco/AQ ./Fp enfermedad/NC del/PDEL válvula/NC cardíaco/AQ ./Fp hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA uso/NC del/PDEL fármaco/NC trombolítico/AQ activador/NC del/PDEL plasminógeno/NC tisular/AQ (/Fp apt/NC )/Fp dentro/RG de/SP uno/DI poco/DI hora/NC después/RG del/PDEL oclusión/NC del/PDEL arteria/NC del/PDEL retina/NC poder/VM ayudar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA persona/NC que/PR presentar/VM bloqueo/NC del/PDEL arteria/NC del/PDEL retina/NC no/RN recuperar/VM su/DP visión/NC ./Fp complicación/NC ./Fp pérdida/NC parcial/AQ o/CC completo/AQ del/PDEL visión/NC en/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp problema/NC similar/AQ que/PR ocurrir/VM de/SP nuevo/AQ en/SP el/DA mismo/AQ o/CC en/SP el/DA otro/DI ojo/NC ./Fp accidente/NC cerebrovascular/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM nublado/NC repentino/AQ o/CC pérdida/NC de/SP visión/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA medida/NC emplear/VM para/SP prevenir/VM otro/DI enfermedad/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ (/Fp vascular/AQ )/Fp ,/Fc como/CS el/DA arteriopatía/NC coronario/AQ ,/Fc poder/VM disminuir/VM el/DA riesgo/NC de/SP oclusión/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ ./Fp este/DD medida/NC abarcar/VM ;/Fx consumir/VM uno/DI dieta/NC bajo/AQ en/SP grasa/NC ./Fp hacer/VM ejercicio/NC ./Fp dejar/VM de/SP fumar/VM ./Fp bajar/VM de/SP peso/NC en/SP caso/NC de/SP tener/VM sobrepeso/NC ./Fp el/DA ácido/NC acetilsalicílico/AQ (/Fp aspirin/NC )/Fp se/P0 emplear/VM con/SP frecuencia/NC para/SP evitar/VM que/CS el/DA arteria/NC se/P0 volver/VM a/SP bloquear/VM nuevamente/RG ./Fp también/RG servir/VM el/DA control/NC del/PDEL fibrilación/NC auricular/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp oclusión/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ central/AQ ;/Fx oclusión/NC del/PDEL ramificación/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ ;/Fx crao/AQ ;/Fx brao/AQ ./Fp tracoma/NC ser/VS uno/DI infección/NC bacteriano/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC el/DA tracoma/NC ser/VS causar/VM por/SP infección/NC con/SP el/DA bacteria/NC chlamydia/AQ trachomatis/NC ./Fp este/DD enfermedad/NC se/P0 presentar/VM en/SP todo/DI el/DA mundo/NC ,/Fc principalmente/RG en/SP zona/NC rural/AQ de/SP país/NC en/SP desarrollo/NC y/CC afectar/VM con/SP frecuencia/NC a/SP el/DA niño/NC ,/Fc aunque/CC ser/VS posible/AQ que/CS el/DA consecuencia/NC del/PDEL cicatrización/NC no/RN se/P0 observar/VM hasta/SP uno/DI edad/NC posterior/AQ en/SP el/DA vida/NC ./Fp aunque/CC el/DA tracoma/NC ser/VS poco/RG común/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM ,/Fc cierto/AQ población/NC marcar/VM por/SP el/DA pobreza/NC ,/Fc condición/NC de/SP vida/NC en/SP hacinamiento/NC o/CC malo/AQ higiene/NC presentar/VM uno/DI mayor/AQ riesgo/NC de/SP contraer/VM este/DD enfermedad/NC ./Fp el/DA tracoma/NC se/P0 propagar/VM a/SP través/NC del/PDEL contacto/NC directo/AQ con/SP el/DA ojo/NC o/CC nariz/NC infectar/VM ,/Fc secreción/NC del/PDEL garganta/NC o/CC por/SP el/DA contacto/NC con/SP objeto/NC contaminar/VM ,/Fc como/CS toalla/NC o/CC prenda/NC de/SP vestir/VM ./Fp además/RG ,/Fc cierto/AQ mosca/NC poder/VM transmitir/VM el/DA bacteria/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC comenzar/VM de/SP 5/Z a/SP 12/Z día/NC después/RG de/SP estar/VAE exponer/VM a/SP el/DA bacteria/NC ./Fp el/DA afección/NC comenzar/VM lentamente/RG como/CS uno/DI inflamación/NC del/PDEL tejido/NC que/PR recubrir/VM el/DA párpado/NC (/Fp conjuntivitis/NC o/CC ojo/NC rojo/AQ )/Fp que/PR ,/Fc sin/SP tratamiento/NC ,/Fc poder/VM conducir/VM a/SP cicatrización/NC ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx opacidad/NC del/PDEL córnea/NC ./Fp secreción/NC ocular/AQ ./Fp inflamación/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ justo/AQ delante/RG del/PDEL oreja/NC ./Fp párpado/NC inflamar/VM ./Fp pestaña/NC invertir/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC ocular/AQ poder/VM revelar/VM cicatrización/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL párpado/NC superior/AQ ,/Fc enrojecimiento/NC del/PDEL parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC crecimiento/NC de/SP nuevo/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA córnea/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM prueba/NC de/SP laboratorio/NC para/SP identificar/VM y/CC detectar/VM con/SP precisión/NC el/DA bacteria/NC y/CC diagnosticar/VM el/DA tracoma/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA antibiótico/NC poder/VM prevenir/VM el/DA complicación/NC a/SP largo/AQ plazo/NC si/CS se/P0 usar/VM a+el/SP comienzo/NC del/PDEL infección/NC y/CC poder/VM abarcar/VM eritromicina/NC y/CC doxiciclina/NC ./Fp en/SP cierto/AQ caso/NC ,/Fc poder/VM ser/VS necesario/AQ el/DA cirugía/NC del/PDEL párpado/NC para/SP prevenir/VM el/DA cicatrización/NC crónico/AQ que/PR ,/Fc si/CS no/RN se/P0 corregir/VM ,/Fc poder/VM conducir/VM a/SP ceguera/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA tratamiento/NC oportuno/AQ antes/RG del/PDEL desarrollo/NC de/SP cicatrización/NC y/CC deformidad/NC del/PDEL párpado/NC tener/VM uno/DI excelente/AQ pronóstico/NC ./Fp complicación/NC ./Fp si/CS el/DA párpado/NC se/P0 irritar/VM de/SP manera/NC severo/AQ ,/Fc el/DA pestaña/NC poder/VM invertir/VM y/CC rozar/VM el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM causar/VM úlcera/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc cicatriz/NC adicional/AQ ,/Fc pérdida/NC de/SP visión/NC y/CC posiblemente/RG ceguera/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS usted/PP o/CC su/DP hijo/NC estar/VAE recientemente/RG en/SP uno/DI área/NC del/PDEL mundo/NC en/SP donde/PR el/DA tracoma/NC ser/VS común/AQ y/CC haber/VM síntoma/NC de/SP conjuntivitis/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA mejoramiento/NC del/PDEL condición/NC sanitario/AQ y/CC evitar/VM compartir/VM elemento/NC como/CS toalla/NC ser/VS medida/NC importante/AQ para/SP limitar/VM el/DA propagación/NC del/PDEL tracoma/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp conjuntivitis/NC granular/AQ ;/Fx oftalmia/NC egipcio/AQ ;/Fx conjuntivitis/NC de/SP tipo/NC granular/AQ ./Fp retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC ser/VS uno/DI desarrollo/NC anormal/AQ de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC del/PDEL ojo/NC en/SP uno/DI bebé/NC prematuro/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC empezar/VM a/SP desarrollar/VM 3/AQ mes/NC después/RG del/PDEL concepción/NC y/CC completar/VM su/DP desarrollo/NC en/SP el/DA momento/NC del/PDEL nacimiento/NC normal/AQ ./Fp si/CS uno/DI bebé/NC nacer/VM muy/RG prematuramente/RG se/P0 poder/VM alterar/VM el/DA desarrollo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA vaso/NC poder/VM dejar/VM de/SP crecer/VM o/CC crecer/VM de/SP manera/NC anormal/AQ desde/SP el/DA retina/NC dentro/RG del/PDEL gel/NC normalmente/RG transparente/AQ que/PR llenar/VM el/DA fondo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA vaso/NC ser/VS frágil/AQ y/CC poder/VM tener/VM escape/NC ,/Fc causar/VM sangrado/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 poder/VM desarrollar/VM tejido/NC cicatricial/AQ y/CC desprender/VM el/DA retina/NC del/PDEL superficie/NC interior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP caso/NC grave/AQ ,/Fc este/PD poder/VM ocasionar/VM pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp en/SP el/DA pasado/NC ,/Fc el/DA uso/NC rutinario/AQ de/SP oxígeno/NC en/SP exceso/NC para/SP tratar/VM a/SP el/DA bebé/NC prematuro/AQ estimular/VM el/DA crecimiento/NC vascular/AQ anormal/AQ ./Fp en/SP el/DA actualidad/NC ,/Fc el/DA oxígeno/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM y/CC controlar/VM de/SP forma/NC fácil/AQ y/CC preciso/AQ ,/Fc de/SP manera/NC que/PR este/DD problema/NC ser/VS poco/RG común/AQ ./Fp hoy/RG ,/Fc el/DA riesgo/NC de/SP desarrollar/VM rop/NC depender/VM del/PDEL grado/NC del/PDEL prematuridad/NC ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA mayor/AQ riesgo/NC lo/PP correr/VM el/DA bebé/NC prematuro/AQ más/RG pequeño/AQ y/CC más/RG enfermo/AQ ./Fp clásicamente/RG ,/Fc a/SP todo/DI el/DA bebé/NC de/SP menos/RG de/SP 30/AQ semana/NC de/SP gestación/NC o/CC que/CS pesar/VM menos/RG de/SP 3/AQ libra/NC a+el/SP nacer/VM se/P0 lo/PP examinar/VM en/SP búsqueda/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp alguno/DI bebé/NC en/SP alto/AQ riesgo/NC que/PR pesar/VM de/SP 3/Z a/SP 4/Z ./Fp 5/Z libra/NC o/CC que/CS nacer/VM después/RG de/SP 30/AQ semana/NC también/RG deber/VM ser/VS evaluar/VM ./Fp además/RG del/PDEL prematuridad/NC ,/Fc otro/DI factor/NC de/SP riesgo/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx paro/NC respiratorio/AQ breve/AQ (/Fp apnea/NC )/Fp ./Fp cardiopatía/NC ./Fp nivel/NC alto/AQ de/SP dióxido/NC de/SP carbono/NC (/Fp co/NC 2/Z )/Fp en/SP el/DA sangre/NC ./Fp infección/NC ./Fp acidez/NC bajo/AQ en/SP el/DA sangre/NC (/Fp ph/I )/Fp ./Fp bajo/SP nivel/NC de/SP oxígeno/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM ./Fp frecuencia/NC cardíaco/AQ bajo/AQ (/Fp bradicardia/NC )/Fp ./Fp transfusión/NC ./Fp el/DA tasa/NC de/SP retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC en/SP bebé/NC moderadamente/RG prematuro/AQ disminuir/VM en/SP forma/NC considerable/AQ con/SP mejor/AQ cuidado/NC en/SP el/DA unidad/NC de/SP cuidado/NC intensivo/AQ neonatal/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc irónicamente/RG ,/Fc este/PD llevar/VM a/SP tasa/NC más/RG alto/AQ de/SP supervivencia/NC de/SP bebé/NC muy/RG prematuro/AQ que/PR tener/VM poco/DI oportunidad/NC de/SP sobrevivir/VM en/SP el/DA pasado/NC ./Fp dar/VM que/CS este/DD bebé/NC muy/RG prematuro/AQ tener/VM el/DA mayor/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM este/DD tipo/NC de/SP retinopatía/NC ,/Fc el/DA afección/NC se/P0 poder/VM estar/VAE volver/VM en/SP realidad/NC más/RG común/AQ nuevamente/RG ./Fp síntoma/NC ./Fp existir/VM cincar/VM etapa/NC del/PDEL retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC ;/Fx etapa/NC i/NC ;/Fx haber/VM uno/DI crecimiento/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ levemente/RG anormal/AQ ./Fp etapa/NC ii/RG ;/Fx el/DA crecimiento/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ ser/VS moderadamente/RG anormal/AQ ./Fp etapa/NC iii/RG ;/Fx el/DA crecimiento/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ ser/VS severamente/RG anormal/AQ ./Fp etapa/NC iv/AQ ;/Fx el/DA crecimiento/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ ser/VS severamente/RG anormal/AQ y/CC se/P0 presentar/VM uno/DI desprendimiento/NC parcial/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp etapa/NC v/NC ;/Fx haber/VM uno/DI desprendimiento/NC total/AQ de/SP retina/NC ./Fp el/DA cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ no/RN se/P0 poder/VM ver/VM a/SP simple/AQ vista/NC ./Fp se/P0 necesitar/VM uno/DI examen/NC para/SP revelar/VM tal/DD problema/NC ./Fp a+el/SP clasificar/VM a/SP uno/DI bebé/NC con/SP retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC se/P0 poder/VM decir/VM que/CS tener/VM enfermedad/NC plus/NC si/CS el/DA dilatación/NC y/CC tortuosidad/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ iguala/NC o/CC exceder/VM uno/DI fotografía/NC estándar/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC severo/AQ abarcar/VM ;/Fx movimiento/NC ocular/AQ anormal/AQ ./Fp estrabismo/NC convergente/AQ ./Fp miopía/NC severo/AQ ./Fp pupila/NC de/SP apariencia/NC blanco/AQ (/Fp leucocoria/NC )/Fp ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp a/SP el/DA bebé/NC de/SP alto/AQ riesgo/NC y/CC aquel/PD de/SP menos/RG de/SP 30/AQ semana/NC de/SP gestación/NC o/CC nacer/VM con/SP uno/DI peso/NC de/SP menos/RG de/SP 3/AQ libra/NC se/P0 le/PP deber/VM hacer/VM examen/NC del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA 1/AO examen/NC normalmente/RG deber/VM ser/VS de/SP 4/Z a/SP 9/Z semana/NC después/RG del/PDEL nacimiento/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL edad/NC gestational/AQ del/PDEL bebé/NC ./Fp a/SP el/DA bebé/NC nacer/VM a/SP el/DA 27/Z semana/NC o/CC después/RG normalmente/RG se/P0 le/PP hacer/VM el/DA examen/NC cuando/CS tener/VM 4/AQ semana/NC de/SP edad/NC ./Fp a/SP el/DA bebé/NC nacer/VM antes/RG normalmente/RG se/P0 le/PP hacer/VM el/DA examen/NC más/RG tarde/RG ./Fp el/DA evaluación/NC de/SP control/NC se/P0 decidir/VM con/SP base/NC en/SP el/DA resultado/NC del/PDEL 1/AO examen/NC ./Fp el/DA bebé/NC no/RN necesitar/VM otro/DI evaluación/NC si/CS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP ambos/DI retina/NC completar/VM el/DA desarrollo/NC normal/AQ ./Fp el/DA padre/NC deber/VM saber/VM qué/DT examen/NC ocular/AQ de/SP control/NC se/P0 necesitar/VM antes/RG de/SP que/CS el/DA bebé/NC salir/VM del/PDEL sala/NC de/SP recién/RG nacer/VM ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC precoz/AQ mostrar/VM que/PR mejorar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP que/CS el/DA bebé/NC tener/VM uno/DI visión/NC normal/AQ y/CC deber/VM iniciar/VM a/SP el/DA 72/Z hora/NC después/RG del/PDEL examen/NC ocular/AQ ./Fp alguno/DI bebé/NC con/SP enfermedad/NC plus/NC necesitar/VM uno/DI tratamiento/NC inmediato/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC poder/VM incluir/VM crioterapia/NC (/Fp congelamiento/NC )/Fp para/SP prevenir/VM el/DA diseminación/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ ./Fp el/DA terapia/NC con/SP láser/NC (/Fp fotocoagulación/NC )/Fp se/P0 poder/VM emplear/VM para/SP prevenir/VM complicación/NC del/PDEL retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC avanzar/VM ./Fp decir/VM terapia/NC impedir/VM el/DA crecimiento/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ anormal/AQ y/CC se/P0 poder/VM llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP el/DA sala/NC de/SP recién/RG nacer/VM ,/Fc utilizar/VM uno/DI equipo/NC portátil/AQ ./Fp para/SP que/CS ser/VS efectivo/AQ ,/Fc se/P0 tener/VM que/CS hacer/VM antes/RG de/SP que/CS se/P0 presentar/VM cicatrización/NC y/CC desprendimiento/NC del/PDEL retina/NC ./Fp el/DA cirugía/NC ser/VS necesario/AQ si/CS el/DA retina/NC se/P0 desprender/VM ./Fp el/DA procedimiento/NC quirúrgico/AQ se/P0 continuar/VM para/SP mejorar/VM ,/Fc pero/CC ser/VS posible/AQ que/CS no/RN dar/VM como/CS resultado/NC uno/DI bueno/AQ visión/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL bebé/NC prematuro/AQ con/SP retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC se/P0 recuperar/VM sin/SP presentar/VM problema/NC visual/AQ duradero/AQ ./Fp mucho/DI bebé/NC prematuro/AQ con/SP problema/NC ligero/AQ en/SP el/DA crecimiento/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC lograr/VM que/CS su/DP vaso/NC retornar/VM a/SP el/DA normalidad/NC sin/SP tratamiento/NC ./Fp se/P0 poder/VM esperar/VM que/CS el/DA mayoría/NC del/PDEL bebé/NC con/SP retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC leve/AQ se/P0 recuperar/VM por/SP completo/AQ ./Fp aproximadamente/RG 1/Z de/SP cada/DI 10/AQ bebé/NC con/SP cambio/NC precoz/AQ desarrollar/VM uno/DI enfermedad/NC del/PDEL retina/NC más/RG severo/AQ ./Fp el/DA retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC severo/AQ poder/VM llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM problema/NC de/SP visión/NC significativo/AQ o/CC ceguera/NC ./Fp el/DA factor/NC más/RG importante/AQ en/SP el/DA pronóstico/NC ser/VS el/DA detección/NC y/CC tratamiento/NC temprano/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC poder/VM abarcar/VM miopía/NC severo/AQ y/CC ceguera/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL bebé/NC que/PR presentar/VM pérdida/NC severo/AQ del/PDEL visión/NC relacionar/VM con/SP rop/NC tener/VM otro/DI complicación/NC del/PDEL prematuridad/NC y/CC necesitar/VM uno/DI enfoque/NC multidisciplinario/AQ para/SP su/DP rehabilitación/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA prevención/NC más/RG efectivo/AQ del/PDEL retinopatía/NC del/PDEL prematuridad/NC ser/VS prevenir/VM el/DA parto/NC prematuro/AQ ./Fp el/DA prevención/NC de/SP otro/DI complicación/NC del/PDEL prematuridad/NC ,/Fc como/CS el/DA síndrome/NC de/SP dificultad/NC respiratorio/AQ ,/Fc también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP evitar/VM el/DA rop/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp fibroplasia/NC retrolenticular/AQ o/CC retrocristaliniana/AQ ;/Fx rop/NC ./Fp intoxicación/NC con/SP hidróxido/NC de/SP amonio/NC ./Fp el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC ser/VS uno/DI solución/NC químico/AQ líquido/AQ y/CC incoloro/AQ que/PR se/P0 formar/VM cuando/CS el/DA amoníaco/NC se/P0 disolver/VM en/SP agua/NC ./Fp este/DD artículo/NC abordar/VM el/DA intoxicación/NC deber/VM a+el/SP hidróxido/NC de/SP amonio/NC ./Fp este/PD ser/VS sólo/RG para/SP fin/NC de/SP información/NC y/CC no/RN para/SP usar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC o/CC manejo/NC de/SP uno/DI exposición/NC tóxico/AQ real/AQ ./Fp de/SP ocurrir/VM ,/Fc deber/VM llamar/VM de/SP emergencia/NC local/AQ (/Fp tal/DD como/CS 911/Z )/Fp o/CC a+el/SP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC nacional/AQ ,/Fc a+el/SP 1-800-222-1222/WN ./Fp elemento/NC tóxico/AQ ./Fp hidróxido/NC de/SP amonio/NC ./Fp dónde/PT se/P0 encontrar/VM ./Fp el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC se/P0 encontrar/VM en/SP mucho/DI producto/NC y/CC limpiador/NC industrial/AQ como/CS removedor/NC de/SP revestimiento/NC de/SP piso/NC ,/Fc limpiador/NC de/SP ladrillo/NC y/CC cemento/NC ./Fp el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC también/RG poder/VM liberar/VM gas/NC amoníaco/NC a+el/SP aire/NC ./Fp el/DA amoníaco/NC solo/AQ (/Fp no/RN el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC )/Fp se/P0 poder/VM encontrar/VM en/SP mucho/DI producto/NC doméstico/AQ como/CS detergente/AQ ,/Fc removedor/NC de/SP mancha/NC ,/Fc blanqueador/NC y/CC tinte/NC ./Fp el/DA síntoma/NC y/CC el/DA tratamiento/NC para/SP el/DA exposición/NC a+el/SP amoníaco/NC ser/VS similar/AQ a/SP el/DA del/PDEL hidróxido/NC de/SP amonio/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS este/DD lista/NC no/RN lo/PP incluir/VM a/SP todo/PI ./Fp síntoma/NC ./Fp vía/NC respiratorio/AQ y/CC pulmón/NC ./Fp dificultad/NC respiratorio/AQ (/Fp por/SP el/DA inhalación/NC )/Fp ./Fp tos/NC ./Fp inflamación/NC en/SP el/DA garganta/NC (/Fp que/PR también/RG poder/VM causar/VM dificultad/NC respiratorio/AQ )/Fp ./Fp sibilancias/NC ./Fp ojo/NC ,/Fc oído/NC ,/Fc nariz/NC y/CC garganta/NC ./Fp fuerte/AQ dolor/NC en/SP el/DA garganta/NC ./Fp fuerte/AQ dolor/NC o/CC ardor/NC en/SP el/DA nariz/NC ,/Fc el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA oído/NC ,/Fc el/DA labio/NC o/CC el/DA lengua/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp esófago/NC ,/Fc intestino/NC y/CC estómago/NC ./Fp sangre/NC en/SP el/DA hez/NC ./Fp quemadura/NC en/SP el/DA esófago/NC y/CC el/DA estómago/NC ./Fp dolor/NC abdominal/AQ fuerte/AQ ./Fp vómito/NC ,/Fc posiblemente/RG con/SP sangre/NC ./Fp cardiovascular/AQ ./Fp colapso/NC ./Fp presión/NC arterial/AQ bajo/AQ que/PR se/P0 desarrollar/VM rápidamente/RG ./Fp cambio/NC severo/AQ en/SP el/DA ph/NC (/Fp demasiado/RG o/CC poco/RG ácido/AQ en/SP el/DA sangre/NC ,/Fc el/DA cual/PR llevar/VM a/SP daño/NC en/SP todo/DI el/DA órgano/NC del/PDEL cuerpo/NC )/Fp ./Fp cutáneo/AQ ./Fp quemadura/NC ./Fp necrosis/NC (/Fp orificio/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC o/CC tejido/NC subyacente/AQ ./Fp irritación/NC ./Fp tratamiento/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp no/RN se/P0 deber/VM inducir/VM el/DA vómito/NC ./Fp si/CS el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA piel/NC o/CC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM lavar/VM o/CC enjuagar/VM con/SP bastante/DI agua/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 15/AQ minuto/NC ./Fp si/CS el/DA persona/NC ingerir/VM el/DA hidróxido/NC de/SP amonio/NC ,/Fc se/P0 deber/VM suministrar/VM agua/NC o/CC leche/NC inmediatamente/RG ./Fp también/RG se/P0 poder/VM administrar/VM jugo/NC de/SP fruto/NC ./Fp si/CS el/DA persona/NC inhalar/VM vapor/NC o/CC emanación/NC ,/Fc haber/VM que/CS trasladar/VM de/SP inmediato/AQ a/SP uno/DI sitio/NC donde/PR poder/VM tomar/VM aire/NC fresco/AQ ./Fp antes/RG de/SP llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP emergencia/NC ./Fp se/P0 deber/VM determinar/VM el/DA siguiente/AQ información/NC ;/Fx edad/NC ,/Fc peso/NC y/CC estado/NC del/PDEL paciente/NC ./Fp nombre/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc con/SP su/DP ingrediente/NC y/CC concentración/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ./Fp hora/NC en/SP que/CS ser/VS ingerir/VM ./Fp cantidad/NC ingerir/VM ./Fp centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC o/CC número/NC de/SP emergencia/NC local/AQ ./Fp se/P0 poder/VM llamar/VM a+el/SP número/NC 1-800-222-1222/WNdel/PDEL national/AQ poison/NC control/NC center/NC desde/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp este/DD línea/NC gratuito/AQ nacional/AQ le/PP permitir/VM a/SP el/DA persona/NC hablar/VM con/SP experto/NC en/SP intoxicación/NC ,/Fc quien/PR le/PP dar/VM instrucción/NC adicional/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI servicio/NC gratuito/AQ y/CC confidencial/AQ ./Fp todo/DI el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC local/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM utilizar/VM este/DD número/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM llamar/VM si/CS se/P0 tener/VM cualquiera/DI inquietud/NC acercar/VM del/PDEL intoxicación/NC o/CC el/DA manera/NC de/SP prevenir/VM ./Fp no/RN tener/VM que/CS ser/VS necesariamente/RG uno/DI emergencia/NC ;/Fx se/P0 poder/VM llamar/VM por/SP cualquiera/DI razón/NC ,/Fc el/DA 24/AQ hora/NC del/PDEL día/NC ,/Fc el/DA 7/AQ día/NC del/PDEL semana/NC ./Fp si/CS ser/VS posible/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM llevar/VM conseguir/VM el/DA recipiente/NC del/PDEL sustancia/NC a+el/SP hospital/NC ./Fp ver/VM ;/Fx número/NC de/SP emergencia/NC del/PDEL centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp el/DA médico/NC medir/VM y/CC vigilar/VM el/DA signo/NC vital/AQ del/PDEL paciente/NC ,/Fc incluir/VM el/DA temperatura/NC ,/Fc el/DA pulso/NC ,/Fc el/DA frecuencia/NC respiratorio/AQ y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA paciente/NC poder/VM recibir/VM ;/Fx líquido/NC ./Fp medicamento/NC para/SP tratar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp medicamento/NC para/SP neutralizar/VM el/DA efecto/NC del/PDEL tóxico/NC (/Fp antídoto/NC )/Fp ./Fp asistencia/NC respiratorio/AQ ./Fp endoscopia/NC ./Fp broncoscopia/AQ ./Fp irrigación/NC (/Fp lavar/VM del/PDEL piel/NC )/Fp ./Fp desbridamiento/NC cutáneo/AQ (/Fp extirpación/NC quirúrgico/AQ del/PDEL piel/NC quemar/VM )/Fp ./Fp alguno/DI paciente/NC poder/VM ser/VS hospitalizar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp si/CS el/DA paciente/NC sobrevivir/VM el/DA 1/AO 48/NC hora/NC ,/Fc generalmente/RG ser/VS uno/DI indicio/NC de/SP que/PR se/P0 ir/VM a/SP recuperar/VM ./Fp si/CS ocurrir/VM uno/DI quemadura/NC químico/AQ en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS se/P0 presentar/VM ceguera/NC permanente/AQ ./Fp el/DA evolución/NC del/PDEL paciente/NC depender/VM de/SP lo/PP fuerte/AQ que/CS ser/VS el/DA químico/NC y/CC del/PDEL rapidez/NC con/SP que/PR se/P0 diluir/VM y/CC neutralizar/VM el/DA tóxico/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 presentar/VM daño/NC extenso/AQ en/SP el/DA boca/NC ,/Fc el/DA garganta/NC ,/Fc el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA pulmón/NC ,/Fc el/DA esófago/NC ,/Fc el/DA nariz/NC y/CC el/DA estómago/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC final/AQ depender/VM del/PDEL magnitud/NC de/SP este/DD daño/NC ,/Fc el/DA cual/PR continuar/VM en/SP el/DA esófago/NC y/CC estómago/NC por/SP varios/DI semana/NC después/RG del/PDEL ingestión/NC del/PDEL tóxico/NC ./Fp el/DA muerte/NC poder/VM sobrevenir/VM hasta/SP uno/DI mes/NC después/RG ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp amoníaco/NC acuoso/AQ ./Fp examen/NC de/SP refracción/NC ser/VS uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC que/PR medir/VM el/DA prescripción/NC de/SP uno/DI persona/NC para/SP gafas/NC o/CC lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC lo/PP realizar/VM uno/DI oftalmólogo/NC o/CC uno/DI optómetra/NC (/Fp especialista/NC en/SP el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp usted/PP se/P0 sentar/VM en/SP uno/DI silla/NC equipar/VM con/SP uno/DI aparato/NC especial/AQ (/Fp llamar/VM foróptero/AQ o/CC refractor/NC )/Fp ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL cual/PR deber/VM mirar/VM a/SP uno/DI tabla/NC optométrico/AQ ubicar/VM a/SP uno/DI distancia/NC de/SP aproximadamente/RG 20/AQ pie/NC (/Fp 6/Z metro/NC )/Fp ./Fp el/DA dispositivo/NC contener/VM lente/NC de/SP diferente/AQ potencia/NC que/PR se/P0 poder/VM girar/VM frente/RG a/SP su/DP ojo/NC ./Fp el/DA especialista/NC en/SP el/DA ojo/NC que/PR llevar/VM a/SP cabo/NC el/DA examen/NC preguntar/VM si/CS el/DA tabla/NC optométrico/AQ aparecer/VM más/RG o/CC menos/RG claro/AQ cuando/CS se/P0 colocar/VM el/DA diferente/AQ lente/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp si/CS usted/PP usar/VM lente/NC de/SP contacto/NC ,/Fc preguntar/VM a+el/SP médico/NC durante/SP cuánto/DT tiempo/NC se/P0 lo/PP deber/VM quitar/VM antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp no/RN haber/VM ninguno/DI molestia/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC se/P0 poder/VM realizar/VM como/CS parte/NC del/PDEL examen/NC ocular/AQ de/SP rutina/NC para/SP determinar/VM si/CS uno/DI persona/NC tener/VM uno/DI visión/NC normal/AQ ./Fp cuando/CS uno/DI persona/NC se/P0 quejar/VM de/SP visión/NC borroso/AQ ,/Fc este/DD examen/NC servir/VM para/SP determinar/VM el/DA grado/NC de/SP deterioro/NC del/PDEL visión/NC ./Fp del/PDEL mismo/AQ manera/NC ,/Fc este/DD examen/NC se/P0 utilizar/VM para/SP vigilar/VM a/SP uno/DI persona/NC que/PR le/PP estar/VAE tratar/VM uno/DI enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA examen/NC se/P0 utilizar/VM para/SP prescribir/VM gafas/NC ,/Fc si/CS ser/VS necesario/AQ ,/Fc y/CC establecer/VM si/CS usted/PP necesitar/VM bifocal/AQ ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp uno/DI valor/NC normal/AQ ser/VS el/DA visión/NC 20/AQ -/Fg 20/AQ (/Fp visión/NC perfecto/AQ ;/Fx capaz/AQ de/SP leer/VM letra/NC de/SP uno/DI tamaño/NC de/SP 3/Z -/Fg 8/Z de/SP pulgada/NC a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 20/Z pie/NC (/Fp 6/Z metro/NC )/Fp ./Fp también/RG se/P0 usar/VM uno/DI tamaño/NC de/SP tipo/NC pequeño/AQ para/SP determinar/VM el/DA visión/NC cercano/AQ normal/AQ ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC anormal/AQ poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx astigmatismo/NC ./Fp hiperopía/NC (/Fp presbicia/NC )/Fp ./Fp miopía/NC (/Fp visión/NC corto/AQ )/Fp ./Fp presbiopía/NC (/Fp incapacidad/NC para/SP enfocar/VM el/DA objeto/NC cercano/AQ que/PR se/P0 desarrollar/VM con/SP el/DA edad/NC )/Fp ./Fp alguno/DI afección/NC adicional/AQ por/SP el/DA que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM este/DD examen/NC ser/VS ;/Fx infección/NC y/CC úlcera/NC corneana/NC ./Fp degeneración/NC macular/AQ ./Fp desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp oclusión/NC del/PDEL vaso/NC retiniano/AQ ./Fp retinitis/NC pigmentoso/AQ ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp este/DD examen/NC no/RN ofrecer/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP riesgo/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp se/P0 deber/VM practicar/VM uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ completo/AQ cada/DI 3/Z a/SP 5/Z año/NC si/CS no/RN haber/VM problema/NC ./Fp si/CS el/DA visión/NC se/P0 volver/VM borroso/AQ ,/Fc empeorar/VM o/CC si/CS haber/VM otro/DI cambio/NC notorio/AQ ,/Fc se/P0 deber/VM programar/VM uno/DI examen/NC inmediatamente/RG ./Fp después/RG del/PDEL 40/Z año/NC (/Fp o/CC para/SP el/DA persona/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP glaucoma/NC )/Fp ,/Fc el/DA examen/NC oftalmológico/AQ deber/VM programar/VM con/SP uno/DI frecuencia/NC mayor/AQ para/SP realizar/VM prueba/NC para/SP este/DD afección/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc cualquiera/DI persona/NC con/SP diabetes/NC deber/VM hacer/VM uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ a+el/SP menos/RG uno/DI vez/NC a+el/SP año/NC ./Fp el/DA persona/NC con/SP problema/NC de/SP refracción/NC se/P0 deber/VM someter/VM a/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ cada/DI 2/Z a/SP 3/AQ año/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp prueba/NC de/SP refracción/NC ocular/AQ ;/Fx prueba/NC de/SP refracción/NC visual/AQ ./Fp oftalmoscopia/NC ser/VS uno/DI examen/NC del/PDEL parte/NC posterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ (/Fp fondo/NC )/Fp ,/Fc que/PR incluir/VM el/DA retina/NC ,/Fc el/DA disco/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA coroides/NC y/CC el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC haber/VM diferente/AQ tipo/NC de/SP oftalmoscopia/NC ./Fp directo/AQ ./Fp indirecto/AQ ./Fp con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp oftalmoscopia/NC directo/AQ ;/Fx usted/PP estar/VAE sentar/VM en/SP uno/DI habitación/NC oscuro/AQ ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC este/DD examen/NC común/AQ proyectar/VM uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc con/SP el/DA uso/NC de/SP uno/DI instrumento/NC llamar/VM oftalmoscopio/NC ./Fp uno/DI oftalmoscopio/NC ser/VS uno/DI instrumento/NC del/PDEL tamaño/NC aproximar/VM de/SP uno/DI linterna/NC y/CC le/PP permitir/VM a+el/SP evaluador/NC observar/VM el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp oftalmoscopia/NC indirecto/AQ ;/Fx usted/PP permanecer/VM acostar/VM o/CC sentar/VM en/SP uno/DI posición/NC semi/AQ inclinar/VM ./Fp el/DA médico/NC mantener/VM el/DA ojo/NC suyo/PX abrir/VM ,/Fc mientras/CS proyectar/VM uno/DI luz/NC muy/RG brillante/AQ hacia/SP el/DA interior/NC de/SP este/PD ,/Fc usar/VM in/RG instrumento/NC que/PR se/P0 llevar/VM poner/VM en/SP el/DA cabeza/NC ,/Fc similar/AQ a/SP el/DA linterna/NC de/SP uno/DI minero/NC ./Fp se/P0 poder/VM aplicar/VM algo/PI de/SP presión/NC a+el/SP globo/NC ocular/AQ ,/Fc usar/VM uno/DI pequeño/AQ instrumento/NC romo/AQ ./Fp a/SP usted/PP se/P0 le/PP pedir/VM mirar/VM en/SP diferente/AQ dirección/NC ./Fp para/SP obtener/VM información/NC sobre/SP el/DA oftalmoscopia/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ,/Fc ver/VM el/DA artículo/NC ;/Fx examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp el/DA evaluación/NC con/SP oftalmoscopia/NC tomar/VM aproximadamente/RG entre/SP 5/Z y/CC 10/Z minuto/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA oftalmoscopia/NC indirecto/AQ y/CC el/DA oftalmoscopia/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC se/P0 practicar/VM después/RG de/SP aplicar/VM gota/NC oftálmico/AQ para/SP dilatar/VM (/Fp ensanchar/VM )/Fp el/DA pupila/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA oftalmoscopia/NC directo/AQ se/P0 poder/VM realizar/VM con/SP o/CC sin/SP el/DA dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA gota/NC oftálmico/AQ poder/VM dificultar/VM el/DA capacidad/NC del/PDEL ojo/NC para/SP enfocar/VM por/SP varios/DI hora/NC ,/Fc por/SP lo/PP tanto/RG ,/Fc usted/PP deber/VM hacer/VM el/DA arreglo/NC necesario/AQ para/SP tener/VM a/SP otro/DI persona/NC que/PR conducir/VM después/RG del/PDEL examen/NC ./Fp el/DA uso/NC de/SP anteojo/NC de/SP sol/NC o/CC de/SP lente/NC de/SP color/NC le/PP poder/VM brindar/VM más/RG comodidad/NC con/SP el/DA pupila/NC dilatar/VM ./Fp usted/PP deber/VM informar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ;/Fx ser/VS alérgico/AQ a/SP alguno/DI medicamento/NC ./Fp estar/VAE tomar/VM alguno/DI medicamento/NC ./Fp padecer/VM o/CC tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP glaucoma/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA luz/NC brillante/AQ ser/VS molesto/AQ ,/Fc pero/CC el/DA examen/NC no/RN ser/VS doloroso/AQ ./Fp usted/PP poder/VM experimentar/VM uno/DI breve/AQ sensación/NC de/SP ver/VM imagen/NC después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC brillar/VM frente/RG a/SP el/DA ojo/NC ./Fp ser/VS más/RG brillante/AQ con/SP el/DA oftalmoscopia/NC directo/AQ ,/Fc así/RG que/CS el/DA sensación/NC de/SP ver/VM imagen/NC posterior/AQ poder/VM ser/VS mayor/AQ ./Fp el/DA presión/NC que/PR se/P0 le/PP aplicar/VM a+el/SP globo/NC ocular/AQ durante/SP el/DA oftalmoscopia/NC indirecto/AQ poder/VM ser/VS uno/DI poco/RG incómodo/AQ ,/Fc pero/CC no/RN deber/VM doler/VM ./Fp si/CS se/P0 utilizar/VM gota/NC oftálmico/AQ ,/Fc este/PD poder/VM producir/VM uno/DI breve/AQ sensación/NC de/SP pinchazo/NC en/SP el/DA momento/NC en/SP que/PR se/P0 lo/PP aplicar/VM en/SP el/DA ojo/NC y/CC uno/DI sabor/NC inusual/AQ en/SP el/DA boca/NC ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp el/DA oftalmoscopia/NC se/P0 practicar/VM como/CS parte/NC de/SP uno/DI examen/NC de/SP rutina/NC o/CC de/SP uno/DI examen/NC oftalmológico/AQ completo/AQ ./Fp se/P0 utilizar/VM para/SP detectar/VM y/CC evaluar/VM síntoma/NC del/PDEL desprendimiento/NC de/SP retina/NC o/CC enfermedad/NC ocular/AQ como/CS glaucoma/NC ./Fp el/DA oftalmoscopia/NC también/RG se/P0 poder/VM hacer/VM si/CS usted/PP tener/VM signo/NC o/CC síntoma/NC de/SP hipertensión/NC arterial/AQ ,/Fc diabetes/NC o/CC otro/DI enfermedad/NC que/PR afectar/VM el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp valor/NC normal/AQ ./Fp el/DA retina/NC ,/Fc el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC el/DA disco/NC óptico/AQ deber/VM tener/VM uno/DI apariencia/NC normal/AQ ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp el/DA resultado/NC anormal/AQ poder/VM deber/VM a/SP enfermedad/NC ocular/AQ como/CS desprendimiento/NC de/SP retina/NC ,/Fc problema/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ,/Fc degeneración/NC macular/AQ y/CC cambio/NC causar/VM por/SP glaucoma/NC ./Fp también/RG se/P0 poder/VM detectar/VM hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp afección/NC adicional/AQ bajo/SP el/DA que/PR se/P0 poder/VM realizar/VM este/DD examen/NC ;/Fx retinitis/NC por/SP cmv/ACRNM ./Fp diabetes/NC ./Fp retinopatía/NC hipertensivo/AQ ./Fp degeneración/NC macular/AQ ./Fp melanoma/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp el/DA examen/NC en/SP sí/PP no/RN implicar/VM ninguno/DI riesgo/NC ./Fp el/DA gota/NC dilatador/AQ del/PDEL pupila/NC en/SP raro/AQ ocasión/NC poder/VM producir/VM náusea/NC ,/Fc vómito/NC ,/Fc resequedad/NC del/PDEL boca/NC ,/Fc enrojecimiento/NC ,/Fc mareo/NC o/CC uno/DI ataque/NC de/SP glaucoma/NC de/SP ángulo/NC estrecho/AQ ./Fp si/CS se/P0 sospechar/VM de/SP este/DD último/AO ,/Fc por/SP el/DA general/AQ no/RN se/P0 utilizar/VM el/DA gota/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp se/P0 considerar/VM que/CS el/DA oftalmoscopia/NC tener/VM uno/DI precisión/NC del/PDEL 90/Z a+el/SP 95/Zp y/CC poder/VM detectar/VM el/DA etapa/NC y/CC efecto/NC inicial/AQ de/SP mucho/DI enfermedad/NC grave/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp fundoscopia/AQ ./Fp cambio/NC facial/AQ por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp el/DA apariencia/NC típico/AQ del/PDEL cara/NC y/CC del/PDEL cuello/NC cambiar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp se/P0 poder/VM perder/VM el/DA tono/NC muscular/AQ ,/Fc ocasionar/VM uno/DI apariencia/NC flácido/AQ o/CC lánguido/AQ ./Fp el/DA carrillo/NC poder/VM comenzar/VM a/SP aflojar/VM o/CC colgar/VM ,/Fc llevar/VM a/SP uno/DI mentón/NC doble/AQ en/SP alguno/DI persona/NC ./Fp el/DA nariz/NC se/P0 alargar/VM levemente/RG y/CC poder/VM lucir/VM más/RG prominente/AQ en/SP alguno/DI individuo/NC ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM igualmente/RG uno/DI incremento/NC en/SP el/DA número/NC ,/Fc tamaño/NC y/CC color/NC del/PDEL mancha/NC pigmentar/VM en/SP el/DA cara/NC ,/Fc el/DA cual/PR se/P0 deber/VM ampliamente/RG a/SP el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC ./Fp el/DA piel/NC poder/VM adelgazar/VM ,/Fc resecar/VM y/CC formar/VM arruga/NC ./Fp aunque/CC el/DA arruga/NC ser/VS inevitable/AQ hasta/SP cierto/AQ punto/NC ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS el/DA exposición/NC a+el/SP sol/NC y/CC a+el/SP humo/NC del/PDEL cigarrillo/NC precipitar/VM su/DP desarrollo/NC ./Fp el/DA oreja/NC se/P0 poder/VM alargar/VM levemente/RG en/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc probablemente/RG a/SP causa/NC del/PDEL crecimiento/NC del/PDEL cartílago/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS alguno/DI hombre/NC descubrir/VM que/CS desarrollar/VM vello/NC en/SP su/DP oreja/NC que/PR se/P0 volver/VM más/RG largo/AQ ,/Fc más/RG áspero/AQ y/CC más/RG notorio/AQ a/SP medida/NC que/PR envejecer/VM ./Fp el/DA glándula/NC ceroso/AQ disminuir/VM en/SP número/NC y/CC actividad/NC y/CC el/DA cerumen/NC del/PDEL oído/NC se/P0 volver/VM más/RG seco/AQ ./Fp este/DD cerumen/NC más/RG seco/AQ se/P0 poder/VM compactar/VM más/RG fácilmente/RG y/CC obstruir/VM el/DA conducto/NC auditivo/AQ externo/AQ ,/Fc disminuir/VM el/DA capacidad/NC de/SP oír/VM ./Fp el/DA ceja/NC y/CC el/DA pestaña/NC se/P0 volver/VM gris/AQ ./Fp el/DA piel/NC alrededor/RG del/PDEL párpado/NC se/P0 aflojar/VM y/CC se/P0 arrugar/VM ,/Fc formar/VM con/SP frecuencia/NC uno/DI patrón/NC de/SP pata/NC de/SP gallo/NC ./Fp el/DA órbita/NC del/PDEL ojo/NC perder/VM alguno/PI de/SP su/DP almohadilla/NC de/SP grasa/NC ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 ver/VM más/RG hundir/VM y/CC limitar/VM su/DP movimiento/NC ./Fp el/DA párpado/NC inferior/AQ poder/VM presentar/VM bolsa/NC y/CC ser/VS muy/RG común/AQ que/CS se/P0 observar/VM párpado/NC caer/VM ,/Fc limitar/VM ocasionalmente/RG el/DA visión/NC ./Fp el/DA superficie/NC externo/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp córnea/NC )/Fp poder/VM desarrollar/VM uno/DI anillo/NC gris/AQ -/Fg blancuzco/AQ ,/Fc llamar/VM arco/NC corneal/AQ o/CC arco/NC senil/AQ ./Fp el/DA porción/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC (/Fp iris/NC )/Fp perder/VM pigmento/NC ,/Fc hacer/VM que/CS el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC muy/RG anciano/AQ parecer/VM tener/VM ojo/NC de/SP color/NC gris/AQ o/CC azul/AQ claro/AQ ./Fp el/DA pérdida/NC de/SP diente/NC poder/VM hacer/VM que/CS el/DA labio/NC se/P0 ver/VM arrugar/VM ./Fp el/DA maxilar/NC (/Fp mandíbula/NC )/Fp perder/VM material/NC óseo/AQ ,/Fc reducir/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL parte/NC inferior/AQ del/PDEL cara/NC y/CC hacer/VM que/CS el/DA frente/NC ,/Fc el/DA nariz/NC y/CC el/DA boca/NC se/P0 ver/VM más/RG pronunciar/VM ./Fp el/DA encía/NC también/RG se/P0 encoger/VM ,/Fc contribuir/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM problema/NC dental/AQ y/CC cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC del/PDEL boca/NC ./Fp tema/NC relacionar/VM ;/Fx cambio/NC en/SP el/DA forma/NC corporal/AQ por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA cabello/NC y/CC en/SP el/DA uña/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA órgano/NC ,/Fc tejido/NC y/CC célula/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp cambio/NC en/SP el/DA piel/NC por/SP el/DA envejecimiento/NC ./Fp terigión/NC ser/VS uno/DI tumor/NC no/RN canceroso/AQ del/PDEL tejido/NC delgado/AQ y/CC transparente/AQ que/PR recubrir/VM el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp conjuntiva/NC )/Fp y/CC poder/VM comprometer/VM ambos/DI ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ,/Fc pero/CC ser/VS más/RG común/AQ en/SP persona/NC que/PR tener/VM exposición/NC a/SP el/DA luz/NC solar/AQ o/CC a+el/SP viento/NC en/SP exceso/NC ,/Fc como/CS en/SP el/DA caso/NC de/SP aquel/DD persona/NC que/PR trabajar/VM a+el/SP aire/NC libre/AQ ./Fp entre/SP el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC se/P0 poder/VM mencionar/VM el/DA exposición/NC en/SP área/NC solear/VM ,/Fc polvoriento/AQ ,/Fc arenoso/AQ o/CC de/SP mucho/DI viento/NC ./Fp el/DA granjero/NC ,/Fc el/DA pescador/NC y/CC el/DA persona/NC que/PR habitar/VM cerca/RG del/PDEL ecuador/NC a/SP menudo/NC estar/VAE afectar/VM ./Fp el/DA terigión/NC ser/VS poco/RG común/AQ en/SP niño/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC principal/AQ de/SP uno/DI terigión/NC ser/VS uno/DI área/NC indoloro/AQ de/SP tejido/NC blanquecino/AQ elevar/VM ,/Fc con/SP vaso/NC sanguíneo/AQ sobre/SP el/DA borde/NC interno/AQ o/CC externo/AQ del/PDEL córnea/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC se/P0 confirmar/VM con/SP uno/DI examen/NC físico/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC párpado/NC y/CC por/SP el/DA general/AQ no/RN se/P0 requerir/VM examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN se/P0 requerir/VM tratamiento/NC ,/Fc a/SP menos/RG que/CS el/DA terigión/NC comenzar/VM a/SP obstruir/VM el/DA visión/NC ,/Fc en/SP cuyo/PR caso/NC se/P0 deber/VM extirpar/VM por/SP medio/NC de/SP cirugía/NC ./Fp usar/VM anteojo/NC protector/AQ y/CC sombrero/NC de/SP ala/NC para/SP evitar/VM que/CS el/DA afección/NC reaparecer/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL terigiones/NC no/RN causar/VM problema/NC y/CC no/RN requerir/VM tratamiento/NC ./Fp si/CS el/DA terigión/NC afectar/VM el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA resultado/NC después/RG de/SP su/DP extracción/NC ser/VS bueno/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp uno/DI terigión/NC poder/VM retornar/VM después/RG de/SP haber/VM ser/VS extirpar/VM ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP terigión/NC deber/VM ser/VS ver/VM por/SP uno/DI oftalmólogo/NC cada/DI año/NC ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA afección/NC se/P0 poder/VM tratar/VM antes/RG de/SP que/CS afectar/VM el/DA visión/NC ./Fp consultar/VM con/SP uno/DI oftalmólogo/NC si/CS tener/VM uno/DI terigión/NC en/SP el/DA pasado/NC y/CC el/DA síntoma/NC reaparecer/VM ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA protección/NC del/PDEL ojo/NC contra/SP el/DA luz/NC ultravioleta/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP prevenir/VM este/DD afección/NC ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ser/VS orzuelo/NC ./Fp uno/DI orzuelo/NC ser/VS uno/DI glándula/NC sebáceo/AQ inflamar/VM en/SP el/DA borde/NC del/PDEL párpado/NC ,/Fc donde/PR este/PD se/P0 encontrar/VM con/SP el/DA pestaña/NC ,/Fc y/CC aparecer/VM como/CS uno/DI protuberancia/NC inflamar/VM y/CC rojizo/AQ que/PR lucir/VM como/CS uno/DI grano/NC ./Fp ser/VS sensible/AQ ,/Fc especialmente/RG a+el/SP tacto/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp uno/DI orzuelo/NC ser/VS causar/VM por/SP bacteria/NC del/PDEL piel/NC que/PR se/P0 introducir/VM en/SP el/DA glándula/NC sebáceo/AQ en/SP el/DA párpado/NC que/PR brindar/VM lubricación/NC a/SP el/DA película/NC lagrimal/AQ ./Fp el/DA orzuelo/NC ser/VS similar/AQ a/SP el/DA grano/NC común/AQ del/PDEL acné/NC que/PR se/P0 dar/VM en/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL piel/NC y/CC uno/PI poder/VM tener/VM más/RG de/SP uno/PI a+el/SP mismo/AQ tiempo/NC ./Fp el/DA orzuelo/NC generalmente/RG se/P0 desarrollar/VM en/SP cuestión/NC de/SP uno/DI poco/DI día/NC y/CC poder/VM drenar/VM y/CC curar/VM espontáneamente/RG ./Fp uno/DI orzuelo/NC poder/VM convertir/VM en/SP chalazión/NC ,/Fc este/PD ser/VS cuando/CS uno/DI glándula/NC sebáceo/AQ inflamar/VM se/P0 obstruir/VM por/SP completo/AQ ./Fp si/CS uno/DI chalazión/NC crecer/VM el/DA suficiente/AQ ,/Fc poder/VM causar/VM problema/NC con/SP el/DA visión/NC ./Fp si/CS uno/PI tener/VM blefaritis/NC (/Fp ver/VM enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp ,/Fc tener/VM más/RG probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM orzuelo/NC ./Fp otro/DI posible/AQ protuberancia/NC del/PDEL párpado/NC ser/VS ,/Fc entre/SP otro/PI ;/Fx xantelasma/NC ;/Fx parche/NC amarillo/AQ levantar/VM en/SP el/DA párpado/NC que/PR poder/VM presentar/VM con/SP el/DA edad/NC ./Fp este/PD ser/VS inofensivo/AQ ,/Fc aunque/CC ocasionalmente/RG poder/VM ser/VS uno/DI signo/NC de/SP colesterol/NC alto/AQ ./Fp papiloma/NC ;/Fx protuberancia/NC de/SP color/NC piel/NC o/CC rosa/NC ./Fp ser/VS inofensivo/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM crecer/VM lentamente/RG ,/Fc afectar/VM el/DA visión/NC o/CC causar/VM molestia/NC por/SP razón/NC estético/AQ ./Fp de/SP ser/VS así/RG ,/Fc se/P0 poder/VM extirpar/VM quirúrgicamente/RG ./Fp quiste/NC ;/Fx pequeño/AQ saco/NC lleno/AQ de/SP líquido/NC que/PR poder/VM afectar/VM el/DA visión/NC ./Fp síntoma/NC además/RG del/PDEL protuberancia/NC enrojecer/VM y/CC inflamar/VM ,/Fc otro/DI posible/AQ síntoma/NC ser/VS ;/Fx sensación/NC irritante/AQ y/CC arenoso/AQ como/CS si/CS haber/VM uno/DI cuerpo/NC extraño/AQ ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp lagrimeo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp sensibilidad/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM diagnosticar/VM uno/DI orzuelo/NC simplemente/RG con/SP mirar/VM y/CC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc no/RN se/P0 requerir/VM ninguno/DI examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA orzuelo/NC y/CC chalaziones/NC poder/VM tratar/VM aplicar/VM compresa/NC tibio/AQ durante/SP 10/AQ minuto/NC cuatro/NC vez/NC a+el/SP día/NC ./Fp no/RN tratar/VM de/SP extirpar/VM uno/DI orzuelo/NC o/CC cualquiera/DI otro/DI tipo/NC de/SP protuberancia/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp dejar/VM que/CS drenar/VM por/SP sí/PP solo/AQ ./Fp en/SP el/DA caso/NC de/SP orzuelo/NC recurrente/AQ o/CC persistente/AQ poder/VM ayudar/VM el/DA uso/NC de/SP crema/NC antibiótico/AQ ./Fp en/SP alguno/DI caso/NC de/SP orzuelo/NC grande/AQ ,/Fc ser/VS necesario/AQ efectuar/VM uno/DI corte/NC para/SP drenar/VM el/DA infección/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA orzuelo/NC a/SP menudo/NC mejorar/VM por/SP sí/PP solo/AQ ,/Fc pero/CC poder/VM reaparecer/VM ./Fp el/DA resultado/NC con/SP el/DA tratamiento/NC simple/AQ generalmente/RG ser/VS excelente/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp reaparición/NC del/PDEL orzuelo/NC ./Fp diseminación/NC del/PDEL infección/NC a/SP otro/DI folículo/NC del/PDEL pestaña/NC ./Fp diseminación/NC del/PDEL infección/NC a+el/SP tejido/NC del/PDEL párpado/NC (/Fp celulitis/NC del/PDEL párpado/NC )/Fp ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx presentar/VM problema/NC con/SP el/DA visión/NC ./Fp el/DA orzuelo/NC empeorar/VM o/CC no/RN mejorar/VM en/SP uno/DI semana/NC o/CC dos/Z de/SP cuidado/NC personal/AQ ./Fp el/DA orzuelo/NC o/CC el/DA protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC se/P0 tornar/VM muy/RG grande/AQ o/CC doloroso/AQ ./Fp tener/VM uno/DI ampolla/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp presentar/VM costra/NC o/CC descamación/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp todo/DI el/DA párpado/NC estar/VAE rojo/AQ o/CC el/DA ojo/NC en/SP sí/PP presentar/VM enrojecimiento/NC ./Fp ser/VS muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC o/CC tener/VM exceso/NC de/SP lágrima/NC ./Fp uno/DI orzuelo/NC reaparecer/VM poco/RG después/RG del/PDEL tratamiento/NC exitoso/AQ de/SP otro/PI ./Fp el/DA protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC sangrar/VM ./Fp prevención/NC ./Fp lavar/VM siempre/RG muy/RG bien/RG el/DA mano/NC antes/RG de/SP tocar/VM el/DA piel/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS usted/PP ser/VS susceptible/AQ a/SP el/DA orzuelo/NC ,/Fc el/DA limpieza/NC cuidadoso/AQ del/PDEL exceso/NC de/SP aceite/NC del/PDEL borde/NC del/PDEL párpado/NC poder/VM ayudar/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp protuberancia/NC en/SP el/DA párpado/NC ;/Fx orzuelo/NC ./Fp celulitis/NC orbitario/AQ ser/VS uno/DI infección/NC agudo/AQ del/PDEL tejido/NC que/PR rodear/VM a+el/SP ojo/NC ,/Fc incluir/VM el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA ceja/NC y/CC el/DA mejilla/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA celulitis/NC orbitario/AQ ser/VS uno/DI infección/NC peligroso/AQ con/SP complicación/NC potencialmente/RG serio/AQ ./Fp el/DA bacteria/NC de/SP uno/DI infección/NC sinusal/AQ (/Fp haemophilus/NP influenzae/NC )/Fp generalmente/RG causar/VM este/DD afección/NC en/SP el/DA niño/NC ,/Fc que/CS hasta/SP el/DA 6/Z -/Fg 7/Z año/NC parecer/VM ser/VS particularmente/RG susceptible/AQ a/SP el/DA infección/NC con/SP este/DD tipo/NC de/SP bacteria/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA tasa/NC de/SP celulitis/NC orbitario/AQ grave/AQ disminuir/VM de/SP forma/NC constante/AQ desde/SP el/DA introducción/NC del/PDEL vacuna/NC hib/NC (/Fp haemophilus/NP influenzae/VM b/ALFS )/Fp ./Fp el/DA bacteria/NC staphylococcus/NC aureus/NC ,/Fc el/DA streptococcus/NC pneumonie/NC y/CC el/DA estreptococo/NC betahemolíticos/AQ también/RG poder/VM causar/VM el/DA celulitis/NC orbitario/AQ ./Fp otro/DI causa/NC abarcar/VM uno/DI orzuelo/NC en/SP el/DA párpado/NC ,/Fc picadura/NC de/SP insecto/NC o/CC uno/DI lesión/NC reciente/AQ en/SP el/DA párpado/NC ./Fp el/DA infección/NC por/SP celulitis/NC orbitario/AQ en/SP el/DA niño/NC poder/VM empeorar/VM rápidamente/RG y/CC poder/VM llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC ,/Fc por/SP el/DA que/PR se/P0 requerir/VM atención/NC médico/AQ inmediato/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp fiebre/NC ,/Fc generalmente/RG 102/AQ f/NC (/Fp 38,9/Z c/NC )/Fp o/CC más/RG alto/AQ ./Fp inflamación/NC doloroso/AQ del/PDEL párpado/NC superior/AQ y/CC inferior/AQ ./Fp párpado/NC brillante/AQ ,/Fc de/SP color/NC rojo/AQ o/CC púrpura/AQ ./Fp dolor/NC ocular/AQ ,/Fc en/SP especial/AQ con/SP movimiento/NC ./Fp disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp ojo/NC saltón/AQ ./Fp malestar/NC general/AQ ./Fp movimiento/NC ocular/AQ difícil/AQ o/CC doloroso/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC comúnmente/RG comprender/VM ;/Fx csc/NC (/Fp conteo/NC sanguíneo/AQ completo/AQ )/Fp ./Fp hemocultivo/NC ./Fp punción/NC espinal/AQ en/SP niño/NC extremadamente/RG enfermo/AQ ./Fp otro/DI examen/NC poder/VM ser/VS ;/Fx radiografía/NC del/PDEL seno/NC paranasal/AQ y/CC del/PDEL área/NC circundante/AQ ./Fp tc/NC o/CC irm/NC del/PDEL seno/NC paranasal/AQ y/CC del/PDEL órbita/NC ./Fp cultivo/NC del/PDEL flujo/NC del/PDEL ojo/NC y/CC del/PDEL nariz/NC ./Fp cultivo/NC de/SP exudado/NC faríngeo/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA paciente/NC generalmente/RG necesitar/VM permanecer/VM en/SP el/DA hospital/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC incluir/VM antibiótico/NC administrar/VM de/SP manera/NC intravenoso/AQ y/CC poder/VM ser/VS necesario/AQ uno/DI cirugía/NC para/SP drenar/VM el/DA absceso/NC ./Fp este/DD infección/NC poder/VM progresar/VM muy/RG rápidamente/RG ,/Fc por/SP el/DA cual/PR se/P0 deber/VM efectuar/VM uno/DI seguimiento/NC cuidadoso/AQ con/SP intervalo/NC de/SP uno/DI cuanto/DI hora/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp con/SP tratamiento/NC oportuno/AQ ,/Fc el/DA persona/NC se/P0 poder/VM recuperar/VM por/SP completo/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp trombosis/NC del/PDEL seno/NC cavernoso/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL audición/NC ./Fp septicemia/NC o/CC infección/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp meningitis/NC ./Fp daño/NC a+el/SP nervio/NC óptico/AQ y/CC pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp el/DA celulitis/NC orbitario/AQ ser/VS uno/DI emergencia/NC que/PR requerir/VM tratamiento/NC inmediato/AQ ./Fp se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS haber/VM signo/NC de/SP inflamación/NC del/PDEL párpado/NC ,/Fc especialmente/RG con/SP fiebre/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA hecho/NC de/SP recibir/VM el/DA vacuno/AQ hib/NC ,/Fc de/SP acuerdo/NC con/SP el/DA esquema/NC recomendar/VM ,/Fc generalmente/RG prevenir/VM el/DA mayoría/NC de/SP infección/NC por/SP haemophilus/NP en/SP el/DA niño/NC ./Fp el/DA niño/NC pequeño/AQ del/PDEL mismo/AQ familia/NC ,/Fc que/CS estar/VAE exponer/VM a/SP este/DD bacteria/NC ,/Fc poder/VM recibir/VM antibiótico/AQ para/SP evitar/VM que/CS se/P0 enfermar/VM ./Fp el/DA detección/NC apropiar/VM y/CC el/DA tratamiento/NC temprano/AQ de/SP infección/NC sinusales/AQ ,/Fc dental/AQ o/CC otro/DI tipo/NC de/SP infección/NC poder/VM prevenir/VM el/DA diseminación/NC del/PDEL infección/NC a/SP el/DA ojo/NC ./Fp obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ser/VS uno/DI bloqueo/NC parcial/AQ o/CC completo/AQ del/PDEL sistema/NC que/PR transportar/VM el/DA lágrima/NC desde/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC hasta/SP el/DA nariz/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp uno/DI conducto/NC llamar/VM conducto/NC nasolagrimal/AQ normalmente/RG drenar/VM lágrima/NC desde/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC hacia/SP hasta/SP el/DA nariz/NC ./Fp si/CS este/DD conducto/NC se/P0 bloquear/VM ,/Fc el/DA lágrima/NC se/P0 acumular/VM y/CC se/P0 derramar/VM por/SP el/DA mejilla/NC ,/Fc incluso/RG cuando/CS el/DA persona/NC no/RN estar/VAE llorar/VM ./Fp en/SP el/DA niño/NC ,/Fc ser/VS posible/AQ que/CS este/DD conducto/NC no/RN estar/VAE completamente/RG desarrollar/VM a+el/SP nacer/VM ./Fp en/SP el/DA adulto/NC ,/Fc el/DA conducto/NC poder/VM resultar/VM dañar/VM por/SP uno/DI infección/NC ,/Fc uno/DI lesión/NC o/CC uno/DI tumor/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC ser/VS el/DA incremento/NC del/PDEL lagrimeo/NC que/PR se/P0 desbordar/VM sobre/SP el/DA cara/NC o/CC el/DA mejilla/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp examen/NC interno/AQ del/PDEL nariz/NC ./Fp tinción/NC del/PDEL ojo/NC con/SP fluoresceína/NC para/SP observar/VM el/DA drenaje/NC del/PDEL lágrima/NC ./Fp estudio/NC radiográfico/AQ especial/AQ que/PR se/P0 hacer/VM para/SP examinar/VM el/DA conducto/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp en/SP niño/NC cuyo/PR conducto/NC nasolagrimal/AQ no/RN se/P0 desarrollar/VM por/SP completo/AQ ,/Fc masajear/VM el/DA área/NC varios/DI vez/NC a+el/SP día/NC poder/VM ser/VS suficiente/AQ para/SP abrir/VM decir/VM conducto/NC ./Fp el/DA caso/NC que/PR no/RN mejorar/VM ser/VS posible/AQ que/CS ser/VS necesario/AQ abrir/VM por/SP medio/PI de/SP uno/DI procedimiento/NC con/SP sonda/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM requerir/VM anestesia/NC ./Fp en/SP el/DA adulto/NC ,/Fc se/P0 deber/VM tratar/VM el/DA causa/NC del/PDEL obstrucción/NC ,/Fc con/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM reabrir/VM el/DA conducto/NC si/CS no/RN haber/VM mucho/DI daño/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS necesitar/VM cirugía/NC para/SP reconstruir/VM el/DA conducto/NC con/SP el/DA fin/NC de/SP restablecer/VM el/DA drenaje/NC normal/AQ de/SP lágrima/NC y/CC detener/VM su/DP derrame/NC sobre/SP el/DA mejilla/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp a/SP menudo/NC ,/Fc el/DA obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ presente/NC a+el/SP nacer/VM (/Fp congénito/AQ )/Fp desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ hacia/SP el/DA momento/NC en/SP que/CS el/DA niño/NC tener/VM 6/AQ mes/NC de/SP edad/NC ,/Fc pero/CC si/CS no/RN lo/PP hacer/VM ,/Fc el/DA resultado/NC probablemente/RG aun/RG ser/VS bueno/AQ con/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC para/SP el/DA obstrucción/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ en/SP adulto/NC variar/VM depender/VM del/PDEL causa/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA bloqueo/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ poder/VM aumentar/VM el/DA riesgo/NC de/SP infección/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM derrame/NC de/SP lágrima/NC sobre/SP el/DA mejilla/NC ,/Fc ya/RG que/CS uno/DI del/PDEL posible/AQ causa/NC ser/VS uno/DI tumor/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC temprano/AQ ser/VS más/RG eficaz/AQ y/CC poder/VM salvar/VM el/DA vida/NC del/PDEL persona/NC ./Fp prevención/NC ./Fp mucho/DI caso/NC no/RN se/P0 poder/VM prevenir/VM ,/Fc pero/CC el/DA tratamiento/NC adecuar/VM del/PDEL infección/NC nasal/AQ y/CC del/PDEL conjuntivitis/NC poder/VM reducir/VM su/DP riesgo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc el/DA hecho/NC de/SP tomar/VM medida/NC de/SP seguridad/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP traumatismo/NC que/PR poder/VM causar/VM uno/DI obstrucción/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp conducto/NC nasolagrimal/AQ obstruir/VM ;/Fx dacriostenosis/NC ./Fp epiescleritis/NC ser/VS el/DA irritación/NC y/CC hinchazón/NC (/Fp inflamación/NC )/Fp del/PDEL epiesclerótica/NC ,/Fc uno/DI delgado/AQ membrana/NC de/SP tejido/NC que/PR cubrir/VM el/DA esclerótica/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA esclerótica/NC estar/VAE componer/VM por/SP fibra/NC de/SP tejido/NC que/PR formar/VM el/DA pared/NC blanco/AQ y/CC fuerte/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp estar/VAE cubrir/VM por/SP el/DA epiesclerótica/NC ,/Fc uno/DI capa/NC delgado/AQ de/SP tejido/NC que/PR contener/VM mucho/DI vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR alimentar/VM el/DA esclerótica/NC ./Fp el/DA epiescleritis/NC ser/VS el/DA inflamación/NC del/PDEL epiesclerótica/NC que/PR ocurrir/VM sin/SP uno/DI infección/NC ./Fp ser/VS uno/DI afección/NC común/AQ que/PR generalmente/RG ser/VS leve/AQ y/CC raro/AQ vez/NC progresar/VM a/SP escleritis/NC ./Fp el/DA causa/NC generalmente/RG se/P0 desconocer/VM ,/Fc pero/CC poder/VM ocurrir/VM con/SP cierto/AQ enfermedad/NC como/CS ;/Fx herpes/NC zóster/NC ./Fp artritis/NC reumatoideo/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP sjogren/NC ./Fp sífilis/NC ./Fp tuberculosis/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp coloración/NC rosado/AQ o/CC púrpura/AQ del/PDEL parte/NC del/PDEL ojo/NC normalmente/RG blanco/AQ ./Fp dolor/NC ocular/AQ ./Fp sensibilidad/NC ocular/AQ ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp lagrimeo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp normalmente/RG ,/Fc con/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ se/P0 poder/VM diagnosticar/VM este/DD enfermedad/NC y/CC ,/Fc por/SP el/DA general/AQ ,/Fc no/RN se/P0 necesitar/VM examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA afección/NC regularmente/RG desaparecer/VM sin/SP tratamiento/NC en/SP 1/Z a/SP 2/Z semana/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC con/SP gota/NC oftálmico/AQ que/PR contener/VM corticosteroide/NC poder/VM aliviar/VM el/DA síntoma/NC más/RG rápido/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp sin/SP tratamiento/NC ,/Fc el/DA epiescleritis/NC regularmente/RG mejora/NC ,/Fc pero/CC con/SP el/DA tratamiento/NC se/P0 poder/VM acortar/VM su/DP duración/NC ./Fp complicación/NC ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc se/P0 poder/VM desarrollar/VM escleritis/NC ./Fp el/DA afección/NC poder/VM reaparecer/VM ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM síntoma/NC de/SP epiescleritis/NC que/PR durar/VM por/SP más/RG de/SP dos/Z semana/NC y/CC hacer/VM uno/DI chequeo/NC de/SP nuevo/AQ si/CS su/DP dolor/NC empeorar/VM o/CC usted/PP perder/VM el/DA visión/NC ./Fp síndrome/NC de/SP chediak-higashi/NP ser/VS uno/DI raro/AQ enfermedad/NC hereditario/AQ del/PDEL sistema/NC inmunitario/AQ y/CC nervioso/AQ ,/Fc caracterizar/VM por/SP uno/DI colocación/NC pálido/AQ del/PDEL cabello/NC ,/Fc el/DA ojo/NC y/CC el/DA piel/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA síndrome/NC de/SP chediak-higashi/NP ser/VS hereditario/AQ ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC ./Fp ser/VS uno/DI enfermedad/NC autosómica/AQ recesivo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS ambos/DI padre/NC deber/VM aportar/VM uno/DI gen/NC defectuoso/AQ para/SP que/CS el/DA niño/NC mostrar/VM síntoma/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp se/P0 encontrar/VM mutación/NC en/SP el/DA gen/NC chs/AQ 1/Z (/Fp también/RG llamar/VM lyst/NC )/Fp ./Fp el/DA principal/AQ defecto/NC en/SP este/DD enfermedad/NC se/P0 encontrar/VM en/SP cierto/AQ gránulo/NC normalmente/RG presente/AQ en/SP el/DA célula/NC del/PDEL piel/NC y/CC cierto/AQ glóbulo/NC blanco/AQ ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc en/SP persona/NC con/SP este/DD enfermedad/NC ,/Fc no/RN se/P0 producir/VM apropiadamente/RG uno/DI gránulo/NC del/PDEL piel/NC que/PR normalmente/RG contener/VM melanina/NC ,/Fc ocasionar/VM disminución/NC en/SP su/DP color/NC (/Fp pigmentación/NC )/Fp ./Fp uno/DI anomalía/NC en/SP el/DA gránulo/NC encontrar/VM en/SP cierto/AQ tipo/NC de/SP glóbulo/NC blanco/AQ causa/NC problema/NC en/SP el/DA sistema/NC inmunitario/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA niño/NC con/SP este/DD afección/NC poder/VM presentar/VM ;/Fx albinismo/NC ,/Fc uno/DI brillo/NC platear/VM en/SP el/DA cabello/NC y/CC ojo/NC de/SP color/NC claro/AQ ./Fp aumento/NC del/PDEL infección/NC en/SP el/DA pulmón/NC ,/Fc el/DA piel/NC y/CC el/DA membrana/NC mucoso/AQ ./Fp movimiento/NC espasmódico/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp nistagmo/NC )/Fp ./Fp el/DA infección/NC de/SP niño/NC afectar/VM con/SP cierto/AQ virus/NC ,/Fc como/CS el/DA virus/NC de/SP epstein-barr/NP (/Fp veb/NC )/Fp ,/Fc poder/VM causar/VM uno/DI enfermedad/NC mortal/AQ que/PR se/P0 parecer/VM a+el/SP cáncer/NC sanguíneo/AQ linfoma/NC ./Fp otro/DI síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp retardo/NC mental/AQ ./Fp debilidad/NC muscular/AQ ./Fp problema/NC nervioso/AQ en/SP el/DA extremidad/NC (/Fp neuropatía/NC periférico/AQ )/Fp ./Fp sangrado/NC nasal/AQ o/CC propensión/NC a/SP el/DA formación/NC de/SP hematoma/NC ./Fp entumecimiento/NC ./Fp temblor/NC ./Fp convulsión/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC brillante/AQ (/Fp fotofobia/NC )/Fp ./Fp marcha/NC inestable/AQ (/Fp ataxia/NC )/Fp ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ que/PR poder/VM mostrar/VM signo/NC de/SP inflamación/NC del/PDEL bazo/NC y/CC el/DA hígado/NC o/CC ictericia/NC ./Fp uno/DI frotis/NC de/SP sangre/NC mostrar/VM gránulo/NC gigante/AQ en/SP el/DA glóbulo/NC blanco/AQ ./Fp este/DD gránulo/NC gigante/AQ también/RG se/P0 encontrar/VM en/SP célula/NC a/SP partir/VM de/SP biopsia/NC de/SP piel/NC ,/Fc músculo/NC y/CC nervio/NC ./Fp el/DA conteo/NC de/SP plaqueta/NC o/CC glóbulo/NC blanco/AQ ser/VS anormalmente/RG bajo/AQ ./Fp el/DA prueba/NC genético/AQ poder/VM mostrar/VM mutación/NC en/SP el/DA gen/NC chs/AQ 1/Z ./Fp uno/DI eeg/NC poder/VM mostrar/VM convulsión/NC ,/Fc mientras/CS que/CS uno/DI tomografía/NC computarizada/VM o/CC uno/DI resonancia/NC magnético/AQ cerebral/AQ poder/VM mostrar/VM uno/DI cerebro/NC pequeño/AQ deber/VM a/SP uno/DI atrofia/NC ./Fp uno/DI emg/NC o/CC uno/DI prueba/NC de/SP velocidad/NC de/SP conducción/NC nervioso/AQ poder/VM mostrar/VM retardo/NC en/SP el/DA impulso/NC nervioso/AQ ./Fp poder/VM haber/VM disminución/NC del/PDEL color/NC (/Fp pigmentación/NC )/Fp que/PR se/P0 observar/VM en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ y/CC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN haber/VM uno/DI tratamiento/NC específico/AQ para/SP el/DA síndrome/NC de/SP chediak-higashi/NP ,/Fc aunque/CC el/DA trasplante/NC de/SP médula/NC óseo/AQ parecer/VM tener/VM éxito/NC en/SP alguno/DI paciente/NC ,/Fc especialmente/RG cuando/CS se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC en/SP el/DA etapa/NC inicial/AQ del/PDEL enfermedad/NC ./Fp el/DA antibiótico/NC se/P0 utilizar/VM para/SP tratar/VM el/DA infección/NC ./Fp el/DA medicamento/NC antiviral/NC ,/Fc como/CS el/DA aciclovir/VM y/CC el/DA medicamento/NC quimioterapéutico/AQ ,/Fc con/SP frecuencia/NC se/P0 utilizar/VM en/SP el/DA fase/NC acelerar/VM del/PDEL enfermedad/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 requerir/VM cirugía/NC para/SP drenar/VM el/DA absceso/NC en/SP alguno/DI caso/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA muerte/NC soler/VM ocurrir/VM en/SP el/DA 1/AO 10/Zp año/NC de/SP vida/NC ,/Fc deber/VM a/SP el/DA infección/NC crónico/AQ o/CC a/SP el/DA enfermedad/NC acelerar/VM que/PR ocasionar/VM uno/DI padecimiento/NC similar/AQ a+el/SP linfoma/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc alguno/DI niño/NC afectar/VM sobrevivir/VM por/SP más/RG tiempo/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp infección/NC frecuente/AQ especialmente/RG con/SP el/DA virus/NC epstein-barr/AQ ./Fp cáncer/NC similar/AQ a+el/SP linfoma/NC ./Fp muerte/NC prematuro/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP este/DD trastorno/NC y/CC estar/VAE planear/VM tener/VM hijo/NC ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS su/DP hijo/NC mostrar/VM síntoma/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP chediak-higashi/NP ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM asesoría/NC genético/AQ para/SP el/DA futuro/AQ padre/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC del/PDEL síndrome/NC chediak-higashi/NP y/CC se/P0 poder/VM disponer/VM del/PDEL diagnóstico/NC prenatal/AQ para/SP este/DD enfermedad/NC ./Fp coroidopatía/NC seroso/AQ central/AQ ser/VS uno/DI enfermedad/NC que/PR provocar/VM el/DA acumulación/NC de/SP líquido/NC por/SP debajo/RG del/PDEL retina/NC ,/Fc el/DA parte/NC del/PDEL ojo/NC que/PR enviar/VM el/DA información/NC del/PDEL vista/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA líquido/NC se/P0 filtrar/VM desde/SP el/DA capa/NC de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR se/P0 encontrar/VM por/SP debajo/RG del/PDEL retina/NC ,/Fc uno/DI área/NC llamar/VM el/DA coroides/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA causa/NC de/SP este/DD condición/NC se/P0 desconocer/VM ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC ser/VS hombre/NC adulto/NC joven/AQ con/SP personalidad/NC agresivo/AQ tipo/NC a/SP ,/Fc aunque/CC poder/VM afectar/VM a/SP cualquiera/DI individuo/NC ./Fp el/DA estrés/NC parecer/VM ser/VS uno/DI factor/NC de/SP riesgo/NC en/SP el/DA coroidopatía/NC seroso/AQ central/AQ y/CC decir/VM enfermedad/NC también/RG poder/VM ocurrir/VM como/CS complicación/NC del/PDEL uso/NC de/SP medicamento/NC esteroide/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp uno/DI punto/NC ciego/AQ borroso/AQ y/CC oscuro/AQ en/SP el/DA centro/NC del/PDEL visión/NC ./Fp distorsión/NC del/PDEL línea/NC recto/AQ con/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp objeto/NC que/PR aparecer/VM más/RG pequeño/AQ o/CC más/RG alejar/VM con/SP el/DA ojo/NC afectar/VM ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM diagnosticar/VM el/DA coroidopatía/NC seroso/AQ central/AQ generalmente/RG dilatar/VM el/DA ojo/NC y/CC realizar/VM uno/DI examen/NC ocular/AQ ./Fp el/DA angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC se/P0 resolver/VM sin/SP tratamiento/NC en/SP uno/PI o/CC dos/Z mes/NC ./Fp a/SP el/DA paciente/NC que/PR presentar/VM uno/DI fuga/NC más/RG severo/AQ y/CC con/SP mayor/AQ pérdida/NC de/SP visión/NC o/CC aquel/PD en/SP quien/PR el/DA enfermedad/NC durar/VM más/RG le/PP poder/VM servir/VM el/DA tratamiento/NC con/SP láser/NC para/SP sellar/VM el/DA fuga/NC ./Fp el/DA paciente/AQ que/CS estar/VAE utilizar/VM medicamento/NC esteroide/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc para/SP tratar/VM enfermedad/NC autoinmunitario/AQ )/Fp lo/PP deber/VM descontinuar/VM de/SP ser/VS posible/AQ ./Fp cualquiera/DI cambio/NC en/SP el/DA uso/NC de/SP uno/DI medicamento/NC esteroide/NC para/SP este/DD afección/NC tener/VM que/CS hacer/VM bajo/SP el/DA supervisión/NC de/SP uno/DI médico/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC recuperar/VM su/DP visión/NC normal/AQ sin/SP tratamiento/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC reaparecer/VM en/SP aproximadamente/RG el/DA mitad/NC de/SP todo/DI el/DA paciente/NC y/CC tener/VM uno/DI pronóstico/NC bueno/AQ similar/AQ ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA paciente/NC desarrollar/VM cicatriz/NC permanente/AQ que/PR causar/VM daño/NC a/SP el/DA visión/NC central/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp uno/DI número/NC pequeño/AQ de/SP paciente/NC presentar/VM complicación/NC con/SP el/DA tratamiento/NC láser/NC que/PR trastornar/VM el/DA visión/NC central/AQ ,/Fc razón/NC por/SP el/DA cual/PR a/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL paciente/NC se/P0 le/PP permitir/VM recuperar/VM sin/SP tratamiento/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC visual/AQ empeorar/VM ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN haber/VM uno/DI forma/NC de/SP prevención/NC conocer/VM ./Fp aunque/CC existir/VM uno/DI relación/NC claro/AQ con/SP el/DA estrés/NC ,/Fc no/RN haber/VM evidencia/NC de/SP que/CS el/DA tranquilizante/NC tener/VM alguno/DI beneficio/NC en/SP el/DA prevención/NC o/CC tratamiento/NC del/PDEL coroidopatía/NC seroso/AQ central/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp retinopatía/NC seroso/AQ central/AQ ./Fp ceguera/NC nocturno/AQ ser/VS el/DA visión/NC escaso/AQ en/SP el/DA noche/NC o/CC en/SP ambiente/NC con/SP luz/NC tenue/AQ ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp el/DA ceguera/NC nocturno/AQ poder/VM causar/VM problema/NC para/SP conducir/VM uno/DI vehículo/NC a+el/SP final/NC del/PDEL tarde/NC o/CC en/SP el/DA noche/NC ./Fp el/DA persona/NC que/PR padecer/VM este/DD tipo/NC de/SP ceguera/NC con/SP frecuencia/NC tener/VM problema/NC para/SP ver/VM el/DA estrella/NC en/SP uno/DI noche/NC claro/AQ ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp defecto/NC congénito/AQ ./Fp catarata/NC ./Fp retinitis/NC pigmentario/AQ ./Fp uso/NC de/SP cierto/AQ fármaco/NC ./Fp deficiencia/NC de/SP vitamina/NC a./NC en/SP alguno/DI caso/NC ,/Fc el/DA ojo/NC simplemente/RG poder/VM tener/VM dificultad/NC para/SP adaptar/VM a/SP el/DA oscuridad/NC y/CC ser/VS posible/AQ que/CS el/DA problema/NC no/RN se/P0 deber/VM a/SP otro/DI afección/NC médico/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc con/SP frecuencia/NC estar/VAE ligar/VM a/SP el/DA miopía/NC (/Fp visión/NC corto/AQ )/Fp ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp adoptar/VM medida/NC de/SP seguridad/NC para/SP prevenir/VM accidente/NC en/SP área/NC donde/PR haber/VM poco/DI luz/NC y/CC evitar/VM conducir/VM vehículo/NC en/SP el/DA noche/NC ./Fp el/DA suplemento/NC de/SP vitamina/NC a/SP poder/VM ser/VS de/SP utilidad/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp ser/VS importante/AQ practicar/VM uno/DI examen/NC completo/AQ del/PDEL ojo/NC para/SP determinar/VM el/DA causa/NC ,/Fc que/PR poder/VM ser/VS tratable/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA oftalmólogo/NC si/CS el/DA síntoma/NC del/PDEL ceguera/NC nocturno/AQ persistir/VM o/CC afectar/VM de/SP manera/NC considerable/AQ su/DP vida/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp el/DA médico/NC lo/PP examinar/VM a/SP usted/PP y/CC le/PP revisar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL examen/NC médico/AQ ser/VS determinar/VM si/CS el/DA problema/NC se/P0 poder/VM corregir/VM (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc con/SP gafas/NC nuevo/AQ o/CC extracción/NC de/SP catarata/NC )/Fp o/CC si/CS el/DA problema/NC se/P0 deber/VM a/SP algo/PI más/RG serio/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM hacer/VM pregunta/NC como/CS ;/Fx ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM este/DD ceguera/NC nocturno/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi ocurrir/VM repentino/AQ o/CC gradualmente/RG ?/Fi ./Fp ¿/Fi suceder/VM todo/DI el/DA tiempo/NC o/CC sólo/RG alguno/DI vez/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT tan/RG grave/AQ ser/VS el/DA ceguera/NC nocturno/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi sufrir/VM de/SP miopía/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM otro/DI problema/NC de/SP visión/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC tener/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi sufrir/VM de/SP estrés/NC o/CC ansiedad/NC inusual/AQ o/CC le/PP temer/VM a/SP el/DA oscuridad/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi el/DA uso/NC de/SP lente/NC correctivo/AQ mejorar/VM el/DA visión/NC nocturno/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT medicamento/NC estar/VAE utilizar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS su/DP dieta/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi sufrir/VM recientemente/RG lesión/NC en/SP el/DA cabeza/NC o/CC en/SP el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP diabetes/NC ?/Fi ./Fp se/P0 poder/VM realizar/VM uno/DI examen/NC con/SP lámpara/NC de/SP hendidura/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp nictalopía/NC ;/Fx nictanopía/NC ;/Fx ceguera/NC en/SP el/DA noche/NC ./Fp hinchazón/NC facial/AQ ser/VS el/DA acumulación/NC de/SP líquido/NC en/SP el/DA tejido/NC del/PDEL cara/NC ./Fp el/DA hinchazón/NC también/RG poder/VM afectar/VM el/DA cuello/NC y/CC el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL brazo/NC ./Fp consideración/NC ./Fp si/CS el/DA hinchazón/NC facial/AQ ser/VS leve/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS difícil/AQ de/SP detectar/VM ./Fp para/SP ayudar/VM a+el/SP médico/NC a/SP diagnosticar/VM el/DA causa/NC del/PDEL hinchazón/NC ser/VS importante/AQ fijar/VM en/SP el/DA siguiente/AQ ;/Fx si/CS haber/VM dolor/NC y/CC dónde/PT doler/VM ./Fp cuánto/PT durar/VM el/DA hinchazón/NC ./Fp el/DA que/PR el/DA mejora/NC o/CC empeorar/VM ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM otro/DI síntoma/NC ./Fp causa/NC ./Fp reacción/NC alérgico/AQ (/Fp como/CS rinitis/NC alérgico/AQ ,/Fc fiebre/NC del/PDEL heno/NC o/CC uno/DI picadura/NC de/SP abeja/NC )/Fp ./Fp angioedema/NC ./Fp reacción/NC a/SP uno/DI transfusión/NC sanguíneo/AQ ./Fp celulitis/NC ./Fp conjuntivitis/NC con/SP hinchazón/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC o/CC del/PDEL ojo/NC ./Fp reacción/NC a/SP medicamento/NC ,/Fc incluir/VM el/DA reacción/NC deber/VM a+el/SP uso/NC de/SP ácido/NC acetilsalicílico/AQ (/Fp aspirin/NC )/Fp ,/Fc penicilina/NC ,/Fc sulfamida/NC ,/Fc glucocorticoide/NC y/CC otro/PI ./Fp cirugía/NC del/PDEL cabeza/NC ,/Fc el/DA nariz/NC o/CC el/DA mandíbula/NC ./Fp trauma/NC o/CC lesión/NC facial/AQ (/Fp como/CS uno/DI quemadura/NC )/Fp ./Fp desnutrición/NC (/Fp cuando/CS ser/VS grave/AQ )/Fp ./Fp obesidad/NC ./Fp sinusitis/NC ./Fp orzuelo/NC con/SP hinchazón/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC infectar/VM ./Fp absceso/NC dental/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp aplique/NC compresa/NC frío/AQ para/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC causar/VM por/SP uno/DI lesión/NC ./Fp levante/NC el/DA cabecera/NC del/PDEL cama/NC (/Fp o/CC usar/VM más/RG almohada/NC )/Fp para/SP ayudar/VM a/SP reducir/VM el/DA hinchazón/NC facial/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp usted/PP deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS presentar/VM ;/Fx hinchazón/NC facial/AQ intenso/AQ ,/Fc repentino/AQ o/CC doloroso/AQ ./Fp hinchazón/NC facial/AQ prolongar/VM ,/Fc sobre/SP todo/PI si/CS estar/VAE empeorar/VM con/SP el/DA tiempo/NC ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM ./Fp fiebre/NC ,/Fc sensibilidad/NC o/CC enrojecimiento/NC ,/Fc el/DA cual/PR sugerir/VM el/DA presencia/NC de/SP uno/DI infección/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp si/CS el/DA hinchazón/NC facial/AQ ser/VS producir/VM por/SP quemadura/NC o/CC se/P0 presentar/VM dificultad/NC respiratorio/AQ ,/Fc primero/RG se/P0 tener/VM que/CS tomar/VM medida/NC de/SP emergencia/NC ./Fp luego/RG ,/Fc se/P0 obtener/VM uno/DI historia/NC clínico/AQ y/CC se/P0 realizar/VM uno/DI examen/NC físico/AQ ./Fp el/DA pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ que/PR documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA hinchazón/NC facial/AQ poder/VM incluir/VM ;/Fx ¿/Fi cuánto/DT tiempo/NC durar/VM el/DA hinchazón/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuándo/PT comenzar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT lo/PP empeorar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT el/DA mejora/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cuál/PT ser/VS su/DP peso/NC y/CC estatura/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi cómo/PT ser/VS su/DP dieta/NC ?/Fi ./Fp ¿/Fi haber/VM exposición/NC a/SP algo/PI a/SP el/DA que/PR poder/VM ser/VS alérgico/AQ (/Fp uno/DI antígeno/NC )/Fp ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/DT medicamento/NC estar/VAE tomar/VM ?/Fi ./Fp ¿/Fi tener/VM alguno/DI lesión/NC facial/AQ reciente/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi se/P0 someter/VM a/SP alguno/DI prueba/NC o/CC procedimiento/NC quirúrgico/AQ reciente/AQ ?/Fi ./Fp ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC estar/VAE presente/AQ ?/Fi en/SP especial/AQ ,/Fc se/P0 presentar/VM ;/Fx dolor/NC facial/AQ ./Fp estornudo/NC ./Fp dificultad/NC respiratorio/AQ ./Fp roncha/NC o/CC erupción/NC cutáneo/AQ ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp fiebre/NC ./Fp el/DA examen/NC de/SP diagnóstico/NC estar/VAE determinar/VM por/SP otro/DI síntoma/NC que/PR acompañar/VM a/SP el/DA hinchazón/NC y/CC por/SP el/DA resultado/NC del/PDEL examen/NC físico/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp hinchazón/NC del/PDEL cara/NC ;/Fx cara/NC hinchar/VM ;/Fx cara/NC de/SP luna/NC ;/Fx edema/NC facial/AQ ./Fp angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ser/VS uno/DI examen/NC ocular/AQ en/SP el/DA que/PR se/P0 usar/VM uno/DI tinte/NC y/CC uno/DI cámara/NC especial/AQ para/SP examinar/VM el/DA flujo/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA retina/NC y/CC el/DA coroides/NC ./Fp forma/NC en/SP que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp se/P0 administrar/VM gota/NC ocular/AQ que/PR hacer/VM dilatar/VM el/DA pupila/NC ./Fp a/SP usted/PP se/P0 le/PP pedir/VM colocar/VM el/DA barbilla/NC sobre/SP uno/DI apoyar/VM -/Fg mentón/NC y/CC el/DA frente/NC contra/SP uno/DI barra/NC de/SP soporte/NC para/SP mantener/VM el/DA cabeza/NC quieto/AQ durante/SP el/DA examen/NC ./Fp el/DA médico/NC tomar/VM fotografía/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp después/RG de/SP tomar/VM el/DA 1/AO grupo/NC de/SP imagen/NC ,/Fc se/P0 inyectar/VM uno/DI tinte/NC especial/AQ ,/Fc llamar/VM fluoresceína/NC ,/Fc dentro/RG del/PDEL vena/NC ,/Fc usualmente/RG en/SP el/DA parte/NC interior/AQ del/PDEL codo/NC ./Fp uno/DI cámara/NC especial/AQ tomar/VM fotografía/NC del/PDEL ojo/NC a/SP medida/NC que/PR el/DA tinte/NC ir/VM pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp se/P0 tomar/VM más/RG fotografía/NC hasta/SP 20/Z minuto/NC después/RG del/PDEL inyección/NC ./Fp preparación/NC para/SP el/DA examen/NC ./Fp usted/PP necesitar/VM que/CS alguien/PI lo/PP llevar/VM a/SP casa/NC ,/Fc ya/RG que/CS su/DP visión/NC poder/VM estar/VAE borroso/AQ hasta/SP por/SP 12/Z hora/NC después/RG del/PDEL examen/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA médico/NC le/PP recomendar/VM el/DA suspensión/NC de/SP fármaco/NC que/PR poder/VM afectar/VM el/DA examen/NC ./Fp comentar/VM a+el/SP médico/NC acercar/VM de/SP cualquiera/DI alergia/NC que/PR tener/VM ,/Fc particularmente/RG reacción/NC a+el/SP yodo/NC ./Fp usted/PP tener/VM que/CS firmar/VM uno/DI autorización/NC ./Fp además/RG ,/Fc deber/VM quitar/VM el/DA lente/NC de/SP contacto/NC antes/RG del/PDEL examen/NC ./Fp comentar/VM a+el/SP médico/NC si/CS poder/VM estar/VAE embarazar/VM ./Fp el/DA que/PR se/P0 sentir/VM durante/SP el/DA examen/NC ./Fp cuando/CS se/P0 insertar/VM el/DA aguja/NC para/SP extraer/VM el/DA sangre/NC ,/Fc alguno/DI persona/NC sentir/VM uno/DI dolor/NC moderar/VM ,/Fc mientras/CS que/CS otro/PI sólo/RG sentir/VM uno/DI pinchazo/NC o/CC sensación/NC de/SP picadura/NC ./Fp después/RG ,/Fc poder/VM algo/RG de/SP sensación/NC pulsátil/AQ ./Fp cuando/CS se/P0 inyectar/VM el/DA medio/NC de/SP contraste/NC ,/Fc se/P0 poder/VM experimentar/VM náusea/NC leve/AQ y/CC uno/DI sensación/NC de/SP calor/NC ./Fp este/DD síntoma/NC ser/VS generalmente/RG muy/RG breve/AQ ./Fp razón/NC por/SP el/DA que/PR se/P0 realizar/VM el/DA examen/NC ./Fp este/DD examen/NC se/P0 utilizar/VM para/SP determinar/VM si/CS existir/VM circulación/NC adecuar/VM en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL retina/NC ./Fp también/RG se/P0 poder/VM usar/VM para/SP diagnosticar/VM problema/NC ocular/AQ o/CC para/SP determinar/VM qué/PT tan/RG bien/RG estar/VAE funcionar/VM el/DA tratamiento/NC ./Fp valor/NC normal/AQ uno/DI resultado/NC normal/AQ significar/VM que/CS el/DA vaso/NC aparecer/VM de/SP tamaño/NC normal/AQ y/CC sin/SP obstrucción/NC ni/CC filtración/NC ./Fp significar/VM del/PDEL resultado/NC anormal/AQ ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM uno/DI obstrucción/NC o/CC filtración/NC ,/Fc el/DA imagen/NC trazar/VM el/DA localización/NC para/SP el/DA posible/AQ tratamiento/NC ./Fp uno/DI valor/NC anormal/AQ de/SP uno/DI angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC poder/VM deber/VM a/SP ;/Fx problema/NC de/SP flujo/NC sanguíneo/AQ (/Fp circulatorio/AQ )/Fp ./Fp cáncer/NC ./Fp retinopatía/NC diabético/AQ o/CC de/SP otro/DI tipo/NC ./Fp inflamación/NC o/CC edema/NC ./Fp degeneración/NC macular/AQ ./Fp microaneurisma/NC (/Fp agrandamiento/NC de/SP capilar/NC en/SP el/DA retina/NC )/Fp ./Fp tumor/NC ./Fp inflamación/NC del/PDEL disco/NC óptico/AQ ./Fp afección/NC adicional/AQ bajo/SP el/DA cual/PR se/P0 poder/VM efectuar/VM el/DA examen/NC ;/Fx desprendimiento/NC de/SP retina/NC ./Fp oclusión/NC del/PDEL vaso/NC retiniano/AQ ./Fp retinitis/NC pigmentario/AQ ./Fp cuál/PT ser/VS el/DA riesgo/NC ./Fp existir/VM uno/DI leve/AQ probabilidad/NC de/SP infección/NC siempre/RG que/CS se/P0 presentar/VM ruptura/NC del/PDEL piel/NC ./Fp en/SP muy/RG poco/DI caso/NC ,/Fc uno/DI persona/NC ser/VS hipersensible/AQ a+el/SP medio/NC de/SP contraste/NC y/CC poder/VM experimentar/VM ;/Fx mareo/NC o/CC desmayo/NC ./Fp resequedad/NC en/SP el/DA boca/NC o/CC aumento/NC del/PDEL salivación/NC ./Fp urticaria/NC ./Fp aumento/NC del/PDEL frecuencia/NC cardíaco/AQ ./Fp sabor/NC metálico/AQ en/SP el/DA boca/NC ./Fp náusea/NC y/CC vómito/NC ./Fp estornudo/NC ./Fp el/DA reacción/NC alérgico/AQ serio/AQ ser/VS poco/RG común/AQ ./Fp el/DA orina/NC se/P0 ver/VM más/RG oscuro/AQ y/CC posiblemente/RG de/SP color/NC naranja/AQ ,/Fc por/SP uno/PI o/CC dos/Z día/NC después/RG del/PDEL examen/NC ./Fp consideración/NC especial/AQ ./Fp el/DA resultado/NC del/PDEL examen/NC en/SP persona/NC que/PR tener/VM catarata/NC ser/VS menos/RG preciso/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp fotografía/NC del/PDEL retina/NC ;/Fx angiografía/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp blefaroplastia/NC -/Fg serie/NC ./Fp el/DA cirugía/NC de/SP párpado/NC (/Fp blefaroplastia/NC )/Fp se/P0 usar/VM para/SP corregir/VM el/DA bolsa/NC bajo/SP el/DA ojo/NC ,/Fc así/RG como/CS el/DA párpado/NC superior/AQ caer/VM ,/Fc que/PR hacer/VM que/CS el/DA paciente/NC aparente/AQ tener/VM más/RG edad/NC o/CC fatiga/NC y/CC interferir/VM con/SP el/DA visión/NC ./Fp en/SP el/DA cirugía/NC de/SP párpado/NC no/RN se/P0 estirar/VM el/DA arruga/NC alrededor/RG del/PDEL ojo/NC ,/Fc no/RN se/P0 realzar/VM el/DA arco/NC del/PDEL ceja/NC ni/CC tampoco/RG se/P0 eliminar/VM el/DA ojera/NC bajo/SP el/DA ojo/NC ./Fp alto/AQ tras/SP ictericia/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM ./Fp su/DP bebé/NC tener/VM ictericia/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM ./Fp este/DD afección/NC común/AQ ser/VS causar/VM por/SP nivel/NC alto/AQ de/SP bilirrubina/NC en/SP el/DA sangre/NC ./Fp el/DA piel/NC y/CC el/DA esclerótica/NC (/Fp parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp de/SP su/DP hijo/NC lucir/VM de/SP color/NC amarillo/AQ ./Fp alguno/PI recién/RG nacer/VM necesitar/VM tratamiento/NC antes/RG de/SP salir/VM del/PDEL hospital/NC ./Fp otro/PI posiblemente/RG necesitar/VM regresar/VM a+el/SP hospital/NC cuando/CS tener/VM alguno/DI día/NC de/SP vida/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC en/SP el/DA hospital/NC por/SP el/DA regular/AQ duro/AQ de/SP 1/Z a/SP 2/Z día/NC ./Fp su/DP hijo/NC necesitar/VM tratamiento/NC si/CS el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC estar/VAE demasiado/RG alto/AQ o/CC se/P0 estar/VAE elevar/VM con/SP demasiado/DI rapidez/NC ./Fp para/SP ayudar/VM a/SP descomponer/VM el/DA bilirrubina/NC ,/Fc a/SP su/DP hijo/NC lo/PP poner/VM bajo/SP luz/NC brillante/AQ (/Fp fototerapia/NC )/Fp en/SP uno/DI cama/NC encerrar/VM y/CC tibio/AQ ./Fp el/DA niño/NC tener/VM sólo/RG uno/DI pañal/NC y/CC gafas/NC especial/AQ para/SP el/DA ojo/NC ./Fp el/DA bebé/NC poder/VM tener/VM uno/DI vía/NC intravenoso/AQ (/Fp iv/NC )/Fp para/SP suministrar/VM líquido/NC ./Fp en/SP muy/RG poco/DI ocasión/NC ,/Fc el/DA bebé/NC poder/VM necesitar/VM uno/DI tratamiento/NC llamar/VM exanguinotransfusión/NC de/SP doble/AQ volemia/NC ./Fp este/PD se/P0 utilizar/VM cuando/CS el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC del/PDEL bebé/NC ser/VS muy/RG alto/AQ ./Fp a/SP menos/RG que/CS haber/VM otro/DI problema/NC ,/Fc su/DP hijo/NC ser/VS capaz/AQ de/SP alimentar/VM (/Fp amamantar/VM o/CC por/SP medio/NC de/SP biberón/NC )/Fp normalmente/RG ./Fp deber/VM alimentar/VM cada/DI 2/Z a/SP 2/Z ½/Fz hora/NC (/Fp 10/Z a/SP 12/Z vez/NC a+el/SP día/NC )/Fp ./Fp el/DA médico/NC poder/VM suspender/VM el/DA fototerapia/NC y/CC enviar/VM el/DA niño/NC a/SP su/DP casa/NC cuando/CS el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC estar/VAE el/DA suficientemente/RG bajo/AQ para/SP ser/VS seguro/AQ ./Fp el/DA médico/NC necesitar/VM verificar/VM el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC de/SP su/DP hijo/NC en/SP su/DP consultorio/NC ,/Fc 24/VM hora/NC después/RG de/SP suspender/VM el/DA terapia/NC ,/Fc para/SP cerciorar/VM de/SP que/CS el/DA nivel/NC no/RN estar/VAE aumentar/VM de/SP nuevo/AQ ./Fp el/DA posible/AQ efecto/NC secundario/AQ del/PDEL fototerapia/NC ser/VS diarrea/NC acuoso/AQ ,/Fc deshidratación/NC y/CC erupción/NC cutáneo/AQ que/PR desaparecer/VM uno/DI vez/NC que/PR se/P0 suspender/VM el/DA terapia/NC ./Fp qué/PT esperar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp si/CS su/DP hijo/NC no/RN tener/VM ictericia/NC a+el/SP nacer/VM pero/CC lo/PP tener/VM ahora/RG ,/Fc deber/VM llevar/VM a+el/SP médico/AQ cuando/CS tener/VM 3/RG día/NC de/SP nacer/VM ./Fp el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC generalmente/RG ser/VS más/RG alto/AQ cuando/CS uno/DI recién/RG nacer/VM tener/VM de/SP 3/Z a/SP 5/Z día/NC de/SP vida/NC ./Fp si/CS el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC no/RN estar/VAE demasiado/RG alto/AQ o/CC no/RN estar/VAE elevar/VM rápidamente/RG ,/Fc usted/PP poder/VM hacer/VM fototerapia/NC en/SP casa/NC con/SP uno/DI manta/NC de/SP fibra/NC óptico/AQ ,/Fc que/PR tener/VM luz/NC brillante/AQ diminuto/AQ ./Fp también/RG poder/VM usar/VM uno/DI cama/NC que/PR emitir/VM luz/NC desde/SP el/DA colchón/NC ./Fp uno/DI enfermero/NC venir/VM a/SP su/DP casa/NC para/SP enseñar/VM cómo/PT usar/VM el/DA manta/NC o/CC el/DA cama/NC y/CC examinar/VM a/SP su/DP hijo/NC ./Fp el/DA enfermero/NC retornar/VM diariamente/RG para/SP revisar/VM en/SP su/DP hijo/NC ;/Fx el/DA peso/NC ./Fp el/DA ingesta/NC de/SP leche/NC materno/AQ o/CC de/SP leche/NC marternizada/VM (/Fp fórmula/NC )/Fp ./Fp el/DA número/NC de/SP pañal/NC mojar/VM y/CC sucio/AQ (/Fp con/SP hez/NC )/Fp ./Fp el/DA piel/NC ,/Fc para/SP ver/VM qué/PT tanto/RG bajar/VM (/Fp del/PDEL cabeza/NC a/SP el/DA pie/NC )/Fp el/DA color/NC amarillo/AQ ./Fp el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC ./Fp usted/PP deber/VM mantener/VM el/DA fototerapia/NC sobre/SP el/DA piel/NC de/SP su/DP hijo/NC y/CC alimentar/VM cada/DI 2/Z a/SP 3/Z hora/NC (/Fp 10/Z a/SP 12/Z vez/NC a+el/SP día/NC )/Fp ./Fp el/DA alimentación/NC prevenir/VM el/DA deshidratación/NC y/CC ayuda/NC a/SP que/CS el/DA bilirrubina/NC salir/VM del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA terapia/NC continuar/VM hasta/SP que/CS el/DA nivel/NC de/SP bilirrubina/NC de/SP su/DP bebé/NC bajar/VM el/DA suficiente/AQ para/SP estar/VAE seguro/AQ ./Fp el/DA pediatra/NC necesitar/VM verificar/VM el/DA nivel/NC de/SP nuevo/AQ en/SP 2/Z a/SP 3/AQ día/NC ./Fp si/CS usted/PP estar/VAE tener/VM dificultad/NC para/SP amamantar/VM ,/Fc poner/VM en/SP contacto/NC con/SP uno/DI enfermero/NC especialista/AQ en/SP lactancia/NC ./Fp cuándo/PT llamar/VM a+el/SP médico/NC ./Fp llamar/VM a+el/SP pediatra/NC si/CS su/DP bebé/NC ;/Fx estar/VAE letárgico/AQ (/Fp ser/VS difícil/AQ de/SP despertar/VM )/Fp ,/Fc menos/RG sensible/AQ o/CC melindroso/AQ ./Fp estar/VAE rechazar/VM el/DA biberón/NC o/CC el/DA pecho/NC más/RG de/SP dos/Z alimentación/NC consecutivo/AQ ./Fp estar/VAE tener/VM problema/NC para/SP amamantar/VM ,/Fc estar/VAE bajar/VM de/SP peso/NC o/CC tener/VM diarrea/NC acuoso/AQ ./Fp se/P0 estar/VAE poner/VM amarillo/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA abdomen/NC ,/Fc el/DA brazo/NC o/CC el/DA pierna/NC ./Fp se/P0 estar/VAE poner/VM más/RG amarillo/AQ (/Fp el/DA ictericia/NC estar/VAE empeorar/VM )/Fp ./Fp tener/VM uno/DI color/NC amarillo/AQ que/PR desaparecer/VM ,/Fc pero/CC luego/RG reaparecer/VM después/RG de/SP que/PR se/P0 suspender/VM el/DA tratamiento/NC ./Fp tener/VM uno/DI color/NC amarillo/AQ que/PR durar/VM más/RG de/SP 2/Z a/SP 3/AQ semana/NC ./Fp usted/PP tener/VM inquietud/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ictericia/NC del/PDEL recién/RG nacer/VM -/Fg alto/AQ ;/Fx hiperbilirrubinemia/NC neonatal/AQ -/Fg alto/AQ ;/Fx ictericia/NC del/PDEL lactancia/NC -/Fg alto/AQ ;/Fx ictericia/NC fisiológico/AQ -/Fg alto/AQ ./Fp arteritis/NC temporal/AQ ser/VS uno/DI inflamación/NC y/CC daño/NC a/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR irrigar/VM el/DA área/NC del/PDEL cabeza/NC ,/Fc en/SP particular/AQ el/DA arteria/NC grande/AQ y/CC mediano/AQ que/PR se/P0 ramificar/VM desde/SP el/DA cuello/NC ./Fp si/CS el/DA inflamación/NC afectar/VM el/DA arteria/NC en/SP el/DA cuello/NC ,/Fc el/DA parte/NC superior/AQ del/PDEL cuerpo/NC y/CC el/DA brazo/NC ,/Fc se/P0 denominar/VM arteritis/NC de/SP célula/NC gigante/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA arteritis/NC temporal/AQ ,/Fc craneal/AQ o/CC de/SP célula/NC gigante/AQ ocurrir/VM cuando/CS haber/VM inflamación/NC y/CC muerte/NC de/SP uno/DI o/CC más/RG arteria/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 presentar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC en/SP el/DA cabeza/NC ,/Fc en/SP especial/AQ en/SP el/DA arteria/NC temporal/AQ que/PR se/P0 ramificar/VM desde/SP uno/DI vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA cuello/NC llamar/VM arteria/NC carótido/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc este/DD enfermedad/NC poder/VM ser/VS uno/DI trastorno/NC generalizar/VM (/Fp sistémico/AQ )/Fp que/PR afectar/VM a/SP mucho/DI arteria/NC grande/AQ y/CC mediano/AQ en/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ,/Fc pero/CC se/P0 creer/VM que/CS se/P0 deber/VM en/SP parte/NC a/SP uno/DI respuesta/NC inmunitario/AQ defectuoso/AQ ./Fp el/DA trastorno/NC se/P0 asociar/VM con/SP infección/NC severo/AQ y/CC dosis/NC alto/AQ de/SP antibiótico/NC ./Fp este/DD trastorno/NC se/P0 poder/VM desarrollar/VM junto/RG con/SP o/CC después/RG de/SP uno/DI polimialgia/NC reumático/AQ ./Fp el/DA arteritis/NC de/SP célula/NC gigante/AQ se/P0 observar/VM casi/RG exclusivamente/RG en/SP persona/NC de/SP más/RG de/SP 50/AQ año/NC ,/Fc aunque/CC se/P0 poder/VM presentar/VM ocasionalmente/RG en/SP persona/NC más/RG joven/AQ ./Fp ser/VS poco/RG común/AQ en/SP persona/NC de/SP origen/NC africano/AQ y/CC haber/VM alguno/DI evidencia/NC de/SP que/CS ser/VS hereditario/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp sudoración/NC excesivo/AQ ./Fp fiebre/NC ./Fp sensación/NC de/SP malestar/NC general/AQ ./Fp dolor/NC en/SP el/DA mandíbula/NC ,/Fc intermitente/AQ o/CC a+el/SP masticar/VM ./Fp pérdida/NC del/PDEL apetito/NC ./Fp dolor/NC muscular/AQ ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC pulsátil/AQ en/SP uno/DI lado/NC o/CC en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL cabeza/NC ./Fp sensibilidad/NC del/PDEL cuero/NC cabelludo/AQ ,/Fc sensibilidad/NC a+el/SP tocar/VM ./Fp dificultad/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp visión/NC borroso/AQ ./Fp visión/NC doble/AQ ./Fp visión/NC reducir/VM (/Fp ceguera/NC en/SP uno/PI o/CC ambos/DI ojo/NC )/Fp ./Fp debilidad/NC ,/Fc cansancio/NC excesivo/AQ ./Fp pérdida/NC de/SP peso/NC (/Fp más/RG del/PDEL 5/Zp del/PDEL peso/NC corporal/AQ total/AQ )/Fp ./Fp el/DA síntoma/NC adicional/AQ que/PR poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP este/DD enfermedad/NC ser/VS ;/Fx encía/NC sangrante/AQ ./Fp dolor/NC facial/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL audición/NC ./Fp rigidez/NC articular/AQ ./Fp dolor/NC articular/AQ ./Fp úlcera/NC bucal/AQ ./Fp alrededor/RG del/PDEL 40/Zp del/PDEL persona/NC presentar/VM otro/DI síntoma/NC inespecífico/AQ tal/DD como/CS molestia/NC respiratorio/AQ (/Fp más/RG frecuentemente/RG tos/NC seco/AQ )/Fp o/CC debilidad/NC o/CC dolor/NC a/SP el/DA largo/AQ de/SP mucho/DI área/NC de/SP nervio/NC ./Fp raro/AQ vez/NC ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM parálisis/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC y/CC ser/VS posible/AQ que/CS el/DA único/AQ síntoma/NC ser/VS uno/DI fiebre/NC persistente/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC examinar/VM el/DA cabeza/NC ./Fp el/DA palpación/NC del/PDEL cabeza/NC poder/VM mostrar/VM que/CS el/DA cuero/NC cabelludo/AQ ser/VS sensible/AQ y/CC que/PR haber/VM uno/DI arteria/NC sensible/AQ ,/Fc grueso/AQ y/CC palpable/AQ en/SP uno/DI lado/NC del/PDEL cabeza/NC ./Fp el/DA arteria/NC afectar/VM poder/VM tener/VM uno/DI pulso/NC débil/AQ o/CC ausente/AQ ./Fp el/DA examen/NC de/SP sangre/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx hemoglobina/NC o/CC hematocrito/VM que/PR poder/VM estar/VAE normal/AQ o/CC bajo/AQ ./Fp prueba/NC del/PDEL función/NC hepático/AQ que/PR poder/VM ser/VS anormal/AQ con/SP alto/AQ nivel/NC de/SP fosfatasa/NC alcalino/AQ ./Fp tasa/NC de/SP sedimentación/NC y/CC proteína/NC c/NC reactivo/AQ casi/RG siempre/RG muy/RG alto/AQ ./Fp el/DA examen/NC de/SP sangre/NC no/RN poder/VM diagnosticar/VM específicamente/RG este/DD afección/NC ./Fp uno/DI biopsia/NC y/CC uno/DI evaluación/NC del/PDEL tejido/NC del/PDEL arteria/NC afectar/VM confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS reducir/VM el/DA daño/NC a+el/SP tejido/NC que/PR poder/VM ocurrir/VM por/SP el/DA falta/NC de/SP flujo/NC sanguíneo/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM prescribir/VM corticosteroide/NC para/SP reducir/VM el/DA inflamación/NC y/CC el/DA tratamiento/NC se/P0 poder/VM comenzar/VM incluso/RG antes/RG de/SP confirmar/VM el/DA diagnóstico/NC con/SP uno/DI biopsia/NC ./Fp el/DA ácido/NC acetilsalicílico/AQ (/Fp aspirin/NC )/Fp también/RG se/P0 poder/VM recomendar/VM ./Fp en/SP ocasión/NC ,/Fc se/P0 prescribir/VM medicamento/NC para/SP inhibir/VM el/DA sistema/NC inmunitario/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC se/P0 recuperar/VM por/SP completo/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 poder/VM requerir/VM uno/DI tratamiento/NC prolongar/VM durante/SP uno/PI a/SP dos/Z año/NC o/CC más/RG ./Fp el/DA afección/NC poder/VM reaparecer/VM posteriormente/RG ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA posible/AQ complicación/NC ,/Fc en/SP especial/AQ si/CS no/RN se/P0 tratar/VM de/SP manera/NC apropiar/VM o/CC oportuno/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS ;/Fx pérdida/NC súbito/AQ del/PDEL visión/NC o/CC debilidad/NC del/PDEL músculo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp daño/NC a/SP otro/DI vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA cuerpo/NC ./Fp accidente/NC cerebrovascular/AQ o/CC accidente/NC isquémico/AQ transitorio/AQ ./Fp igualmente/RG ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM efecto/NC secundario/AQ del/PDEL esteroide/NC o/CC del/PDEL medicamento/NC inmunodepresores/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS tener/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC pulsátil/AQ persistente/AQ y/CC otro/DI síntoma/NC de/SP arteritis/NC temporal/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI forma/NC de/SP prevención/NC conocer/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp arteritis/NC del/PDEL temporal/NC ;/Fx arteritis/NC craneal/AQ ;/Fx arteritis/NC de/SP célula/NC gigante/AQ ./Fp neurofibromatosis-/NC 1/Z ser/VS uno/DI trastorno/NC hereditario/AQ en/SP el/DA cual/PR se/P0 formar/VM tumor/NC en/SP tejido/NC nervioso/AQ (/Fp neurofibroma/NC )/Fp en/SP el/DA piel/NC ,/Fc en/SP el/DA capa/NC profundo/AQ del/PDEL piel/NC (/Fp tejido/NC subcutáneo/AQ )/Fp ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS en/SP el/DA nervio/NC del/PDEL cerebro/NC (/Fp par/NC craneal/AQ )/Fp y/CC el/DA médula/NC espinal/AQ (/Fp nervio/NC o/CC par/NC raquídeo/AQ )/Fp ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA neurofibromatosis-/RG 1/Z (/Fp nf/I 1/Z )/Fp ser/VS uno/DI enfermedad/NC hereditario/AQ ./Fp si/CS cualquiera/PI del/PDEL padre/NC lo/PP padecer/VM ,/Fc cada/DI uno/PI de/SP su/DP hijo/NC tener/VM uno/DI 50/Zp de/SP probabilidad/NC de/SP adquirir/VM el/DA enfermedad/NC ./Fp el/DA nf1/ACRNM también/RG aparecer/VM en/SP familia/NC sin/SP antecedente/NC previo/AQ del/PDEL afección/NC ,/Fc como/CS resultado/NC de/SP uno/DI cambio/NC nuevo/AQ en/SP uno/DI gen/NC (/Fp mutación/NC )/Fp en/SP el/DA espermatozoide/NC o/CC en/SP el/DA óvulo/NC ./Fp el/DA nf1/ACRNM ser/VS causar/VM por/SP anomalía/NC en/SP uno/DI gen/NC para/SP uno/DI proteína/NC llamar/VM neurofibromina/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA neurofibromatosis/NC causar/VM crecimiento/NC incontrolado/AQ del/PDEL tejido/NC a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL nervio/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC afectar/VM y/CC causar/VM dolor/NC y/CC daño/NC nervioso/AQ severo/AQ ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS pérdida/NC del/PDEL función/NC en/SP el/DA área/NC estimular/VM por/SP decir/VM nervio/NC ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM problema/NC con/SP el/DA sensibilidad/NC o/CC el/DA movimiento/NC ,/Fc depender/VM del/PDEL nervio/NC afectar/VM ./Fp el/DA enfermedad/NC poder/VM diferir/VM mucho/RG de/SP uno/DI persona/NC a/SP otro/DI ,/Fc incluso/RG entre/SP persona/NC del/PDEL mismo/AQ familia/NC que/PR tener/VM el/DA gen/NC para/SP nf1/ACRNM ./Fp el/DA mancha/NC de/SP color/NC café/NC con/SP leche/NC ser/VS el/DA síntoma/NC distintivo/AQ del/PDEL neurofibromatosis/NC ./Fp aunque/CC mucho/DI persona/NC presentar/VM 1/Z ó/CC 2/Z pequeño/AQ mancha/NC de/SP color/NC café/NC con/SP leche/NC ,/Fc el/DA adulto/NC con/SP 6/Z o/CC más/RG mancha/NC superior/AQ a/SP 1.5/Z centímetro/NC (/Fp 0.60/Z pulgada/NC )/Fp de/SP diámetro/NC tener/VM probabilidad/NC de/SP padecer/VM neurofibromatosis/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL persona/NC con/SP este/DD afección/NC ,/Fc este/DD mancha/NC poder/VM ser/VS el/DA único/AQ síntoma/NC ./Fp otro/DI síntoma/NC poder/VM ser/VS ;/Fx ceguera/NC ./Fp convulsión/NC ./Fp peca/NC en/SP el/DA axila/NC o/CC el/DA ingle/NC ./Fp tumor/NC blando/AQ y/CC grande/AQ ,/Fc llamar/VM neurofibroma/NC plexiforme/AQ ,/Fc que/PR poder/VM presentar/VM uno/DI color/NC oscuro/AQ y/CC se/P0 poder/VM diseminar/VM bajo/SP el/DA superficie/NC del/PDEL piel/NC ./Fp dolor/NC (/Fp a/SP raíz/NC del/PDEL nervio/NC periférico/AQ afectado/NC )/Fp ./Fp tumor/NC elástico/AQ y/CC pequeño/AQ del/PDEL piel/NC llamar/VM neurofibroma/NC nodular/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC lo/PP hacer/VM generalmente/RG uno/DI médico/NC familiarizar/VM con/SP el/DA nf1/ACRNM ,/Fc incluir/VM uno/DI neurólogo/NC ,/Fc uno/DI genetista/NC ,/Fc uno/DI dermatólogo/NC o/CC uno/DI pediatra/NC del/PDEL desarrollo/NC ./Fp el/DA diagnóstico/NC generalmente/RG se/P0 hacer/VM con/SP base/NC en/SP el/DA síntoma/NC y/CC signo/NC único/AQ del/PDEL neurofibromatosis/NC ./Fp el/DA signo/NC poder/VM ser/VS ;/Fx mancha/NC pigmentar/VM y/CC levantar/VM (/Fp nódulo/NC de/SP lisch/AQ )/Fp en/SP el/DA parte/NC colorear/VM (/Fp iris/NC )/Fp del/PDEL ojo/NC ./Fp fractura/NC del/PDEL hueso/NC largo/AQ del/PDEL pierna/NC en/SP el/DA 1/AO infancia/NC ./Fp peca/NC en/SP el/DA axila/NC ,/Fc el/DA ingle/NC o/CC debajo/RG del/PDEL mama/NC en/SP el/DA mujer/NC ./Fp grande/AQ tumor/NC bajo/SP el/DA piel/NC (/Fp neurofibroma/NC plexiforme/AQ )/Fp que/PR poder/VM afectar/VM el/DA apariencia/NC y/CC ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA nervio/NC y/CC órgano/NC cercano/AQ ./Fp mucho/DI tumor/NC blando/AQ en/SP el/DA piel/NC o/CC profundo/NC en/SP el/DA cuerpo/NC ./Fp deterioro/NC cognitivo/AQ leve/AQ ,/Fc trastorno/NC de/SP hiperactividad/NC y/CC déficit/NC de/SP atención/NC ,/Fc trastorno/NC del/PDEL aprendizaje/NC ./Fp nódulo/NC blando/AQ bajo/SP el/DA piel/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ser/VS ;/Fx examen/NC del/PDEL ojo/NC por/SP parte/NC de/SP uno/DI oftalmólogo/NC que/PR estar/VAE familiarizar/VM con/SP el/DA nf1/ACRNM ./Fp prueba/NC genético/AQ para/SP encontrar/VM uno/DI cambio/NC (/Fp mutación/NC )/Fp en/SP el/DA gen/NC del/PDEL neurofibromina/VM ./Fp imagen/NC por/SP resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL sitio/NC afectar/VM ./Fp otro/DI examen/NC específico/AQ para/SP complicación/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI tratamiento/NC específico/AQ para/SP el/DA neurofibromatosis/NC ./Fp el/DA tumor/NC que/PR causar/VM dolor/NC o/CC pérdida/NC de/SP alguno/DI función/NC se/P0 poder/VM extirpar/VM ./Fp el/DA tumor/NC que/PR crecer/VM de/SP manera/NC rápido/AQ se/P0 deber/VM extirpar/VM inmediatamente/RG poner/VM que/PR poder/VM tornar/VM canceroso/AQ (/Fp maligno/NC )/Fp ./Fp el/DA tratamiento/NC experimental/AQ para/SP tumor/NC severo/AQ aun/RG estar/VAE bajo/SP investigación/NC ./Fp alguno/DI niño/NC con/SP trastorno/NC de/SP aprendizaje/NC poder/VM necesitar/VM enseñanza/NC especial/AQ ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp para/SP buscar/VM mayor/AQ información/NC y/CC recurso/NC ,/Fc se/P0 recomendar/VM poner/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA national/AQ neurofibromatosis/NC foundation/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp si/CS no/RN haber/VM complicación/NC ,/Fc el/DA expectativa/NC de/SP vida/NC del/PDEL persona/NC con/SP neurofibromatosis/NC ser/VS casi/RG normal/AQ ./Fp con/SP uno/DI educación/NC y/CC expectativa/NC de/SP trabajo/NC adecuar/VM ,/Fc el/DA persona/NC con/SP neurofibromatosis/NC poder/VM llevar/VM uno/DI vida/NC normal/AQ ./Fp aunque/CC el/DA deterioro/NC mental/AQ generalmente/RG ser/VS leve/AQ ,/Fc el/DA nf1/ACRNM ser/VS uno/DI causa/NC conocer/VM del/PDEL trastorno/NC de/SP hiperactividad/NC y/CC déficit/NC de/SP atención/NC en/SP uno/DI pequeño/AQ número/NC de/SP paciente/NC ./Fp el/DA dificultad/NC de/SP aprendizaje/NC ser/VS uno/DI problema/NC común/AQ ./Fp alguno/DI persona/NC recibir/VM uno/DI tratamiento/NC diferente/AQ ,/Fc deber/VM a/SP que/PR tener/VM ciento/NC de/SP tumor/NC en/SP el/DA piel/NC ./Fp el/DA paciente/NC con/SP neurofibromatosis/NC tener/VM uno/DI mayor/AQ probabilidad/NC de/SP desarrollar/VM tumor/NC severo/AQ ./Fp en/SP caso/NC poco/RG frecuente/AQ ,/Fc este/DD tumor/NC poder/VM acortar/VM el/DA período/NC de/SP vida/NC de/SP uno/DI persona/NC ./Fp complicación/NC ./Fp trastorno/NC de/SP hiperactividad/NC y/CC déficit/NC de/SP atención/NC (/Fp adhd/NC ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp ./Fp ceguera/NC causar/VM por/SP uno/DI tumor/NC en/SP uno/DI nervio/NC óptico/AQ (/Fp glioma/NC óptico/AQ )/Fp ./Fp fractura/NC en/SP hueso/NC del/PDEL pierna/NC que/PR no/RN sanar/VM bien/RG ./Fp tumor/NC canceroso/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL función/NC nervioso/AQ en/SP el/DA nervio/NC donde/PR el/DA crecimiento/NC de/SP uno/DI neurofibroma/NC causar/VM uno/DI presión/NC prolongar/VM sobre/SP el/DA nervio/NC ./Fp feocromocitoma/NC que/PR ocasionar/VM presión/NC arterial/AQ muy/RG alto/AQ ./Fp nuevo/AQ crecimiento/NC de/SP tumor/NC neurofibromatosos/AQ ./Fp escoliosis/NC o/CC curvatura/NC del/PDEL columna/NC ./Fp tumor/NC en/SP el/DA cara/NC ,/Fc el/DA piel/NC y/CC otro/DI área/NC exponer/VM ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS ;/Fx observar/VM mancha/NC de/SP color/NC café/NC con/SP leche/NC en/SP el/DA piel/NC de/SP su/DP hijo/NC o/CC cualquiera/PI del/PDEL signo/NC enumerar/VM anteriormente/RG ./Fp tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP neurofibromatosis/NC y/CC estar/VAE planear/VM tener/VM hijo/NC o/CC le/PP gustar/VM que/CS examinar/VM a/SP su/DP hijo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM el/DA asesoría/NC genético/AQ para/SP cualquiera/DI persona/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP neurofibromatosis/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 recomendar/VM de/SP manera/NC enfático/AQ hacer/VM examen/NC del/PDEL ojo/NC anualmente/RG ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp nf1/ACRNM ;/Fx neurofibromatosis/NC de/SP von/NC recklinghausen/VM ./Fp retinopatía/NC hipertensivo/AQ ser/VS uno/DI daño/NC a/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC (/Fp retina/NC )/Fp ,/Fc ocasionar/VM por/SP hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA hipertensión/NC arterial/AQ poder/VM provocar/VM daño/NC a/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ en/SP el/DA ojo/NC ./Fp cuanto/RG más/RG alto/AQ ser/VS el/DA presión/NC arterial/AQ y/CC mayor/AQ ser/VS el/DA tiempo/NC que/CS este/PD estar/VAE elevar/VM ,/Fc ser/VS probable/AQ que/CS el/DA daño/NC ser/VS más/RG grave/AQ ./Fp el/DA médico/NC poder/VM observar/VM uno/DI estrechamiento/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC el/DA exudado/NC excesivo/AQ de/SP líquido/NC desde/SP el/DA mismo/AQ con/SP uno/DI instrumento/NC llamar/VM oftalmoscopio/NC ./Fp el/DA grado/NC del/PDEL lesión/NC del/PDEL retina/NC (/Fp retinopatía/NC )/Fp se/P0 clasificar/VM en/SP uno/DI escala/NC de/SP 1/Z a/SP 4/Z ./Fp en/SP el/DA grado/NC 1/Z ,/Fc poder/VM no/RN presentar/VM síntoma/NC ./Fp el/DA retinopatía/NC hipertensivo/AQ de/SP grado/NC 4/AQ implicar/VM inflamación/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ y/CC del/PDEL centro/NC visual/AQ del/PDEL retina/NC (/Fp mácula/NC )/Fp ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM ocasionar/VM disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp otro/DI retinopatía/NC que/PR ser/VS complicación/NC conocer/VM del/PDEL hipertensión/NC arterial/AQ se/P0 denominar/VM ;/Fx retinopatía/NC diabético/AQ ./Fp neuropatía/NC óptico/AQ isquémico/AQ ./Fp oclusión/NC del/PDEL arteria/NC retiniano/AQ ./Fp émbolo/NC retiniano/AQ ./Fp microaneurisma/NC retiniano/AQ ./Fp oclusión/NC del/PDEL vena/NC retiniano/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp perturbación/NC visual/AQ y/CC alguno/DI vez/NC pérdida/NC súbito/AQ del/PDEL visión/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp presión/NC arterial/AQ ./Fp angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp examen/NC oftalmoscópico/AQ ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM mostrar/VM cambio/NC incluso/RG si/CS uno/PI no/RN tener/VM síntoma/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA único/AQ tratamiento/NC para/SP el/DA retinopatía/NC hipertensivo/AQ ser/VS el/DA control/NC del/PDEL presión/NC arterial/AQ alto/AQ (/Fp hipertensión/NC )/Fp ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA paciente/NC con/SP el/DA grado/NC 4/AQ (/Fp retinopatía/NC hipertensivo/AQ severo/AQ )/Fp con/SP frecuencia/NC padecer/VM también/RG complicación/NC cardíaco/AQ y/CC renal/AQ de/SP hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp en/SP general/AQ ,/Fc el/DA retina/NC se/P0 recuperar/VM satisfactoriamente/RG si/CS se/P0 controlar/VM el/DA presión/NC arterial/AQ ,/Fc pero/CC alguno/DI paciente/NC con/SP retinopatía/NC hipertensivo/AQ grado/NC 4/AQ tener/VM daño/NC permanente/AQ del/PDEL nervio/NC óptico/AQ o/CC el/DA mácula/NC ./Fp complicación/NC ./Fp complicación/NC asociar/VM con/SP el/DA hipertensión/NC arterial/AQ ./Fp daño/NC irreversible/AQ a+el/SP nervio/NC óptico/AQ o/CC a/SP el/DA mácula/NC ,/Fc ocasionar/VM problema/NC de/SP visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp acudir/VM a/SP el/DA sala/NC de/SP urgencia/NC o/CC llamar/VM a+el/SP número/NC local/AQ de/SP emergencia/NC (/Fp 911/Z en/SP el/DA estado/NC unir/VM )/Fp si/CS tener/VM hipertensión/NC arterial/AQ y/CC se/P0 presentar/VM cambio/NC en/SP el/DA visión/NC o/CC dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA control/NC del/PDEL hipertensión/NC arterial/AQ prevenir/VM cambio/NC en/SP el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp ectropión/NC ser/VS el/DA eversión/NC de/SP uno/PI del/PDEL párpado/NC ,/Fc usualmente/RG el/DA inferior/AQ ,/Fc de/SP tal/DD manera/NC que/CS el/DA superficie/NC interno/AQ quedar/VM exponer/VM ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA ectropión/NC ser/VS generalmente/RG ocasionar/VM por/SP el/DA proceso/NC de/SP envejecimiento/NC y/CC por/SP el/DA debilitamiento/NC del/PDEL tejido/NC conectivo/AQ del/PDEL párpado/NC ,/Fc que/PR hacer/VM que/CS este/PD se/P0 voltear/VM hacia/SP afuera/RG ./Fp también/RG poder/VM ser/VS causar/VM por/SP ;/Fx defecto/NC que/PR ocurrir/VM antes/RG del/PDEL nacimiento/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc en/SP niño/NC con/SP síndrome/NC de/SP down/NP )/Fp ./Fp parálisis/NC facial/AQ ./Fp tejido/NC cicatricial/AQ por/SP quemadura/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp resequedad/NC doloroso/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp lagrimeo/NC del/PDEL ojo/NC en/SP forma/NC excesivo/AQ (/Fp epífora/NC )/Fp ./Fp eversión/NC del/PDEL párpado/NC hacia/SP afuera/RG ./Fp conjuntivitis/NC prolongar/VM (/Fp crónica/NC )/Fp ./Fp queratitis/NC ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL párpado/NC y/CC el/DA esclerótica/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA enfermedad/NC se/P0 confirmar/VM por/SP medio/NC de/SP uno/DI examen/NC del/PDEL ojo/NC y/CC del/PDEL párpado/NC y/CC por/SP el/DA general/AQ no/RN se/P0 necesitar/VM ninguno/DI examen/NC especial/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA lágrima/NC artificial/AQ (/Fp uno/DI lubricante/NC )/Fp poder/VM aliviar/VM el/DA resequedad/NC y/CC mantener/VM el/DA córnea/NC lubricar/VM ./Fp el/DA cirugía/NC para/SP estirar/VM el/DA músculo/NC que/PR sostener/VM el/DA párpado/NC en/SP su/DP lugar/NC ser/VS generalmente/RG efectivo/AQ y/CC se/P0 poder/VM realizar/VM como/CS cirugía/NC ambulatorio/AQ con/SP anestesia/NC local/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp se/P0 esperar/VM que/CS el/DA pronóstico/NC ser/VS bueno/AQ con/SP tratamiento/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA resequedad/NC y/CC irritación/NC del/PDEL córnea/NC poder/VM llevar/VM a/SP ;/Fx abrasión/NC corneal/AQ ./Fp úlcera/NC corneal/AQ ./Fp infección/NC ocular/AQ ./Fp el/DA úlcera/NC corneal/AQ poder/VM amenazar/VM el/DA visión/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/NC si/CS presentar/VM síntoma/NC de/SP ectropión/NC ./Fp si/CS sufrir/VM ectropión/NC ,/Fc conseguir/VM atención/NC médico/AQ si/CS experimentar/VM el/DA siguiente/AQ síntoma/NC de/SP emergencia/NC ;/Fx disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp dolor/NC ./Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp enrojecimiento/NC que/PR aumentar/VM rápidamente/RG ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC no/RN se/P0 poder/VM prevenir/VM ./Fp el/DA uso/NC de/SP lágrima/NC artificial/AQ o/CC ungüento/NC lubricante/AQ poder/VM prevenir/VM el/DA complicación/NC corneal/AQ ./Fp homocistinuria/NC ser/VS uno/DI trastorno/NC hereditario/AQ que/PR afectar/VM el/DA metabolismo/NC del/PDEL aminoácido/NC metionina/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA homocistinuria/NC se/P0 heredar/VM en/SP familia/NC como/CS uno/DI rasgo/NC autosómico/AQ recesivo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR significar/VM que/CS el/DA niño/NC deber/VM heredar/VM el/DA gen/NC defectuoso/AQ de/SP ambos/DI padre/NC para/SP que/CS resultar/VM afectar/VM seriamente/RG ./Fp el/DA homocistinuria/NC tener/VM varios/DI rasgo/NC común/AQ con/SP el/DA síndrome/NC de/SP marfan/RG ./Fp a/SP diferencia/NC del/PDEL síndrome/NC de/SP marfan/RG ,/Fc en/SP el/DA cual/PR el/DA articulación/NC tender/VM a/SP estar/VAE flojo/AQ o/CC suelto/AQ ,/Fc en/SP el/DA homocistinuria/NC tender/VM a/SP estar/VAE rígido/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA bebé/NC recién/RG nacer/VM parecer/VM sano/AQ y/CC el/DA 1/AO síntoma/NC ,/Fc si/CS acaso/RG se/P0 presentar/VM ,/Fc no/RN ser/VS obvio/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM dar/VM como/CS uno/DI desarrollo/NC levemente/RG retardar/VM o/CC uno/DI retraso/NC en/SP el/DA crecimiento/NC ./Fp el/DA incremento/NC del/PDEL problema/NC visual/AQ poder/VM llevar/VM a+el/SP diagnóstico/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp otro/DI síntoma/NC abarcar/VM ;/Fx deformidad/NC en/SP el/DA tórax/NC (/Fp tórax/NC en/SP embudo/NC ,/Fc tórax/NC en/SP quilla/NC )/Fp ./Fp enrojecimiento/NC del/PDEL mejilla/NC ./Fp arco/NC elevar/VM del/PDEL pie/NC ./Fp rodilla/NC valer/VM ./Fp extremidad/NC largo/AQ ./Fp retardo/NC mental/AQ ./Fp miopía/NC ./Fp trastorno/NC psiquiátrico/AQ ./Fp dedo/NC como/CS de/SP araña/NC (/Fp aracnodactilia/NC )/Fp ./Fp contextura/NC alto/AQ ,/Fc delgado/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp durante/SP el/DA examen/NC físico/AQ del/PDEL niño/NC ,/Fc el/DA médico/NC poder/VM notar/VM uno/DI contextura/NC alto/AQ y/CC delgado/AQ (/Fp marfanoide/NC )/Fp ./Fp otro/DI signo/NC ser/VS ;/Fx columna/NC vertebral/AQ arquear/VM (/Fp escoliosis/NC )/Fp ./Fp deformidad/NC del/PDEL tórax/NC ./Fp luxación/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM malo/AQ visión/NC o/CC visión/NC doble/AQ ,/Fc uno/DI oftalmólogo/NC deber/VM efectuar/VM uno/DI examen/NC con/SP el/DA ojo/NC dilatar/VM para/SP buscar/VM luxación/NC del/PDEL cristalino/NC o/CC miopía/NC ./Fp poder/VM antecedente/AQ de/SP coágulo/NC sanguíneo/AQ frecuente/AQ y/CC ser/VS común/AQ que/CS se/P0 presentar/VM retardo/NC mental/AQ ,/Fc coeficiente/NC intelectual/AQ ligeramente/RG bajo/AQ o/CC enfermedad/NC psiquiátrico/AQ ./Fp examen/NC ;/Fx examen/NC de/SP aminoácido/NC en/SP sangre/NC y/CC orina/NC ./Fp prueba/NC genético/AQ ./Fp biopsia/NC del/PDEL hígado/NC y/CC análisis/NC enzimático/AQ ./Fp radiografía/NC del/PDEL esqueleto/NC ./Fp biopsia/NC de/SP piel/NC con/SP cultivo/NC de/SP fibroblasto/NC ./Fp examen/NC oftalmológico/AQ estándar/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp no/RN existir/VM uno/DI cura/NC específico/AQ para/SP el/DA homocistinuria/NC ,/Fc sin/SP embargo/NC ,/Fc mucho/DI persona/NC responder/VM a+el/SP tratamiento/NC con/SP alto/AQ dosis/NC de/SP vitamina/NC b/ALFS 6/AQ (/Fp también/RG conocer/VM como/CS piridoxina/NC )/Fp ./Fp uno/DI poco/PI menos/RG del/PDEL mitad/NC del/PDEL paciente/NC reaccionar/VM favorablemente/RG a/SP este/DD tratamiento/NC ./Fp aquel/DD persona/NC que/PR reaccionar/VM favorablemente/RG necesitar/VM tomar/VM suplemento/NC de/SP vitamina/NC b/ALFS 6/AQ de/SP por/SP vida/NC ;/Fx mientras/CS que/CS aquel/PD que/CS no/RN responder/VM requerir/VM uno/DI dieta/NC bajo/AQ en/SP metionina/NC ./Fp el/DA mayoría/NC necesitar/VM uno/DI tratamiento/NC con/SP el/DA medicamento/NC trimetilglicina/NC (/Fp uno/DI medicamento/NC también/RG conocer/VM como/CS betaína/NC )/Fp ./Fp ni/CC uno/DI dieta/NC bajo/AQ en/SP metionina/NC ni/CC uno/DI medicamento/NC mejorar/VM el/DA retardo/NC mental/AQ existente/AQ ./Fp el/DA medicamento/NC y/CC el/DA dieta/NC deber/VM ser/VS supervisar/VM muy/RG de/SP cerca/RG por/SP uno/DI médico/NC con/SP experiencia/NC en/SP el/DA tratamiento/NC del/PDEL homocistinuria/NC ./Fp uno/DI dosis/NC normal/AQ de/SP suplemento/NC de/SP ácido/NC fólico/AQ y/CC ocasionalmente/RG de/SP cisteína/NC (/Fp uno/DI aminoácido/NC )/Fp agregar/VM en/SP el/DA dieta/NC ser/VS de/SP ayuda/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp aunque/CC no/RN existir/VM cura/NC específico/AQ para/SP el/DA homocistinuria/NC ,/Fc el/DA terapia/NC de/SP vitamina/NC b/ALFS 6/AQ poder/VM ayudar/VM aproximadamente/RG a/SP el/DA mitad/NC del/PDEL persona/NC afectar/VM por/SP este/DD enfermedad/NC ./Fp si/CS el/DA diagnóstico/NC se/P0 hacer/VM cuando/CS el/DA paciente/NC ser/VS joven/AQ ,/Fc iniciar/VM uno/DI dieta/NC bajo/AQ en/SP metionina/NC rápidamente/RG poder/VM evitar/VM algo/PI del/PDEL retardo/NC mental/AQ y/CC otro/DI complicación/NC del/PDEL enfermedad/NC ./Fp por/SP este/DD razón/NC ,/Fc en/SP alguno/DI estado/NC ,/Fc se/P0 examinar/VM a/SP todo/DI el/DA recién/RG nacer/VM para/SP detectar/VM el/DA homocistinuria/NC ./Fp el/DA paciente/NC que/PR presentar/VM aumento/NC persistente/AQ en/SP el/DA nivel/NC de/SP homocisteína/NC en/SP el/DA sangre/NC estar/VAE en/SP mayor/AQ riesgo/NC de/SP desarrollar/VM coágulo/NC sanguíneo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM causar/VM problema/NC de/SP salud/NC considerable/AQ y/CC acortar/VM el/DA período/NC de/SP vida/NC ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC más/RG serio/AQ resultar/VM del/PDEL episodio/NC de/SP coágulo/NC sanguíneo/AQ ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM ser/VS potencialmente/RG mortal/AQ ./Fp el/DA luxación/NC del/PDEL cristalino/NC del/PDEL ojo/NC poder/VM dañar/VM severamente/RG el/DA visión/NC y/CC se/P0 deber/VM considerar/VM el/DA posibilidad/NC de/SP realizar/VM uno/DI cirugía/NC de/SP reemplazo/NC de/SP decir/VM cristalino/NC ./Fp el/DA retardo/NC mental/AQ ser/VS uno/DI consecuencia/NC serio/AQ del/PDEL enfermedad/NC ;/Fx sin/SP embargo/NC ,/Fc se/P0 poder/VM disminuir/VM si/CS se/P0 diagnosticar/VM a/SP tiempo/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp uno/DI persona/NC deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS él/PP o/CC uno/DI miembro/NC del/PDEL familia/NC mostrar/VM síntoma/NC de/SP este/DD trastorno/NC ,/Fc en/SP particular/AQ si/CS existir/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP homocistinuria/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc deber/VM consultar/VM si/CS tener/VM antecedente/AQ familiar/NC de/SP este/DD afección/NC y/CC estar/VAE planear/VM tener/VM hijo/NC ./Fp prevención/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM el/DA asesoría/NC genético/AQ para/SP el/DA futuro/AQ padre/NC que/PR tener/VM antecedente/NC familiar/AQ de/SP homocistinuria/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc el/DA diagnóstico/NC intrauterino/AQ de/SP homocistinuria/NC estar/VAE disponible/AQ ./Fp este/DD procedimiento/NC implicar/VM el/DA cultivo/NC de/SP célula/NC amniótico/AQ o/CC vellosidad/NC coriónicas/AQ para/SP verificar/VM el/DA presencia/NC de/SP cistationina/AQ sintasa/NC ,/Fc el/DA enzima/NC que/PR faltar/VM en/SP el/DA homocistinuria/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp deficiencia/NC de/SP cistationina/AQ beta-sintasa/NC ./Fp toxoplasmosis/NC congénito/AQ ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP síntoma/NC que/PR se/P0 presentar/VM cuando/CS uno/DI bebé/NC no/RN nato/AQ (/Fp feto/NC )/Fp estar/VAE infectar/VM con/SP el/DA parásito/AQ toxoplasma/NC gondii/RG ./Fp causa/NC ./Fp el/DA feto/NC poder/VM quedar/VM infectar/VM con/SP toxoplasmosis/NC si/CS el/DA madre/NC resultar/VM infectar/VM durante/SP el/DA embarazo/NC ./Fp el/DA infección/NC se/P0 le/PP poder/VM propagar/VM a+el/SP feto/NC durante/SP el/DA embarazo/NC mismo/AQ o/CC durante/SP el/DA período/NC de/SP dilatación/NC o/CC el/DA parto/NC ./Fp para/SP el/DA madre/NC ,/Fc el/DA infección/NC por/SP toxoplasmosis/NC soler/VM ser/VS leve/AQ y/CC él/PP poder/VM no/RN ser/VS consciente/AQ de/SP padecer/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA infección/NC en/SP el/DA feto/NC poder/VM ocasionar/VM problema/NC severo/AQ ./Fp el/DA infección/NC en/SP el/DA 1/AO etapa/NC del/PDEL embarazo/NC provocar/VM problema/NC más/RG grave/AQ que/CS el/DA infección/NC más/RG tardío/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp hasta/SP el/DA mitad/NC del/PDEL feto/NC que/PR resultar/VM infectar/VM con/SP toxoplasmosis/NC durante/SP el/DA embarazo/NC nacer/VM antes/RG de/SP tiempo/NC (/Fp prematuramente/RG )/Fp ./Fp el/DA toxoplasmosis/NC congénito/AQ poder/VM causar/VM daño/NC a/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA sistema/NC nervioso/AQ ,/Fc el/DA piel/NC y/CC el/DA oído/NC del/PDEL bebé/NC ./Fp con/SP frecuencia/NC ,/Fc no/RN haber/VM signo/NC de/SP infección/NC en/SP el/DA bebé/NC a+el/SP nacer/VM ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc el/DA recién/RG nacer/VM con/SP infección/NC más/RG leve/AQ poder/VM no/RN tener/VM síntoma/NC o/CC problema/NC durante/SP mes/NC o/CC incluso/RG año/NC ./Fp si/CS no/RN recibir/VM tratamiento/NC ,/Fc casi/RG todo/PI desarrollar/VM problema/NC (/Fp sobre/SP todo/PI en/SP el/DA ojo/NC )/Fp cuando/CS llegar/VM a/SP el/DA adolescencia/NC ./Fp el/DA síntoma/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx esplenomegalia/NC y/CC hepatomegalia/NC ./Fp diarrea/NC o/CC vómito/NC ./Fp daño/NC ocular/AQ a/SP raíz/NC del/PDEL inflamación/NC del/PDEL retina/NC o/CC otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp problema/NC de/SP alimentación/NC ./Fp hipoacusia/NC ./Fp ictericia/NC ./Fp bajo/SP peso/NC a+el/SP nacer/VM (/Fp restricción/NC del/PDEL crecimiento/NC intrauterino/AQ )/Fp ./Fp erupción/NC cutáneo/AQ (/Fp petequia/NC o/CC equimosis/NC )/Fp en/SP el/DA nacimiento/NC ./Fp el/DA daño/NC a+el/SP cerebro/NC y/CC a+el/SP sistema/NC nervioso/AQ poder/VM ser/VS serio/AQ o/CC muy/RG leve/AQ y/CC incluir/VM ;/Fx convulsión/NC ./Fp funcionamiento/NC anormal/AQ del/PDEL cerebro/NC y/CC el/DA sistema/NC nervioso/AQ (/Fp neurológico/AQ )/Fp ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ poder/VM mostrar/VM signo/NC de/SP ;/Fx anemia/NC ./Fp calcificación/NC cerebral/AQ ./Fp coriorretinitis/NC ./Fp tamaño/NC grande/AQ del/PDEL cabeza/NC (/Fp hidrocefalia/NC )/Fp ./Fp inflamación/NC del/PDEL ganglio/NC linfático/AQ (/Fp linfadenopatía/NC )/Fp ./Fp macrocefalia/NC o/CC microcefalia/NC ./Fp el/DA signo/NC y/CC síntoma/NC que/PR aparecer/VM más/RG tarde/RG en/SP el/DA enfermedad/NC poder/VM ser/VS ;/Fx hipoacusia/NC ./Fp retardo/NC mental/AQ ./Fp convulsión/NC ./Fp problema/NC neurológico/AQ ./Fp deterioro/NC visual/AQ ./Fp el/DA examen/NC prenatal/AQ incluir/VM ;/Fx examen/NC de/SP sangre/NC fetal/AQ y/CC del/PDEL líquido/NC amniótico/AQ ./Fp título/NC de/SP anticuerpo/NC ./Fp ecografía/NC abdominal/AQ ./Fp diagnóstico/NC posnatal/AQ ;/Fx estudio/NC de/SP anticuerpo/NC en/SP sangre/NC del/PDEL cordón/NC umbilical/AQ y/CC líquido/AQ cefalorraquídeo/AQ ./Fp tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cerebro/NC ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cerebro/NC ./Fp examen/NC neurológico/AQ ./Fp examen/NC oftálmico/AQ estándar/AQ ./Fp perfil/NC torch/AQ ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA infección/NC en/SP el/DA madre/NC embarazar/VM se/P0 poder/VM tratar/VM con/SP espiramicina/NC ./Fp el/DA infección/NC fetal/AQ (/Fp diagnosticar/VM durante/SP el/DA embarazo/NC )/Fp se/P0 poder/VM tratar/VM con/SP pirimetamina/NC y/CC sulfadiazina/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC del/PDEL niño/NC con/SP toxoplasmosis/NC congénito/AQ incluir/VM clásicamente/RG pirimetamina/NC ,/Fc sulfadiazina/NC y/CC leucovorina/NC durante/SP uno/DI año/NC ./Fp en/SP alguno/DI ocasión/NC ,/Fc a/SP el/DA beber/VM también/RG se/P0 le/PP suministrar/VM esteroide/NC si/CS su/DP visión/NC estar/VAE amenazar/VM o/CC si/CS el/DA nivel/NC de/SP proteína/NC en/SP el/DA líquido/NC cefalorraquídeo/AQ ser/VS alto/AQ ./Fp pronóstico/NC ./Fp el/DA pronóstico/NC depender/VM del/PDEL gravedad/NC del/PDEL toxoplasmosis/NC congénito/AQ ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp hidrocefalia/NC ./Fp ceguera/NC o/CC incapacidad/NC visual/AQ severo/AQ ./Fp retardo/NC mental/AQ severo/AQ o/CC otro/DI problema/NC neurológico/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp consultar/VM con/SP el/DA médico/NC si/CS estar/VAE embarazar/VM y/CC creer/VM que/CS estar/VAE en/SP riesgo/NC de/SP desarrollar/VM toxoplasmosis/NC (/Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc si/CS tener/VM uno/DI gato/NC y/CC ser/VS el/DA persona/NC que/PR limpiar/VM el/DA caja/NC de/SP desecho/NC )/Fp ./Fp igualmente/RG ,/Fc solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS estar/VAE embarazar/VM y/CC no/RN recibir/VM ninguno/DI tipo/NC de/SP cuidado/NC prenatal/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp a/SP el/DA futuro/AQ madre/NC o/CC madre/NC gestante/AQ se/P0 le/PP poder/VM hacer/VM uno/DI examen/NC para/SP determinar/VM si/CS correr/VM el/DA riesgo/NC de/SP sufrir/VM toxoplasmosis/NC ./Fp el/DA mujer/NC embarazar/VM que/PR tener/VM gato/NC como/CS mascota/NC poder/VM estar/VAE en/SP mayor/AQ riesgo/NC de/SP contraer/VM toxoplasmosis/NC ./Fp deber/VM evitar/VM el/DA contacto/NC con/SP cualquiera/DI material/NC que/CS poder/VM estar/VAE infectar/VM con/SP hez/NC de/SP gato/NC o/CC que/CS poder/VM estar/VAE contaminar/VM por/SP insecto/NC exponer/VM a/SP el/DA hez/NC de/SP gato/NC (/Fp cucaracha/NC ,/Fc mosca/NC ,/Fc etcétera/Fs )/Fp ./Fp el/DA carne/NC deber/VM estar/VAE bien/RG cocer/VM y/CC se/P0 deber/VM lavar/VM el/DA mano/NC después/RG de/SP manipular/VM carne/NC crudo/AQ ./Fp tic/NC facial/AQ ./Fp uno/DI tic/NC facial/AQ ser/VS uno/DI espasmo/NC repetitivo/AQ que/PR a/SP menudo/NC involucrar/VM el/DA ojo/NC y/CC el/DA músculo/NC del/PDEL cara/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA tic/NC se/P0 presentar/VM con/SP más/RG frecuencia/NC en/SP el/DA niño/NC ,/Fc pero/CC poder/VM perdurar/VM hasta/SP el/DA vida/NC adulto/AQ en/SP alguno/DI caso/NC ./Fp se/P0 presentar/VM de/SP 3/Z a/SP 4/Z vez/NC más/RG frecuentemente/RG en/SP niño/NC que/PR en/SP niño/NC y/CC poder/VM afectar/VM hasta/SP uno/DI 4/AO parte/NC de/SP todo/DI el/DA niño/NC en/SP determinar/VM momento/NC ./Fp el/DA causa/NC del/PDEL tic/NC se/P0 desconocer/VM ,/Fc pero/CC el/DA estrés/NC parecer/VM incrementar/VM su/DP severidad/NC ./Fp el/DA tic/NC pasajero/AQ (/Fp trastorno/NC del/PDEL tic/NC transitorio/AQ )/Fp ser/VS común/AQ en/SP el/DA niñez/NC ./Fp alguno/DI medicamento/NC ,/Fc tal/DD como/CS el/DA metilfenidato/NC ,/Fc emplear/VM para/SP tratar/VM el/DA hiperactividad/NC en/SP niño/NC ,/Fc se/P0 creer/VM que/CS causar/VM el/DA tic/NC en/SP niño/NC ya/RG propenso/AQ a+el/SP trastorno/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc estudio/NC reciente/AQ no/RN respaldar/VM este/DD idea/NC y/CC sugerir/VM que/CS este/DD medicamento/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM en/SP niño/NC con/SP tic/NC que/PR también/RG tener/VM trastorno/NC por/SP déficit/NC de/SP atención/NC (/Fp que/CS a/SP menudo/NC se/P0 presentar/VM en/SP el/DA mismo/AQ grupo/NC de/SP niño/NC )/Fp ./Fp existir/VM también/RG el/DA trastorno/NC del/PDEL tic/NC motor/NC crónico/AQ que/PR poder/VM durar/VM año/NC y/CC ser/VS muy/RG raro/AQ comparar/VM con/SP el/DA tic/NC común/AQ y/CC pasajero/AQ del/PDEL niñez/NC ./Fp el/DA síndrome/NC de/SP gilles/NC del/PDEL tourette/NC ser/VS uno/DI afección/NC independiente/AQ en/SP el/DA cual/PR el/DA tic/NC ser/VS uno/DI síntoma/NC predominante/AQ ./Fp síntoma/NC ./Fp movimiento/NC muscular/AQ repetitivo/AQ ,/Fc espasmódico/AQ y/CC incontrolable/AQ tal/DD como/CS ;/Fx parpadeo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp mueca/NC facial/AQ ./Fp crispación/NC del/PDEL boca/NC ./Fp arrugamiento/NC del/PDEL nariz/NC ./Fp desviación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp carraspeo/NC o/CC gruñido/NC repetitivo/AQ ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA médico/NC generalmente/RG diagnosticar/VM uno/DI tic/NC durante/SP uno/DI examen/NC físico/AQ y/CC no/RN se/P0 requerir/VM examen/NC especial/AQ ./Fp en/SP caso/NC excepcional/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM hacer/VM uno/DI eeg/NC para/SP descartar/VM convulsión/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tic/NC transitorio/AQ del/PDEL niñez/NC no/RN se/P0 tratar/VM ,/Fc ya/RG que/PR llamar/VM el/DA atención/NC del/PDEL niño/NC sobre/SP uno/DI tic/NC poder/VM empeorar/VM o/CC hacer/VM que/CS continuar/VM ./Fp uno/DI medio/AQ ambiente/NC sin/SP estrés/NC poder/VM ayudar/VM a/SP disminuir/VM el/DA frecuencia/NC del/PDEL tic/NC y/CC ayudar/VM a/SP desaparecer/VM más/RG rápidamente/RG ./Fp si/CS el/DA tic/NC impedir/VM el/DA desarrollo/NC normal/AQ del/PDEL actividad/NC ,/Fc medicamento/NC como/CS risperdal/NC (/Fp risperidone/NC )/Fp poder/VM ayudar/VM a/SP controlar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA tic/NC simple/AQ del/PDEL niñez/NC deber/VM desaparecer/VM espontáneamente/RG en/SP uno/DI período/NC de/SP mes/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA tic/NC crónico/AQ poder/VM perdurar/VM durante/SP uno/DI período/NC de/SP tiempo/NC mayor/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC no/RN haber/VM complicación/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp se/P0 deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA tic/NC ;/Fx afectar/VM múltiple/AQ grupo/NC muscular/AQ ./Fp ser/VS persistente/AQ ./Fp ser/VS severo/AQ ./Fp prevención/NC ./Fp mucho/DI caso/NC no/RN se/P0 poder/VM prevenir/VM ,/Fc pero/CC el/DA reducción/NC del/PDEL estrés/NC poder/VM ser/VS de/SP ayuda/NC ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA asesoría/NC le/PP poder/VM ayudar/VM a+el/SP niño/NC a/SP aprender/VM cómo/PT manejar/VM el/DA estrés/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp espasmo/NC mímico/AQ ;/Fx tic/NC facial/AQ cabeceo/NC ./Fp leer/VM más/RG ./Fp nistagmo/NC ./Fp ser/VS uno/DI trastorno/NC que/PR afectar/VM a/SP el/DA bebé/NC y/CC niño/NC pequeño/AQ ./Fp consistir/VM en/SP movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ y/CC incontrolable/AQ ,/Fc meneo/NC del/PDEL cabeza/NC y/CC ,/Fc ocasionalmente/RG ,/Fc posición/NC anormal/AQ del/PDEL cuello/NC ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx nistagmo/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC de/SP cabeceo/NC comenzar/VM entre/SP el/DA 4/AO mes/NC y/CC el/DA año/NC de/SP vida/NC y/CC por/SP lo/PP general/AQ desaparecer/VM espontáneamente/RG en/SP cuestión/NC de/SP alguno/DI mes/NC a/SP varios/DI año/NC ./Fp el/DA causa/NC se/P0 desconocer/VM ,/Fc aunque/CC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP otro/DI afección/NC ./Fp (/Fp raro/AQ vez/NC ,/Fc síntoma/NC similar/AQ a+el/SP cabeceo/NC poder/VM deber/VM a/SP cierto/AQ tipo/NC de/SP tumor/NC cerebral/AQ )/Fp ./Fp síntoma/NC ./Fp movimiento/NC ocular/AQ rápido/AQ y/CC pequeño/AQ de/SP lado/NC a/SP lado/NC (/Fp nistagmo/NC )/Fp ;/Fx ambos/DI ojo/NC estar/VAE involucrar/VM ,/Fc pero/CC cada/DI ojo/NC poder/VM mover/VM de/SP manera/NC diferente/AQ ./Fp cabeceo/NC ./Fp inclinación/NC del/PDEL cabeza/NC ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI examen/NC neurológico/AQ confirmar/VM el/DA presencia/NC del/PDEL síntoma/NC ./Fp el/DA examen/NC poder/VM ser/VS ;/Fx tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cabeza/NC ./Fp resonancia/NC magnético/AQ del/PDEL cabeza/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA forma/NC benigno/AQ del/PDEL cabeceo/NC no/RN requerir/VM tratamiento/NC ./Fp si/CS el/DA cabeceo/NC ser/VS causar/VM por/SP otro/DI afección/NC ,/Fc este/PD deber/VM tratar/VM de/SP manera/NC apropiar/VM ./Fp pronóstico/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ ,/Fc este/DD trastorno/NC desaparecer/VM por/SP sí/PP solo/AQ sin/SP tratamiento/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp por/SP el/DA general/AQ no/RN haber/VM complicación/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS su/DP hijo/NC presentar/VM movimiento/NC involuntario/AQ rápido/NC del/PDEL ojo/NC o/CC cabeceo/NC ./Fp el/DA médico/NC necesitar/VM llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC para/SP descartar/VM otro/DI posible/AQ causa/NC del/PDEL síntoma/NC ./Fp síndrome/NC del/PDEL nevo/AQ de/SP célula/NC basal/AQ ser/VS uno/DI grupo/NC de/SP defecto/NC transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC que/PR comprometer/VM el/DA piel/NC ,/Fc el/DA sistema/NC nervioso/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA glándula/NC endocrino/AQ y/CC el/DA hueso/NC ./Fp el/DA afección/NC causar/VM uno/DI extraño/AQ apariencia/NC facial/AQ y/CC uno/DI alto/AQ riesgo/NC de/SP cáncer/NC de/SP piel/NC ./Fp causa/NC ./Fp el/DA síndrome/NC del/PDEL nevo/AQ de/SP célula/NC basal/AQ o/CC nevo/AQ basocelular/AQ ser/VS uno/DI afección/NC genético/AQ poco/RG común/AQ ./Fp el/DA gen/NC que/PR estar/VAE ligar/VM a+el/SP síndrome/NC se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC como/CS uno/DI rasgo/NC autosómico/AQ dominante/AQ ./Fp este/PD significar/VM que/CS usted/PP desarrollar/VM decir/VM síndrome/NC si/CS cualquiera/PI del/PDEL padre/NC le/PP transmitir/VM el/DA gen/NC ./Fp síntoma/NC el/DA principal/AQ característica/NC de/SP este/DD trastorno/NC ser/VS el/DA aparición/NC de/SP uno/DI tipo/NC de/SP cáncer/NC conocer/VM como/CS carcinoma/NC de/SP célula/NC basal/AQ en/SP o/CC cerca/RG del/PDEL pubertad/NC ./Fp el/DA síntoma/NC abarcar/VM ;/Fx nariz/NC ancho/AQ ./Fp ceja/NC poblar/VM y/CC prominente/AQ ./Fp mandíbula/NC prominente/AQ (/Fp en/SP alguno/DI caso/NC )/Fp ./Fp ojo/NC separar/VM ./Fp el/DA síndrome/NC poder/VM afectar/VM el/DA sistema/NC nervioso/AQ y/CC llevar/VM a/SP ;/Fx ceguera/NC ./Fp sordera/NC ./Fp retardo/NC mental/AQ ./Fp convulsión/NC ./Fp el/DA síndrome/NC también/RG llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM defecto/NC óseo/AQ ,/Fc como/CS ;/Fx curvatura/NC del/PDEL espalda/NC (/Fp escoliosis/NC )/Fp ./Fp curvatura/NC severo/AQ del/PDEL espalda/NC (/Fp cifosis/NC )/Fp ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA persona/NC poder/VM tener/VM antecedente/AQ familiar/NC del/PDEL síndrome/NC del/PDEL nevo/AQ de/SP célula/NC basal/AQ y/CC de/SP alguno/DI cáncer/NC de/SP piel/NC de/SP célula/NC basal/AQ en/SP el/DA pasado/NC ./Fp el/DA examen/NC que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM abarcar/VM ;/Fx tumor/NC cerebral/AQ ./Fp quiste/NC en/SP el/DA mandíbula/NC ,/Fc el/DA cual/PR poder/VM llevar/VM a+el/SP desarrollo/NC de/SP diente/NC anormal/AQ o/CC fractura/NC mandibular/AQ ./Fp defecto/NC en/SP el/DA parte/NC colorear/VM (/Fp iris/NC )/Fp o/CC cristalino/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp hinchazón/NC del/PDEL cabeza/NC deber/VM a/SP líquido/NC en/SP el/DA cerebro/NC (/Fp hidrocefalia/NC )/Fp ./Fp anomalía/NC en/SP el/DA costilla/NC ./Fp el/DA examen/NC que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM abarcar/VM ;/Fx prueba/NC genético/AQ (/Fp en/SP alguno/PI paciente/AQ )/Fp ./Fp biopsia/NC de/SP piel/NC del/PDEL tumor/NC ./Fp radiografía/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA examen/NC muy/RG frecuente/AQ por/SP parte/NC de/SP uno/DI dermatólogo/NC ser/VS crucial/AQ ,/Fc de/SP manera/NC que/PR el/DA cáncer/NC de/SP piel/NC se/P0 poder/VM tratar/VM mientras/CS aun/RG estar/VAE pequeño/AQ ./Fp el/DA persona/NC con/SP este/DD afección/NC también/RG deber/VM ser/VS examinar/VM y/CC tratar/VM por/SP alguno/DI otro/DI especialista/NC ,/Fc depender/VM de/SP qué/DT parte/NC del/PDEL cuerpo/NC estar/VAE afectar/VM ./Fp por/SP ejemplo/NC ,/Fc uno/DI especialista/NC en/SP cáncer/NC (/Fp oncólogo/NC )/Fp poder/VM tratar/VM tumor/NC interno/AQ y/CC uno/DI cirujano/NC ortopedista/NC poder/VM ayudar/VM a/SP tratar/VM problema/NC óseo/AQ ./Fp pronóstico/NC el/DA control/NC frecuente/AQ con/SP uno/DI variedad/NC de/SP médico/NC ser/VS crucial/AQ para/SP uno/DI bueno/AQ resultado/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp tumor/NC cerebral/AQ ./Fp sordera/NC ./Fp tumor/NC ovárico/AQ ./Fp daño/NC y/CC cicatrización/NC severo/AQ del/PDEL piel/NC deber/VM a/SP cáncer/NC cutáneo/AQ ./Fp fractura/NC espontáneo/AQ ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS ;/Fx usted/PP o/CC alguno/DI miembro/NC de/SP su/DP familia/NC tener/VM el/DA síndrome/NC del/PDEL nevo/AQ de/SP célula/NC basal/AQ ,/Fc especialmente/RG si/CS estar/VAE planear/VM tener/VM uno/DI hijo/NC ./Fp tener/VM uno/DI hijo/NC que/PR presentar/VM síntoma/NC de/SP este/DD afección/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA pareja/NC con/SP antecedente/AQ familiar/NC de/SP este/DD síndrome/NC poder/VM pensar/VM en/SP buscar/VM asesoría/NC genético/AQ antes/RG de/SP quedar/VM en/SP embarazo/NC ./Fp el/DA hecho/NC de/SP evitar/VM el/DA sol/NC y/CC el/DA uso/NC de/SP filtro/NC solar/AQ ser/VS necesario/AQ para/SP ayudar/VM a/SP prevenir/VM el/DA cáncer/NC de/SP piel/NC de/SP célula/NC basal/AQ nuevo/AQ ./Fp asimismo/RG ,/Fc se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA radiación/NC ionizante/AQ ./Fp el/DA persona/NC que/PR padecer/VM este/DD afección/NC ser/VS muy/RG sensible/AQ a/SP el/DA radiación/NC y/CC el/DA exposición/NC poder/VM llevar/VM a/SP cáncer/NC de/SP piel/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp síndrome/NC del/PDEL carcinoma/NC basocelular/AQ nevoide/VM ;/Fx síndrome/NC de/SP gorlin/NC ./Fp hidrocefalia/NC ser/VS uno/DI acumulación/NC de/SP líquido/NC dentro/RG del/PDEL cráneo/NC ,/Fc que/PR llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM hinchazón/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp hidrocefalia/NC significar/VM agua/NC en/SP el/DA cerebro/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC el/DA hidrocefalia/NC se/P0 deber/VM a/SP uno/DI problema/NC con/SP el/DA flujo/NC del/PDEL líquido/NC cefalorraquídeo/AQ (/Fp lcr/NC )/Fp ,/Fc el/DA líquido/NC que/PR rodear/VM el/DA cerebro/NC y/CC el/DA médula/NC espinal/AQ ./Fp el/DA líquido/NC cefalorraquídeo/AQ circular/VM a/SP través/NC de/SP ruta/NC del/PDEL cerebro/NC conocer/VM como/CS ventrículo/NC y/CC fluir/VM igualmente/RG alrededor/RG del/PDEL exterior/NC del/PDEL cerebro/NC y/CC a/SP través/NC del/PDEL conducto/NC raquídeo/AQ ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM cantidad/NC de/SP lcr/NC superior/AQ a/SP el/DA normal/AQ en/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc si/CS el/DA flujo/NC o/CC absorción/NC de/SP lcr/NC se/P0 bloquear/VM o/CC si/CS se/P0 producir/VM demasiado/DI cantidad/NC de/SP este/PD ./Fp este/DD acumulación/NC del/PDEL líquido/NC ejercer/VM presión/NC sobre/SP el/DA cerebro/NC ,/Fc empujar/VM hacia/SP contra/SP el/DA cráneo/NC ,/Fc dañar/VM o/CC destruir/VM el/DA tejido/NC cerebral/AQ ./Fp el/DA mielomeningocele/NC ,/Fc uno/DI trastorno/NC que/PR involucrar/VM el/DA cierre/NC incompleto/AQ del/PDEL columna/NC vertebral/AQ ,/Fc estar/VAE fuertemente/RG asociar/VM con/SP el/DA hidrocefalia/NC ./Fp en/SP el/DA niño/NC pequeño/AQ ,/Fc el/DA hidrocefalia/NC poder/VM estar/VAE asociar/VM con/SP el/DA siguiente/AQ afección/NC ;/Fx infección/NC adquirir/VM antes/RG del/PDEL nacimiento/NC ./Fp infección/NC que/PR afectar/VM el/DA sistema/NC nervioso/AQ central/AQ (/Fp como/CS meningitis/NC o/CC encefalitis/NC )/Fp ./Fp lesión/NC antes/RG ,/Fc durante/SP o/CC después/RG del/PDEL parto/NC ,/Fc incluir/VM hemorragia/NC subaracnoideo/AQ ./Fp defecto/NC congénito/AQ ./Fp tumor/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ central/AQ ./Fp en/SP el/DA niño/NC mayor/AQ ,/Fc el/DA riesgo/NC de/SP hidrocefalia/NC comprender/VM ;/Fx antecedente/NC de/SP defecto/NC congénito/AQ o/CC del/PDEL desarrollo/NC ./Fp lesión/NC o/CC tumor/NC del/PDEL cerebro/NC o/CC del/PDEL médula/NC espinal/AQ ./Fp infección/NC del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ central/AQ ./Fp sangrar/VM en/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp lesión/NC ./Fp el/DA hidrocefalia/NC se/P0 presentar/VM más/RG comúnmente/RG en/SP el/DA niño/NC ,/Fc pero/CC también/RG poder/VM dar/VM en/SP adulto/NC y/CC en/SP anciano/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA síntoma/NC depender/VM del/PDEL causa/NC del/PDEL obstrucción/NC ,/Fc del/PDEL edad/NC del/PDEL persona/NC y/CC del/PDEL cantidad/NC de/SP tejido/NC cerebral/AQ dañar/VM por/SP el/DA inflamación/NC ./Fp en/SP el/DA bebé/NC con/SP hidrocefalia/NC ,/Fc el/DA líquido/NC cefalorraquídeo/AQ se/P0 acumular/VM en/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ central/AQ hacer/VM que/CS el/DA fontanela/NC (/Fp área/NC blando/AQ )/Fp protruya/VM y/CC que/CS el/DA cabeza/NC se/P0 expandir/VM ./Fp el/DA síntoma/NC inicial/AQ también/RG poder/VM ser/VS ;/Fx sutura/NC separar/VM ./Fp vómito/NC ./Fp el/DA síntoma/NC del/PDEL hidrocefalia/NC continuar/VM poder/VM ser/VS ;/Fx irritabilidad/NC ,/Fc control/NC deficiente/AQ del/PDEL temperamento/NC ./Fp espasticidad/NC muscular/AQ (/Fp espasmo/NC )/Fp ./Fp el/DA síntoma/NC que/PR ocurrir/VM posteriormente/RG en/SP el/DA enfermedad/NC poder/VM ser/VS ;/Fx llanto/NC breve/AQ ,/Fc de/SP tono/NC alto/AQ y/CC agudo/AQ ./Fp disminución/NC del/PDEL función/NC mental/AQ ./Fp retraso/NC en/SP el/DA desarrollo/NC ./Fp dificultad/NC para/SP el/DA alimentación/NC ./Fp somnolencia/NC excesivo/AQ ./Fp pérdida/NC del/PDEL control/NC vesical/AQ (/Fp incontinencia/NC urinario/AQ )/Fp ./Fp crecimiento/NC lento/AQ (/Fp niño/NC de/SP 0/Z a/SP 5/Z año/NC )/Fp ./Fp movimiento/NC lento/AQ o/CC restringir/VM ./Fp el/DA síntoma/NC en/SP bebé/NC mayor/AQ y/CC niño/NC poder/VM ser/VS ;/Fx cambio/NC en/SP el/DA apariencia/NC facial/AQ y/CC en/SP el/DA espaciamiento/NC del/PDEL ojo/NC confusión/NC o/CC psicosis/NC ./Fp estrabismo/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC ./Fp pérdida/NC del/PDEL coordinación/NC ./Fp marcha/NC inestable/AQ (/Fp patrón/NC de/SP caminar/VM )/Fp ./Fp movimiento/NC ocular/AQ incontrolable/AQ ./Fp cambio/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp vómito/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp cuando/CS el/DA médico/NC golpear/VM suavemente/RG el/DA cráneo/NC del/PDEL niño/NC con/SP el/DA punta/NC del/PDEL dedo/NC poder/VM sonido/NC anormal/AQ que/PR indicar/VM adelgazamiento/NC y/CC separación/NC del/PDEL hueso/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp el/DA vena/NC del/PDEL cuero/NC cabelludo/AQ poder/VM aparecer/VM estirar/VM o/CC agrandar/VM ./Fp parte/NC o/CC todo/DI el/DA cabeza/NC poder/VM ser/VS más/RG grande/AQ del/PDEL normal/AQ y/CC decir/VM agrandamiento/NC se/P0 observar/VM más/RG comúnmente/RG en/SP el/DA parte/NC frontal/AQ ./Fp el/DA medición/NC periódico/AQ del/PDEL perímetro/NC cefálico/AQ poder/VM mostrar/VM que/CS el/DA cabeza/NC estar/VAE crecer/VM ./Fp el/DA ojo/NC poder/VM lucir/VM hundir/VM y/CC el/DA esclerótica/NC poder/VM aparecer/VM por/SP encima/RG del/PDEL parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC ,/Fc dar/VM a/SP este/PD uno/DI apariencia/NC de/SP puesta/NC de/SP sol/NC ./Fp además/RG ,/Fc el/DA reflejo/NC poder/VM ser/VS anormal/AQ ./Fp uno/DI tomografía/NC computarizada/VM del/PDEL cabeza/NC ser/VS uno/PI del/PDEL mejor/AQ examen/NC para/SP identificar/VM el/DA hidrocefalia/NC ./Fp otro/DI examen/NC que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM abarcar/VM ;/Fx arteriografía/NC ./Fp gammagrafía/NC cerebral/AQ con/SP radioisótopo/NC ./Fp ecografía/NC del/PDEL cráneo/NC (/Fp uno/DI ecografía/NC del/PDEL cerebro/NC )/Fp ./Fp punción/NC lumbar/AQ y/CC análisis/NC del/PDEL líquido/NC cefalorraquídeo/AQ (/Fp raro/AQ vez/NC se/P0 hacer/VM )/Fp ./Fp radiografía/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA objetivo/NC del/PDEL tratamiento/NC ser/VS minimizar/VM o/CC prevenir/VM el/DA daño/NC cerebral/AQ a/SP través/NC del/PDEL mejoramiento/NC del/PDEL flujo/NC del/PDEL líquido/NC cefalorraquídeo/AQ (/Fp lcr/NC )/Fp ./Fp el/DA obstrucción/NC se/P0 poder/VM eliminar/VM quirúrgicamente/RG ,/Fc de/SP ser/VS posible/AQ ./Fp si/CS no/RN se/P0 poder/VM eliminar/VM dicha/NC obstrucción/NC ,/Fc se/P0 poder/VM colocar/VM uno/DI derivación/NC en/SP el/DA interior/NC del/PDEL cerebro/NC para/SP permitir/VM que/CS el/DA lcr/NC fluir/VM alrededor/RG del/PDEL área/NC bloquear/VM ./Fp el/DA tubo/NC del/PDEL derivación/NC ir/VM hasta/SP otro/DI parte/NC del/PDEL cuerpo/NC ,/Fc como/CS el/DA abdomen/NC ,/Fc donde/PR el/DA líquido/NC cefalorraquídeo/AQ extra/NC poder/VM ser/VS absorber/VM ./Fp si/CS haber/VM signo/NC de/SP infección/NC ,/Fc se/P0 administrar/VM antibiótico/AQ ./Fp en/SP caso/NC de/SP infección/NC grave/AQ ,/Fc poder/VM ser/VS necesario/AQ retirar/VM el/DA derivación/NC ./Fp otro/DI opción/NC ser/VS el/DA ventriculostomía/NC endoscópico/AQ del/PDEL 3/AO ventrículo/NC (/Fp etv/NC )/Fp ,/Fc el/DA cual/PR liberar/VM presión/NC sin/SP reemplazar/VM el/DA derivación/NC ./Fp por/SP otro/DI lado/NC ,/Fc el/DA extracción/NC o/CC el/DA cauterización/NC del/PDEL parte/NC del/PDEL cerebro/NC que/PR producir/VM lcr/NC poder/VM reducir/VM su/DP producción/NC ./Fp el/DA examen/NC de/SP control/NC generalmente/RG continuar/VM durante/SP todo/DI el/DA vida/NC del/PDEL niño/NC y/CC se/P0 hacer/VM con/SP el/DA fin/NC de/SP evaluar/VM su/DP nivel/NC de/SP desarrollo/NC y/CC tratar/VM cualquiera/DI problema/NC intelectual/AQ ,/Fc neurológico/AQ o/CC físico/AQ ./Fp el/DA enfermero/NC visitador/AQ ,/Fc el/DA servicio/NC social/AQ ,/Fc el/DA grupo/NC de/SP apoyo/NC y/CC el/DA agencia/NC local/AQ poder/VM brindar/VM apoyo/NC emocional/AQ y/CC ayudar/VM a/SP el/DA padre/NC en/SP el/DA cuidado/NC del/PDEL niño/NC con/SP hidrocefalia/NC que/PR presentar/VM daño/NC cerebral/AQ significativo/AQ ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp sin/SP tratamiento/NC ,/Fc el/DA hidrocefalia/NC tener/VM uno/DI tasa/NC de/SP mortalidad/NC del/PDEL 50/Z a+el/SP 60/Zp y/CC el/DA que/PR lograr/VM sobrevivir/VM tener/VM grado/NC variable/AQ de/SP discapacidad/NC intelectual/AQ ,/Fc físico/AQ y/CC neurológico/AQ ./Fp el/DA pronóstico/NC de/SP uno/DI hidrocefalia/NC que/PR recibir/VM tratamiento/NC depender/VM del/PDEL causa/NC ./Fp el/DA mejor/AQ pronóstico/NC lo/PP tener/VM el/DA hidrocefalia/NC ocasionar/VM por/SP trastorno/NC no/RN asociar/VM con/SP infección/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA hidrocefalia/NC causar/VM por/SP tumor/NC usualmente/RG tener/VM uno/DI pronóstico/NC desalentador/AQ ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL niño/NC con/SP hidrocefalia/NC que/PR sobrevivir/VM por/SP uno/DI año/NC ,/Fc tener/VM uno/DI período/NC de/SP vida/NC bastante/RG normal/AQ y/CC aproximadamente/RG uno/DI tercio/NC de/SP ellos/PP presentar/VM uno/DI función/NC intelectual/AQ normal/AQ ,/Fc aunque/CC el/DA dificultad/NC neurológico/AQ poder/VM persistir/VM ./Fp complicación/NC ./Fp el/DA colocación/NC del/PDEL derivación/NC poder/VM llevar/VM a/SP uno/DI obstrucción/NC ,/Fc cuyo/PR síntoma/NC abarcar/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC y/CC vómito/NC ./Fp el/DA cirujano/NC poder/VM ayudar/VM a/SP abrir/VM el/DA derivación/NC sin/SP tener/VM que/CS reemplazar/VM ./Fp poder/VM haber/VM otro/DI problema/NC con/SP el/DA derivación/NC ,/Fc como/CS retorcimiento/NC ,/Fc separación/NC del/PDEL tubo/NC o/CC infección/NC en/SP el/DA área/NC de/SP dicha/NC derivación/NC ./Fp otro/DI complicación/NC poder/VM abarcar/VM ;/Fx complicación/NC del/PDEL cirugía/NC ./Fp infección/NC como/CS meningitis/NC o/CC encefalitis/NC ./Fp deterioro/NC intelectual/AQ ./Fp daño/NC neurológico/AQ (/Fp disminución/NC en/SP el/DA movimiento/NC ,/Fc el/DA sensibilidad/NC o/CC el/DA funcionamiento/NC )/Fp ./Fp discapacidad/NC físico/AQ ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp buscar/VM atención/NC médico/AQ inmediato/AQ si/CS su/DP hijo/NC tener/VM cualquiera/DI síntoma/NC de/SP este/DD trastorno/NC ./Fp acudir/VM a+el/SP servicio/NC de/SP urgencia/NC o/CC llamar/VM a+el/SP número/NC local/AQ de/SP emergencia/NC (/Fp como/CS el/DA 911/Z en/SP el/DA estado/NC unir/VM )/Fp si/CS se/P0 presentar/VM síntoma/NC de/SP emergencia/NC ,/Fc como/CS ;/Fx problema/NC respiratorio/AQ ./Fp letargo/NC o/CC somnolencia/NC extremo/AQ ./Fp dificultad/NC para/SP el/DA alimentación/NC ./Fp fiebre/NC ./Fp llanto/NC chillón/AQ ./Fp ausencia/NC de/SP pulso/NC (/Fp palpitación/NC cardiaco/NC )/Fp ./Fp convulsión/NC ./Fp dolor/NC de/SP cabeza/NC intenso/AQ ./Fp cuello/NC rígido/AQ ./Fp vómito/NC ./Fp igualmente/RG ,/Fc deber/VM consultar/VM con/SP el/DA médico/AQ si/CS a+el/SP niño/NC se/P0 le/PP diagnosticar/VM hidrocefalia/NC ,/Fc el/DA afección/NC empeorar/VM y/CC usted/PP no/RN le/PP poder/VM brindar/VM el/DA cuidado/NC necesario/AQ en/SP el/DA hogar/NC ./Fp prevención/NC ./Fp proteger/VM el/DA cabeza/NC del/PDEL niño/NC o/CC del/PDEL bebé/NC de/SP uno/DI lesión/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC oportuno/AQ de/SP infección/NC y/CC otro/DI trastorno/NC asociar/VM con/SP el/DA hidrocefalia/NC poder/VM reducir/VM el/DA riesgo/NC de/SP sufrir/VM este/DD enfermedad/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp agua/NC en/SP el/DA cerebro/NC ./Fp blefaritis/NC ser/VS uno/DI inflamación/NC del/PDEL folículo/NC del/PDEL pestaña/NC ,/Fc a/SP el/DA largo/AQ del/PDEL borde/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp el/DA causa/NC ser/VS el/DA proliferación/NC excesivo/AQ de/SP bacteria/NC que/PR normalmente/RG se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA piel/NC ./Fp causa/NC ,/Fc incidencia/NC y/CC factor/NC de/SP riesgo/NC ./Fp el/DA blefaritis/NC generalmente/RG ser/VS causar/VM por/SP dermatitis/NC seborreico/AQ o/CC uno/DI infección/NC bacteriano/AQ y/CC ,/Fc alguno/DI vez/NC ,/Fc ser/VS uno/DI combinación/NC de/SP ambos/PI ./Fp el/DA alergia/NC y/CC el/DA infestación/NC de/SP piojo/NC en/SP el/DA pestaña/NC también/RG poder/VM causar/VM ,/Fc aunque/CC este/DD causa/NC ser/VS menos/RG común/AQ ./Fp este/DD afección/NC se/P0 caracterizar/VM por/SP uno/DI exceso/NC en/SP el/DA producción/NC de/SP aceite/NC del/PDEL glándula/NC cerca/RG del/PDEL párpado/NC ./Fp demasiado/RG aceite/NC crear/VM uno/DI ambiente/NC donde/PR el/DA bacteria/NC normal/AQ que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA piel/NC poder/VM multiplicar/VM en/SP exceso/NC ./Fp el/DA párpado/NC lucir/VM rojo/AQ y/CC irritar/VM ,/Fc con/SP escama/NC que/PR colgar/VM del/PDEL base/NC del/PDEL pestaña/NC ./Fp el/DA blefaritis/NC poder/VM estar/VAE conectar/VM con/SP orzuelo/NC y/CC chalazión/NC repetitivo/AQ ./Fp el/DA factor/NC de/SP riesgo/NC ser/VS el/DA dermatitis/NC seborreico/AQ del/PDEL cara/NC o/CC del/PDEL cuero/NC cabelludo/AQ ,/Fc el/DA rosácea/NC ,/Fc el/DA piojo/NC y/CC el/DA alergia/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp párpado/NC con/SP el/DA siguiente/AQ síntoma/NC ;/Fx costroso/AQ ./Fp enrojecer/VM ./Fp inflamar/VM ./Fp pruriginoso/AQ ./Fp con/SP ardor/NC ./Fp el/DA parpadeo/NC causar/VM sensación/NC granular/AQ (/Fp como/CS arena/NC o/CC polvo/NC en/SP el/DA ojo/NC )/Fp ./Fp se/P0 poder/VM presentar/VM pérdida/NC del/PDEL pestaña/NC ./Fp signo/NC y/CC examen/NC ./Fp uno/DI evaluación/NC del/PDEL párpado/NC durante/SP uno/DI examen/NC ocular/AQ generalmente/RG ser/VS suficiente/AQ para/SP diagnosticar/VM el/DA blefaritis/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp el/DA tratamiento/NC más/RG importante/AQ ser/VS el/DA limpieza/NC diario/AQ y/CC cuidadoso/AQ del/PDEL borde/NC del/PDEL párpado/NC para/SP retirar/VM el/DA aceite/NC del/PDEL piel/NC con/SP el/DA cual/PR se/P0 alimentar/VM el/DA bacteria/NC ./Fp el/DA médico/NC poder/VM recomendar/VM el/DA uso/NC de/SP champú/NC para/SP bebé/NC o/CC producto/AQ limpiador/NC especial/AQ ./Fp el/DA ungüento/NC antibiótico/AQ también/RG poder/VM ayudar/VM a/SP controlar/VM el/DA bacteria/NC en/SP el/DA párpado/NC ./Fp si/CS el/DA dermatitis/NC seborreico/AQ o/CC el/DA rosácea/NC estar/VAE causar/VM el/DA problema/NC ,/Fc buscar/VM tratamiento/NC para/SP ese/DD afección/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp con/SP tratamiento/NC ,/Fc el/DA pronóstico/NC probable/AQ ser/VS bueno/AQ ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS se/P0 necesitar/VM uno/DI higiene/NC continuo/AQ en/SP el/DA párpado/NC para/SP prevenir/VM problema/NC repetitivo/AQ ./Fp el/DA tratamiento/NC continuar/VM hacer/VM que/CS el/DA ojo/NC estar/VAE particularmente/RG menos/RG rojo/AQ y/CC más/RG cómodo/AQ ./Fp complicación/NC ./Fp orzuelo/NC ./Fp chalazión/NC lesión/NC a+el/SP tejido/NC ocular/AQ (/Fp úlcera/NC corneal/AQ )/Fp por/SP el/DA irritación/NC ./Fp inflamación/NC del/PDEL superficie/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp conjuntivitis/NC )/Fp ./Fp pérdida/NC de/SP pestaña/NC ./Fp cicatrización/NC del/PDEL párpado/NC ./Fp situación/NC que/PR requerir/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC con/SP el/DA médico/AQ si/CS el/DA síntoma/NC empeorar/VM o/CC no/RN mejorar/VM después/RG de/SP uno/DI limpieza/NC cuidadoso/AQ del/PDEL párpado/NC durante/SP varios/DI día/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA limpieza/NC cuidadoso/AQ del/PDEL párpado/NC ayuda/NC a/SP prevenir/VM el/DA blefaritis/NC ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM uno/DI afección/NC cutáneo/AQ específico/AQ ,/Fc este/PD se/P0 deber/VM tratar/VM ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp inflamación/NC de/SP párpado/NC ./Fp trisomía/NC 13/Z ./Fp el/DA trisomía/NC 13/Z ,/Fc también/RG conocer/VM como/CS el/DA síndrome/NC de/SP patau/NP ,/Fc ser/VS uno/DI trastorno/NC genético/AQ en/SP el/DA cual/PR uno/DI persona/NC tener/VM tres/AQ copia/NC de/SP material/NC genético/AQ del/PDEL cromosoma/NC 13/Z ,/Fc en/SP lugar/NC del/PDEL dos/Z copia/NC normal/AQ ./Fp en/SP raro/AQ ocasión/NC ,/Fc el/DA material/NC extra/AQ poder/VM estar/VAE adherir/VM a/SP otro/DI cromosoma/NC (/Fp translocación/NC )/Fp ./Fp causar/VM el/DA trisomía/NC 13/Z ocurrir/VM cuando/CS aparecer/VM adn/NC extra/AQ del/PDEL cromosoma/NC 13/Z en/SP alguno/PI o/CC en/SP todo/DI el/DA célula/NC del/PDEL cuerpo/NC ./Fp trisomía/NC 13/Z ;/Fx presencia/NC de/SP uno/DI cromosoma/NC 13/Z extra/AQ (/Fp 3/AO cromosoma/NC )/Fp en/SP todo/DI el/DA célula/NC ./Fp mosaicismo/NC por/SP trisomía/NC 13/Z ;/Fx presencia/NC de/SP uno/DI cromosoma/NC 13/Z extra/NC en/SP alguno/PI del/PDEL célula/NC ./Fp trisomía/NC parcial/AQ ;/Fx presencia/NC de/SP uno/DI parte/NC de/SP uno/DI cromosoma/NC 13/Z extra/NC en/SP el/DA célula/NC ./Fp el/DA material/NC extra/AQ interferir/VM con/SP el/DA desarrollo/NC normal/AQ ./Fp el/DA trisomía/NC 13/Z se/P0 presentar/VM en/SP aproximadamente/RG 1/Z de/SP cada/DI 10000/Z recién/RG nacer/VM y/CC el/DA mayoría/NC del/PDEL caso/NC no/RN se/P0 transmitir/VM de/SP padre/NC a/SP hijo/NC (/Fp hereditario/AQ )/Fp ./Fp en/SP lugar/NC de/SP este/PD ,/Fc el/DA evento/NC que/PR llevar/VM a/SP el/DA trisomía/NC 13/Z ocurrir/VM ya/RG ser/VS en/SP el/DA espermatozoide/NC o/CC en/SP el/DA óvulo/NC que/PR formar/VM el/DA feto/NC ./Fp síntoma/NC ./Fp labio/NC leporino/AQ o/CC paladar/NC hender/VM ./Fp mano/NC empuñar/VM (/Fp con/SP el/DA dedo/NC externo/AQ sobre/SP el/DA dedo/NC interno/AQ )/Fp ./Fp ojo/NC muy/RG junto/AQ ;/Fx el/DA ojo/NC poder/VM realmente/RG fusionar/VM en/SP uno/PI ./Fp disminución/NC del/PDEL tono/NC muscular/AQ ./Fp dedo/NC adicional/AQ en/SP mano/NC o/CC pie/NC (/Fp polidactilia/NC )/Fp ./Fp hernia/NC ;/Fx hernia/NC umbilical/AQ ,/Fc hernia/NC inguinal/AQ ./Fp agujero/NC ,/Fc división/NC o/CC hendidura/NC en/SP el/DA iris/NC (/Fp coloboma/NC )/Fp ./Fp oreja/NC de/SP implantación/NC bajo/AQ ./Fp retardo/NC mental/AQ severo/AQ ./Fp defecto/NC del/PDEL cuero/NC cabelludo/AQ (/Fp ausencia/NC de/SP piel/NC )/Fp ./Fp convulsión/NC ./Fp pliegue/NC palmar/AQ único/AQ ./Fp anomalía/NC esquelético/AQ del/PDEL extremidad/NC ./Fp ojo/NC pequeño/AQ ./Fp cabeza/NC pequeño/AQ (/Fp microcefalia/NC )/Fp ./Fp mandíbula/NC inferior/AQ pequeño/AQ (/Fp micrognacia/NC )/Fp ./Fp testículo/NC no/RN descender/VM (/Fp criptorquidia/NC )/Fp ./Fp prueba/NC y/CC examen/NC ./Fp el/DA bebé/NC poder/VM presentar/VM uno/DI arteria/NC umbilical/AQ único/AQ a+el/SP nacer/VM y/CC existir/VM a/SP menudo/AQ signo/NC de/SP cardiopatía/NC congénito/AQ ,/Fc como/CS ;/Fx ubicación/NC anormal/AQ del/PDEL corazón/NC hacia/SP el/DA lado/NC derecho/NC del/PDEL pecho/NC ,/Fc en/SP vez/NC del/PDEL izquierdo/AQ ./Fp comunicación/NC interauricular/AQ ./Fp conducto/NC arterial/AQ persistente/AQ ./Fp comunicación/NC interventricular/AQ ./Fp el/DA radiografía/NC o/CC el/DA ultrasonido/NC gastrointestinal/AQ poder/VM mostrar/VM rotación/NC del/PDEL órgano/NC interno/AQ ./Fp el/DA resonancia/NC magnético/AQ o/CC el/DA tomografía/NC computarizadas/VM del/PDEL cabeza/NC poder/VM revelar/VM uno/DI problema/NC con/SP el/DA estructura/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp el/DA problema/NC se/P0 denominar/VM holoprosencefalia/NC y/CC consistir/VM en/SP el/DA unión/NC del/PDEL dos/Z lado/NC del/PDEL cerebro/NC ./Fp el/DA estudio/NC cromosómico/AQ mostrar/VM trisomía/NC 13/Z ,/Fc mosaicismo/NC por/SP trisomía/NC 13/Z o/CC trisomía/NC parcial/AQ ./Fp tratamiento/NC el/DA manejo/NC médico/AQ del/PDEL niño/NC con/SP trisomía/NC 13/Z se/P0 planear/VM caso/NC por/SP caso/NC ./Fp el/DA tipo/NC de/SP tratamiento/NC que/PR se/P0 administrar/VM depender/VM del/PDEL estado/NC de/SP cada/DI paciente/NC ./Fp grupo/NC de/SP apoyo/NC ./Fp support/NC organization/VM for/NC trisomy/RG 18/AQ ,/Fc 13/Z and/NC related/NC disorders/NC (/Fp soft/NC )/Fp ;/Fx pronóstico/NC el/DA síndrome/NC involucrar/VM múltiple/AQ anomalía/NC ,/Fc mucho/PI del/PDEL cual/PR no/RN ser/VS compatible/AQ con/SP el/DA vida/NC ./Fp más/RG de/SP 80/Zp del/PDEL niño/NC con/SP trisomía/NC 13/Z morir/VM en/SP el/DA 1/AO mes/NC ./Fp posible/AQ complicación/NC ./Fp el/DA complicación/NC se/P0 iniciar/VM casi/RG inmediatamente/RG ./Fp el/DA mayoría/NC del/PDEL bebé/NC con/SP trisomía/NC 13/Z tener/VM cardiopatía/NC congénito/AQ ./Fp el/DA complicación/NC poder/VM comprender/VM ;/Fx dificultad/NC respiratorio/AQ o/CC falta/NC de/SP respiración/NC (/Fp apnea/NC )/Fp ./Fp sordera/NC ./Fp problema/NC de/SP alimentación/NC ./Fp insuficiencia/NC cardíaco/AQ ./Fp convulsión/NC ./Fp problema/NC del/PDEL visión/NC ./Fp cuándo/PT contactar/VM a/SP uno/DI profesional/NC médico/AQ ./Fp solicitar/VM uno/DI cita/NC médico/AQ si/CS tener/VM uno/DI hijo/NC con/SP trisomía/NC 13/Z y/CC planear/VM tener/VM otro/PI ./Fp el/DA asesoría/NC genético/AQ poder/VM ayudar/VM a/SP el/DA familia/NC a/SP entender/VM el/DA enfermedad/NC ,/Fc el/DA riesgo/NC de/SP heredar/VM y/CC cómo/PT cuidar/VM a+el/SP paciente/NC ./Fp prevención/NC ./Fp el/DA trisomía/NC 13/Z se/P0 poder/VM diagnosticar/VM antes/RG del/PDEL nacimiento/NC mediante/SP uno/DI amniocentesis/NC con/SP estudio/NC cromosómico/AQ del/PDEL célula/NC amniótico/AQ ./Fp el/DA padre/NC de/SP bebé/NC con/SP trisomía/NC 13/Z causar/VM por/SP translocación/NC deber/VM recibir/VM asesoría/NC genético/AQ y/CC someter/VM a/SP prueba/NC genético/AQ ,/Fc el/DA cual/PR le/PP poder/VM ayudar/VM a/SP evitar/VM tener/VM otro/DI hijo/NC con/SP el/DA afección/NC ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp síndrome/NC de/SP patau/NP ./Fp actualizar/VM ;/Fx 8-11-2009/W ./Fp mosca/NC volante/AQ ./Fp el/DA mancha/NC flotante/AQ que/CS alguno/DI vez/NC se/P0 observar/VM frente/RG a/SP el/DA ojo/NC en/SP realidad/NC no/RN estar/VAE sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL ojo/NC sino/CC dentro/RG de/SP ellos/PP y/CC corresponder/VM a/SP pequeño/AQ detrito/NC celular/AQ que/PR aparecer/VM y/CC desaparecer/VM sin/SP tratamiento/NC ./Fp para/SP alguno/DI persona/NC ,/Fc este/DD mosca/NC volante/AQ lucir/VM como/CS mancha/NC ,/Fc mientras/CS que/CS para/SP otro/PI ser/VS como/CS pequeño/AQ hilo/NC ./Fp el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL tiempo/NC no/RN ser/VS preocupante/AQ ,/Fc aunque/CC alguno/DI vez/NC poder/VM ser/VS uno/DI síntoma/NC de/SP desgarro/NC retinal/AQ ./Fp si/CS se/P0 observar/VM uno/DI incremento/NC súbito/AQ en/SP el/DA mancha/NC o/CC mancha/NC junto/AQ con/SP destello/NC de/SP luz/NC ,/Fc poder/VM ser/VS uno/DI síntoma/NC de/SP desprendimiento/NC de/SP retina/NC y/CC se/P0 deber/VM consultar/VM a+el/SP oftalmólogo/NC ./Fp si/CS se/P0 presentar/VM otro/DI trastorno/NC visual/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM ver/VM el/DA artículo/NC sobre/SP alteración/NC visual/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp punto/NC en/SP el/DA ojo/NC ./Fp actualizar/VM ;/Fx 11-13-2007/W ./Fp sobredosis/NC de/SP vaselina/NC ./Fp el/DA vaselina/NC ser/VS uno/DI mezcla/NC semisólido/AQ de/SP sustancia/NC a/SP base/NC de/SP grasa/NC hacer/VM del/PDEL petróleo/NC ./Fp este/DD artículo/NC abordar/VM el/DA que/PR suceder/VM cuando/CS alguien/PI ingerir/VM mucho/DI vaselina/NC ./Fp este/PD ser/VS sólo/RG para/SP fin/NC de/SP información/NC y/CC no/RN para/SP usar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC o/CC manejo/NC de/SP uno/DI exposición/NC tóxico/AQ real/AQ ./Fp de/SP ocurrir/VM ,/Fc deber/VM llamar/VM de/SP emergencia/NC local/AQ (/Fp tal/DD como/CS 911/Z )/Fp o/CC a+el/SP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC nacional/AQ ,/Fc a+el/SP 1-800-222-1222/WN ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx sobredosis/NC ./Fp elemento/NC tóxico/AQ ./Fp vaselina/NC (/Fp petrolato/NC )/Fp ./Fp dónde/PT se/P0 encontrar/VM ./Fp alguno/DI producto/NC para/SP el/DA cuidado/NC del/PDEL piel/NC ./Fp alguno/DI ungüento/NC lubricante/AQ para/SP el/DA ojo/NC ./Fp noto/AQ ;/Fx ser/VS posible/AQ que/CS este/DD lista/NC no/RN lo/PP incluir/VM a/SP todo/PI ./Fp síntoma/NC ./Fp dolor/NC abdominal/AQ ./Fp tos/NC ./Fp diarrea/NC ./Fp irritación/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA nariz/NC ,/Fc el/DA garganta/NC y/CC el/DA piel/NC ./Fp dificultad/NC para/SP respirar/VM ./Fp tratamiento/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp se/P0 deber/VM suspender/VM el/DA uso/NC del/PDEL producto/NC ./Fp no/RN se/P0 deber/VM provocar/VM el/DA vómito/NC ,/Fc a/SP menos/RG que/PR así/RG lo/PP indicar/VM el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA inhalación/NC del/PDEL sustancia/NC a+el/SP vomitar/VM poder/VM llevar/VM a/SP que/CS se/P0 presentar/VM problema/NC grave/AQ ./Fp si/CS el/DA producto/NC estar/VAE en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM enjuagar/VM con/SP grande/AQ cantidad/NC de/SP agua/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 15/AQ minuto/NC ./Fp antes/RG de/SP llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP emergencia/NC ./Fp se/P0 deber/VM determinar/VM el/DA siguiente/AQ información/NC ;/Fx edad/NC ,/Fc peso/NC y/CC estado/NC del/PDEL paciente/NC ./Fp nombre/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc con/SP su/DP ingrediente/NC y/CC concentración/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ./Fp hora/NC en/SP que/CS ser/VS ingerir/VM ./Fp cantidad/NC ingerir/VM ./Fp centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC o/CC número/NC de/SP emergencia/NC local/AQ ./Fp se/P0 poder/VM llamar/VM a+el/SP número/NC 1-800-222-1222/WNdel/PDEL national/AQ poison/NC control/NC center/NC desde/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp este/DD línea/NC gratuito/AQ nacional/AQ le/PP permitir/VM a/SP el/DA persona/NC hablar/VM con/SP experto/NC en/SP intoxicación/NC ,/Fc quien/PR le/PP dar/VM instrucción/NC adicional/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI servicio/NC gratuito/AQ y/CC confidencial/AQ ./Fp todo/DI el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC local/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM utilizar/VM este/DD número/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM llamar/VM si/CS se/P0 tener/VM cualquiera/DI inquietud/NC acercar/VM del/PDEL intoxicación/NC o/CC el/DA manera/NC de/SP prevenir/VM ./Fp no/RN tener/VM que/CS ser/VS necesariamente/RG uno/DI emergencia/NC ;/Fx se/P0 poder/VM llamar/VM por/SP cualquiera/DI razón/NC ,/Fc el/DA 24/AQ hora/NC del/PDEL día/NC ,/Fc el/DA 7/AQ día/NC del/PDEL semana/NC ./Fp si/CS ser/VS posible/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM llevar/VM conseguir/VM el/DA recipiente/NC del/PDEL sustancia/NC a+el/SP hospital/NC ./Fp ver/VM ;/Fx número/NC de/SP emergencia/NC del/PDEL centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp el/DA médico/NC medir/VM y/CC vigilar/VM el/DA signo/NC vital/AQ del/PDEL paciente/NC ,/Fc incluir/VM el/DA temperatura/NC ,/Fc el/DA pulso/NC ,/Fc el/DA frecuencia/NC respiratorio/AQ y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA síntoma/NC se/P0 tratar/VM en/SP el/DA forma/NC apropiar/VM ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp el/DA vaselina/NC no/RN se/P0 considerar/VM uno/DI producto/NC tóxico/AQ por/SP el/DA que/PR el/DA recuperación/NC ser/VS probable/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp sobredosis/NC de/SP vaselina/NC ./Fp actualizar/VM ;/Fx 2-3-2009/W ./Fp sobredosis/NC de/SP bacitracina/NC ./Fp el/DA bacitracina/NC ser/VS uno/DI medicamento/NC antiséptico/AQ denominar/VM antibiótico/AQ ,/Fc que/PR se/P0 emplear/VM para/SP tratar/VM infección/NC ./Fp se/P0 disolver/VM cantidad/NC pequeño/AQ de/SP bacitracina/NC en/SP vaselina/NC para/SP crear/VM ungüento/NC antibiótico/AQ ./Fp el/DA sobredosis/NC de/SP bacitracina/NC ocurrir/VM cuando/CS alguien/PI accidental/AQ o/CC intencionalmente/RG ingerir/VM o/CC tragar/VM producto/AQ que/CS contener/VM este/DD ingrediente/NC o/CC utilizar/VM más/RG del/PDEL cantidad/NC normal/AQ o/CC recomendar/VM del/PDEL producto/NC ./Fp este/PD ser/VS sólo/RG para/SP fin/NC de/SP información/NC y/CC no/RN para/SP usar/VM en/SP el/DA tratamiento/NC o/CC manejo/NC de/SP uno/DI exposición/NC tóxico/AQ real/AQ ./Fp de/SP ocurrir/VM ,/Fc deber/VM llamar/VM de/SP emergencia/NC local/AQ (/Fp tal/DD como/CS 911/Z )/Fp o/CC a+el/SP centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC nacional/AQ ,/Fc a+el/SP 1-800-222-1222/WN ./Fp ver/VM también/RG ;/Fx sobredosis/NC de/SP bacitracina/NC zinc/NC ./Fp sobredosis/NC de/SP vaselina/NC ./Fp elemento/NC tóxico/AQ ./Fp bacitracina/NC ./Fp dónde/PT se/P0 encontrar/VM ./Fp el/DA bacitracina/NC se/P0 poder/VM encontrar/VM en/SP cierto/AQ ungüento/NC antibiótico/AQ ,/Fc tal/DD como/CS bactine/NC triple/AQ antibiotic/NC y/CC neosporin/NC ./Fp también/RG se/P0 poder/VM encontrar/VM en/SP alguno/DI ungüento/NC recetar/VM para/SP el/DA ojo/NC como/CS el/DA ak-tracin/NC el/DA medicamento/NC también/RG venir/VM en/SP forma/NC tal/DD que/PR se/P0 poder/VM administrar/VM como/CS inyección/NC intramuscular/AQ o/CC intravenoso/AQ (/Fp uno/DI sobredosis/NC real/AQ generalmente/RG sólo/RG ocurrir/VM de/SP este/DD manera/NC )/Fp ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA bacitracina/NC ser/VS muy/RG seguro/AQ ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc si/CS caer/VM en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc poder/VM causar/VM enrojecimiento/NC y/CC uno/DI poco/PI de/SP dolor/NC y/CC picazón/NC ./Fp el/DA hecho/NC de/SP ingerir/VM bacitracina/NC intencionalmente/RG en/SP grande/AQ cantidad/NC poder/VM causar/VM algo/PI de/SP dolor/NC de/SP estómago/NC y/CC posiblemente/RG vómito/NC ./Fp el/DA bacitracina/NC raro/AQ vez/NC poder/VM causar/VM uno/DI reacción/NC alérgico/AQ ./Fp el/DA más/RG probable/AQ ser/VS que/CS se/P0 presentar/VM algo/PI de/SP enrojecimiento/NC y/CC picazón/NC en/SP el/DA piel/NC ./Fp sin/SP embargo/NC ,/Fc como/CS con/SP cualquiera/DI substancia/NC ,/Fc se/P0 poder/VM presentar/VM uno/DI reacción/NC alérgico/AQ severo/AQ (/Fp anafilaxia/NC )/Fp ./Fp tratamiento/NC en/SP el/DA hogar/NC ./Fp si/CS el/DA persona/NC ingerir/VM el/DA químico/NC ,/Fc se/P0 le/PP deber/VM suministrar/VM agua/NC inmediatamente/RG ,/Fc a/SP menos/RG que/CS estar/VAE vomitar/VM o/CC su/DP nivel/NC de/SP lucidez/NC mental/AQ disminuir/VM ./Fp si/CS el/DA químico/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA piel/NC o/CC el/DA ojo/NC ,/Fc se/P0 deber/VM enjuagar/VM con/SP abundante/AQ agua/NC durante/SP a+el/SP menos/RG 15/AQ minuto/NC ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP centro/NC de/SP toxicología/NC o/CC a/SP uno/DI médico/NC para/SP solicitar/VM ayuda/NC ./Fp antes/RG de/SP llamar/VM a+el/SP servicio/NC de/SP emergencia/NC ./Fp se/P0 deber/VM determinar/VM el/DA siguiente/AQ información/NC ;/Fx edad/NC ,/Fc peso/NC y/CC estado/NC del/PDEL paciente/NC ./Fp nombre/NC del/PDEL producto/NC ,/Fc a+el/SP igual/AQ que/CS su/DP ingrediente/NC y/CC concentración/NC ,/Fc si/CS se/P0 conocer/VM ./Fp hora/NC en/SP que/CS ser/VS ingerir/VM ./Fp cantidad/NC ingerir/VM ./Fp si/CS el/DA medicamento/NC se/P0 le/PP recetar/VM a+el/SP paciente/NC ./Fp centro/NC de/SP control/NC de/SP envenenamiento/NC o/CC número/NC de/SP emergencia/NC local/AQ ./Fp se/P0 poder/VM llamar/VM a+el/SP número/NC 1-800-222-1222/WNdel/PDEL national/AQ poison/NC control/NC center/NC desde/SP cualquiera/DI parte/NC del/PDEL estado/NC unir/VM ./Fp este/DD línea/NC gratuito/AQ nacional/AQ le/PP permitir/VM a/SP el/DA persona/NC hablar/VM con/SP experto/NC en/SP intoxicación/NC ,/Fc quien/PR le/PP dar/VM instrucción/NC adicional/AQ ./Fp se/P0 tratar/VM de/SP uno/DI servicio/NC gratuito/AQ y/CC confidencial/AQ ./Fp todo/DI el/DA centro/NC de/SP toxicología/NC local/AQ en/SP el/DA estado/NC unir/VM utilizar/VM este/DD número/NC ./Fp se/P0 recomendar/VM llamar/VM si/CS se/P0 tener/VM cualquiera/DI inquietud/NC acercar/VM del/PDEL intoxicación/NC o/CC el/DA manera/NC de/SP prevenir/VM ./Fp no/RN tener/VM que/CS ser/VS necesariamente/RG uno/DI emergencia/NC ;/Fx se/P0 poder/VM llamar/VM por/SP cualquiera/DI razón/NC ,/Fc el/DA 24/Z hora/NC del/PDEL día/NC ,/Fc el/DA 7/Z día/NC del/PDEL semana/NC ./Fp si/CS ser/VS posible/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM llevar/VM conseguir/VM el/DA recipiente/NC a+el/SP hospital/NC ./Fp ver/VM ;/Fx número/NC de/SP emergencia/NC del/PDEL centro/NC de/SP toxicología/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA sala/NC de/SP emergencia/NC ./Fp el/DA médico/NC medir/VM y/CC vigilar/VM el/DA signo/NC vital/AQ del/PDEL paciente/NC ,/Fc incluir/VM el/DA temperatura/NC ,/Fc el/DA pulso/NC ,/Fc el/DA frecuencia/NC respiratorio/AQ y/CC el/DA presión/NC arterial/AQ ./Fp el/DA paciente/NC poder/VM recibir/VM ;/Fx medicamento/NC para/SP tratar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp lavado/NC cutáneo/AQ (/Fp irrigación/NC )/Fp si/CS el/DA producto/NC entrar/VM en/SP contacto/NC con/SP el/DA piel/NC ./Fp expectativa/NC (/Fp pronóstico/NC )/Fp ./Fp si/CS el/DA reacción/NC alérgico/AQ se/P0 poder/VM controlar/VM ,/Fc el/DA recuperación/NC ser/VS muy/RG probable/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp sobredosis/NC de/SP ungüento/NC polysporin/AQ ;/Fx sobredosis/NC de/SP ungüento/NC baciquent/NC ./Fp actualizar/VM ;/Fx 2-3-2009/W ./Fp ardor/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc prurito/NC y/CC secreción/NC ./Fp este/DD afección/NC se/P0 caracterizar/VM por/SP ardor/NC ,/Fc prurito/NC o/CC secreción/NC del/PDEL ojo/NC de/SP cualquiera/DI sustancia/NC que/PR no/RN ser/VS lágrima/NC ./Fp consideración/NC general/AQ ./Fp alguno/DI vez/NC ,/Fc el/DA ardor/NC y/CC el/DA prurito/NC en/SP el/DA ojo/NC se/P0 deber/VM a/SP el/DA contaminante/NC ambiental/AQ que/PR poder/VM ser/VS eliminar/VM por/SP alguno/DI tipo/NC de/SP acción/NC social/AQ ./Fp si/CS el/DA humo/NC de/SP tabaco/NC ser/VS molesto/AQ ,/Fc decir/VM molestia/NC se/P0 deber/VM manifestar/VM y/CC ,/Fc en/SP caso/NC de/SP que/CS uno/DI planta/NC industrial/AQ estar/VAE contaminar/VM ,/Fc se/P0 recomendar/VM comunicar/VM con/SP el/DA agencia/NC de/SP protección/NC ambiental/AQ (/Fp epa/I ,/Fc por/SP su/DP sigla/NC en/SP inglés/NC )/Fp en/SP el/DA estado/NC unir/VM para/SP lograr/VM solución/NC ./Fp causa/NC común/AQ ./Fp alergia/NC ,/Fc incluir/VM alergia/NC estacional/AQ o/CC fiebre/NC de/SP heno/NC ./Fp conjuntivitis/NC o/CC conjuntivitis/NC agudo/AQ (/Fp infección/NC viral/AQ del/PDEL superficie/NC ocular/AQ )/Fp ./Fp irritante/NC en/SP el/DA aire/NC (/Fp humo/NC de/SP cigarrillo/NC o/CC smog/NC )/Fp ./Fp irritante/NC químico/AQ (/Fp como/CS el/DA cloro/NC en/SP uno/DI piscina/NC o/CC el/DA maquillaje/NC )/Fp ./Fp infección/NC bacteriano/AQ ./Fp cuidar/VM en/SP el/DA hogar/NC ./Fp se/P0 deber/VM aplicar/VM compresa/NC frío/AQ para/SP mitigar/VM el/DA prurito/NC ./Fp en/SP caso/NC de/SP costra/NC en/SP el/DA párpado/NC ,/Fc se/P0 deber/VM aplicar/VM compresa/NC caliente/AQ con/SP suavidad/NC para/SP ablandar/VM y/CC lavar/VM suavemente/RG el/DA párpado/NC con/SP champú/NC de/SP bebé/NC ,/Fc usar/VM uno/DI aplicador/NC de/SP algodón/NC ,/Fc para/SP remover/VM ./Fp otro/DI forma/NC de/SP aliviar/VM el/DA síntoma/NC ser/VS con/SP el/DA uso/NC de/SP gota/NC ocular/AQ varios/DI vez/NC a+el/SP día/NC (/Fp 4/Z a/SP 6/Z vez/NC )/Fp ,/Fc pero/CC se/P0 deber/VM evitar/VM el/DA gota/NC de/SP venta/NC libre/AQ distinto/AQ a/SP el/DA lágrima/NC artificial/AQ ,/Fc ya/RG que/CS a/SP el/DA larga/NC empeorar/VM el/DA síntoma/NC ./Fp el/DA ardor/NC y/CC el/DA prurito/NC causar/VM por/SP alergia/NC o/CC químico/AQ poder/VM ser/VS muy/RG molesto/AQ ./Fp se/P0 deber/VM tratar/VM de/SP determinar/VM si/CS el/DA causa/NC del/PDEL alergia/NC ser/VS uno/DI mascota/NC ,/Fc el/DA polen/NC estacional/AQ o/CC cosmético/AQ irritante/NC ./Fp ser/VS posible/AQ que/CS el/DA lágrima/NC artificial/AQ refrigerar/VM ser/VS uno/DI bueno/AQ calmante/NC a+el/SP igual/AQ que/CS el/DA gota/NC de/SP antihistamina/NC ,/Fc el/DA cual/PR estar/VAE disponible/AQ bajo/SP prescripción/NC médico/AQ ./Fp el/DA conjuntivitis/NC agudo/AQ o/CC el/DA conjuntivitis/NC viral/AQ ocasionar/VM ojo/NC rojo/AQ o/CC inyectar/VM de/SP sangre/NC y/CC lagrimeo/NC excesivo/AQ ./Fp si/CS se/P0 sospechar/VM de/SP conjuntivitis/NC agudo/AQ ,/Fc se/P0 recomendar/VM lavar/VM el/DA mano/NC con/SP frecuencia/NC y/CC evitar/VM tocar/VM el/DA ojo/NC sano/AQ ;/Fx el/DA infección/NC seguir/VM su/DP curso/NC en/SP más/RG o/CC menos/RG 10/AQ día/NC ./Fp el/DA conjuntivitis/NC bacteriano/AQ no/RN ser/VS común/AQ ,/Fc pero/CC se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ si/CS se/P0 presentar/VM secreción/NC ocular/AQ blanco/AQ ,/Fc amarillo/AQ o/CC verdoso/AQ ./Fp se/P0 deber/VM llamar/VM a+el/SP médico/NC si/CS ./Fp se/P0 presentar/VM disminución/NC en/SP el/DA visión/NC ./Fp haber/VM dolor/NC ocular/AQ excesivo/AQ o/CC sensibilidad/NC ante/SP el/DA luz/NC ./Fp el/DA secreción/NC ser/VS espeso/AQ ,/Fc verdoso/AQ o/CC similar/AQ a+el/SP pus/NC ./Fp el/DA que/PR se/P0 poder/VM esperar/VM en/SP el/DA consultorio/NC médico/AQ ./Fp se/P0 elaborar/VM el/DA historia/NC clínico/AQ y/CC se/P0 llevar/VM a/SP cabo/NC uno/DI examen/NC físico/AQ ./Fp el/DA pregunta/NC del/PDEL historia/NC clínico/AQ que/PR documentar/VM en/SP detalle/NC el/DA síntoma/NC poder/VM ser/VS ;/Fx ¿/Fi cuál/PT ser/VS el/DA aspecto/NC del/PDEL secreción/NC ?/Fi ¿/Fi ser/VS espeso/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS de/SP color/NC amarillo/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS purulento/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS de/SP color/NC verde/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS sanguinolento/AQ ?/Fi ¿/Fi ser/VS transparente/AQ ?/Fi otro/PI ;/Fx ¿/Fi qué/PT otro/DI síntoma/NC se/P0 presentar/VM ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM disminución/NC del/PDEL visión/NC ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM dolor/NC ocular/AQ ?/Fi ¿/Fi se/P0 presentar/VM fotofobia/NC (/Fp sensibilidad/NC a/SP el/DA luz/NC )/Fp ?/Fi ./Fp el/DA examen/NC físico/AQ poder/VM abarcar/VM el/DA evaluación/NC del/PDEL visión/NC ,/Fc del/PDEL movimiento/NC ocular/AQ ,/Fc del/PDEL párpado/NC y/CC el/DA reacción/NC del/PDEL pupila/NC a/SP el/DA luz/NC ./Fp intervención/NC ;/Fx se/P0 poder/VM prescribir/VM el/DA antihistamínico/NC en/SP forma/NC de/SP gota/NC o/CC ungüento/NC oftálmico/AQ ./Fp el/DA ungüento/NC para/SP el/DA ojo/NC similar/AQ a/SP el/DA cortisona/NC no/RN se/P0 prescribir/VM muy/RG a/SP menudo/NC ,/Fc ya/RG que/PR aunque/CC reducir/VM mucho/DI tipo/NC de/SP inflamación/NC ,/Fc cierto/AQ infección/NC como/CS el/DA herpes/NC poder/VM empeorar/VM con/SP su/DP uso/NC ./Fp después/RG de/SP visitar/VM a+el/SP médico/NC ;/Fx si/CS el/DA síntoma/NC no/RN mejorar/VM o/CC empeorar/VM en/SP 1/Z ó/CC 2/Z semana/NC ,/Fc se/P0 deber/VM buscar/VM asistencia/NC médico/AQ ./Fp ocasionalmente/RG ,/Fc se/P0 requerir/VM tratamiento/NC adicional/AQ ./Fp nombre/NC alternativo/AQ ./Fp ojo/NC que/PR presentar/VM ardor/NC y/CC prurito/NC ./Fp actualizar/VM ;/Fx 11-13-2007/W ./Fp anatomía/NC macroscópico/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp cuando/CS mirar/VM hacia/SP el/DA ojo/NC de/SP alguien/PI ,/Fc poder/VM observar/VM fácilmente/RG uno/DI serie/NC de/SP estructura/NC ;/Fx figura/NC ./Fp 1/Z ./Fp ojo/NC humano/AQ (/Fp imagen/NC en/SP formato/NC jpeg/NC de/SP 59/Z k/NC )/Fp ./Fp uno/DI porción/NC central/AQ de/SP color/NC negro/AQ ,/Fc el/DA pupila/NC ,/Fc que/CS no/RN ser/VS más/RG que/CS uno/DI agujero/NC que/PR permitir/VM el/DA entrada/NC de/SP luz/NC a+el/SP globo/NC ocular/AQ (/Fp aparecer/VM de/SP color/NC negro/AQ deber/VM a/SP el/DA pigmento/NC retiniano/AQ )/Fp ./Fp uno/DI membrana/NC colorear/VM y/CC de/SP forma/NC circular/AQ ,/Fc el/DA iris/NC ./Fp su/DP coloración/NC representar/VM el/DA que/PR conocer/VM habitualmente/RG como/CS color/NC del/PDEL ojo/NC y/CC su/DP apertura/NC central/AQ ser/VS como/CS ya/RG ver/VM el/DA pupila/NC ./Fp este/DD membrana/NC presentar/VM uno/DI músculo/NC de/SP disposición/NC circular/AQ que/PR permitir/VM modificar/VM el/DA tamaño/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp uno/DI epitelio/NC transparente/AQ ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc que/PR cubrir/VM tanto/RG a+el/SP iris/NC como/CS a/SP el/DA pupila/NC ./Fp este/PD ser/VS el/DA 1/AO y/CC más/RG poderoso/AQ lente/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ y/CC permitir/VM junto/RG con/SP el/DA cristalino/NC el/DA producción/NC de/SP uno/DI imagen/NC nítido/AQ a/SP nivel/NC del/PDEL fotorreceptor/NC ./Fp l./NC el/DA blanco/NC del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC ,/Fc que/PR formar/VM parte/NC del/PDEL tejido/NC de/SP soporte/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp el/DA esclerótica/NC se/P0 continuo/AQ con/SP el/DA córnea/NC por/SP delante/RG y/CC con/SP el/DA duramadre/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ por/SP su/DP parte/NC posterior/AQ ./Fp cuando/CS enuclear/VM uno/DI ojo/NC (/Fp lo/PP sacar/VM del/PDEL cavidad/NC orbitario/AQ )/Fp ver/VM que/CS este/PD ser/VS uno/DI esfera/NC ligeramente/RG asimétrico/AQ ,/Fc con/SP uno/DI diámetro/NC sagital/AQ o/CC longitud/NC de/SP 24/Z -/Fg 25/Z milímetro/NC y/CC uno/DI diámetro/NC transversal/AQ de/SP 24/Z milímetro/NC ./Fp su/DP volumen/NC ser/VS de/SP uno/DI 6.5/Z cc/NC ./Fp ./Fp figura/NC ./Fp 2/Z ./Fp sección/NC transversal/AQ de/SP uno/DI ojo/NC humano/AQ (/Fp imagen/NC en/SP formato/NC jpeg/NC de/SP 59/Z k/NC )/Fp ./Fp uno/DI visión/NC transversal/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ muestra/NC ;/Fx tres/AQ capa/NC diferente/AQ ;/Fx 1/Z ./Fp externo/AQ ,/Fc formar/VM por/SP el/DA esclerótica/NC y/CC el/DA córnea/NC ./Fp 2/Z ./Fp intermedio/AQ ,/Fc dividir/VM en/SP dos/Z parte/NC ,/Fc uno/DI anterior/AQ (/Fp iris/NC y/CC cuerpo/NC ciliar/AQ )/Fp y/CC uno/DI posterior/AQ (/Fp coroides/NC )/Fp ./Fp 3/Z ./Fp uno/DI capa/NC interno/AQ o/CC porción/NC sensorial/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA retina/NC ./Fp tres/AQ cámara/NC relleno/AQ de/SP líquido/NC ;/Fx el/DA cámara/NC anterior/AQ (/Fp entre/SP el/DA córnea/NC y/CC el/DA iris/NC )/Fp ,/Fc el/DA cámara/NC posterior/AQ (/Fp entre/SP el/DA iris/NC ,/Fc el/DA ligamento/NC que/PR sujetar/VM el/DA cristalino/NC y/CC el/DA propio/AQ cristalino/NC )/Fp y/CC el/DA cámara/NC vítreo/AQ (/Fp entre/SP el/DA cristalino/NC y/CC el/DA retina/NC )/Fp ./Fp el/DA dos/Z 1/AO cámara/NC estar/VAE relleno/AQ con/SP humor/NC acuoso/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA cámara/NC vítreo/AQ este/DD relleno/AQ con/SP uno/DI fluido/NC más/RG viscoso/AQ ,/Fc el/DA humor/NC vítreo/AQ ./Fp este/DD sección/NC sagital/AQ también/RG mostrar/VM el/DA cristalino/NC ,/Fc que/PR ser/VS uno/DI cuerpo/NC transparente/AQ situar/VM por/SP detrás/RG del/PDEL iris/NC ./Fp el/DA cristalino/NC este/DD suspender/VM dentro/RG del/PDEL globo/NC ocular/AQ gracia/NC a/SP su/DP ligamento/NC suspensorio/AQ que/PR se/P0 unir/VM a/SP el/DA porción/NC anterior/AQ del/PDEL cuerpo/NC ciliar/AQ ./Fp el/DA contracción/NC o/CC relajación/NC de/SP este/DD ligamento/NC como/CS consecuencia/NC del/PDEL acción/NC del/PDEL músculo/NC ciliar/AQ cambiar/VM el/DA forma/NC del/PDEL cristalino/NC ,/Fc uno/DI proceso/NC que/PR se/P0 conocer/VM como/CS acomodación/NC y/CC que/PR permitir/VM que/CS el/DA imagen/NC se/P0 poder/VM enfocar/VM a/SP nivel/NC del/PDEL retina/NC ./Fp cada/DI globo/NC ocular/AQ se/P0 mantener/VM en/SP su/DP posición/NC dentro/RG del/PDEL órbita/NC gracia/NC a/SP el/DA existencia/NC de/SP ligamento/NC y/CC músculo/NC que/PR lo/PP rodear/VM (/Fp ver/VM figura/NC ./Fp 3/Z )/Fp ./Fp figura/NC ./Fp 3/Z ./Fp tomografía/NC axial/AQ computarizada/VM (/Fp imagen/NC en/SP formato/NC jpeg/NC de/SP 59/Z k/NC )/Fp ./Fp insertar/VM a/SP nivel/NC del/PDEL esclerótica/NC existir/VM 3/Z par/AQ de/SP músculo/NC ,/Fc dos/Z par/AQ de/SP músculo/NC recto/AQ y/CC uno/DI par/NC de/SP músculo/NC oblicuo/AQ que/PR permitir/VM el/DA movilidad/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ./Fp este/DD músculo/NC se/P0 conocer/VM como/CS músculo/NC extraocular/AQ ./Fp el/DA movimiento/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ permitir/VM enfocar/VM siempre/RG el/DA imagen/NC a/SP nivel/NC del/PDEL fóvea/NC ./Fp cuidar/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp en/SP uno/DI esfuerzo/NC para/SP proporcionar/VM información/NC a/SP el/DA consumidor/NC para/SP uno/DI mejor/AQ salud/NC visual/AQ ,/Fc coopervision/VM estar/VAE orgulloso/AQ de/SP poner/VM a/SP su/DP disposición/NC el/DA cuidado/NC de/SP ojo/NC ./Fp en/SP este/DD sección/NC ,/Fc explicar/VM como/CS funcionar/VM el/DA ojo/NC humano/AQ y/CC explicar/VM el/DA más/RG habitual/AQ condición/NC ocular/AQ ./Fp incluir/VM uno/DI sección/NC ¿/Fi saber/VM que/CS ?/Fi que/CS se/P0 centrar/VM en/SP habitual/AQ inquietud/NC y/CC cuestión/NC sobre/SP el/DA cuidado/NC de/SP ojo/NC y/CC el/DA lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp aunque/CC ser/VS uno/DI información/NC útil/AQ ,/Fc nunca/RG deber/VM sustituir/VM a/SP el/DA consulta/NC que/PR se/P0 poder/VM hacer/VM con/SP el/DA contactólogos/NC ./Fp para/SP explicación/NC más/RG detallar/VM de/SP cualquiera/DI tema/NC aquí/RG exponer/VM ,/Fc por/SP favor/NC consultar/VM con/SP su/DP contactólogo/NC ./Fp coopervision/VM le/PP ofrecer/VM uno/DI amplio/AQ gama/NC de/SP lente/NC para/SP ayudar/VM en/SP aquel/DD dificultad/NC visual/AQ que/PR usted/PP tener/VM ./Fp el/DA gama/NC frequency/RG le/PP ofrecer/VM en/SP el/DA campo/NC del/PDEL reemplazo/NC mensual/AQ todo/DI uno/DI mundo/NC de/SP posibilidad/NC de/SP corrección/NC ./Fp así/RG mismo/AQ con/SP el/DA más/RG moderno/AQ tecnología/NC de/SP fabricación/NC y/CC diseño/NC de/SP material/NC el/DA gama/NC proclear/AQ le/PP ayudar/VM a/SP disfrutar/VM de/SP su/DP lente/NC de/SP contacto/NC ./Fp para/SP el/DA más/RG atrever/VM frequency/RG colors/NC y/CC crazy/RG lens/AQ ./Fp como/CS funcionar/VM nuestro/DP cuerpo/NC ./Fp ¿/Fi como/CS funcionar/VM el/DA ojo/NC ?/Fi ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp ¿/Fi qué/DT parte/NC de/SP tu/DP cuerpo/NC te/PP permitir/VM leer/VM el/DA reverso/NC del/PDEL caja/NC de/SP cereal/NC ,/Fc contemplar/VM el/DA arco/NC iris/NC y/CC ver/VM que/CS uno/DI pelota/NC estar/VAE venir/VM hacia/SP ti/PP ?/Fi ¿/Fi qué/DT parte/NC producir/VM lágrima/NC para/SP proteger/VM o/CC te/PP permitir/VM llorar/VM cuando/CS estar/VAE triste/AQ ?/Fi ¿/Fi qué/DT parte/NC tener/VM músculo/NC que/PR se/P0 ajustar/VM mágicamente/RG para/SP permitir+te/VM enfocar/VM el/DA objeto/NC de/SP cerca/RG o/CC de/SP lejos/RG ?/Fi si/CS tu/DP respuesta/NC ser/VS el/DA ojo/NC ,/Fc ¡/Fa acertar/VM !/Fa el/DA ojo/NC funcionar/VM desde/SP el/DA momento/NC en/SP que/PR te/PP despierto/AQ hasta/SP que/PR lo/PP cerrar/VM cuando/CS te/PP ir/VM a/SP dormir/VM ./Fp asimilar/VM montón/NC de/SP información/NC sobre/SP el/DA mundo/NC que/PR te/PP rodear/VM -/Fg el/DA silueta/NC y/CC el/DA forma/NC ,/Fc el/DA color/NC ,/Fc el/DA movimiento/NC y/CC mucho/RG más/RG ./Fp luego/RG procesar/VM el/DA información/NC y/CC lo/PP transferir/VM a+el/SP cerebro/NC para/SP que/CS este/PD saber/VM el/DA que/PR suceder/VM fuera/RG del/PDEL cuerpo/NC ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM aproximadamente/RG 2/AQ ,/Fc 5/AQ centímetro/NC de/SP diámetro/NC y/CC estar/VAE situar/VM detrás/RG del/PDEL párpado/NC ./Fp recorrer/VM todo/DI su/DP parte/NC ./Fp ir/VM ¡/Fa el/DA ojo/NC no/RN ser/VS tímido/AQ !/Fa el/DA parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp tu/DP poder/VM ver/VM el/DA distinto/AQ parte/NC de/SP tu/DP ojo/NC si/CS te/PP mirar/VM en/SP el/DA espejo/NC o/CC si/CS le/PP pedir/VM a/SP uno/DI amigo/NC que/PR te/PP dejar/VM observar/VM su/DP ojo/NC ./Fp alguno/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS fácil/AQ de/SP ver/VM ,/Fc así/RG que/CS probablemente/RG tu/DP amigo/NC estar/VAE de/SP acuerdo/NC en/SP permitir/VM que/CS le/PP echar/VM uno/DI vistazo/NC ./Fp ¡/Fa poder/VM costar+te/VM más/RG trabajo/NC convencer/VM si/CS le/PP pedir/VM mirar/VM su/DP hígado/NC !/Fa el/DA párpado/NC tener/VM su/DP función/NC ./Fp el/DA ojo/NC estar/VAE situar/VM en/SP uno/DI pequeño/AQ área/NC hueco/AQ (/Fp cuenca/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp del/PDEL cráneo/NC ,/Fc y/CC estar/VAE proteger/VM por/SP el/DA párpado/NC ./Fp el/DA párpado/NC se/P0 abrir/VM y/CC cerrar/VM varios/DI vez/NC por/SP minuto/NC sin/SP que/PR lo/PP pensar/VM ,/Fc ¡/Fa ser/VS uno/DI acto/NC involuntario/AQ que/PR se/P0 conocer/VM como/CS pestañear/VM !/Fa cuando/CS pestañear/VM ,/Fc el/DA párpado/NC ayuda/NC a/SP mantener/VM limpio/AQ el/DA ojo/NC ./Fp asimismo/RG ,/Fc el/DA párpado/NC tener/VM mucho/DI reflejo/NC que/PR proteger/VM a+el/SP ojo/NC en/SP distinto/AQ situación/NC ./Fp cuando/CS te/PP dar/VM uno/DI luz/NC muy/RG brillante/AQ ,/Fc sin/SP querer/VM el/DA párpado/NC se/P0 cerrar/VM para/SP proteger/VM a/SP el/DA ojo/NC ./Fp y/CC si/CS intentar/VM acercar/VM el/DA dedo/NC a+el/SP ojo/NC de/SP uno/DI amigo/NC (/Fp ¡/Fa pero/CC no/RN demasiado/RG cerca/RG !/Fa )/Fp ,/Fc con/SP seguridad/NC que/PR ver/VM cómo/PT pestañear/VM rápidamente/RG ./Fp su/DP párpado/NC se/P0 estar/VAE cerrar/VM en/SP respuesta/NC a/SP uno/DI movimiento/NC demasiado/RG cercano/AQ a+el/SP ojo/NC -/Fg ser/VS uno/DI reflejo/NC que/PR proteger/VM a+el/SP ojo/NC del/PDEL peligro/NC ./Fp y/CC hablar/VM de/SP parpadear/VM ,/Fc no/RN te/PP olvidar/VM del/PDEL pestaña/NC ./Fp trabajar/VM con/SP el/DA párpado/NC para/SP mantener/VM el/DA suciedad/NC y/CC otro/DI material/NC extraño/AQ ser/VS del/PDEL ojo/NC ./Fp y/CC el/DA lágrima/NC ?/Fi ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp el/DA ojo/NC tener/VM su/DP propio/AQ sistema/NC de/SP limpieza/NC ./Fp por/SP encima/RG del/PDEL parte/NC externo/AQ del/PDEL rabillo/NC del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM el/DA glándula/NC lagrimal/AQ que/PR producir/VM uno/DI líquido/NC de/SP limpieza/NC especial/AQ ;/Fx ¡/Fa el/DA lágrima/NC !/Fa ./Fp cada/DI vez/NC que/PR pestañear/VM ,/Fc uno/DI poco/PI de/SP lágrima/NC salir/VM del/PDEL párpado/NC superior/AQ ./Fp este/DD líquido/NC servir/VM para/SP eliminar/VM el/DA germen/NC ,/Fc el/DA polvo/NC y/CC otro/DI partícula/NC que/PR no/RN pertenecer/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp también/RG evitar/VM que/CS el/DA ojo/NC se/P0 secar/VM ./Fp luego/RG el/DA líquido/NC ser/VS drenar/VM a/SP través/NC del/PDEL conducto/NC lagrimal/AQ ./Fp poder/VM ver/VM el/DA abertura/NC del/PDEL lagrimal/NC si/CS tira/NC suavemente/RG del/PDEL interior/NC del/PDEL rabillo/NC de/SP tu/DP ojo/NC ./Fp cuando/CS ver/VM uno/DI agujero/NC ,/Fc ¡/Fa encontrar/VM el/DA conducto/NC lagrimal/AQ !/Fa a/SP vez/NC tu/DP ojo/NC necesitar/VM producir/VM incluso/RG más/RG lágrima/NC que/CS el/DA normal/AQ ./Fp si/CS alguno/DI vez/NC te/PP meter/VM algo/PI en/SP el/DA ojo/NC por/SP error/NC o/CC estar/VAE en/SP uno/DI lugar/NC lleno/AQ de/SP polvo/NC o/CC humo/NC ,/Fc tu/DP ojo/NC trabajar/VM el/DA doble/AQ para/SP proteger/VM producir/VM mucho/DI lágrima/NC ./Fp este/DD lágrima/NC ayudar/VM a/SP evitar/VM que/CS tu/DP ojo/NC se/P0 lesionar/VM o/CC se/P0 secar/VM ./Fp ¿/Fi y/CC qué/PT pasar/VM el/DA último/AO vez/NC que/PR te/PP sentir/VM triste/AQ ,/Fc asustar/VM o/CC molesto/AQ ?/Fi pues/CS que/CS tu/DP ojo/NC recibir/VM uno/DI mensaje/NC del/PDEL cerebro/NC para/SP hacer+te/VM llorar/VM y/CC el/DA glándula/NC lagrimal/AQ producir/VM mucho/DI ,/Fc mucho/DI lágrima/NC ./Fp el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ ser/VS el/DA esclerótica/NC ,/Fc que/PR estar/VAE formar/VM de/SP uno/DI material/NC resistente/AQ ./Fp tener/VM que/CS ser/VS porque/CS cubrir/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL globo/NC ocular/AQ ,/Fc uno/DI función/NC muy/RG importante/AQ ./Fp mirar/VM muy/RG de/SP cerca/RG el/DA parte/NC blanco/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC ver/VM uno/DI línea/NC que/PR parecer/VM hilo/NC rosado/AQ muy/RG delgado/AQ ./Fp este/PD ser/VS el/DA vaso/NC sanguíneo/AQ que/PR llevar/VM sangre/NC a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ capa/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA córnea/NC ./Fp el/DA córnea/NC ser/VS apenas/RG visible/AQ porque/CS estar/VAE hacer/VM de/SP tejido/NC transparente/AQ ./Fp el/DA córneo/AQ ayuda/NC a+el/SP ojo/NC a/SP enfocar/VM ./Fp detrás/RG del/PDEL córnea/NC estar/VAE el/DA iris/NC y/CC el/DA pupila/NC ./Fp el/DA iris/NC ser/VS el/DA parte/NC colorear/VM del/PDEL ojo/NC ./Fp cuando/CS decir/VM que/CS uno/DI persona/NC tener/VM el/DA ojo/NC azul/AQ ,/Fc ¡/Fa en/SP realidad/NC significar/VM que/CS tener/VM el/DA iris/NC azul/AQ !/Fa el/DA músculo/NC del/PDEL iris/NC ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp el/DA iris/NC tener/VM músculo/NC que/PR se/P0 ajustar/VM para/SP controlar/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA pupila/NC ser/VS el/DA agujero/NC negro/AQ y/CC circular/AQ del/PDEL centro/NC del/PDEL iris/NC que/PR dejar/VM que/CS el/DA luz/NC entre/SP a+el/SP ojo/NC ./Fp el/DA próximo/AQ vez/NC que/CS vaya/NC a+el/SP cine/NC con/SP tu/DP amigo/NC ,/Fc prueba/NC este/DD experimento/NC ./Fp cuando/CS salgar/VM del/PDEL cine/NC ,/Fc mirar/VM enseguida/RG el/DA ojo/NC ./Fp ¡/Fa ver/VM cómo/PT el/DA pupila/NC de/SP tu/DP amigo/NC se/P0 hacer/VM pequeño/AQ !/Fa este/PD se/P0 deber/VM a/SP que/CS cuando/CS haber/VM menos/RG luz/NC (/Fp como/CS en/SP uno/DI cine/NC oscuro/AQ )/Fp ,/Fc el/DA pupila/NC se/P0 hacer/VM más/RG grande/AQ para/SP dejar/VM entrar/VM más/RG luz/NC ./Fp pero/CC cuando/CS sal/NC del/PDEL cine/NC y/CC bajo/SP el/DA luz/NC brillante/AQ ,/Fc el/DA pupila/NC se/P0 hacer/VM más/RG pequeño/AQ rápidamente/RG para/SP que/CS no/RN entre/SP tanto/DI luz/NC brillante/AQ que/PR poder/VM dañar/VM tu/DP ojo/NC ./Fp entre/SP el/DA iris/NC y/CC el/DA córnea/NC estar/VAE el/DA cámara/NC anterior/AQ ./Fp este/DD cámara/NC estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC especial/AQ que/PR proporcionar/VM oxígeno/NC ,/Fc proteína/NC y/CC glucosa/NC (/Fp uno/DI tipo/NC de/SP azúcar/NC del/PDEL cuerpo/NC )/Fp a+el/SP ojo/NC para/SP mantener/VM sano/AQ ./Fp luz/NC ,/Fc cámara/NC ,/Fc acción/NC !/Fa ./Fp el/DA famoso/AQ cristalino/NC ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp el/DA siguiente/AQ parte/NC del/PDEL ojo/NC ser/VS el/DA que/PR no/RN poder/VM ver/VM ,/Fc pero/CC ¡/Fa no/RN por/SP ese/PD dejar/VM de/SP ser/VS interesante/AQ !/Fa después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC entrar/VM por/SP el/DA pupila/NC ,/Fc llegar/VM a+el/SP cristalino/NC ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE detrás/RG del/PDEL iris/NC y/CC ser/VS transparente/AQ y/CC incoloro/AQ ./Fp el/DA tarea/NC del/PDEL cristalino/NC ser/VS enfocar/VM el/DA rayo/NC de/SP luz/NC sobre/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ (/Fp llamar/VM retina/NC )/Fp ./Fp el/DA cristalino/NC estar/VAE suspender/VM en/SP el/DA ojo/NC gracia/NC a/SP uno/DI grupo/NC de/SP fibra/NC ./Fp este/DD fibra/NC estar/VAE unir/VM a/SP uno/DI músculo/NC llamar/VM músculo/NC ciliar/AQ ./Fp este/DD músculo/NC tener/VM el/DA increíble/AQ tarea/NC de/SP cambiar/VM el/DA forma/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp como/CS lo/PP oír/VM -/Fg ¡/Fa el/DA cristalino/NC cambiar/VM de/SP forma/NC dentro/RG de/SP tu/DP ojo/NC !/Fa intentar/VM apartar/VM el/DA vista/NC del/PDEL computador/NC y/CC enfocar/VM el/DA vista/NC en/SP otro/DI cosa/NC ,/Fc a+el/SP otro/DI lado/NC del/PDEL habitación/NC ./Fp a/SP pesar/VM de/SP que/CS no/RN sentir/VM nada/PI ,/Fc tu/DP cristalino/NC cambiar/VM de/SP forma/NC ./Fp cuando/CS mirar/VM el/DA cosa/NC de/SP cerca/RG ,/Fc el/DA cristalino/NC se/P0 hacer/VM más/RG grueso/AQ para/SP enfocar/VM el/DA imagen/NC correcto/AQ sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp cuando/CS mirar/VM el/DA cosa/NC de/SP lejos/RG ,/Fc el/DA cristalino/NC se/P0 hacer/VM más/RG delgado/AQ ./Fp el/DA parte/NC más/RG grande/AQ del/PDEL ojo/NC se/P0 encontrar/VM detrás/RG del/PDEL cristalino/NC y/CC recibir/VM el/DA nombre/NC de/SP cuerpo/NC vítreo/AQ ./Fp estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI material/NC claro/AQ y/CC semigelatinoso/AQ llamar/VM humor/NC vítreo/AQ ./Fp ¿/Fi tocar/VM alguno/DI vez/NC ojo/NC de/SP mentira/NC en/SP uno/DI tienda/NC ?/Fi a/SP vez/NC ser/VS algo/RG pegajoso/AQ o/CC blando/AQ -/Fg ese/PD se/P0 deber/VM a/SP que/PR estar/VAE hacer/VM para/SP que/CS parecer/VM que/CS estar/VAE lleno/AQ de/SP humor/NC vítreo/AQ ./Fp en/SP uno/DI ojo/NC de/SP verdad/NC ,/Fc después/RG de/SP que/CS el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC ,/Fc este/PD atravesar/VM el/DA humor/NC vítreo/AQ hasta/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA parte/NC más/RG delicado/AQ ;/Fx el/DA retina/NC ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp en/SP el/DA parte/NC más/RG posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc pasar/VM el/DA cuerpo/NC vítreo/AQ ,/Fc se/P0 encontrar/VM el/DA retina/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS pequeño/AQ (/Fp del/PDEL tamaño/NC de/SP uno/DI sello/NC postal/AQ )/Fp ,/Fc pero/CC estar/VAE lleno/AQ de/SP millón/NC de/SP célula/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ./Fp recibir/VM sangre/NC del/PDEL vaso/NC retiniano/AQ (/Fp del/PDEL retina/NC )/Fp para/SP que/CS poder/VM funcionar/VM correctamente/RG ./Fp el/DA retina/NC tomar/VM el/DA luz/NC que/PR ya/RG a/SP través/NC del/PDEL córnea/NC ,/Fc el/DA pupila/NC y/CC el/DA cristalino/NC y/CC lo/PP transformar/VM en/SP señal/NC nervioso/AQ que/CS el/DA cerebro/NC poder/VM entender/VM ./Fp procesar/VM el/DA luz/NC con/SP célula/NC especial/AQ llamar/VM bastón/NC y/CC cono/NC ./Fp haber/VM mucho/PI de/SP este/DD ,/Fc ¡/Fa tener/VM uno/DI 100/AQ millón/NC de/SP bastón/NC y/CC tres/AQ millón/NC de/SP cono/NC en/SP cada/DI ojo/NC !/Fa el/DA bastón/NC ser/VS el/DA que/PR comprobar/VM el/DA silueta/NC de/SP tu/DP amigo/NC y/CC cómo/PT se/P0 mover/VM ./Fp el/DA cono/NC ser/VS algo/RG distinto/AQ porque/CS percibir/VM el/DA color/NC ./Fp el/DA cono/NC necesitar/VM más/RG luz/NC que/CS el/DA bastón/NC para/SP funcionar/VM bien/RG -/Fg este/PD explicar/VM por/SP qué/PT costar/VM distinguir/VM el/DA color/NC en/SP el/DA oscuridad/NC ./Fp así/RG pues/CS ,/Fc cuando/CS ver/VM que/CS tu/DP amigo/NC tener/VM piel/NC oscuro/AQ ,/Fc pelo/NC castaño/AQ ,/Fc y/CC llevar/VM uno/DI camiseta/NC rojo/AQ ,/Fc y/CC pantalón/NC vaquero/AQ ,/Fc significar/VM que/CS tu/DP cono/NC estar/VAE procesar/VM el/DA luz/NC para/SP dar/VM a/SP tu/DP ojo/NC todo/DI el/DA información/NC sobre/SP el/DA color/NC ./Fp imagen/NC que/PR no/RN se/P0 ubicar/VM ./Fp a/SP vez/NC ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC y/CC el/DA retina/NC no/RN funcionar/VM perfectamente/RG como/CS equipo/NC ,/Fc y/CC el/DA imagen/NC terminar/VM en/SP el/DA lugar/NC equivocar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp a/SP vez/NC el/DA imagen/NC aparecer/VM delante/RG o/CC detrás/RG del/PDEL retina/NC ,/Fc en/SP vez/NC de/SP justo/AQ sobre/SP él/PP ./Fp cuando/CS este/PD suceder/VM ,/Fc no/RN ser/VS para/SP asustar/VM ni/CC ser/VS raro/AQ ,/Fc sólo/RG significar/VM que/CS el/DA persona/NC necesitar/VM anteojo/NC para/SP ayudar/VM a/SP que/CS el/DA imagen/NC se/P0 enfocar/VM correctamente/RG sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp ¡/Fa hacia/SP el/DA cerebro/NC !/Fa ./Fp foto/NC internet/NC ./Fp después/RG de/SP que/CS el/DA retina/NC convertir/VM el/DA color/NC y/CC el/DA forma/NC en/SP señal/NC nervioso/AQ ,/Fc este/DD señal/NC ir/VM a+el/SP nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ salir/VM del/PDEL parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC ser/VS uno/DI gran/AQ mensajero/NC -/Fg ¡/Fa llevar/VM todo/DI el/DA mensaje/NC del/PDEL nervio/NC del/PDEL retina/NC a+el/SP cerebro/NC !/Fa pero/CC haber/VM uno/DI problema/NC ;/Fx cuando/CS el/DA luz/NC pasar/VM a/SP través/NC del/PDEL cristalino/NC y/CC el/DA imagen/NC tocar/VM el/DA reina/NC ,/Fc el/DA imagen/NC estar/VAE invertir/VM ./Fp de/SP modo/NC que/PR el/DA mensaje/NC que/PR llevar/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ a+el/SP cerebro/NC también/RG lo/PP estar/VAE ./Fp uno/DI mensaje/NC invertir/VM no/RN tener/VM sentido/NC para/SP el/DA cerebro/NC -/Fg ¡/Fa ser/VS bastante/RG difícil/AQ saber/VM cómo/PT embocar/VM uno/DI baloncesto/NC en/SP uno/DI gimnasio/NC de/SP cabeza/NC !/Fa así/RG que/CS el/DA cerebro/NC invertir/VM el/DA imagen/NC para/SP que/CS estar/VAE en/SP el/DA sentido/NC correcto/AQ ./Fp ahora/RG poder/VM entender/VM qué/PT estar/VAE ver/VM y/CC tomar/VM el/DA decisión/NC sobre/SP el/DA que/PR deber/VM hacer/VM -/Fg ¡/Fa como/CS intentar/VM embocar/VM uno/DI baloncesto/NC !/Fa ¡/Fa el/DA ojo/NC ganar/VM el/DA premio/NC !/Fa ./Fp cuando/CS se/P0 tratar/VM de/SP hacer/VM cosa/NC genial/AQ ,/Fc ¡/Fa el/DA ojo/NC ganar/VM !/Fa hacer/VM uno/DI montón/NC de/SP cosa/NC ,/Fc desde/SP dejar/VM pasar/VM el/DA luz/NC y/CC descifrar/VM el/DA color/NC hasta/SP mandar/VM información/NC a+el/SP cerebro/NC ./Fp se/P0 proteger/VM del/PDEL luz/NC muy/RG brillante/AQ y/CC incluso/RG tener/VM uno/DI forma/NC ingenioso/AQ de/SP mantener/VM limpio/AQ ./Fp proteger/VM tu/DP ojo/NC poner+te/VM gafas/NC protector/AQ cuando/CS estar/VAE en/SP uno/DI clase/NC de/SP carpintería/NC ,/Fc trabajar/VM con/SP metal/NC ,/Fc manualidad/NC o/CC en/SP el/DA laboratorio/NC de/SP ciencia/NC ./Fp y/CC tratar/VM bien/RG a/SP tu/DP ojo/NC usar/VM anteojo/NC de/SP sol/NC cuando/CS te/PP dar/VM el/DA sol/NC afuera/RG ./Fp demasiado/DI luz/NC poder/VM dañar/VM a/SP el/DA cristalino/NC y/CC el/DA retina/NC y/CC afectar/VM el/DA vista/NC ./Fp el/DA ojo/NC que/PR tener/VM estar/VAE siempre/RG contigo/PP -/Fg ¡/Fa tratar/VM bien/RG y/CC nunca/RG estar/VAE fuera/RG de/SP tu/DP vista/NC !/Fa fuente/NC medline/NC ./Fp dr/VM ./Fp pedro/NC barreda/NC ./Fp degeneración/NC macular/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp definición/NC causa/NC síntoma/NC diagnosticar/VM tratamiento/NC consultar/VM ./Fp definición/NC ./Fp el/DA degeneración/NC macular/AQ del/PDEL ojo/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC degenerativo/AQ que/PR afectar/VM a+el/SP centro/NC del/PDEL retina/NC en/SP persona/NC mayor/AQ de/SP 60/AQ año/NC ./Fp ser/VS el/DA 2/AO causa/NC de/SP ceguera/NC mas/CC frecuente/AQ en/SP el/DA anciano/NC ,/Fc por/SP detrás/RG del/PDEL diabetes/NC ./Fp causa/NC ./Fp se/P0 plantear/VM diverso/AQ teoría/NC como/CS causa/NC de/SP este/DD degeneración/NC macular/AQ en/SP parte/NC se/P0 culpar/VM a/SP el/DA luz/NC ultravioleta/AQ y/CC en/SP otro/DI teoría/NC se/P0 culpar/VM a/SP factor/NC nutricional/AQ ./Fp el/DA retina/NC ser/VS el/DA parte/NC de/SP ojo/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC que/PR estar/VAE situar/VM en/SP el/DA parte/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc tener/VM el/DA función/NC de/SP convertir/VM el/DA luz/NC recibir/VM en/SP estímulo/NC nervioso/AQ que/PR se/P0 trasmitir/VM a+el/SP cerebro/NC ./Fp ser/VS uno/DI tejido/NC muy/RG sensible/AQ y/CC pequeño/AQ alteración/NC en/SP él/PP poder/VM llevar/VM a/SP el/DA ceguera/NC ./Fp el/DA porción/NC central/AQ del/PDEL retina/NC se/P0 llamar/VM mácula/NC y/CC ser/VS el/DA parte/NC responsable/AQ del/PDEL función/NC visual/AQ fino/AQ y/CC discriminativa/AQ ,/Fc ser/VS el/DA zona/NC donde/PR el/DA visión/NC adquirir/VM perspectiva/NC de/SP espacio/NC y/CC servir/VM para/SP leer/VM ,/Fc conducir/VM o/CC otro/DI visión/NC más/RG especializar/VM ./Fp en/SP el/DA degeneración/NC macular/AQ ser/VS el/DA porción/NC del/PDEL retina/NC más/RG afectar/VM ./Fp síntoma/NC ./Fp el/DA más/RG característico/AQ ser/VS el/DA perder/VM de/SP agudeza/NC visual/AQ ./Fp haber/VM dos/Z forma/NC de/SP presentación/NC con/SP diferencia/NC de/SP síntoma/NC ;/Fx el/DA forma/NC seco/AQ se/P0 caracterizar/VM por/SP el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC central/AQ y/CC ser/VS progresivo/AQ ./Fp ser/VS uno/DI atrofia/NC central/AQ macular/AQ ./Fp el/DA forma/NC húmedo/AQ ser/VS de/SP aparición/NC más/RG agudo/AQ y/CC aparecer/VM uno/DI visión/NC distorsionar/VM o/CC de/SP línea/NC extraño/AQ ./Fp ser/VS uno/DI atrofia/NC más/RG difuso/AQ con/SP hemorragia/NC constante/AQ en/SP todo/DI el/DA retina/NC ./Fp diagnóstico/NC ./Fp a/SP partir/VM de/SP síntoma/NC característico/AQ como/CS ser/VS el/DA pérdida/NC de/SP visión/NC se/P0 realizar/VM uno/DI examen/NC del/PDEL fondo/NC de/SP ojo/NC mediante/SP el/DA dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ,/Fc en/SP él/PP se/P0 poder/VM observar/VM cambio/NC del/PDEL vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp además/RG se/P0 poder/VM realizar/VM uno/DI angiografía/NC con/SP fluoresceína/NC ./Fp este/DD técnica/NC se/P0 realizar/VM mediante/SP el/DA inyección/NC de/SP uno/DI colorante/NC llamar/VM fluoresceína/NC ,/Fc a/SP través/NC del/PDEL torrente/NC sanguíneo/AQ ,/Fc luego/RG se/P0 fotografiar/VM el/DA retina/NC en/SP secuencia/NC constante/AQ ,/Fc cuando/CS el/DA colorante/NC pasar/VM por/SP el/DA vaso/NC del/PDEL retina/NC ./Fp poder/VM apreciar/VM el/DA alteración/NC de/SP vascularización/NC con/SP mayor/AQ claridad/NC ./Fp tratamiento/NC ./Fp como/CS se/P0 desconocer/VM el/DA causa/NC ,/Fc el/DA tratamiento/NC ser/VS poco/RG efectivo/AQ ./Fp se/P0 soler/VM dar/VM suplemento/NC nutricional/AQ de/SP vitamina/NC y/CC zinc/NC ./Fp si/CS el/DA vaso/NC afectar/VM no/RN estar/VAE en/SP el/DA mácula/NC se/P0 realizar/VM uno/DI coagulación/NC mediante/SP láser/NC para/SP evitar/VM que/CS el/DA acumular/VM de/SP vaso/NC alterar/VM producir/VM nuevo/AQ hemorragia/NC ,/Fc en/SP el/DA caso/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ húmedo/AQ ./Fp el/DA control/NC periódico/NC del/PDEL fondo/NC de/SP ojo/NC poder/VM prevenir/VM el/DA aparición/NC de/SP alguno/DI forma/NC de/SP degeneración/NC macular/AQ ./Fp ojo/NC ./Fp de/SP wikipedia/NC ,/Fc el/DA enciclopedia/NC libre/AQ ./Fp saltar/VM a/SP navegación/NC ,/Fc búsqueda/NC ./Fp ojo/NC humano/AQ ./Fp el/DA ojo/NC ser/VS uno/DI órgano/NC que/PR detectar/VM el/DA luz/NC ,/Fc por/SP el/DA que/PR ser/VS el/DA base/NC del/PDEL sentido/NC del/PDEL vista/NC ./Fp se/P0 componer/VM de/SP uno/DI sistema/NC sensible/AQ a/SP el/DA cambio/NC de/SP luz/NC ,/Fc capaz/AQ de/SP transformar/VM este/PD en/SP impulso/NC eléctrico/AQ ./Fp el/DA ojo/NC más/RG sencillo/AQ no/RN hacer/VM más/RG que/CS detectar/VM si/CS el/DA alrededor/NC estar/VAE iluminar/VM o/CC oscuro/AQ ./Fp el/DA más/RG complejo/AQ servir/VM para/SP proporcionar/VM el/DA sentido/NC del/PDEL vista/NC ./Fp el/DA ojo/NC compuesto/NC se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA artrópodo/NC (/Fp insecto/NC y/CC animal/NC similar/AQ )/Fp y/CC estar/VAE formar/VM por/SP mucho/DI faceta/NC simple/AQ que/PR dar/VM uno/DI imagen/NC pixelada/VM ,/Fc o/CC ser/VS ,/Fc en/SP mosaico/NC (/Fp no/RN imagen/NC múltiple/AQ ,/Fc como/CS a/SP menudo/NC se/P0 creer/VM )/Fp ./Fp en/SP el/DA mayoría/NC del/PDEL vertebrado/NC y/CC alguno/DI molusco/NC ,/Fc el/DA ojo/NC funcionar/VM proyectar/VM imagen/NC a/SP el/DA retina/NC ,/Fc donde/PR el/DA luz/NC se/P0 transformar/VM gracia/NC a/SP uno/DI célula/NC llamar/VM fotorreceptor/NC en/SP impulso/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS trasladar/VM a/SP través/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ a+el/SP cerebro/NC ./Fp el/DA ojo/NC por/SP el/DA general/AQ ser/VS aproximadamente/RG esférico/AQ ,/Fc estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI sustancia/NC transparente/AQ y/CC gelatinoso/AQ llamar/VM humor/NC vítreo/AQ ,/Fc que/PR rellenar/VM el/DA espacio/NC comprender/VM entre/SP el/DA retina/NC y/CC el/DA cristalino/NC ,/Fc en/SP el/DA porción/NC anterior/AQ de/SP ojo/NC se/P0 encontrar/VM uno/DI espacio/NC llamar/VM cámara/NC anterior/AQ ,/Fc situar/VM entre/SP el/DA cristalino/NC y/CC el/DA córnea/NC ./Fp este/DD cámara/NC este/DD lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC que/PR se/P0 llamar/VM humor/NC acuoso/AQ ,/Fc cuyo/PR nivel/NC de/SP presión/NC llamar/VM presión/NC intraocular/AQ ser/VS muy/RG importante/AQ para/SP el/DA correcto/AQ funcionamiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL cámara/NC anterior/AQ se/P0 encontrar/VM el/DA lente/NC de/SP enfoque/NC ,/Fc llamada/NC cristalino/AQ y/CC uno/DI músculo/NC llamar/VM iris/NC que/PR regular/VM cuánto/DT luz/NC entrar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp para/SP que/CS el/DA rayo/NC de/SP luz/NC que/PR penetrar/VM en/SP el/DA ojo/NC se/P0 poder/VM enfocar/VM en/SP el/DA retina/NC ,/Fc se/P0 deber/VM refractar/VM ./Fp el/DA cantidad/NC de/SP refracción/NC requerir/VM depender/VM del/PDEL distancia/NC del/PDEL objeto/NC que/PR se/P0 ver/VM ./Fp uno/DI objeto/NC distante/AQ requerir/VM menos/RG refracción/NC que/CS uno/PI más/RG cercano/AQ ./Fp el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL refracción/NC ocurrir/VM en/SP el/DA córnea/NC ,/Fc que/PR tener/VM uno/DI curvatura/NC fijo/AQ ./Fp otro/DI parte/NC del/PDEL refracción/NC requerir/VM se/P0 dar/VM en/SP el/DA cristalino/NC ./Fp el/DA cristalino/NC poder/VM cambiar/VM de/SP forma/NC ,/Fc aumentar/VM o/CC disminuir/VM de/SP este/DD forma/NC su/DP capacidad/NC de/SP refracción/NC ./Fp a+el/SP envejecer/VM ,/Fc el/DA ser/VS humano/AQ ir/VM perder/VM este/DD capacidad/NC de/SP ajustar/VM el/DA enfoque/NC ,/Fc deficiencia/NC conocer/VM como/CS presbicia/NC o/CC vista/NC cansar/VM ./Fp esquema/NC del/PDEL sección/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp contenido/NC ./Fp 1/Z estructura/NC ./Fp 2/Z función/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp 3/Z funcionamiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp 3.1/Z pupila/NC y/CC iris/NC ./Fp 3.2/Z córneo/AQ y/CC cristalino/AQ ./Fp 3.3/AQ retina/NC ./Fp 3.4/AQ cono/NC y/CC bastón/NC ./Fp 3.5/AQ vía/NC visual/AQ ./Fp 3.6/VM otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp 3.7/AQ musculatura/NC extrínseco/AQ ./Fp 4/AQ órbita/NC ./Fp 5/AQ examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp 5.1/AQ examen/NC funcional/AQ ./Fp 5.2/Z examen/NC externo/AQ ./Fp 5.3/AQ examen/NC del/PDEL polo/NC anterior/AQ ./Fp 5.4/AQ fondo/NC de/SP ojo/NC ./Fp 5.5/VM otro/DI examen/NC ./Fp 6/Z principal/AQ defecto/NC y/CC enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp 6.1/Z miopía/NC ./Fp 6.2/Z hipermetropía/NC ./Fp 6.3/Z presbicia/NC ./Fp 6.4/Z daltonismo/NC ./Fp 6.5/Z catarata/NC ./Fp 6.6/AQ conjuntivitis/NC ./Fp 6.7/AQ glaucoma/NC ./Fp 6/Z ./Fp 8/Z otro/DI defecto/NC y/CC patología/NC ./Fp 7/Z ver/VM también/RG ./Fp 8/AQ enlace/NC externo/AQ ./Fp 9/AQ referencia/NC ./Fp estructura/NC ./Fp ;/Fx cámara/NC vítreo/AQ ;/Fx ora/CC serrata/NC ;/Fx músculo/NC ciliar/AQ ;/Fx canal/NC de/SP schlemm/NC ;/Fx ligamento/NC suspensorio/AQ del/PDEL cristalino/NC ;/Fx pupila/NC ;/Fx cámara/NC anterior/AQ ;/Fx córneo/AQ ;/Fx iris/NC ;/Fx córtex/NC del/PDEL cristalino/NC ;/Fx núcleo/NC del/PDEL cristalino/NC ;/Fx cuerpo/NC ciliar/AQ ;/Fx conjuntivo/AQ ;/Fx músculo/NC oblicuo/AQ inferior/AQ ;/Fx músculo/NC recto/AQ inferior/AQ ;/Fx músculo/NC recto/AQ interno/AQ ;/Fx arteria/NC y/CC vena/NC retiniano/AQ ;/Fx papila/NC (/Fp punto/NC ciego/AQ )/Fp ;/Fx duramadre/NC ;/Fx arteria/NC central/AQ del/PDEL retina/NC ;/Fx vena/NC central/AQ del/PDEL retina/NC ;/Fx nervio/NC óptico/AQ ;/Fx vena/NC vorticoso/AQ ;/Fx conjuntivo/AQ bulbar/AQ ;/Fx mácula/NC ;/Fx fóvea/NC ;/Fx esclerótico/AQ ;/Fx coroides/NC ;/Fx músculo/NC recto/AQ superior/AQ ;/Fx retina/NC el/DA órgano/NC del/PDEL visión/NC estar/VAE componer/VM por/SP el/DA párpado/NC ,/Fc el/DA globo/NC ocular/AQ ,/Fc el/DA aparato/NC lagrimal/AQ y/CC el/DA músculo/NC ocular/AQ externo/AQ ./Fp el/DA visión/NC binocular/AQ ,/Fc con/SP el/DA participación/NC de/SP ambos/DI ojo/NC ,/Fc permitir/VM apreciar/VM el/DA imagen/NC en/SP tres/AQ dimensión/NC ./Fp el/DA globo/NC ocular/AQ medir/VM uno/DI 25/AQ milímetro/NC de/SP diámetro/NC y/CC se/P0 mantener/VM en/SP su/DP posición/NC gracia/NC a/SP el/DA músculo/NC ocular/AQ ./Fp estar/VAE envolver/VM por/SP uno/DI membrana/NC componer/VM de/SP tres/AQ capa/NC ./Fp el/DA capa/NC externo/AQ ,/Fc llamar/VM esclerótica/NC (/Fp 27/Z )/Fp ,/Fc ser/VS espeso/AQ ,/Fc resistente/AQ y/CC de/SP color/NC blanco/AQ ./Fp el/DA capa/NC medio/AQ ,/Fc coroides/NC (/Fp 28/Z )/Fp contener/VM abundante/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp el/DA capa/NC interno/AQ se/P0 llamar/VM retina/NC (/Fp 30/Z )/Fp ,/Fc y/CC en/SP él/PP se/P0 encontrar/VM el/DA célula/NC sensible/AQ a/SP el/DA luz/NC ;/Fx el/DA bastón/NC y/CC el/DA cono/NC ./Fp el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ estar/VAE cubrir/VM por/SP el/DA córnea/NC (/Fp 8/Z )/Fp ,/Fc uno/DI estructura/NC transparente/AQ y/CC resistente/AQ que/PR carecer/VM de/SP vaso/NC sanguíneo/AQ ./Fp alrededor/RG del/PDEL córnea/NC estar/VAE el/DA conjuntiva/NC (/Fp 4/Z )/Fp ./Fp por/SP detrás/RG del/PDEL córnea/NC se/P0 hallar/VM el/DA cámara/NC anterior/AQ ,/Fc limitar/VM por/SP el/DA iris/NC (/Fp 9/Z )/Fp y/CC el/DA pupila/NC (/Fp 6/Z )/Fp ./Fp detrás/RG del/PDEL pupila/NC se/P0 encontrar/VM el/DA cristalino/NC ,/Fc el/DA cuerpo/NC ciliar/AQ y/CC el/DA cámara/NC posterior/AQ ./Fp el/DA cámara/NC anterior/AQ y/CC el/DA cámara/NC posterior/AQ estar/VAE lleno/AQ de/SP uno/DI líquido/NC transparente/AQ ,/Fc el/DA humor/NC acuoso/AQ ,/Fc que/PR humedecer/VM el/DA cristalino/NC y/CC garantizar/VM su/DP nutrición/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL cámara/NC posterior/AQ se/P0 encontrar/VM el/DA cavidad/NC vítreo/AQ que/PR este/DD relleno/AQ de/SP otro/PI liquidar/VM coloidal/AQ llamar/VM humor/NC vítreo/AQ ,/Fc que/PR mantener/VM el/DA tensión/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA iris/NC estar/VAE formar/VM por/SP uno/DI fino/AQ red/NC de/SP fibra/NC conjuntivo/AQ ,/Fc o/CC estoma/NC ,/Fc proveer/VM de/SP numeroso/AQ vaso/NC sanguíneo/AQ y/CC del/PDEL músculo/NC que/PR controlar/VM el/DA dilatación/NC y/CC el/DA contracción/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp el/DA color/NC del/PDEL iris/NC depender/VM del/PDEL transparencia/NC del/PDEL estoma/NC y/CC del/PDEL cantidad/NC de/SP pigmento/NC que/PR contener/VM ./Fp cuando/CS el/DA pigmento/NC ser/VS escaso/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC ser/VS azul/AQ ,/Fc mientras/CS que/CS cuando/CS haber/VM uno/DI cantidad/NC mayor/AQ se/P0 apreciar/VM matiz/NC verde/AQ o/CC castaño/AQ ./Fp cuando/CS el/DA pigmento/NC ser/VS escaso/AQ ,/Fc el/DA ojo/NC ser/VS de/SP color/NC azular/VM ;/Fx si/CS haber/VM mayor/AQ cantidad/NC se/P0 apreciar/VM matiz/NC verdoso/AQ o/CC castaño/AQ ./Fp el/DA cristalino/NC ,/Fc estar/VAE sostener/VM por/SP uno/DI fibra/NC conjuntivo/AQ muy/RG fino/AQ llamar/VM ligamento/NC suspensorio/AQ del/PDEL cristalino/NC que/PR a/SP su/DP vez/NC estar/VAE unir/VM a+el/SP músculo/NC ciliar/AQ ./Fp el/DA cristalino/NC se/P0 formar/VM a/SP lo/PP largo/AQ del/PDEL 3/AO o/CC 4/AO semana/NC de/SP embarazo/NC ./Fp ser/VS blando/AQ y/CC elástico/AQ en/SP el/DA niño/NC ,/Fc pero/CC se/P0 endurecer/VM con/SP el/DA paso/NC del/PDEL año/NC ./Fp detrás/RG del/PDEL cristalino/NC se/P0 encontrar/VM el/DA humor/NC vítreo/AQ ,/Fc uno/DI masa/NC gelatinoso/AQ ,/Fc blancuzco/AQ y/CC transparente/AQ que/PR ocupar/VM el/DA mayor/AQ parte/NC del/PDEL interior/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp este/DD masa/NC estar/VAE rodear/VM por/SP el/DA retina/NC ,/Fc que/PR ser/VS el/DA túnica/NC más/RG interno/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA retina/NC ser/VS sensible/AQ a/SP el/DA estímulo/NC luminoso/AQ y/CC estar/VAE conectar/VM con/SP el/DA cerebro/NC mediante/SP el/DA fibra/NC del/PDEL nervio/NC óptico/AQ ./Fp el/DA zona/NC del/PDEL retina/NC que/PR rodear/VM el/DA nervio/NC óptico/AQ ser/VS el/DA papila/NC óptico/AQ ,/Fc uno/DI área/NC que/PR no/RN contener/VM célula/NC sensorial/AQ y/CC constituir/VM el/DA denominar/VM punto/NC ciego/AQ ./Fp sobre/SP el/DA superficie/NC del/PDEL retina/NC ,/Fc en/SP el/DA eje/NC anteroposterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc haber/VM uno/DI depresión/NC ;/Fx el/DA mácula/NC lúteo/AQ o/CC amarillo/AQ ,/Fc que/PR ser/VS el/DA zona/NC con/SP mayor/AQ agudeza/NC visual/AQ ./Fp función/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA ojo/NC recibir/VM el/DA estímulo/NC del/PDEL rayo/NC de/SP luz/NC procedente/AQ del/PDEL entorno/NC y/CC lo/PP transformar/VM en/SP impulso/NC nervioso/AQ ./Fp este/DD impulso/NC llegar/VM hasta/SP el/DA centro/NC cerebral/AQ del/PDEL visión/NC ,/Fc donde/PR se/P0 descodificar/VM y/CC se/P0 convertir/VM en/SP imagen/NC ./Fp funcionamiento/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp enfoque/NC del/PDEL luz/NC de/SP uno/DI objeto/NC distante/AQ y/CC el/DA luz/NC de/SP uno/DI objeto/NC cercano/AQ ./Fp pupila/NC y/CC iris/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx pupila/NC ./Fp el/DA iris/NC ser/VS uno/DI diafragma/NC circular/AQ que/PR regular/VM el/DA cantidad/NC de/SP luz/NC que/PR ingresar/VM en/SP el/DA ojo/NC ./Fp presentar/VM uno/DI orificio/NC central/AQ de/SP uno/DI 3/AQ milímetro/NC de/SP diámetro/NC ,/Fc el/DA pupila/NC ./Fp este/DD se/P0 adaptar/VM a/SP el/DA intensidad/NC del/PDEL luz/NC ./Fp si/CS el/DA luz/NC ser/VS intenso/AQ ,/Fc el/DA pupila/NC se/P0 contraer/VM (/Fp miosis/NC )/Fp ,/Fc si/CS el/DA luz/NC ser/VS escaso/AQ ,/Fc el/DA pupila/NC se/P0 dilatar/VM (/Fp midriasis/NC )/Fp ./Fp el/DA constricción/NC del/PDEL iris/NC ser/VS involuntario/AQ y/CC este/DD controlar/VM por/SP el/DA sistema/NC nervioso/AQ parasimpático/AQ ,/Fc el/DA dilatación/NC sin/SP embargo/NC depender/VM del/PDEL sistema/NC nervioso/AQ simpático/AQ ./Fp dilatación/NC del/PDEL pupila/NC ./Fp pupila/NC contraer/VM ./Fp pupila/NC en/SP semidilatación/NC ./Fp pupila/NC dilatar/VM ./Fp córneo/AQ y/CC cristalino/AQ artículo/NC principal/AQ ;/Fx córneo/AQ y/CC cristalino/AQ el/DA córnea/NC ser/VS uno/DI importante/AQ porción/NC anatómico/AQ del/PDEL ojo/NC y/CC el/DA cristalino/NC ser/VS uno/DI componente/NC del/PDEL ojo/NC con/SP forma/NC biconvexo/AQ ;/Fx constituir/VM el/DA objetivo/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cuando/CS uno/DI rayo/NC de/SP luz/NC pasar/VM de/SP uno/DI sustancia/NC transparente/AQ a/SP otro/PI ,/Fc su/DP trayectoria/NC se/P0 desviar/VM ;/Fx este/DD fenómeno/NC se/P0 conocer/VM con/SP el/DA nombre/NC de/SP refracción/NC ./Fp el/DA luz/NC se/P0 refractar/VM en/SP el/DA cristalino/NC y/CC se/P0 proyectar/VM sobre/SP el/DA retina/NC ./Fp el/DA cristalino/NC regular/VM el/DA distancia/NC curvar/VM más/RG o/CC menos/RG ./Fp si/CS el/DA cristalino/NC no/RN ser/VS transparente/AQ ,/Fc el/DA retina/NC transmitir/VM uno/DI imagen/NC borroso/AQ ./Fp este/DD enfermedad/NC ser/VS conocer/VM como/CS catarata/NC ./Fp retina/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx retina/NC ./Fp en/SP el/DA retina/NC estar/VAE el/DA célula/NC visual/AQ ,/Fc por/SP el/DA que/PR este/DD se/P0 poder/VM comparar/VM a/SP uno/DI película/NC fotosensible/AQ ./Fp este/DD célula/NC ser/VS capaz/AQ de/SP captar/VM el/DA luz/NC visible/AQ que/PR ser/VS solo/AQ uno/DI pequeño/AQ parte/NC del/PDEL espectro/NC electromagnético/AQ ,/Fc el/DA comprender/VM entre/SP el/DA 400/AQ milimicras/NC del/PDEL luz/NC rojo/AQ y/CC el/DA 750/AQ milimicras/NC del/PDEL violeta/NC ./Fp el/DA luz/NC que/PR incidir/VM en/SP el/DA retina/NC desencadenar/VM uno/DI serie/NC de/SP fenómeno/NC químico/AQ y/CC eléctrico/AQ que/PR finalmente/RG se/P0 traducir/VM en/SP impulso/NC nervioso/AQ que/PR ser/VS enviar/VM hacia/SP el/DA cerebro/NC por/SP el/DA nervio/NC óptico/AQ ./Fp cono/NC y/CC bastón/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx cono/NC (/Fp célula/NC )/Fp ,/Fc bastón/NC (/Fp célula/NC )/Fp y/CC fotorreceptor/AQ el/DA célula/NC sensorial/AQ del/PDEL retina/NC reaccionar/VM de/SP forma/NC distinto/AQ a/SP el/DA luz/NC y/CC el/DA color/NC ./Fp el/DA bastón/NC se/P0 activar/VM en/SP el/DA oscuridad/NC ,/Fc y/CC sólo/RG permitir/VM distinguir/VM el/DA negro/NC ,/Fc el/DA blanco/NC y/CC el/DA distinto/AQ gris/NC ./Fp el/DA cono/NC ,/Fc en/SP cambio/NC funcionar/VM de/SP día/NC y/CC en/SP ambiente/NC iluminar/VM ,/Fc nos/PP hacer/VM posible/AQ el/DA visión/NC del/PDEL color/NC ./Fp en/SP realidad/NC en/SP el/DA ojo/NC humano/AQ haber/VM tres/AQ tipo/NC de/SP cono/NC ,/Fc sensible/AQ a/SP luz/NC de/SP color/NC azul/AQ ,/Fc rojo/AQ y/CC verde/AQ respectivamente/RG ;/Fx mediante/SP el/DA diferente/AQ intensidad/NC del/PDEL señal/NC producir/VM por/SP el/DA 3/AQ tipo/NC de/SP cono/NC ,/Fc poder/VM distinguir/VM todo/DI el/DA color/NC que/PR formar/VM el/DA espectro/NC de/SP luz/NC visible/AQ ./Fp el/DA pigmento/NC del/PDEL cono/NC ser/VS uno/DI sustancia/NC colorear/VM derivar/VM del/PDEL retinol/NC ./Fp el/DA cono/NC estar/VAE concentrar/VM en/SP el/DA centro/NC del/PDEL retina/NC ,/Fc mientras/CS que/CS el/DA bastón/NC abundar/VM más/RG en/SP el/DA periferia/NC del/PDEL mismo/AQ ./Fp cada/DI cono/NC estar/VAE conectar/VM individualmente/RG con/SP el/DA centro/NC visual/AQ del/PDEL cerebro/NC ,/Fc el/DA que/PR en/SP el/DA práctica/NC permitir/VM distinguir/VM a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 10/AQ metro/NC dos/Z punto/NC luminoso/AQ separar/VM por/SP sólo/RG uno/DI milímetro/NC ./Fp cada/DI ojo/NC humano/AQ disponer/VM de/SP 7/AQ millón/NC de/SP cono/NC y/CC 125/AQ millón/NC de/SP bastón/NC ./Fp vía/NC visual/AQ el/DA nervio/NC óptico/AQ de/SP ambos/DI ojo/NC se/P0 entrecruzar/VM antes/RG de/SP entrar/VM en/SP el/DA encéfalo/NC ,/Fc formar/VM el/DA quiasma/NC óptico/AQ ./Fp luego/RG se/P0 prolongar/VM por/SP el/DA vía/NC visual/AQ hacia/SP el/DA zona/NC medio/AQ del/PDEL cerebro/NC ./Fp finalmente/RG este/DD impulso/NC alcanzar/VM el/DA centro/NC visual/AQ del/PDEL lóbulo/NC occipital/AQ ./Fp cuando/CS el/DA impulso/NC nervioso/AQ llegar/VM a/SP el/DA lóbulo/NC occipital/AQ del/PDEL cerebro/NC ,/Fc el/DA información/NC deber/VM ser/VS procesar/VM ./Fp el/DA cerebro/NC procesar/VM el/DA información/NC visual/AQ de/SP forma/NC particular/AQ ./Fp el/DA diferente/AQ aspecto/NC de/SP uno/DI imagen/NC ser/VS decodificar/VM por/SP diferente/AQ parte/NC del/PDEL mismo/AQ ./Fp el/DA forma/NC de/SP uno/DI objeto/NC ser/VS procesar/VM por/SP uno/DI vía/NC ,/Fc mientras/CS el/DA color/NC y/CC el/DA movimiento/NC lo/PP ser/VS por/SP otro/DI vía/NC diferente/AQ ./Fp de/SP este/DD forma/NC ,/Fc el/DA daño/NC de/SP uno/DI zona/NC concreto/AQ del/PDEL cerebro/NC ,/Fc poder/VM producir/VM cierto/AQ manifestación/NC característica/NC ,/Fc como/CS ocurrir/VM en/SP el/DA agnosia/NC (/Fp imposibilidad/NC de/SP nombrar/VM y/CC reconocer/VM uno/DI objeto/NC común/AQ )/Fp que/PR se/P0 producir/VM cuando/CS se/P0 lesionar/VM uno/DI área/NC específico/AQ de/SP asociación/NC visual/AQ que/PR se/P0 encontrar/VM en/SP el/DA hemisferio/NC cerebral/AQ izquierdo/AQ ./Fp otro/DI parte/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cámara/NC anterior/AQ ./Fp cámara/NC posterior/AQ ./Fp canal/NC de/SP schlemm/NC ./Fp coroides/NC ./Fp conjuntivo/AQ ./Fp cuerpo/NC ciliar/AQ ./Fp esclerótico/AQ ./Fp fóvea/NC ./Fp humor/NC acuoso/AQ ./Fp humor/NC vítreo/AQ ./Fp iris/NC ./Fp mácula/NC ./Fp orar/VM serrata/NC ./Fp punto/NC ciego/AQ ./Fp red/NC trabecular/AQ ./Fp tapetum/NC lucidum/NC (/Fp no/RN en/SP el/DA ser/NC humano/AQ )/Fp ./Fp musculatura/NC extrínseco/AQ ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx musculatura/NC extrínseco/AQ ./Fp el/DA musculatura/NC extrínseco/AQ este/DD formar/VM por/SP seis/VM músculo/NC que/PR se/P0 insertar/VM por/SP uno/DI parte/NC en/SP el/DA órbita/NC y/CC del/PDEL otro/DI lado/NC en/SP el/DA capa/NC más/RG externo/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA esclerótica/NC ./Fp este/DD músculo/NC ser/VS el/DA que/PR nos/PP permitir/VM mover/VM el/DA ojo/NC en/SP cualquiera/DI dirección/NC sin/SP necesidad/NC de/SP cambiar/VM el/DA posición/NC del/PDEL cabeza/NC ,/Fc tal/DD como/CS ocurrir/VM por/SP ejemplo/NC cuando/CS seguir/VM con/SP el/DA vista/NC uno/DI objeto/NC en/SP movimiento/NC ./Fp ser/VS el/DA siguiente/AQ ;/Fx músculo/NC recto/AQ inferior/AQ ./Fp músculo/NC recto/AQ externo/AQ ./Fp músculo/NC recto/AQ interno/AQ ./Fp músculo/NC oblicuo/AQ superior/AQ ./Fp músculo/NC oblicuo/AQ inferior/AQ ./Fp órbita/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx órbita/NC (/Fp anatomía/NC )/Fp ./Fp situación/NC del/PDEL ojo/NC y/CC su/DP musculatura/NC extraocular/AQ en/SP el/DA interior/NC del/PDEL órbita/NC ./Fp musculatura/NC extraocular/AQ ./Fp el/DA orbitar/VM ser/VS dos/Z cavidad/NC óseo/AQ ,/Fc simétrico/AQ y/CC profundo/AQ con/SP forma/NC de/SP pirámide/NC cuyo/PR vértice/NC apuntar/VM hacia/SP atrás/RG ,/Fc tener/VM el/DA función/NC de/SP proteger/VM a+el/SP ojo/NC ./Fp estar/VAE situar/VM a/SP ambos/DI lado/NC del/PDEL nariz/NC ,/Fc en/SP el/DA límite/NC del/PDEL cráneo/NC con/SP el/DA cara/NC ./Fp constar/VM de/SP cuatro/NC pared/NC ;/Fx superior/AQ ,/Fc inferior/AQ ,/Fc interno/AQ y/CC externo/AQ y/CC uno/DI vértice/NC donde/PR se/P0 encontrar/VM el/DA agujero/NC óptico/AQ que/PR ser/VS el/DA principal/AQ comunicación/NC del/PDEL órbita/NC con/SP el/DA interior/NC del/PDEL cráneo/NC ./Fp dentro/RG del/PDEL órbita/NC se/P0 encontrar/VM el/DA ojo/NC y/CC uno/DI serie/NC de/SP estructura/NC anexo/AQ que/PR ser/VS imprescindible/AQ para/SP el/DA funcionamiento/NC adecuar/VM de/SP este/DD órgano/NC ./Fp a/SP continuación/NC se/P0 enumerar/VM ;/Fx el/DA músculo/NC extraocular/AQ o/CC musculatura/NC extrínseco/AQ ,/Fc formar/VM por/SP 6/AQ músculo/NC que/PR tener/VM el/DA finalidad/NC de/SP mover/VM el/DA ojo/NC en/SP cualquiera/DI dirección/NC ,/Fc como/CS ocurrir/VM cuando/CS seguir/VM con/SP el/DA vista/NC uno/DI objeto/NC en/SP movimiento/NC ./Fp el/DA músculo/NC elevador/AQ del/PDEL párpado/NC superior/AQ que/PR movilizar/VM el/DA parpar/VM ./Fp el/DA glándula/NC lagrimal/AQ que/PR producir/VM el/DA lágrima/NC para/SP lubricar/VM el/DA ojo/NC ./Fp el/DA nervio/NC óptico/AQ que/PR transmitir/VM el/DA información/NC desde/SP el/DA ojo/NC hasta/SP el/DA cerebro/NC ./Fp el/DA arteria/NC oftálmico/AQ y/CC su/DP rama/NC que/PR suministrar/VM riego/NC sanguíneo/AQ a+el/SP ojo/NC y/CC anexo/NC ./Fp el/DA vena/NC oftálmico/AQ por/SP el/DA que/PR retornar/VM el/DA sangre/NC hacia/SP el/DA corazón/NC ./Fp el/DA diferente/AQ nervio/NC que/PR controlar/VM el/DA movilidad/NC del/PDEL ojo/NC y/CC otro/DI función/NC ,/Fc como/CS el/DA nervio/NC motor/NC ocular/AQ común/AQ (/Fp iii/RG par/NC craneal/AQ )/Fp ,/Fc nervio/NC motor/NC ocular/AQ externo/AQ (/Fp ver/VM par/NC craneal/AQ )/Fp y/CC el/DA nervio/NC patético/AQ (/Fp iv/NC par/NC craneal/AQ )/Fp ligamento/NC suspensorio/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ que/PR unir/VM el/DA ojo/NC a/SP el/DA órbita/NC para/SP fijar/VM su/DP posición/NC ./Fp grasa/NC periorbitaria/AQ ,/Fc tejer/VM conjuntivo/AQ y/CC fascia/NC que/PR formar/VM uno/DI envoltura/NC protector/AQ de/SP todo/DI el/DA conjunto/NC ./Fp examen/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp cartel/NC de/SP snellen/VM ,/Fc crear/VM originalmente/RG en/SP 1862/NC por/SP herman/VM snellen/VM ./Fp el/DA razón/NC más/RG común/AQ de/SP consulta/NC en/SP relación/NC a+el/SP ojo/NC ser/VS ;/Fx perder/VM de/SP agudeza/NC visual/AQ ,/Fc dolor/NC ,/Fc cuerpo/NC extraño/AQ ,/Fc cefalea/NC ,/Fc irritación/NC del/PDEL ojo/NC (/Fp ojo/NC rojo/NC )/Fp ,/Fc otro/DI síntoma/NC variable/AQ (/Fp secreción/NC ,/Fc ardor/NC ,/Fc prurito/NC ,/Fc fotofobia/NC ,/Fc etcétera/Fs )/Fp y/CC trastorno/NC anatómico/AQ ./Fp examen/NC funcional/AQ ./Fp incluir/VM el/DA estudio/NC del/PDEL agudeza/NC visual/AQ ,/Fc el/DA capacidad/NC para/SP distinguir/VM color/NC ,/Fc el/DA sentido/NC luminoso/AQ ,/Fc ser/VS decir/VM el/DA medida/NC del/PDEL intensidad/NC de/SP luz/NC necesario/AQ para/SP distinguir/VM uno/DI objeto/NC y/CC el/DA estudio/NC del/PDEL campo/NC visual/AQ que/PR se/P0 realizar/VM mediante/SP uno/DI prueba/NC llamar/VM campimetría/NC ./Fp para/SP explorar/VM el/DA agudeza/NC visual/AQ ,/Fc el/DA paciente/NC deber/VM leer/VM varios/DI fila/NC de/SP letra/NC de/SP tamaño/NC decreciente/AQ (/Fp cartel/NC de/SP snellen/VM )/Fp ./Fp si/CS el/DA visión/NC ser/VS normal/AQ ,/Fc se/P0 poder/VM leer/VM todo/DI el/DA fila/NC a/SP uno/DI distancia/NC de/SP 6/AQ metro/NC ./Fp para/SP corregir/VM el/DA déficit/NC de/SP visión/NC se/P0 poder/VM utilizar/VM cristal/NC de/SP distinto/AQ tipo/NC ;/Fx cóncavo/AQ y/CC convexo/AQ ./Fp el/DA cristal/NC cóncavo/AQ ,/Fc corregir/VM el/DA miopía/NC y/CC el/DA convexo/AQ se/P0 utilizar/VM para/SP el/DA presbicia/NC y/CC el/DA hipermetropía/NC ./Fp para/SP examinar/VM el/DA visión/NC cromático/AQ o/CC visión/NC de/SP color/NC ,/Fc el/DA médico/NC presentar/VM a+el/SP paciente/NC varios/DI lámina/NC con/SP uno/DI dibujo/NC en/SP color/NC sobre/SP uno/DI fondo/NC de/SP otro/DI color/NC ./Fp si/CS se/P0 distinguir/VM con/SP normalidad/NC todo/DI el/DA color/NC ,/Fc se/P0 poder/VM apreciar/VM el/DA dibujo/NC que/PR haber/VM sobre/SP el/DA fondo/NC ./Fp el/DA acromatopsia/NC total/AQ impedir/VM distinguir/VM cualquiera/DI color/NC ;/Fx el/DA visión/NC ser/VS exclusivamente/RG en/SP blanco/AQ y/CC negro/AQ ./Fp ser/VS más/RG frecuente/AQ el/DA acromatopsia/NC parcial/AQ como/CS ocurrir/VM en/SP el/DA daltonismo/NC ./Fp examen/NC externo/AQ ./Fp incluir/VM uno/DI inspección/NC general/AQ del/PDEL cara/NC ,/Fc el/DA párpado/NC ,/Fc observar/VM su/DP aspecto/NC y/CC posición/NC ,/Fc el/DA región/NC lagrimal/AQ ,/Fc el/DA superficie/NC interno/AQ del/PDEL párpado/NC (/Fp conjuntiva/NC palpebral/AQ )/Fp ,/Fc eversión/NC del/PDEL párpado/NC en/SP busca/NC de/SP cuerpo/NC extraño/AQ allí/RG alojar/VM ./Fp también/RG el/DA examen/NC del/PDEL movilidad/NC ocular/AQ y/CC el/DA reflejo/NC pupilar/AQ ,/Fc como/CS el/DA reflejo/NC fotomotor/AQ que/PR consistir/VM en/SP el/DA cierre/NC inmediato/AQ del/PDEL pupila/NC tras/SP iluminar/VM el/DA ojo/NC con/SP uno/DI luz/NC directo/AQ ./Fp examen/NC del/PDEL polo/NC anterior/AQ ./Fp mediante/SP diferente/AQ dispositivo/NC de/SP iluminación/NC y/CC uno/DI lente/NC de/SP aumento/NC ,/Fc se/P0 visualizar/VM en/SP detalle/NC el/DA estructura/NC del/PDEL porción/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc ser/VS decir/VM el/DA conjuntiva/NC ,/Fc el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA humor/NC acuoso/AQ ,/Fc el/DA iris/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC y/CC el/DA pupila/NC ./Fp fondo/NC de/SP ojo/NC ./Fp imagen/NC de/SP fondo/NC de/SP ojo/NC obtener/VM a/SP través/NC de/SP uno/DI oftalmoscopio/NC ./Fp para/SP explorar/VM el/DA fondo/NC de/SP ojo/NC ,/Fc el/DA médico/NC se/P0 servir/VM de/SP uno/DI oftalmoscopio/NC y/CC instilar/VM en/SP el/DA ojo/NC uno/DI sustancia/NC que/PR dilatar/VM el/DA pupila/NC ./Fp de/SP este/DD forma/NC poder/VM observar/VM el/DA porción/NC interno/AQ del/PDEL ojo/NC ,/Fc el/DA retina/NC y/CC su/DP vaso/NC sanguíneo/AQ ,/Fc el/DA papila/NC óptico/AQ ,/Fc el/DA coroides/NC y/CC el/DA humor/NC vítreo/AQ ,/Fc así/RG como/CS detectar/VM diverso/AQ enfermedad/NC ,/Fc como/CS uno/DI desprendimiento/NC de/SP retina/NC o/CC signo/NC de/SP hipertensión/NC arterial/AQ o/CC diabetes/NC que/PR a/SP vez/NC se/P0 reflejar/VM en/SP el/DA retina/NC ./Fp en/SP este/DD examen/NC poder/VM visualizar/VM múltiple/AQ anomalía/NC ,/Fc alguno/PI del/PDEL más/RG usual/AQ ser/VS el/DA hemorragia/NC en/SP el/DA retina/NC y/CC el/DA presencia/NC de/SP exudado/NC de/SP diferente/AQ tipo/NC ./Fp mucho/DI enfermedad/NC no/RN ocular/AQ dar/VM manifestación/NC característica/NC que/PR ser/VS detectable/AQ mediante/SP este/DD exploración/NC otro/DI examen/NC ./Fp tonometria/NC ./Fp angiografía/NC con/SP fluoresceina/NC ,/Fc también/RG llamar/VM angiofluoresceinografía/NC ./Fp electrorretinografía/NC ./Fp potencial/NC evocar/VM visual/AQ ./Fp grillar/VM de/SP amsler/VM ./Fp electrooculograma/NC ./Fp principal/AQ defecto/NC y/CC enfermedad/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp miopía/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx miopía/NC ./Fp el/DA miopía/NC ser/VS el/DA estado/NC refractivo/AQ del/PDEL ojo/NC en/SP el/DA que/PR el/DA punto/NC focal/AQ se/P0 formar/VM delante/RG del/PDEL retina/NC ,/Fc en/SP lugar/NC de/SP en/SP el/DA mismo/AQ retina/NC como/CS seriar/VM normal/AQ ./Fp este/DD anomalía/NC ocasionar/VM dificultad/NC para/SP ver/VM de/SP lejos/RG ./Fp el/DA miopía/NC poder/VM ser/VS deber/VM a/SP uno/DI aumento/NC en/SP el/DA diámetro/NC antero/NC -/Fg posterior/AQ del/PDEL globo/NC ocular/AQ (/Fp ser/VS el/DA causa/NC más/RG frecuente/AQ )/Fp ,/Fc a/SP uno/DI aumento/NC del/PDEL capacidad/NC de/SP refracción/NC de/SP alguno/DI del/PDEL capa/NC del/PDEL ojo/NC ;/Fx el/DA córnea/NC ,/Fc el/DA cristalino/NC o/CC el/DA humor/NC acuoso/AQ ,/Fc o/CC también/RG poder/VM estar/VAE originar/VM por/SP uno/DI aumento/NC en/SP el/DA curvatura/NC del/PDEL córnea/NC o/CC del/PDEL cristalino/NC ./Fp en/SP todo/DI el/DA caso/NC ,/Fc el/DA imagen/NC se/P0 proyectar/VM por/SP delante/RG del/PDEL retina/NC y/CC se/P0 transmitir/VM de/SP forma/NC borroso/AQ ./Fp hipermetropía/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx hipermetropía/NC ./Fp el/DA hipermetropía/NC generalmente/RG congénito/AQ ,/Fc se/P0 deber/VM a/SP uno/DI diámetro/NC antero/NC posterior/AQ del/PDEL ojo/NC menor/AQ del/PDEL normal/AQ ,/Fc por/SP el/DA que/PR el/DA imagen/NC se/P0 proyectar/VM por/SP detrás/RG del/PDEL retina/NC ./Fp no/RN estar/VAE relacionar/VM con/SP el/DA lejanía/NC o/CC cercanía/NC del/PDEL objeto/NC observar/VM ./Fp el/DA niño/NC hipermétrope/AQ intentar/VM ver/VM mejor/RG entornar/VM el/DA ojo/NC con/SP el/DA que/PR sobrecargar/VM el/DA músculo/NC que/PR controlar/VM el/DA forma/NC del/PDEL cristalino/NC ./Fp por/SP ese/PD soler/VM tener/VM dolor/NC de/SP cabeza/NC y/CC dificultad/NC para/SP concentrar/VM ./Fp presbicia/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx presbicia/NC ./Fp el/DA presbicia/NC también/RG llamar/VM vista/NC cansar/VM ,/Fc comenzar/VM alrededor/RG del/PDEL 40/AQ año/NC y/CC alcanzar/VM su/DP máximo/AQ evolución/NC después/RG del/PDEL 60/Z ./Fp consistir/VM en/SP el/DA perdido/NC progresivo/AQ y/CC gradual/AQ del/PDEL elasticidad/NC del/PDEL cristalino/NC que/PR se/P0 manifestar/VM por/SP dificultad/NC para/SP ver/VM con/SP claridad/NC el/DA objeto/NC cercano/AQ ./Fp uno/DI persona/NC con/SP presbicia/NC ,/Fc necesitar/VM alejar/VM uno/DI texto/NC más/RG de/SP 33/AQ centímetro/NC del/PDEL ojo/NC para/SP poder/VM leer/VM ,/Fc a/SP ese/DD distancia/NC mucho/DI carácter/NC no/RN se/P0 distinguir/VM con/SP claridad/NC ./Fp para/SP garantizar/VM uno/DI bueno/AQ visión/NC del/PDEL objeto/NC cercano/AQ ,/Fc el/DA cristalino/NC deber/VM cambiar/VM de/SP forma/NC y/CC hacer/VM más/RG esférico/AQ para/SP aumentar/VM su/DP poder/NC de/SP refracción/NC ,/Fc cuando/CS ya/RG no/RN poder/VM hacer/VM ,/Fc el/DA visión/NC cercano/AQ se/P0 hacer/VM borroso/AQ ,/Fc sin/SP embargo/NC el/DA visión/NC de/SP lejos/RG seguir/VM ser/VS bueno/AQ ./Fp poder/VM corregir/VM con/SP el/DA uso/NC de/SP lente/NC oftálmico/AQ ,/Fc que/PR realizar/VM el/DA trabajo/NC de/SP convergencia/NC del/PDEL imagen/NC tal/DD como/CS lo/PP hacer/VM antes/RG el/DA ojo/NC ./Fp cuando/CS existir/VM otro/DI problema/NC de/SP visión/NC añadir/VM ,/Fc como/CS el/DA miopía/NC ,/Fc poder/VM utilizar/VM lente/NC bifocal/AQ o/CC multifocal/AQ que/PR permitir/VM ver/VM de/SP manera/NC correcto/AQ el/DA objeto/NC cercano/AQ y/CC el/DA situado/NC a/SP uno/DI distancia/NC intermedio/AQ o/CC lejano/AQ ,/Fc por/SP ejemplo/NC para/SP ver/VM bien/RG uno/DI monitor/NC y/CC uno/DI texto/NC que/PR estar/VAE más/RG próximo/AQ ./Fp daltonismo/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx daltonismo/NC ./Fp el/DA daltonismo/NC consistir/VM en/SP uno/DI dificultad/NC para/SP distinguir/VM el/DA rojo/NC y/CC el/DA verde/AQ ,/Fc aunque/CC haber/VM caso/NC en/SP que/PR también/RG ser/VS difícil/AQ diferenciar/VM el/DA demás/DI color/NC ./Fp el/DA daltonismo/NC ,/Fc mucho/RG más/RG corriente/AQ en/SP el/DA hombre/NC que/PR en/SP el/DA mujer/NC poder/VM ser/VS hereditario/AQ ./Fp no/RN soler/VM causar/VM otro/DI trastorno/NC ,/Fc aunque/CC constituir/VM uno/DI problema/NC en/SP alguno/DI profesión/NC que/PR exigir/VM uno/DI correcto/AQ visión/NC del/PDEL color/NC ./Fp catarata/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx catarata/NC ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS uno/DI opacidad/NC del/PDEL cristalino/NC (/Fp el/DA lente/NC del/PDEL ojo/NC )/Fp que/PR perder/VM su/DP transparencia/NC habitual/AQ ./Fp como/CS consecuencia/NC el/DA luz/NC penetrar/VM con/SP dificultad/NC en/SP el/DA ojo/NC ,/Fc el/DA cual/PR ocasionar/VM pérdida/NC de/SP visión/NC progresivo/AQ ,/Fc que/PR poder/VM llegar/VM a/SP ser/VS total/AQ ,/Fc si/CS no/RN se/P0 realizar/VM el/DA tratamiento/NC adecuar/VM ./Fp este/PD consistir/VM en/SP uno/DI intervención/NC quirúrgico/AQ mediante/SP el/DA cual/PR se/P0 extirpar/VM el/DA cristalino/NC y/CC se/P0 colocar/VM en/SP su/DP lugar/NC uno/DI lente/NC intraocular/AQ ./Fp el/DA catarata/NC ser/VS generalmente/RG degenerativo/AQ y/CC aparecer/VM muy/RG frecuentemente/RG en/SP persona/NC de/SP más/RG de/SP 50/AQ año/NC ,/Fc aunque/CC existir/VM forma/NC más/RG raro/AQ que/CS ser/VS congénito/AQ (/Fp presente/AQ en/SP el/DA nacimiento/NC )/Fp ,/Fc alguno/PI del/PDEL cual/PR se/P0 deber/VM a/SP que/CS el/DA madre/NC sufrir/VM uno/DI rubeola/NC durante/SP el/DA embarazo/NC ,/Fc en/SP este/DD caso/NC se/P0 denominar/VM catarata/NC rubeolica/AQ ./Fp según/SP el/DA dato/NC del/PDEL organización/NC mundial/AQ del/PDEL salud/NC ,/Fc el/DA catarata/NC ser/VS el/DA responsable/NC del/PDEL 48/Zp del/PDEL caso/NC de/SP ceguera/NC en/SP todo/DI el/DA mundo/NC ,/Fc el/DA cual/PR suponer/VM 18/AQ millón/NC de/SP persona/NC ./Fp conjuntivitis/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx conjuntivitis/NC ./Fp conjuntivitis/NC ser/VS el/DA inflamación/NC del/PDEL conjuntiva/NC ,/Fc (/Fp membrana/NC mucoso/AQ que/PR recubrir/VM el/DA interior/NC del/PDEL párpado/NC del/PDEL vertebrado/NC y/CC se/P0 extender/VM a/SP el/DA parte/NC anterior/AQ del/PDEL ojo/NC )/Fp ./Fp poder/VM estar/VAE originar/VM por/SP mucho/DI causa/NC ,/Fc el/DA más/RG frecuente/AQ ser/VS el/DA infeccioso/AQ ,/Fc poder/VM estar/VAE involucrar/VM diferente/AQ virus/NC y/CC bacteria/NC ./Fp también/RG existir/VM conjuntivitis/NC de/SP origen/NC alérgico/AQ ,/Fc toxicas/AQ por/SP sustancia/NC irritante/AQ y/CC actínico/AQ por/SP exposición/NC a/SP el/DA luz/NC o/CC radiación/NC ultravioleta/AQ ./Fp todo/DI el/DA caso/NC presentar/VM uno/DI manifestación/NC común/AQ ;/Fx enrojecimiento/NC ,/Fc fotofobia/NC y/CC lagrimeo/NC ./Fp sin/SP embargo/NC otro/DI síntoma/NC depender/VM del/PDEL causa/NC ,/Fc secreción/NC matutino/AQ en/SP el/DA bacteriano/AQ ,/Fc ganglio/NC aumentar/VM de/SP tamaño/NC en/SP el/DA vírico/AQ ,/Fc prurito/NC estacional/AQ en/SP el/DA alérgico/AQ ,/Fc etcétera/Fs ,/Fc ./Fp el/DA duración/NC del/PDEL cuadro/NC ser/VS variable/AQ según/SP el/DA origen/NC ./Fp en/SP general/AQ se/P0 tratar/VM de/SP proceso/NC benigno/AQ ,/Fc aunque/CC alguno/DI forma/NC poder/VM conducir/VM a/SP complicación/NC como/CS el/DA queratitis/NC (/Fp inflamación/NC del/PDEL córnea/NC )/Fp que/CS a/SP vez/NC ser/VS grave/AQ ./Fp glaucoma/NC ./Fp artículo/NC principal/AQ ;/Fx glaucoma/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI enfermedad/NC ocular/AQ causar/VM por/SP el/DA elevación/NC del/PDEL presión/NC intraocular/AQ del/PDEL ojo/NC ./Fp el/DA presión/NC intraocular/AQ estar/VAE determinar/VM por/SP el/DA equilibrio/NC entre/SP el/DA producción/NC y/CC reabsorción/NC del/PDEL humor/NC acuoso/AQ ./Fp si/CS el/DA canal/NC por/SP donde/PR se/P0 drenar/VM el/DA humor/NC acuoso/AQ se/P0 obstruir/VM ,/Fc el/DA líquido/NC no/RN se/P0 eliminar/VM y/CC el/DA presión/NC intraocular/AQ aumentar/VM en/SP exceso/NC ./Fp el/DA glaucoma/NC ser/VS uno/DI afección/NC que/PR poder/VM ser/VS grave/AQ ,/Fc si/CS no/RN se/P0 tratar/VM a/SP tiempo/NC ,/Fc poder/VM generar/VM el/DA pérdida/NC del/PDEL visión/NC ./Fp haber/VM mucho/DI medicamento/NC contraindicar/VM cuando/CS se/P0 padecer/VM glaucoma/NC ./Fp otro/DI defecto/NC y/CC patología/NC ./Fp ambliopia/AQ ./Fp acromatopsia/NC ./Fp agujero/NC macular/AQ ./Fp astigmatismo/NC ./Fp ceguera/NC ./Fp dmae/VM ./Fp ectropión/NC ./Fp entropión/NC ./Fp escotoma/NC ./Fp estrabismo/NC ./Fp miodesopsia/NC ./Fp nictalopía/NC ./Fp nistagmo/NC ./Fp ojo/NC seco/AQ ./Fp orzuelo/NC ./Fp queratocono/NC ./Fp retinopatía/NC ./Fp uveítis/NC ./Fp xantelasma/NC ver/VM también/RG ./Fp color/NC de/SP ojo/NC ./Fp lente/NC ./Fp inervación/NC del/PDEL ojo/NC ./Fp optometría/NC ./Fp órbita/NC ./Fp prótesis/NC ocular/AQ ./Fp visión/NC ./Fp